Persepolis (sarjakuva)

Persepolis ( fr.  Persepolis ) on ranskalainen täyspitkä animaatioelokuva, joka perustuu iranilaista alkuperää olevan ranskalaisen kirjailijan Marjane Satrapin samannimiseen omaelämäkerralliseen graafiseen romaaniin . Kuvan ohjaajat olivat Marzhan Satrapi ja Vincent Paronneau . Ranskassa elokuva julkaistiin 27. kesäkuuta 2007 [6] ja sai useita palkintoja, mukaan lukien tuomariston palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla .

Juoni

Elokuvan juoni perustuu päähenkilön - iranilaisen tytön Marjin - muistoihin. Ranskan lentokentällä hän katselee lentoaikataulua; hänen silmänsä lepäävät luettelossa, johon Teheran oli kirjoitettu . Sitten hän istuu alas ja pohtii lapsuuttaan.

Lapsena Marji asui Teheranissa, halusi olla profeetta ja oli innokas Bruce Leen fani . Kun Iranin vallankumous Iranin shaahia vastaan ​​alkoi vuonna 1979 , hänen perheensä on innoissaan ja osallistuu mielenosoituksiin, vaikka Marji itse on kielletty osallistumasta siihen. Eräänä päivänä Siamak Yari, perheen ystävä ja ystävän Marji Lalin isä, vapautettiin vankilasta. He kaikki kuuntelevat hänen puhuvan vankilan kauhuista, ja Margie on kateellinen siitä, että Lalin perheessä on todellinen "sankari".

Muutamaa päivää myöhemmin Marji ja joukko ystäviä yrittävät hyökätä nuoren pojan, Raminin, kimppuun, jonka isä on shaahin salaisen poliisin SAVAKin jäsen, joka tappoi kommunisteja ja vallankumouksellisia työnsä aikana. He hakevat naulat työkalulaatikosta ja jahtaavat häntä, mutta Margien äiti pysäyttää heidät ja rankaisee häntä. Hänen huoneessaan Jumala kertoo hänelle, että isä Raminin rikokset eivät ole hänen syytään. Seuraavana päivänä Marji lähestyy Raminia kertoakseen hänelle, että tämä antaa hänelle anteeksi, että hänen isänsä oli "murhaaja", mutta tämä puolustaa vankkumatta isäänsä ja lähtee vihaisena pyörällään.

Eräänä päivänä Anushin setä saapuu syömään päivällistä perheensä kanssa päästyään äskettäin yhdeksän vuoden vankeusrangaistuksesta. Margie on innoissaan tavata hänet, koska hän on " perhesankari ", jonka hän haluaa. Anush inspiroi Marjia tarinoillaan hänen elämästään hallitusta pakenemassa .

Shah on syrjäytetty, ja uuden johdon vaalit alkavat. Marjin perheen tilanne ei parane Anushin optimismista huolimatta, ja he ovat syvästi järkyttyneitä, kun islamistiset fundamentalistit saivat 99,99% äänistä ja alkoivat tukahduttaa Iranin yhteiskuntaa soveltamalla tiukkaa sharia-lakia . Hallitus pakottaa naiset pukeutumaan vaatimattomasti ja käyttämään huivia, ja Anush pidätetään uudelleen ja teloitetaan poliittisten vakaumustensa vuoksi yhdessä muiden poliittisten vankien kanssa , jotka Marji tunnisti, kun taas Siamak pakeni perheineen sen jälkeen, kun hänen sisarensa tapettiin hänen tilalleen. Monet perheen ystävät sekä tuhannet iranilaiset pakenivat uutta hallintoa Eurooppaan tai Yhdysvaltoihin . Turhautuneena siitä, että Jumala ei tehnyt mitään estääkseen hänen rakkaan setänsä teloituksen, Margie torjuu uskonsa .

Syvästi pettynyt Margie ja hänen perheensä kamppailevat sopeutuakseen elämään uuden hallinnon alla. Iranin ja Irakin välinen sota on alkanut , ja hän näkee itsessään kuoleman ja tuhon kauhut. Iranin hallitus alkaa panna täytäntöön lakeja, jotka luovat törkeää epäoikeudenmukaisuutta ja rajoittavat entisestään sosiaalisia vapauksia. Margien isää uhkaavat korruptoituneet, aseistetut teini-ikäiset hallituksen virkamiehet .

Myöhemmin Taher-setä sai sydänkohtauksen. Hän tarvitsee avoimen sydänleikkauksen, ja koska Iranilla ei ole laitteita, hänen on mentävä Englantiin . Mutta koska rajat ovat kiinni, vain terveysministeriön hyväksymät vakavasti sairaat voivat lähteä . Kun Margie-täti yrittää saada luvan, hän huomaa, että sairaalan johtaja, jonka kanssa hänen oli tekemisissä, oli ikkunanpesuri; epäpätevä ja täysin alistuvainen uskonnolleen , hän kieltäytyy päästämästä setänsä ulkomaille.

Marji ja hänen isänsä menevät Khosron luo, miehen, joka tulostaa väärennettyjä passeja. Hän kertoo heille, että hän voi tehdä passin viikossa. Khosrolla on 18-vuotias Nilufar-niminen sukulainen, jota etsitään kommunististen vakaumustensa vuoksi, ja hän ihastuu Marjaniin välittömästi. Nilufar havaittiin myöhemmin, pidätettiin ja teloitettiin; Khosron talo ryöstettiin ja hän pakeni ulkomaille saamatta passia. Margie katsoo, kuinka hänen setänsä lopulta kuolee. Hänen virallinen passinsa vastaanotettiin kuolinpäivänä. Perhe yrittää löytää lohtua maanalaisista juhlista, joissa he nauttivat yksinkertaisista nautinnoista, jotka hallitus on kieltänyt, mukaan lukien alkoholin .

Kun Margie kasvoi aikuiseksi, hän alkoi elää itsevarmasti. Hän kieltäytyi poissa vaikeuksista ostamalla salaa äänikasetteja länsimaisesta raskaasta musiikista, erityisesti Iron Maidenista , Michael Jacksonista . Mustalla markkinoilla, yllään epätavallisia vaatteita, kuten farkkutakki. Naispuolueen vallankumouskaarti on melkein vanginnut hänet , mutta pakenee huijaamalla heidät. Hänet erotetaan koulusta, kun hän avoimesti kiistää opettajan valheet hallituksen väärinkäytöksistä.

Hänen vanhempansa pelkäävät pidätystä hänen suorapuheisuudestaan ​​ja lähettävät hänet opiskelemaan ranskalaiseen lyseeeseen Wienissä , Itävallassa, missä hän voi olla turvassa ja puhua mielipiteensä vapaasti. Hän asuu katolisten nunnien kanssa ja on turhautunut heidän syrjivään ja tuomitsevaan käytökseensä. Margie saa vähän ystäviä ja tuntee itsensä sietämättömän eristäytyneeksi vieraassa maassa, jota ympäröivät ärsyttävät pinnalliset ihmiset, jotka pitävät vapauttaan itsestäänselvyytenä ja suhtautuvat siihen avoimesti halveksuen. Vuodet kuluivat, ja hänet lopulta potkittiin pois väliaikaisesta turvakodista nunnan loukkaamisen vuoksi .

Margie jatkaa kulkuaan talosta taloon, kunnes hän saapuu Frau Dr. Schlossin, epävakaan entisen filosofian opettajan, taloon. Eräänä iltana kuullaan hänen isoäitinsä ääni, joka käskee häntä pysymään uskollisena itselleen, kun hän pakeni juhlista valehdeltuaan tuttavalleen olevansa ranskalainen. Hänen tuleva rakastajansa paljastaa homoseksuaalisuuden epäonnistuneen seksiyrityksen jälkeen Margien kanssa. Hän aloittaa intohimoisen rakkaussuhteen Marcuksen kanssa, joka on kotoisin Debonista, ja joka päättyy huonosti, kun hän saa selville, että tämä on pettänyt häntä. Margieta syytetään sitten Schlossin rintakorun varastamisesta ja hän lopulta lähtee. Hän viettää päivän puiston penkillä miettien, kuinka "tyhmä" hän oli, ja tajuaa, ettei hänellä ole paikkaa mihin mennä. Hän on asunut kadulla useita kuukausia. Lopulta hän sairastui keuhkokuumeeseen ja melkein kuoli.

Marji toipuu Wienin sairaalassa ja palaa perheensä luvalla Iraniin toivoen sodan päättymisen parantavan heidän elämänlaatuaan. Vietettyään useita päiviä television katselun jälkeen Margie masentuu kliinisesti . Hän yrittää tehdä itsemurhaa yliannostuksella huumeita. Hän nukahtaa ja näkee unta Jumalasta ja Karl Marxista , muistuttaen häntä siitä, mikä on tärkeää ja rohkaisen häntä elämään. Hänen päättäväisyytensä uusiutuu ja hän alkaa taas nauttia elämästä.

Margie osallistuu yliopistotunneille ja juhliin. Hän astuu suhteeseen opiskelijatoverinsa Rezan kanssa. Iranin yhteiskunta on tyrannillisempi kuin koskaan. Poliittisten mielipiteiden ja pienten uskonnollisten absurdien joukkoteloituksista on tullut yleisiä, Margien suureksi tyrmistykseksi. Hän ja poikaystävä jäävät kiinni kädestä pitäen, ja heidän vanhempiensa on maksettava sakko välttääkseen pahoinpitelyn.

Vaikka iranilainen yhteiskunta tekee opiskelijan elämästä kurjaa, Marji on edelleen kapinallinen. Hän turvautuu selviytymistaktikoihin suojellakseen itseään, kuten syyttäen väärin miestä hänen loukkaamisestaan, jotta häntä ei pidätettäisi meikkaamisesta, ja menee naimisiin poikaystävänsä kanssa välttääkseen uskonnollisen poliisin tarkastelun. Hänen isoäitinsä on pettynyt Margien käytökseen ja moittii häntä ja kertoo hänelle, että sekä hänen isoisänsä että setänsä kuolivat tukeessaan vapautta ja viattomia ihmisiä ja ettei hänen tulisi koskaan jättää heitä tai perhettään uhraten nuhteettomuutensa. Ymmärtääkseen virheensä Margie pitää puheen yliopiston kokouksessa, ja hänen isoäitinsä on iloinen kuullessaan, että hän kohtasi avoimesti räikeän seksistisen kaksoisstandardin yliopistokokouksessaan julkisen moraalin alalla.

Fundamentaalipoliisi onnistuu kuitenkin paikantamaan ja tekemään ratsian juhliin, joihin Margie osallistuu. Kun naiset ovat vangittuna (kun tuskin onnistuvat peittämään itsensä, he päätyvät selviytymään siitä), miehet juoksevat kattojen yli. Yksi heistä, Nima, epäröi ennen hyppäämistä ja saa hänet kaatumaan kuolemaan. Niman kuoleman ja avioeron jälkeen Marjan perhe päättää, että hänen on poistuttava maasta lopullisesti, jotta Iranin viranomaiset eivät joutuisi poliittisen toisinajattelijan kohteeksi . Ennen lähtöä hän lähtee matkalle Kaspianmeren yli ja vierailee isoisänsä ja setänsä haudoilla. Margien äiti kieltää häntä palaamasta, ja Margie suostuu. Hän ei koskaan näe enää isoäitiään, joka kuolee pian hänen lähtönsä jälkeen.

Margie kerää matkatavaransa ja astuu taksiin. Kun taksi lähtee Pariisin Orlyn lentokentän eteläterminaalista , tarina hyppää takaisin nykypäivään. Kuljettaja kysyy häneltä, mistä hän on kotoisin, ja hän vastaa "Iran" pitäen Anushille ja hänen isoäidille antamansa lupauksen muistaa mistä hän tuli ja pysyä aina uskollisena itselleen. Hän muistaa viimeisimmän muistonsa isoäitinsä kertoneen hänelle, kuinka hän laittoi jasmiinia rintaliiveihinsä saadakseen hänet tuoksumaan upealta joka päivä.

Palkinnot

Elokuva (yhdessä Silent Lightin kanssa ) voitti tuomariston palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla [7] , César -palkinnon parhaasta tulokkaasta ja parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta [8] , oli ehdolla Oscarille [9] ja Golden Globe -palkinnolle [10 ] ] vuodelle 2007 sekä BAFTA-palkinnolle vuodelle 2008.

Iranin viranomaisten reaktio

Iranin islamilaisen tasavallan viranomaiset reagoivat negatiivisesti elokuvan ilmestymiseen. Niinpä yhden hallitusorganisaation puolesta lähetettiin Ranskan suurlähetystöön kirje, jossa vastustettiin elokuvan esittelyä, joka kirjeen tekijöiden mukaan "edustaa epäuskottavaa näkemystä suuren järjestön saavutuksista ja tuloksista. Islamilainen vallankumous” [11] . Helmikuussa 2008 sarjakuva kuitenkin esitettiin Teheranissa rajoitetulle yleisölle, ja sarjakuvasta poistettiin kuusi kohtausta, joista suurin osa oli seksuaalista. Kuten todettiin, jotkut iranilaiset ovat jo nähneet Persepoliksen maahan salakuljetetuilla DVD-levyillä [12] .

Muistiinpanot

1. ↑ ČSFD  (Tšekki) - 2001.
2. ↑ europeanfilmawards.eu
3. ↑ Unia Films SA - 1949.
4. ↑ AFI-elokuvaluettelo
5. ↑ http://www.kinokalender.com/film6168_persepolis.html
6. ↑ "Persepolis" IMDB:ssä . Haettu 5. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. (määrätön)
7. ↑ Cannesin elokuvajuhlien verkkosivusto  (fr.) . (linkki ei saatavilla) . Haettu 5. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2010. (määrätön) 
8. ↑ [ Cesar-palkinnon verkkosivusto  (fr.) . Haettu 5. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2010.  (määrätön) César-palkinnon verkkosivusto  (fr.) ]
9. ↑ [ Oscar-sivusto  ] . Haettu 5. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013.  (määrätön) Oscar-  sivusto _
10. ↑ Golden Globe Awards -sivusto  arkistoitu 22. maaliskuuta 2010.
11. ↑ Iran vastusti elokuvaa "Persepolis", joka on mukana Cannesin elokuvajuhlien kilpailuohjelmassa. . Haettu 5. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2013. (määrätön)
12. ↑ Harvinainen Iran-esitys kiistanalaiselle Persepolis-elokuvalle  - AFP , 14. helmikuuta 2008.

Sosiaalisissa verkostoissa	tilani
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 102767187X