LGBT-oikeudet Vietnamissa

Yhteenvetotaulukko LGBT-oikeuksista Vietnamissa
Samaa sukupuolta olevien suhteiden dekriminalisointi Joo On aina
Homoseksuaalisuuden depatologisointi Joo On aina
Syrjinnän vastaiset lait Ei
Avioliitto samaa sukupuolta oleville pareille Ei
Parisuhteet samaa sukupuolta oleville pareille Ei
Oikeus adoptoida lapsia samaa sukupuolta olevien perheiden kanssa Ei
Oikeus adoptoida kumppaninsa lapsi samaa sukupuolta oleviin perheisiin Ei
MSM : n oikeus luovuttaa verta Joo On aina
Oikeus elämään ja turvallisuuteen Joo
Oikeus henkilökohtaiseen ihmisarvoon Joo
Oikeus yksityisyyteen Joo
Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin Joo
Oikeus sananvapauteen Joo
Yhdistymisoikeus ja yhdistymisoikeus Joo
Oikeus rauhanomaiseen kokoontumiseen Joo
Oikeus terveydenhuoltoon Joo
Oikeus koulutukseen Joo
Oikeus työhön Joo
Oikeus vaihtaa sukupuolta Joo 2017


Lesbot, homot, biseksuaalit ja transsukupuoliset (LGBT) -henkilöt Vietnamissa kohtaavat oikeudellisia haasteita, joita muualla maassa ei ole.

Samaa sukupuolta olevien seksuaalinen toiminta on laillista, eikä sen uskotaan koskaan kriminalisoituvan Vietnamin historiassa [1] . Samaa sukupuolta olevilla pareilla ei kuitenkaan ole samaa oikeudellista suojaa kuin vastakkaista sukupuolta olevilla pareilla. Vaikka homoseksuaalisuus on tabu, tietoisuus LGBT-oikeuksista on lisääntynyt 2000-luvulla. Raportit LGBT-ihmisten syrjinnästä eivät ole harvinaisia, mutta noin 20 % kyselyyn osallistuneista LGBT-ihmisistä ilmoitti, että perheenjäsenet hakkasivat heitä, kun he menivät ulos [2] .

Ensimmäinen gay pride -paraati Vietnamissa järjestettiin rauhallisesti Hanoissa 5. elokuuta 2012. Vuonna 2017 paraatteja pidettiin noin 35 muussa kaupungissa ja maakunnassa [3] [4] .

Marraskuussa 2016 Vietnam, Etelä-Korea , Japani , Filippiinit , Israel , Thaimaa , Itä-Timor , Nepal , Turkki , Sri Lanka ja Mongolia olivat ainoat Aasian maat Yhdistyneissä Kansakunnissa , jotka äänestivät riippumattoman asiantuntijan nimittämisestä lisäämään tietoisuutta syrjinnästä. LGBT-yhteisön kohtaama ja etsitään tapoja ratkaista tämä ongelma [5] [6] .


Historia

Vaikka useimmat vietnamilaiset historialliset kertomukset nykyaikaan asti liittyvät konfutselaisuuden patriarkaalisiin ideoihin , homoseksuaalisia suhteita Vietnamissa on kuvattu läpi historian. 1400-luvun Hongok-koodin lisäyksessä mainitaan kahden naisen oikeudenkäynti, jotka asuivat samassa talossa ja harrastivat seksiä toistensa kanssa toisen naisen aviomiehen ollessa poissa [7] . Koko oikeudenkäynnin ajan naisia ​​syytettiin vain aviorikoksesta, eikä heidän samaa sukupuolta olevien suhteita kommentoitu. Tämä kritiikin puute on sopusoinnussa monien historioitsijoiden näkemyksen kanssa, jonka mukaan samaa sukupuolta olevien parisuhteita ei koskaan kriminalisoitu Vietnamissa, edes nykyisessä rikoslaissa [1] . Rikoslaissa määrätään, että ikäraja on 16 vuotta sukupuolesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta [8] [9] .

Samaa sukupuolta olevien suhteiden tunnistaminen

Heinäkuussa 2012 oikeusministeri ilmoitti, että Vietnamin hallitus oli aloittanut neuvottelut samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamisesta [10] . Kesäkuussa 2013 oikeusministeriö esitteli lakiesityksen, joka kumoaisi samaa sukupuolta olevien avioliittojen kiellon ja myöntäisi samaa sukupuolta oleville pareille avoliiton oikeuksia [11] . Kansalliskokous käsitteli lakiesitystä lokakuussa 2013 [12] .

Hallitus antoi 24. syyskuuta 2013 asetuksen samaa sukupuolta olevien avioliittojen rangaistuksen poistamisesta [13] [14] . Asetus tuli voimaan 11. marraskuuta 2013 [15] [16] [17] . Marraskuussa 2013 kansalliskokous hyväksyi uuden perustuslain. 64 artikla kumottiin ja korvattiin 36 artiklalla, jossa todetaan: "Miehillä ja naisilla on oikeus mennä naimisiin ja erota. Avioliiton on noudatettava vapaaehtoisuuden, edistyksellisyyden, yksiavioisuuden, tasa-arvon ja miehen ja vaimon keskinäisen kunnioituksen periaatteita” [13] [18] [14]

Kansalliskokouksen sosiaalivaliokunta poisti 27. toukokuuta 2014 säännökset, jotka antavat samaa sukupuolta oleville pareille oikeudellisen aseman ja osan avoliitosta, oikeusministeriön esittämästä esityksestä [19] [20] . Kansalliskokous hyväksyi lakiesityksen 19. kesäkuuta 2014 [21] [22] ja se tuli voimaan 1. tammikuuta 2015. Siinä todetaan, että vaikka Vietnam sallii samaa sukupuolta olevien avioliitot, se ei tarjoa laillista tunnustamista tai suojaa samaa sukupuolta olevien ihmisten välisille liitoille [23] . Rajoituksesta huolimatta Vietnamin LGBT-yhteisö pitää tätä viimeisintä lakia tärkeänä ponnahduslautana. Singaporen kansallisen yliopiston sosiologinen tutkija Jamie Gillen sanoi myös, että Vietnamin heikkenevä asema erosi sen naapureiden, kuten Singaporen, kanssa. Vietnamin naapurimaat kieltävät samaa sukupuolta olevien avioliitot, ja jotkin niistä kriminalisoivat homoseksuaaliset suhteet edelleen [24] . Arvioidaan, että tällainen pehmeä politiikka houkuttelee matkailutuloja, kun Vietnam yrittää mainostaa itseään suvaitsevaisena ja ystävällisenä yhteiskuntana.

Transsukupuolisten ihmisten oikeudet

Terveysministeriön vuoden 2017 arvion mukaan Vietnamissa on 270 000–300 000 transsukupuolista kansalaista . Maaliskuussa 2019 paikallisten transsukupuolisten yhdistysten tekemä tutkimus osoitti, että maassa oli noin 500 000 tällaista henkilöä [25] .

Vuonna 2018 tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että 67,5 % tutkituista transsukupuolisista ihmisistä kärsi psykologisista ongelmista ja että noin 60 % oli yrittänyt itsemurhaa, 23 % oli " pakotettu seksiin muiden kanssa ", 16 % oli joutunut seksuaalisen väkivallan kohteeksi ja 83 % oli kokenut nöyryytystä [ 26] [27] .

Vietnam hyväksyi 24. marraskuuta 2015 maamerkkilain äänin 282–84, joka vahvistaa transsukupuolisten ihmisten oikeudet ihmisoikeusryhmissä, mikä näyttää tasoittavan tietä sukupuolenvaihtoleikkaukselle . Aikaisemmin tällaiset operaatiot olivat laittomia, ja ihmiset pakottivat matkustamaan naapurimaihin Thaimaahan operaatiota varten. Laki sallii sukupuolenvaihtoleikkauksen saaneiden rekisteröityä eri sukupuolimerkinnällä [28] . Laki tuli voimaan tammikuussa 2017 [29] . Jotta tämä laki voidaan panna täytäntöön kokonaisuudessaan, on kuitenkin säädettävä uusi laki. Tämä lakiesitys kattaa vaatimukset sukupuolenvaihdoksen hakijoille ja vaatimukset niitä suorittaville [30] [31] . Marraskuussa 2018 puhuessaan transsukupuolisten ihmisten oikeuksia käsittelevässä tapahtumassa Vietnamin tiede- ja teknologiayhdistysten liitto ja terveysministeriön lainsäädäntöosaston päällikkö Nguyen Huy Quang ilmoittivat, että kansalliskokouksen odotetaan keskustelevan asiasta. lasku vuonna 2020 [27] [32] [33] .

Asepalvelus

Vietnamissa voit palvella asevoimissa seksuaalisesta suuntautumisestasi riippumatta. Asepalvelus on pakollinen miehille 18-vuotiaasta alkaen, naiset voivat toimia vapaaehtoisena [34] .

Yleinen mielipide

Vuonna 2001 tehty mielipidekysely osoitti, että 82 % vietnamilaisista piti homoseksuaalisuutta "kelvottomana" [35] .

Vuonna 2007 Ho Chi Minhin normaaliyliopisto suoritti kyselyn 300 opiskelijalle kolmessa yläkoulussa ja lukiossa ja havaitsi, että 80 % opiskelijoista vastasi kysymykseen "Onko homoseksuaalisuus pahasta?" vastasi "ei" [36] .

Maaliskuussa 2014 tehty kysely osoitti, että 33,7 % vietnamilaisista kannattaa samaa sukupuolta olevien avioliittoja ja 53 % vastustaa [37] .

Joulukuussa 2016 tehty verkkokysely osoitti, että 45 % vastaajista kannatti samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamista, 25 % vastusti ja 30 % vastasi "en tiedä" [38] .

Elinolosuhteet

Vuonna 2000 rikostoimittaja Bui Anh Tangin romaanista Maailma ilman naisia ​​( vietnam: Một Thế Giới Không Có àn Bà ) tuli ensimmäinen vietnamilainen fiktiokirja, joka käsittelee yksityiskohtaisesti homoja. Vuonna 2007 tarinasta tehtiin tv-sarja [39] .

Vuonna 2002 valtion tiedotusvälineet julistivat homoseksuaalisuuden prostituutioon, uhkapeleihin ja laittomaan huumeiden käyttöön verrattavaksi " yhteiskunnalliseksi pahaksi " ja lupasivat, että pian hyväksyttäisiin laki, joka sallisi hallituksen tukahduttaa homoseksuaalisuutta ja pidättää samaa sukupuolta olevat parit [40] . Julkaisut, kuten Thế Giới Phụ Nữ ja Tiếp thị & Gia ình, puhuivat homoseksuaalisuudesta sairautena ja "poikkeavasta käytöksestä, joka on ristiriidassa Vietnamin hyvän moraalin ja vanhanaikaisten tapojen kanssa" [41] . Marraskuussa 2002 Kommunistinen nuorisolehti julkaisi jutun homoseksuaalisuudesta, jossa todettiin, että "jotkut ihmiset syntyvät homoiksi ja jotkut ovat vasenkätisiä" [42] .

Vuonna 2009 Pham Le Quyn Tram oli ensimmäinen transsukupuolinen nainen, jonka Vietnamin viranomaiset tunnustivat virallisesti naiseksi [43] [44] . Hän sai kirurgisesti vaihtaa sukupuolensa miehestä naiseksi ja laillisesti muuttaa nimensä Fam Le Quin Tram [43] [44] . HuffPostin raportin mukaan hänen oikeudellinen tunnustamisensa naisena kuitenkin peruutettiin tammikuun 2013 lopussa [45] .

Syyskuussa 2010 Tooche Online, Tooche -sanomalehden verkkopainos , julkaisi 18-vuotiaan lukijan kirjeen, jossa hän kuvaili, kuinka hänen oli vaikea kommunikoida perheensä kanssa, kun he saivat tietää olevansa homo. Kirje sai satoja myönteisiä vastauksia muilta lukijoilta, mikä sai sivuston lopettamaan haastattelunsa tohtori Hyun Wan Sonin, Ho Chi Minhin normaaliyliopiston psykologian dekaanin kanssa. Ensimmäistä kertaa suuret valtion tiedotusvälineet olivat yhtä mieltä siitä, että "homoseksuaalisuus on normaalia" [46] . Marraskuun 29. päivänä pidettiin Hanoissa ensimmäiset samaa sukupuolta olevat häät japanilaisen ja Irlannin kansalaisen välillä. Häät herättivät paljon huomiota Vietnamin LGBT-yhteisössä [47] . Toinen samaa sukupuolta olevien häät kahden Vietnamin kansalaisen, Quoc Khanin ja Thanh Lyn, välillä pidettiin Haiphongissa Pohjois-Vietnamissa kesäkuussa 2018 [48] .

5. elokuuta 2012 Vietnamin ensimmäinen homopride-paraati pidettiin Hanoissa, jossa osallistujat ilmaisivat tukevansa LGBT-ihmisten yhtäläisiä avioliittooikeuksia [49] .

Vuonna 2013 vietnamilainen elokuvaohjaaja Dang Hoa ohjasi sitcomin My Best Gay Friends. Sarja on julkaistu YouTubessa, koska vietnamilaiset lähetysyhtiöt eivät halunneet lähettää jaksoja. Hoa halusi luoda esityksen, joka kumoaa homoseksuaalisuutta koskevat karikatyyristereotypiat [50] .

Madame Fungin viimeinen matka, palkittu dokumentti transsukupuolisesta ryhmästä, ohjaaja Tham Nguyen Thi. Elokuva oli kansainvälinen menestys, ja kriitikot ylistivät sitä [51] [52] . Toinen kriitikoiden ylistämä elokuva on Finding Phong, jonka ovat ohjanneet Tran Phuong Thao ja Xuan Dabus [53] [54] .

Vuoden 2015 tutkimuksessa todettiin, että noin 44 prosenttia 14–22-vuotiaista vietnamilaisista LGBT-opiskelijoista koki leimaamista, syrjintää ja väkivaltaa seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi. Toisessa UNESCOn vuonna 2015 tekemässä tutkimuksessa todettiin, että 19 prosenttia opiskelijoista piti LGBT-opiskelijoiden kiusaamista "vaarattomana". 70 % Hanoissa olevista vanhemmista sanoi, etteivät he antaisi lastensa puhua homoopiskelijoille, ja jotkut uskovat, että konversioterapia voi auttaa "parantamaan" LGBT-lapsia [55] . Vuoden 2014 USAID:n raportin mukaan 54 % LGBT-opiskelijoista sanoi, että heidän koulunsa oli vaarallinen ja monet jättivät koulunsa kesken. Pahoinpitelyn kohteeksi joutuneista kolmasosa sanoi ajattelevansa itsemurhaa, puolet yritti tehdä sitä. 85 % transsukupuolisista opiskelijoista ilmoitti keskeyttävänsä koulun pahoinpitelyn ja kiusaamisen vuoksi [56] .

Entinen Yhdysvaltain Vietnamin-suurlähettiläs Ted Osius oli avoimesti homo ja tunnettu LGBT-oikeuksien tukemisesta Vietnamissa ja osallistui useisiin Pride-tapahtumiin miehensä kanssa [ 57] .

Vietnam Pride Hanoissa järjestettiin 18.-24.9.2017 viidettä vuotta peräkkäin. Tapahtumaan osallistui tuhansia ihmisiä, kun taas ensimmäisessä pride-kulkueessa oli vain noin sata [58] . Panty Bliss [59] osallistui tapahtumaan . Kuudes Hanoi Pride järjestettiin marraskuussa 2018, ja siihen osallistui yli 1 000 osallistujaa [60] . Yli 35 tällaista tapahtumaa järjestetään vuosittain Vietnamissa, mukaan lukien Haiphong , Thanh Hoa , Da Nang , Qui Nhơn , Nha Trang , Vung Tau , Ho Chi Minh City ja Can Tho . Tapahtumat välittivät useat vietnamilaiset tv-kanavat, nimittäin VTV4 , VTV6 ja VTV9 [61] .

Pivot-taulukko

Samaa sukupuolta olevien seksisuhteet (aina sallittu)
Sama ikäraja (aina sallittu)
Syrjinnän vastaiset lait työelämässä
Syrjinnän vastaiset lait tavaroiden ja palvelujen tarjonnassa
Syrjinnän vastaiset lait kaikilla muilla aloilla (mukaan lukien epäsuora syrjintä, vihapuhe)
Samaa sukupuolta olevien avioliitto
Samaa sukupuolta olevien parien tunnustaminen
Adoptio naimattomille seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta
Adoptio samaa sukupuolta olevien parien toimesta
Samaa sukupuolta olevien parien yhteinen adoptio
Homot, lesbot ja biseksuaalit saivat palvella avoimesti armeijassa
Oikeus muuttaa sukupuolimerkkiä asiakirjoissa (epäselvä) [62] [63]
Oikeus sukupuolenvaihtoleikkaukseen
Pääsy IVF-hoitoon lesbopareille
Kaupallinen sijaissynnytys homopareille (Nimenomainen kielto seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta)
Valtuutus verenluovuttajiksi MSM :lle (Ei kielletty) [64]

Muistiinpanot

  1. 1 2 Homojen oikeudet ja laki, homoseksuaalisuuden laillisuus Vietnamissa, Utopia Asia . www.utopia-asia.com . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019.
  2. Dominique Mosbergen. Vietnamia on kehuttu LGBT-oikeuksien johtajana. Aktivistit pyytävät  eroa . HuffPost (18. lokakuuta 2015). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2019.
  3. Agence France-Presse.  Vietnamin ensimmäinen homopride-paraati auttaa yhdistämään LGBT-yhteisön  ? . www.rawstory.com . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013.
  4. Valmistautuminen neljänteen Viet Prideen . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2018.
  5. admin76crimes. LGBTI-vastainen painostus YK:ssa   epäonnistuu ? . 76 rikoksen poistaminen (21. marraskuuta 2016). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2018.
  6. YK perustaa LGBT-asiantuntijaviran; SL äänestää  puolesta . www.dailymirror.lk _ Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  7. Lê Thánh Tông xử án quan hệ đồng tính nữ sinh con  (vietnami) . Người Đưa Tin (27. huhtikuuta 2013). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020.
  8. Glitterpoliisi "hylkää raiskaussyytteen"  (26. joulukuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2019. Haettu 24.11.2020.
  9. Häpeänyt rokkari Glitter pakossa . Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. Haettu 24.11.2020.
  10. Anna Leach. Vietnamin hallitus neuvottelee samaa sukupuolta olevien  avioliitosta . Gay Star News (20. kesäkuuta 2012). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2019.
  11. Sẽ không cấm kết hôn giữa người đồng giới? - Xã hội  (vietnami) . Dân tri (27. kesäkuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  12. Viisikymmentä vaaleanpunaisen sävyä  // The Economist. – 6.7.2013. — ISSN 0013-0613 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  13. 1 2 Nghị quyết sửa đổi, bổ laulettu Hiến pháp năm 1992  (vietnami) . Dự thảo verkossa - Quốc hội . Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  14. ↑ 12 DPA . _ Vietnam muuttaa perustuslakia . Hindu (28. marraskuuta 2013). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014.  
  15. Ttn viesti vanha  (vietnam) . tuoitrenews.vn . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021.
  16. Nghị định 110/2013/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính bổ trợ tư pháp hành chính tư pháp - bản trname  ) lư . thuvienphapluat.vn . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  17. Cổng thông tin điện tử Công an Tỉnh Hà Tĩnh  (vietnami) . Công an Hà Tĩnh: Trang chủ (17. toukokuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  18. "Hiến pháp năm 2013, Chương II: Quyền con người, quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân"  (Viet) . Cổng TTĐT Chính phủ . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2021.
  19. Andrew Potts. Vietnamin lainsäätäjät luopuvat oikeuksien myöntämisestä samaa sukupuolta  oleville pareille . Gay Star News (30. toukokuuta 2014). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2014.
  20. Ruskea, Marianne. Vietnamin ehdotettu avioliittolaki pettää LGBT-aktivistit"  (englanniksi) . Voice of America (30. toukokuuta 2014). Haettu 14. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  21. Vietnam sallii sijaissynnytyksen perheiden sisällä, kieltää samaa sukupuolta olevien  avioliiton . Thanh Nien Daily (20. kesäkuuta 2014). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020.
  22. Ttn viesti vanha  (vietnam) . tuoitrenews.vn . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
  23. ↑ Vietnam aikoo poistaa homoavioliittokiellon  . Stowe Family Law (29. joulukuuta 2014). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2015.
  24. Vietnam poistaa samaa sukupuolta olevien  avioliittokiellon . Metro Weekly (8. tammikuuta 2015). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019.
  25. Vietnam ehdottaa lakia transsukupuolisten ihmisten viralliseksi tunnustamiseksi | Saigoneer  _  _ . saigoneer.com . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019.
  26. Konferenssissa keskustellaan transsukupuolisten suojelemisen oikeudellisesta kehyksestä . VOV – VOV-verkkosanomalehti (27.9.2018). Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  27. ↑ 1 2 Transsukupuolisuuslakia käsitellään vuoteen  2020 mennessä . vietnamnews.vn . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019.
  28. ↑ Vietnam : Positiivinen askel transsukupuolisten oikeuksien puolesta  . Human Rights Watch (30. marraskuuta 2015). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2017.
  29. Vietnamin laki transsukupuolisten tunnustamisesta vuonna 2017 - Alturi.org . web.archive.org (18. lokakuuta 2017). Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  30. Vietnam tunnustaa transsukupuoliset ihmiset, mutta sen  laissa on virhe . South China Morning Post (21. kesäkuuta 2019). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
  31. Sen Nguyen. Vietnam tunnustaa transsukupuoliset ihmiset, mutta sen  laissa on virhe . AsiaOne (21. kesäkuuta 2019). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2019.
  32. Transsukupuolisuuslaista keskustellaan vuoteen 2020 mennessä - News VietNamNet . web.archive.org (30. marraskuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  33. VietNamNet-uutiset. Cộng đồng người chuyển giới đang mong có Luật để được thực hiện quyền của mình  (vietnami ) Vietnam Net . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2020.
  34. Vietnamilainen homoseksuaalien kohtelu . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2016.
  35. Ei queers  täällä . gapsn.org (18. kesäkuuta 2006). Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  36. Vietnamilaiset lukiolaiset hyväksyvät  homoseksuaalisuuden . PinkNews (26. lokakuuta 2007). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2019.
  37. 53 % vastustaa homoavioliittojen laillistamista Vietnamissa: tutkimus  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Tuoi Tre News (27.3.2014). Haettu 14. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017.
  38. Global Attitudes Survey LGBT-  ihmisistä . ILGA World (lokakuu 2016). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017.
  39. ARTS WEEKLY/VIETNAM: Closet Gays Slowly Coming  Out . Inter Press Service (17. toukokuuta 2008). Haettu: 27.11.2020.
  40. Vietnam  . _ TheBody.com . Haettu: 27.11.2020.
  41. AFP-uutiset: Lifestyle-Vietnam-homot: Vietnamin homot alkavat saada  tunnustusta . AEGiS.com (3. elokuuta 2003). Haettu: 27.11.2020.
  42. Vietnamin matkaopas: Homo-, lesbomatkailijat  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Active Travel Vietnam . Haettu 14. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  43. ↑ 1 2 Ensimmäinen transsukupuolinen laillisesti tunnustettu  Vietnamissa . The Advocate.com (9. syyskuuta 2012). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2019.
  44. ↑ 1 2 Ensimmäinen Vietnamissa laillisesti tunnustettu transsukupuolinen henkilö  . Viet Nam Net yhteystiedot hallinta . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019.
  45. Glennish Morgan. Outo porsaanreikä katkaisee vietnamilaisen transsukupuolisen naisen laillisen  tunnustamisen . HuffPost (28. tammikuuta 2013). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2017.
  46. Hãy nhìn nhận đồng tính là bình thường  (vietnami) . Tuổi Trẻ Online (23. syyskuuta 2010). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  47. Giải tri  (vietnami) . Việt Bao . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020.
  48. Homopari solmii sadun häät Pohjois-Vietnamissa  (vietnam) . Tuoi Tre News (11.6.2018). Haettu: 27.11.2020.
  49. Agence France-Presse . Vietnamin ensimmäinen homopride-paraati auttaa yhdistämään LGBT-  yhteisön . RawStory . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013.
  50. ↑ Homoseksuaalinen sitcom online- hitti, liian herkkä Vietnamin TV:lle  . ABC (12. syyskuuta 2013). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2021.
  51. Verongos, Helen T. Arvostelu: 'Madam Phung's Last Journey' Follows a Gender-Bending Troupe (Julkaistu 2015  ) . The New York Times (11. marraskuuta 2015). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019.
  52. "Madam Phungin viimeinen matka": Elokuva-  arvostelu . Hollywood Reporter . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019.
  53. An Nguyen. Palkittu dokumentti vietnamilaisesta transsukupuolisesta naisesta, joka esitetään Vietnamissa  (englanniksi) . VnExpress International . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  54. Lassen, Amos. "Finding Phong"—Trans in Vietnam  (englanniksi) . Amos Lassenin arvostelut (28. huhtikuuta 2016). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2016.
  55. Jack Flanagan. Vietnamilla on pitkä tie kuljettavana, sanovat LGBT-opiskelijat  (englanniksi) . Gay Star News (3. tammikuuta 2016). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019.
  56. Thoi Nguyen. Taistelu LGBT-oikeuksien puolesta Vietnamissa on vielä pitkä tie kuljettavana  . thediplomat.com . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  57. Mike Cerre. Yhdysvaltain suurlähettiläs Vietnamissa puolustaa LGBT-oikeuksia Kaakkois-Aasiassa  . ABC7 San Francisco (25. kesäkuuta 2016). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  58. LGBTQ-yhteisön suurin tapahtuma käynnissä  Hanoissa . Vietnam Net . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2019.
  59. Panti Bliss eli Rory O Neill Vierailu Vietnamissa -  Ulkoasiainministeriö . IrishAid . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2019.
  60. Gay Pride dans les rues d'Hanoï  (ranska) . Euronews (11. marraskuuta 2018). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020.
  61. Transsukupuoliset ihmiset voivat vaihtaa sukupuolta oikeudellisissa asiakirjoissa vuonna  2017 . Saigoneer.com . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2019.
  62. LuatMinhKhue.vn. Quy định mới nhất của pháp luật về việc cho phép chuyển giới ? . Công ty Luật TNHH Minh Khuê . Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2021.
  63. Nghị định 88/2008/NĐ-CP xác định lại giới tính . thuvienphapluat.vn . Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2021.
  64. Đồng tính nam không được phép hiến máu nhân đạo! . Haettu 29. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2015.