Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. lokakuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 23 muokkausta .
Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue
Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue
PNSK (UKIP)
Johtaja Neil Hamilton
Perustaja Alan Sked [d] [7]
Perustettu 3. syyskuuta 1993
Päämaja Newton Abbot , Devon , Lounais-Englanti , Englanti , Iso- Britannia
Ideologia
Kansainvälinen Eurooppa vapauden ja suoran demokratian puolesta
Jäsenten lukumäärä 23 600 [8]
Motto Kansakunnan puolesta [6]
Paikat alahuoneessa 0/650
Paikkoja House of Lordsissa 0/787
Verkkosivusto www.ukip.org
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue (UKIP / ˈ juːk ɪ p / ) on brittiläinen poliittinen puolue , joka vaatii maan eroa Euroopan  unionista ja noudattaa oikeistokonservatiivisia [ 1] näkemyksiä. Puolue yhdistää 12 alueellista järjestöä Britanniassa.

Pohjimmiltaan puolue houkuttelee mielenosoittajia [9] [10] . Jotkut kriitikot pitävät puoluetta populistisena [11] .

Historia

Alan Skedin aikakausi

PNSC:n historia juontaa juurensa vuoteen 1991 , jolloin vastauksena Maastrichtin prosessiin Royal Historical Societyn jäsen , akateemikko Alan Sked loi antifederalistisen liigan , joka kannatti punnan säilyttämistä ja ei- yhdenmukaistaminen euroalueen kanssa. Puolueeseen liittyi myös joitain hallitsevan konservatiivipuolueen jäseniä , joissa oli vakavia erimielisyyksiä Englannin punnan tulevaisuudesta mustan keskiviikon jälkeen . Kansalliskonservatiivisten ajatusten epäsuosio yhteiskunnassa tuntui kuitenkin välittömästi - vuoden 1992 eduskuntavaaleissa Sked ei saanut ruohonjuuritasolla yhtään prosenttia äänistä (0,2 %). Tältä osin 3. syyskuuta 1993 Liigan kokouksessa päätettiin muuttaa puolueen rakennetta ja nimeä [12] [13] .

Vuonna 1994 PNSK, joka oli pieni puolue, jolla oli erittäin vaatimaton kampanjarahoitus, sai silti yhden prosentin äänistä Euroopan parlamentin vaaleissa [14] . Äänekkäästi itsensä julistava PNSK kohtasi välittömästi "peili"-ongelman - " Puolue kansanäänestyksen puolesta ilmestyy Ison-Britannian poliittiselle areenalle perinnöllisen rahoittajan ja multimiljonääri James Goldsmithin johdolla , joka on myös puolue. euroskeptikot vaativat kansanäänestystä Britannian erosta EU:sta . Suurin ero PNSK:n ja "kansanäänestyksen puolueen" välillä on se, että taloudellinen osa ei ole edellisen kannalla. Siten vuoden 1997 parlamenttivaaleissa PNUK kärsii suurten taloudellisten resurssien puuttuessa murskaavan tappion: 163:ssa 165:stä vaalipiiristä PNUK hävisi "kansanäänestyksen puolueen" ehdokkaille. Vain Goldsmithin kuolema samana vuonna johti hänen puolueensa hajoamiseen, ja monet sen jäsenistä muuttivat PNSK:hen [12] .

Vaalien jälkeen Sked joutui eroamaan Nigel Faragen , Michael Holmesin ja David Lottin johtaman puolueen sisäisen ryhmän pyynnöstä, joka syytti johtajaansa puolueen puutteellisesta ja taitamattomasta johtamisesta, Michael Holmesista tuli puolueen johtaja [ 15] .

Siirtymäkausi (1997–2006)

Vuoden 1999 europarlamenttivaaleissa PNSC saa 6,5 ​​% äänistä, mikä mahdollistaa sen ensimmäistä kertaa puolueen historiassa saada 3 paikkaa parlamentissa ja muodostaa yhdessä muiden puolueiden kanssa poliittisen ryhmittymän työläisten kanssa. otsikko " Demokratioiden ja monimuotoisuuden Eurooppa ". Kuitenkin sen jälkeen, kun Holmes piti puheen Euroopan parlamentissa , jossa vaadittiin lisää valtuuksia Euroopan komissiolle , puolueen toimeenpaneva komitea kehotti Holmesia eroamaan puoluejohtajan tehtävästä. Virallisen yhteydenoton seurauksena Itä-Angliasta kotoisin oleva Euroopan parlamentin jäsen Geoffrey Titford valittiin puolueen johtajaksi [12] .

PNUK lähestyi vuoden 2001 Ison-Britannian parlamenttivaaleja täysin aseistettuna, mutta konservatiivipuolueen päällikkö William Hague omaksuu euroskeptisen retoriikan, mikä vetää päääänestäjät pois PNUK:sta. PNUKin tappio kansallisissa vaaleissa, varsinkin onnistuneiden Euroopan parlamentin vaalien jälkeen, oli todellinen katastrofi - puolue sai vain 1,5 % äänistä ja vain 6 ehdokasta 428:sta pystyi palauttamaan vaalipanttinsa [16] . Titford erosi PNSC:n johtajasta omasta pyynnöstään [12] .

Roger Knapmanista tuli PNSK:n uusi johtaja . Vuoden 2004 europarlamenttivaaleissa puolue sai 16,1 % äänistä ja 12 kansanedustajaa. Tämä oli mahdollista myös kuuluisan brittiläisen poliitikon ja tv-juontaja Robert Kilroyn tuen ansiosta, joka houkutteli kampanjaan suuria taloudellisia resursseja. Kuitenkin, jos Kilroyn osallistuminen Euroopan parlamentin vaaleihin tuotti ilmiömäisen tuloksen, hänen osallistumisensa vuoden 2005 parlamenttivaaleissa johti suurimman puolueen jakautumiseen sitten Alan Skedin eron. BBC Onen skandaali irtisanominen rasististen huomautusten vuoksi, Knapmanin ankara kritiikki puolueen sisällä, kategorisesti kielteinen kanta kysymykseen ryhmittymäliitosta konservatiivipuolueen kanssa – kaikki tämä sai Kilroyn jättämään PNUKin viisi kuukautta ennen vaaleja [17] .

Nigel Faragen aikakausi (2006–2016)

Puolueen uudistamisen tarve tunnustettiin välittömästi: Farage otti ohjelmaan useita sosiaalikonservatiivisia näkemyksiä, mukaan lukien maahanmuuton leikkaukset , veronalennukset ja ilmastoskepsis , yrittäen siten voittaa konservatiivisen puolueen pettyneiden jäsenten ja äänestäjien tuen [18] . ] . Vuoden 2009 europarlamenttivaaleissa puolue kannatti työpaikkojen luomista Isoon-Britanniaan suoraan briteille, maahanmuuttopolitiikan kiristämistä Isossa-Britanniassa ja koko EU:ssa, ulkomaankauppasuhteiden laajentamista, pakollista kansanäänestystä EU:n perustuslaista. tai muu vastaava asiakirja [19] . Lisäksi puolue vaati äänestämään sen puolesta protestoidakseen hallitusta vastaan: ”Hallitus ei aio antaa sinun ääntäsi kuulua. Kun äänestät PNSC:tä, sanot "ei" ääneen ja selvästi." [19] . Myös yksi äänestäjien houkuttelemisesta vaikutti Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin kuluihin liittyvä skandaali [20] . PNUK puolueena, jolla ei ole edustajia parlamentissa ja joka ei ole siihen assosioitunut, saa merkittävää kannatusta, ja se on vuoden 2009 vaaleissa konservatiivipuolueen jälkeen toiseksi saamalla 16,5 % äänistä (0,8 % enemmän kuin hallitseva työväenpuolue) . ), samaan aikaan merkittävällä marginaalilla ennen pääkilpailijaansa BNP :tä [12] .

Huolimatta tietystä suosiosta yhteiskunnassa, puolue ei pystynyt saamaan edustusta alahuoneessa , koska Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli enemmistövaalijärjestelmä . Vuonna 2010 puolue sai 3,1 % äänistä eikä saanut paikkoja alahuoneessa seuraavissa parlamenttivaaleissa .

5. marraskuuta 2010, johtattuaan yhdeksän kuukautta Baron Pearsonin puoluetta, Nigel Farage , joka oli jo johtanut puoluetta vuosina 2006–2009, valittiin uudelleen jäsenten suorilla äänillä. [21] . Puolue voitti 22. toukokuuta 2014 pidetyissä eurovaaleissa sensaatiomaisen voiton saaden 4 376 635 äänestäjän (27,49 %) kannatuksen, mikä toi sille 24 paikkaa Euroopan parlamentissa Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetystä 73 paikasta [22] .

Eduskuntavaalien tuloksen 7.5.2015 mukaan puolue sai 12,6 % äänistä ja sijoittui tällä indikaattorilla eduskuntapuolueiden joukossa kolmanneksi häviten vain konservatiiveille ja työväenpuolueille ja ohitti ensimmäisen kerran yhden . alahuoneen varajäsen [23] .

Nigel Farage ilmoitti 4. heinäkuuta 2016 eroavansa puolueen johtajan tehtävästä, koska 23. kesäkuuta 2016 pidetty kansanäänestys Ison-Britannian eroamisesta Euroopan unionista oli hänelle suotuisa ja saavutti siten päätavoitteensa. jonka vuoksi hän tuli politiikkaan [24] .

Tappion aikakausi (vuodesta 2016)

16. syyskuuta 2016 Diana James [25] valittiin puolueen johtajaksi (hän ​​erosi 18 päivää myöhemmin [26] ).

28. marraskuuta 2016 Paul Nuttall valittiin puolueen johtajaksi [27] .

9.6.2017 Nuttall erosi puolueen tappion jälkeen eduskuntavaaleissa  - sitä äänestäneiden äänestäjien määrä laski vuoden 2015 3 881 099 äänestäjistä 593 852:een, minkä seurauksena PNSC ei saanut yhtään paikkaa eduskuntaan. Commons [28] .

29. syyskuuta 2017 Henry Bolton valittiin uudeksi johtajaksi [29] .

17. helmikuuta 2018 Lontoon europarlamentaarikko Gerard Batten valittiin virkaatekeväksi puolueen johtajaksi hätäkokouksessa sen jälkeen, kun Bolton erosi eron vuoksi. Tämä johtui suhteesta aktivisti Jo Marneyn kanssa, joka lähetti rasistisia ja loukkaavia viestejä, mukaan lukien Meghan Marklesta , prinssi Harryn  morsiamesta. . Batten antoi lausuntoja islamista "kuoleman lahkona" ja kehotti muslimeja luopumaan tietyistä Koraanin määräyksistä kirjallisesti [30] .

14. huhtikuuta 2018 Batten valittiin puolueen täysjohtajaksi [31] . 2. kesäkuuta 2019 hän erosi Euroopan parlamentin katastrofaalisen tappion jälkeen  - saatuaan vain 3,2 prosentin kannatuksen äänestäjistä, PNSC menetti kaikki 24 Euroopan parlamentin edustajapaikkaa, jotka se sai vuoden 2014 voiton jälkeen ( monet näkyvät aktivistit erosivat puolueesta aikaisemmin, mukaan lukien Nigel Farage) [32] .

10. elokuuta 2019 puolueen uudeksi johtajaksi valittiin Richard Brain , joka sai 53 % PNUK:n jäsenten äänistä [33] . Kuitenkin jo 21. lokakuuta 2019 hänen jäsenyys puolueessa keskeytettiin kansallisen toimeenpanevan komitean esittämien tietovarkaussyytösten vuoksi [34] , ja 30. lokakuuta hän erosi [35] .

12. syyskuuta 2020 puolueen virkaatekeväksi johtajaksi valittiin Neil Hamilton , joka korvasi Freddie Vachin (joka erotettiin virastaan ​​neljä kuukautta valinnan jälkeen kiusaamisen ja häirintäsyytösten vuoksi ) ja hänestä tuli kuudes henkilö. tähän tehtävään viimeisten neljän vuoden ajan [36] .

Osallistuminen vaaleihin

vaalit ääniä Paikat Δ
1992, eduskunta 1 4 383 (0,1 %) 0 Ensimmäinen
1994, Euroopan parlamentti 150 251 (0,98 %) 0 Ensimmäinen
1997, eduskunta 105 722 (0,3 %) 0 Ensimmäinen
1999, Euroopan parlamentti 696 057 (6,96 %) 3 3
2001, eduskunta 390 563 (1,5 %) 0 0
2004, Euroopan parlamentti 2 650 768 (16,1 %) 12 9
2005, eduskunta 603 298 (2,2 %) 0 0
2009, Euroopan parlamentti 2 498 226 (16,5 %) 13 1
2010, eduskunta 917 832 (3,1 %) 0 0
2014, Euroopan parlamentti 4 376 635 (27,49 %) 24 11
2015, eduskunta 3 881 099 (12,6 %) yksi 1
2017, eduskunta 593 852 (1,8 %) 0 1
2019, Euroopan parlamentti 554 463 (3,2 %) 0 24
2019, eduskunta 22 817 (0,1 %) 0

1 Anti-Federalist League

Tulostaulukko

# Nimi Toimikausi Huomautuksia
yksi Alan Sked 1993-1997
- McEnlay 1997 Väliaikainen
2 Holmes 1997-2000 Euroopan parlamentin jäsen 1999-2004
3 Geoffrey Titford 2000-2002 Euroopan parlamentin jäsen 1999-2009
neljä Roger Napman 2002-2006 Euroopan parlamentin jäsen 2004-2009
5 Nigel Farage 2006-2009 Euroopan parlamentin jäsen vuodesta 1999
6 Malcolm 2009-2010
- Geoffrey Titford 2010 Väliaikainen
(5) Nigel Farage 2010-16
7 Diana James 2016 Euroopan parlamentin jäsen 2014–2019
(5) Nigel Farage 2016 Väliaikainen johtaja
kahdeksan Paul Nuttall 2016-2017 Euroopan parlamentin jäsen 2009–2019
- Steve Krauser 2017 Väliaikainen
9 Bolton 2017-2018
kymmenen Gerard Batten 2018 – 2.6.2019 Euroopan parlamentin jäsen 2004–2019
- Piers Watchop 2.6.–10.8.2019 Väliaikainen
yksitoista Richard Brain 10.8.–30.10.2019
- Patricia Mountain 16.11.2019 – 26.4.2020 Väliaikainen
12 Freddie Vacha 22.6.2020 – 13.9.2020
13 Neil Hamilton 13.9.2020 alkaen Väliaikainen 13.9.2020 - 18.10.2021

Muistiinpanot

  1. 1 2 Abedi, Amir; Lundberg, Thomas Carl. Tuomittu epäonnistumaan? UKIP ja oikeistopopulistien vastaisten poliittisten puolueiden organisatoriset  haasteet //  Parlamenttiasiat : päiväkirja. — Oxford, 2009. — Voi. 62 , nro. 1 . - s. 72-87 . - doi : 10.1093/pa/gsn036 .
    Benedetto, Giacomo. Yhdistynyt kuningaskunta: Asemanotto ja punaisten linjojen suojelu  //  Politiikantekoprosessit ja Euroopan perustuslaki: Vertaileva tutkimus jäsen- ja ehdokasmaista : aikakauslehti. - Routledge, 2006. - S. 235 .
    Owen Jones: Chavs: The Demonization of the Working Class , s. 245, Verso 2011
    David Art, Inside the Radical Right , s. 188, Cambridge University Press, 2011
    Stephen Driver. Understanding British Party Politics , s. 151, Polity Press 2011
    Daniel Trilling, Bloody Nasty People: The Rise of Britain's Far Right , s. 154, Verso 2012
    Edgar Grande; Martin Dolezal; Marc Helbling; Dominic Hoglinger. Poliittinen konflikti Länsi-Euroopassa  (englanniksi) . - Cambridge University Press , 2012. - s. 52 -. - ISBN 978-1-107-02438-0 .
    Jens Rydgren. Luokkapolitiikka ja radikaali oikeisto  . - Routledge , 2012. - S. 97 -. - ISBN 978-1-136-16061-5 .
    * Erik Oddvar Eriksen; John Erik Fossum. Demokratian ja Euroopan  unionin uudelleenarviointi . - Routledge , 2013. - S. 123 -. — ISBN 978-1-136-49090-3 .
  2. Iso-Britannia . UKIP . Haettu 24. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2021.
  3. Robinson, Chris. Vaalijärjestelmät ja äänestäminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa. - Edinburgh University Press. - s. 203. - ISBN 978-0748627509 .
  4. Farage, Nigel. ""Ukip tarjoaa uudenlaista ammattiliittoa", väittää Ukip's Farage . Arkistoitu 12. huhtikuuta 2016, the Wayback Machine , The Belfast Telegraph , Belfast, 14. syyskuuta 2015. Haettu 19. syyskuuta 2015.
  5. Nordsieck, Wolfram Iso-Britannia . Puoluet ja vaalit Euroopassa (2017). Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2012.
  6. UKIP:n virallinen  lainaus . UKIP (9. elokuuta 2019). Haettu 24. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2021.
  7. BBC World Service - Todistajien historia, UKIP:n syntymä  - 1997 .
  8. Yhdistyneen kuningaskunnan poliittisten puolueiden jäsenyys - 2018.
  9. Brian Brady. Ukipin nousu ja nousu – protestiäänestäjän uusi puolue  (englanniksi) . The Independent (2. joulukuuta 2012). Käyttöpäivä: 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2014.
  10. Georgia Graham. Philip Hammond : Ihmiset vain antavat äänensä Ukipille  . The Telegraph (25. toukokuuta 2014). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2014.
  11. guardian.co.uk: The New Avengers Arkistoitu 8. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa 
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Nesterov D. Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue Ison-Britannian modernissa poliittisessa järjestelmässä  // Ajankohtaista historiaa, yhteiskuntapoliittisia tieteitä ja matkailua: kansainvälisen tieteellisen symposiumin XIII (XLV) materiaalit ja käytännön konferenssi "Koulutus, tiede, innovaatio: panos nuoret tutkijat": 7 osassa - 2018. - V. 2 , nro 19 . - S. 60-64 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2019.
  13. Hunt, Alex . Kuinka UKIP:stä tuli poliittinen voima  (21.11.2014). Arkistoitu 3. maaliskuuta 2020. Haettu 15.10.2019.
  14. Yhteenveto vuoden 1994 europarlamenttivaalien tuloksista (linkki ei saatavilla) . www.election.demon.co.uk. Haettu 15. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2015. 
  15. Cohen, Nick. Nick Cohen : Veritaksen takana ei ole totuutta  . The Guardian (6. helmikuuta 2005). Haettu 15. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2017.
  16. Yhteenveto vuoden 2001 vaalien tuloksista (downlink) . www.election.demon.co.uk. Haettu 15. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2010. 
  17. Myrsky, Matthew . Kilroy eroaa Ukip whip , The Guardian  (27. lokakuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2016. Haettu 15.10.2019.
  18. Lynch P., Whitaker R., Loomes G. Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue: Niche-puolueen strategian ymmärtäminen, ehdokkaat ja kannattajat // Parlamenttiasiat. - 2012. - Nro 65 . - S. 733-757 .
  19. 1 2 UKIP:n kampanjakäytännöt Eurovaalit 2009 Arkistoitu 21. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa 
  20. MP-kulut vuotavat "ei rahasta"  (24. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2019. Haettu 15.10.2019.
  21. ↑ Nigel Farage valittiin uudelleen Britannian itsenäisyyspuolueen  johtoon . BBC (5. marraskuuta 2010). Käyttöpäivä: 1. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2010.
  22. Yhdistyneen kuningaskunnan eurovaalien  tulokset . BBC . Haettu 31. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2014.
  23. Tulokset  . _ Vaalit 2015 . BBC. Haettu 4. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2021.
  24. Rowena Mason ja Peter Walker. Nigel Farage eroaa Ukip-johtajan tehtävästä saavutettuaan brexitin "poliittiset tavoitteet"  . The Guardian (4. heinäkuuta 2016). Käyttöpäivä: 1. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2016.
  25. Diane Jamesista tulee UKIP:n  johtaja . BBC News (16. syyskuuta 2016). Haettu 17. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2016.
  26. Diane James, entinen UKIP-johtaja, eroaa  puolueesta . BBC News (21. marraskuuta 2016). Haettu 29. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2016.
  27. Uusi Ukip-johtaja Paul Nuttall suunnittelee "korvaavansa työväenpuolueen  " . The Guardian (28. marraskuuta 2016). Haettu 29. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.
  28. ↑ Vaalitulokset 2017 : Paul Nuttall eroaa UKIP:n johtajasta  . BBC News (9. kesäkuuta 2017). Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2017.
  29. Kuka on uusi UKIP-johtaja Henry Bolton?  (englanniksi) . BBC News (29. syyskuuta 2017). Haettu 8. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018.
  30. Peter Walker. Ukipin Gerard Batten toistaa uskovansa, että islam on "kuolemankultti  " . The Guardian (18. helmikuuta 2018). Haettu 8. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2018.
  31. Sam Lister. Ukipin uusi johtaja Gerard Batten ilmoittaa eroavansa kiistattomien  vaalien jälkeen . Itsenäinen (15. huhtikuuta 2018). Haettu 15. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2018.
  32. Peter Walker. Gerard Batten eroaa Ukip -johtajan tehtävästä  . The Guardian (3. kesäkuuta 2019). Haettu 14. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2019.
  33. ↑ UKIP : Richard Braine valittiin puolueen johtajaksi  . BBC News (10. elokuuta 2019). Haettu 8. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2019.
  34. UKIP:n johtaja pidätettiin tietovarkaussyytösten  vuoksi . BBC News (21. lokakuuta 2019). Haettu 8. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2019.
  35. UKIP - johtaja Richard Braine eroaa kolmen kuukauden työskentelyn  jälkeen . BBC News (30. lokakuuta 2019). Haettu 8. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019.
  36. Charlie Duffield. Neil Hamiltonista tulee Ukipin väliaikainen johtaja puolueen vaihtuessa kuuden johtajan kesken neljässä  vuodessa . inews.co.uk (12. syyskuuta 2020). Haettu 22. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.

Linkit