Muwashshah ( arabia موشّح - "vyöllä") on arabialaisen keskiaikaisen strofisen laulun genre refräänillä . Useimmiten muwashshah sisältää 5 (enintään 7) säkeistöä, säkeistö vaihtelee 4–10 riviä. Joillakin tämän genren teoksilla on loppu - kharju .
Muwashshahin keksiminen johtuu arabialaisesta perinteestä Cordobasta (Espanja) kotoisasta hovirunoilijasta Mukaddam ibn Muafasta, joka eli 800-luvun lopulla - 1000-luvun alussa. Muwashshahin kaksi ensimmäistä riviä riimiilevät keskenään, ja säkeistön viimeinen rivi toistaa saman riimin. Suuri määrä muwashshah-lajikkeita on seurausta siitä, että säkeessä on mahdollista vaihtaa riimiä. 1000-luvun andalusialaiset runoilijat tulivat kuuluisiksi Muwashshahin kirjoittajina . Ubadat al-Kazzaz , Abu Abdullah Irfa Rasakh , Ibrahim ibn Sahl al-Israili (1208-51), Lisanuddin ibn al-Khatib (1313-74) ja egyptiläinen Ibn Sana al-Mulk al- Misri (1156-1212 ) ] .
Runoilija Rizkalla Hassun (1825-1880) käytti taitavasti arabian keskiaikaisen genren muwashshah strofista muotoa .
| Arabialainen kirjallisuus | |
|---|---|
| Kategoria | |