No, yleisö!

No, yleisö!
Genre	tarina
Tekijä	Anton Pavlovitš Tšehov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1885
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1885
Teoksen teksti Wikilähteessä

No, yleisö!  - Anton Pavlovich Chekhovin tarina . Kirjoitettu vuonna 1885, julkaistu ensimmäisen kerran lehdessä " Shards ", 1885, nro 48, 30. marraskuuta, allekirjoittanut A. Chekhonte. Tarina kuvaa ikävän konduktöörin työtä rautatiekuljetuksessa.

Julkaisut

A. P. Chekhovin tarina "No, yleisö!" kirjoitettu vuonna 1885, julkaistu ensimmäisen kerran lehdessä " Shards ", 1885, nro 48, 30. marraskuuta, allekirjoittanut A. Chekhonte. Julkaistu myös kokoelmassa Motley Stories, St. Petersburg, 1886, julkaisija A. F. Marx.

Kritiikki

Kriitiko P. Krasnov kirjoitti, että tarinassa "No, yleisö!" Tšehov osoitti "tuskallista, puhtaasti hermostunutta levottomuutta", joka "erottelee nykyajan ihmisen". Hän kirjoitti: "Saman hermostuneen tyypin konduktööri Podtyagin häiritsi unisen matkustajan kerran pyytämään lippua, toisen kerran tuomaan aseman päällikön todistamaan matkustajalle hänen oikeutensa herättää hänet, ja kolmannella kerralla pahoittele aiheutunutta vaivaa” [1 ] .

L. N. Tolstoi piti tarinaa yhtenä kirjailijan parhaista.

A. P. Chekhovin elämän aikana tarina käännettiin bulgariaksi, unkariksi, saksaksi, puolaksi, romaniaksi, serbokroatiaksi, slovakiksi ja tšekkiksi.

Juoni

Tarina tapahtuu junavaunussa. Eräänä yönä ylikapellimestari Podtyagin löysi halun työskennellä vähän palveluksessa eikä saada palkkaa ilmaiseksi. Hän herätti muut konduktöörit ja meni autojen läpi. Uniset matkustajat vapisevat ja näyttivät hänelle lippuja.

Hän pyysi lippua myös laihalta matkustajalta toisen luokan vaunussa, mutta matkustaja vaipui syvään uneen. Kun konduktööri herätti matkustajan, hän alkoi valittaa terveydestä ja unettomuudesta: "Herra, Jumalani! Sairastan reumaa... en nukkunut kolmeen yöhön, otin tarkoituksella morfiinia uneen, ja sinä... lipulla! Se on armotonta, epäinhimillistä! Jos tietäisit, kuinka vaikeaa minun on nukahtaa, et häiritsisi minua sellaisilla hölynpölyillä... Häikäilemättömästi, järjettömästi! Mihin tarvitset lippuni? Se on jopa tyhmää!" Podtyagin päättää loukkaantua ja vaatii, että hänelle näytetään lippu. Yleisö kuitenkin puolusti matkustajaa.

Konduktööri herätti matkustajan vielä kahdesti - aseman päällikön käskyllä ​​pyytääkseen anteeksi ahdistusta, ja joka kerta matkustaja suuttui ja otti uusia lääkeannoksia.

Yleisön innostuttua kovasti konduktööri meni huoltoautoon ja joi puoli pulloa vodkaa kerrallaan rauhoittumaan, minkä jälkeen hän unohti työn, velvollisuuden ja rehellisyyden.

Kirjallisuus

• Chekhov A.P. No, yleisö! / / Chekhov A.P. Täydelliset teokset ja kirjeet: 30 osassa. Teokset: 18 osassa / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, sivu 83, Françoise Darnal-Lesné, Edition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Ah! Les usagers!, traduit par Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade, editions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Näyttösovitukset

• 1976  - No, yleisö! - Juri Krotenkon ohjaama telenäytelmä perustuu Tšehovin varhaisiin tarinoihin.

Muistiinpanot

1. ↑ Trud, 1895, nro 1, s. 206

Linkit

• Chekhov A.P. No, yleisö! Arkistoitu 8. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa . Alkuperäinen venäläinen teksti