Navarro, Desiderio

Desiderio Navarro
Desiderio Navarro
Syntymäaika 13. toukokuuta 1948( 13.5.1948 )
Syntymäpaikka Camagüey
Kuolinpäivämäärä 7. joulukuuta 2017 (69-vuotias)( 7.12.2017 )
Kuoleman paikka Havanna
Kansalaisuus  Kuuba
Ammatti toimittaja , kirjallisuuskriitikko
Palkinnot Guggenheim-apuraha Prinssi Claus -palkinto [d]

Desiderio Navarro Pérez ( espanjaksi:  Desiderio Navarro Pérez ; 13. toukokuuta 1948 - 7. joulukuuta 2017 ) - kuubalainen kirjallisuuskriitikko , taidekriitikko ja kulttuuritieteilijä , monikielinen kääntäjä ( käännetty 16 kieleltä), yhteiskunnallisen julkaisun perustaja ja päätoimittaja kulttuurilehti "Criterios" (" Criterios"). Useiden kansallisten ja kansainvälisten palkintojen voittaja.

Elämäkerta

Vaikka Navarrolla ei ole korkeakoulututkintoa, hän on yksi johtavista kuubalaisista tutkijoista. 1960 -luvulta lähtien hänen kirjallisuutta , taidetta , estetiikkaa ja kulttuuria koskevat tutkimuksensa ja artikkelinsa ovat nousseet tasaisesti useissa eri aikakauslehdissä ja antologioissa , niin kotimaisissa kuin ulkomaisissakin. Hänen teoksiaan on julkaistu Meksikossa , Costa Ricassa , Ecuadorissa , Perussa , Portugalissa , Espanjassa , Ranskassa , Slovakiassa , Puolassa , Venäjällä , Unkarissa , Bulgariassa , Virossa ja Yhdysvalloissa .

Useiden antologioiden kirjoittaja, mukaan lukien "Kulttuuri, ideologia ja yhteiskunta" (Cultura, ideología y sociedad, 1975, 1983), " Anatoli Lunacharsky kulttuurista, taiteesta ja kirjallisuudesta" (Anatoli Lunacharski. Sobre cultura, arte y literatura, 1981, 198) , " Patrice Pavis: teatteri ja sen käsitys" (Patrice Pavis. El teatro y su recepción. Semiología, cruce de culturas y postmodernismo, 1994), " Yuri Lotman : semiosfääri" (Iuri Lotman. La semiosfera, kolmessa osassa, 1996, 1998, 2000), Stefan Moravsky . Estetiikasta kulttuurifilosofiaan” (Stefan Morawski. De la estética a la filosofía de la cultura, 2006) ja muita.

Desiderio Navarro on kääntänyt englannista , ranskasta , saksasta , italiasta , venäjästä , puolasta , unkarista , tšekin kielestä , kroatiasta , slovakiasta , romaniasta , bulgariasta , sloveenista ja portugalista . Marxilaisena hän käänsi espanjaksi venäläisiä formalisteja ja Mihail Bahtinia sekä länsieurooppalaisia ​​radikaalivasemmiston kirjailijoita, jotka olivat kaukana virallisesta ideologiasta.

Sisältyy aikakauslehtien "Southern Atlantic Quarterly" ( USA ), "Escritos" ( Meksiko ), "Kipus" ( Ecuador ), "Eutopías" (Espanja) ja "Entretextos" ( Espanja ) toimituksiin.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen