Rodari, Gianni
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23.10.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 43 muokkausta .| Gianni Rodari | |
|---|---|
| ital. Gianni Rodari | |
| Nimi syntyessään | Giovanni Francesco Rodari |
| Syntymäaika | 23. lokakuuta 1920 |
| Syntymäpaikka | Omegna , Piemonte , Italian kuningaskunta |
| Kuolinpäivämäärä | 14. huhtikuuta 1980 (59-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Rooma , Lazio , Italia |
| Kansalaisuus |
Italian kuningaskunta Italia [1] |
| Ammatti | lastenkirjailija ja toimittaja _ |
| Genre | lastenkirjallisuutta |
| Teosten kieli | italialainen |
| Debyytti | "The Book of Jolly Poems" (1950) |
| Palkinnot | H. K. Andersen -palkinto ( 1970 ) |
| giannirodari.it ( italia) | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Wikilainaukset | |
Gianni Rodari ( italialainen Gianni Rodari , koko nimi - Giovanni Francesco Rodari , italialainen Giovanni Francesco Rodari ; 23. lokakuuta 1920 , Omegna , Piedmont , Italia - 14. huhtikuuta 1980 , Rooma , Italia ) - italialainen lastenkirjailija , marxilainen ja tarinankertoja -Leninistiset näkemykset.
Nuoriso
Syntyi 23. lokakuuta 1920 Omegnan kaupungissa (Piemonten alue Pohjois-Italiassa) ja oli ensimmäinen lapsi Giuseppe Rodarin ja Maddalena Arioccan perheessä. Hänellä oli nuorempi veli Cesare (1921-1982). Hänen isänsä oli leipuri, hänen äitinsä oli myyjänä vanhempainliikkeessä. Maddalena oli Giuseppen toinen vaimo; isänsä edellisestä avioliitosta Giannilla oli vanhempi velipuoli Mario (1908-1966). Omeñassa Gianni opiskeli neljänteen luokkaan asti, mutta vuonna 1929 Giuseppe kuoli bronkopneumoniaan, ja Maddalena, myytyään perheyrityksen Mariolle, muutti kahden poikansa kanssa kotimaahansa Gavirataan . Lapsuudesta lähtien sairas ja heikko poika rakasti musiikkia, viulunsoittoa ja kirjoja, jotka sisälsivät Nietzschen , Schopenhauerin , Leninin ja Trotskin teoksia .
Vuonna 1931 Maddalena kirjoitti Giannin St. Peter's Catholic Seminary -seminaariin Milanon maakunnassa , mutta siirsi hänet paikalliseen maistraattiin kolme vuotta myöhemmin, josta hän valmistui vuonna 1937. Opintojensa aikana hän kävi viulutunteja ja muodosti parin ystävän kanssa musiikkitrion, jossa hän esiintyi tavernoissa; äiti ei rohkaissut tätä ammattia. Vuonna 1938 Gianni muutti hetkeksi Sesto Calendeen , jossa hän työskenteli tutorina natsi-Saksan pakolaisten Saksan juutalaisten perheessä. Vuonna 1939 hän osallistui jonkin aikaa Milanon Pyhän Sydämen katolisen yliopiston filologiseen tiedekuntaan , mutta jätti sen pian ja siirtyi ala-asteen opettajaksi ensin Brusimpianoon , sitten Rancoon ja Besozzoon . Omien sanojensa mukaan Rodari teki opettajana usein erilaisia virheitä nuoresta iästään johtuen, mutta hänen opetusmenetelmänsä perustuivat siihen, että lapset ilmaisemalla ajatuksiaan auttoivat häntä korjaamaan nämä virheet.
Toisen maailmansodan aikana Rodari vapautettiin palveluksesta huonon terveyden vuoksi. Vielä opiskelijana hän liittyi fasistiseen järjestöön " Italian Lictor Youth " [2] . Vuonna 1941 työskennellessään ala-asteen opettajana hän liittyi kansallisfasistiseen puolueeseen [2] , jonka riveissä hän oli sen selvitystilaan saakka heinäkuussa 1943. Saksan miehittämän Italian vuoden 1943 lopulla, kahden läheisen ystävän kuoleman ja veljensä Cesaren vangitsemisen jälkeen saksalaiselle keskitysleirille , hän liittyi vastarintaliikkeeseen ja liittyi vuonna 1944 Italian kommunistiseen puolueeseen .
Kirjallinen toiminta
Vuonna 1948 Rodarista tuli toimittaja Unitassa , kommunistisessa sanomalehdessä , ja hän alkoi kirjoittaa kirjoja lapsille. Vuonna 1950 kommunistinen puolue nimitti hänet vastikään perustetun viikoittaisen lastenlehden Il Pioniere toimittajaksi Roomassa . Vuonna 1951 Rodari julkaisi ensimmäisen kokoelmansa - "The Book of Jolly Poems" sekä kuuluisimman teoksensa " Cipollinon seikkailut " ( Zlata Potapovan venäjänkielinen käännös , toimittanut Samuil Marshak , julkaistiin vuonna 1953). Tämä teos sai erityisen suuren suosion Neuvostoliitossa , jossa sen perusteella tehtiin sarjakuva vuonna 1961 ja sitten satuelokuva " Cipollino " vuonna 1973, jossa Rodari näytteli omaa rooliaan . Vuonna 1974 Kiovan akateemisessa ooppera- ja balettiteatterissa. TG Shevchenko esitti baletin " Cipollino " Karen Hatšaturjanin musiikkiin samannimiseen sarjakuvaan .
Hän kirjoitti myös runoja, jotka ovat tulleet venäläiselle lukijalle Samuil Marshakin (esimerkiksi "Miltä käsityöt tuoksuvat?") ja Yakov Akimin (esim. "Giovannino Lose") käännöksissä. Irina Konstantinova käänsi suuren määrän kirjoja venäjäksi .
Vuonna 1952 kirjailija vieraili ensimmäisen kerran Neuvostoliitossa, missä hän sitten vieraili toistuvasti. Rodari sanoi, että "jokainen matka Neuvostoliittoon aloitti luovan mekanismin kuin kellon, ainakin kymmenen vuoden ajan." Hänen matkamuistiinpanonsa muodostivat perustan kirjalle "Pelit Neuvostoliitossa" (1984), joka julkaistiin kirjailijan kuoleman jälkeen. I. Konstantinovan mukaan kirjailija ilmaisi hänessä pettymyksensä Neuvostoliittoon [3] . Vuonna 1957 Rodari läpäisi ammattitoimittajan kokeen. Vuosina 1966-1969 hän ei julkaissut, hän työskenteli vain projekteissa lasten kanssa. On olemassa väärinkäsitys, että porvarillisessa Italiassa kommunistisen kirjailijan kirjoja ei tunnettu, mikä ei ole täysin totta, koska sama kääntäjä Konstantinova kirjoitti, että "kun hän oli siellä 1960- ja 1980-luvuilla, hän hämmästyi hänen kirjoituksensa runsaudesta. kirjat kaupoissa". Jotkut Italian katolisen kirkon hahmot jopa ehdottivat hänen kirjojensa polttamista julkisesti, mutta heidän aloitettaan ei tuettu.
Vuonna 1970 kirjailija sai Hans Christian Andersen -palkinnon .
Perhe
Huhtikuun 25. päivästä 1953 kuolemaansa asti Gianni Rodari oli naimisissa kansandemokraattisen rintaman parlamentaarisen ryhmän sihteerin Maria Teresa Ferretin kanssa. Vuonna 1957 heidän tyttärensä Paola syntyi. Paola kuvitti isänsä satuja, kirjoitti monia teoksia ja tieteellisiä artikkeleita ja synnytti kolme lasta.
Kuolema
10. huhtikuuta 1980 Gianni Rodari palasi matkalta Neuvostoliittoon ja joutui sairaalaan jalkansa tromboosin vuoksi. Huhtikuun 14. päivänä hän kuoli Roomassa 60-vuotiaana komplikaatioihin jalkalaskimokirurgisen leikkauksen jälkeen. Hänet haudattiin Campo Veranon roomalaiseen hautausmaalle .
Valittu bibliografia
- Kokoelma "Iloisten runojen kirja" ( Il libro delle filastrocche , 1950)
- "Ohjeet pioneerille" ( Il manuale del Pionere , 1951)
- " The Adventures of Cipollino " ( Il Romanzo di Cipollino , 1951; julkaistu vuonna 1957 nimellä Le avventure di Cipollino )
- Kokoelma Runojen juna ( Il treno delle filastrocche , 1952)
- " Gelsomino valehtelijoiden maassa " ( Gelsomino nel paese dei bugiardi , 1959)
- Kokoelma "Runot taivaassa ja maan päällä" ( Filastrocche in cielo e in terra , 1960)
- Tales on the Phone -kokoelma ( Favole al telefono , 1960)
- "Jeep in TV" ( Gip nel televisore , 1962)
- " Joulupuiden planeetta " ( Il pianeta degli alberi di Natale , 1962)
- " Sinisen nuolen matka " ( La freccia azzurra , 1964)
- " Mitä ovat virheet " ( Il libro degli errori, Torino, Einaudi , 1964)
- " Cake in the Sky " -kokoelma ( La Torta in cielo , 1966 )
- "Kuinka Giovannino, jota kutsutaan laiskuriksi, matkusti" ( I viaggi di Giovannino Perdigiorno , 1973)
- "Fantasian kielioppi" ( La Grammatica della fantasia , 1973)
- "Oli kerran kahdesti paroni Lamberto" ( C'era due volte il barone Lamberto , 1978)
- "Vagabonds" ( Piccoli vagabondi , 1981)
- "Kirjanmies ja Bora"
- "tölkkien vallassa"
- "Kaikki alkoi krokotiilista"
- "Guidoberto ja etruskit"
- "Jäätelöpalatsi"
- "Kymmenen kiloa kuuta"
- "Kuinka Giovannino kosketti kuninkaan nenää"
- "Carlino, Carlo, Carlino; tai kuinka päästä eroon lasten huonoista tavoista "
- "Karpianmeri ja Pisan kalteva torni"
- "Hissi tähtiin"
- "Taikurit stadionilla"
- "Miss Universe tummanvihreät silmät"
- "Prinssi Plombir"
- "Robotti, joka halusi nukkua"
- "Sakala, pakala"
- "Runway Nose"
- "Sirenida"
- "Mies, joka osti Tukholman"
- "Mies, joka halusi varastaa Colosseumin"
- Tarinasarja kaksosista Marcosta ja Mirosta
Painokset venäjäksi
- Rodari D. Cipollinon seikkailut / G. V. Yazykova. - M . : Lastenkirjallisuus, 1965. - 256 s.
- Rodari D. Hei lapset! / Art. A. V. Kokorin; per. italialaiselta S. Marshak. - M .: Malysh, 1976. - 87 s.
- Rodari D. Roomalaiset fantasiat - M .: Pravda, 1987. - 704 s.
- Rodari D. Tarinoiden eläintarha / Khudozh. Fulvio Testa; per. italialaiselta K. Timenchikilta. - M . : Lastenmedia, 2010. - 40 s. - ISBN 978-5-9993-0030-0 .
- Rodari D. Tarinat. Runot - L .: Lenizdat, 1980. - 640 s.
- Rodari D. Peli neljässä kulmassa. - M .: Lastenkirjallisuus, 1985. - 112 s.
- Rodari D. Uudenvuoden lahja - L .: Lenizdat, 1985. - 543 s.
- Rodari D. Tarinoita puhelimessa - Petroskoi: Karjala, 1984. - 224 s.
- Rodari D. Tarinat. - Minsk: Yunatsva, 1987. - 479 s.
Teosten elokuvasovitukset
Animaatio
- " Boy from Napoli " - animaatioelokuva ( 1958 )
- " Cipollino " - animaatioelokuva ( 1961 )
- " Scattered Giovanni " - animaatioelokuva ( 1969 )
- " Sininen nuoli " - animaatioelokuva ( 1985 )
- " Journey of the Blue Arrow" - animaatioelokuva ( 1996 )
- " Smeshariki " (32. sarja "Secret Society") - viittaus satuun "Lyhyt! Broof! Braf!
Pelielokuvat
- " Cake in the Sky " - pitkä elokuva (1973)
- " Cipollino " - pitkä elokuva ( 1973 )
- "The Magical Voice of Gelsomino " - pitkä elokuva ( 1977 )
- "Lorenz im Land der Lügner" on pitkä elokuva, yhdistelmä pitkä- ja animaatioelokuvia ( Saksa , 1997 , ohjaaja Jurgen Brauer ). Vapaa tulkinta Gianni Rodarin sadusta "Gelsomino valehtelijoiden maassa"
Musiikki
- 1970 - Alexander Friedlanderin ooppera Cake in the Sky
- 1974 - Karen Hatšaturjan baletti " Cipollino " , maailmanensiesitys Taras Shevchenkon nimessä Kiovan valtion akateemisessa ooppera - ja balettiteatterissa
- 1977 - Karen Khachaturianin baletti "Cipollino", ensi-ilta Bolshoi-teatterissa
Muisti
- Vuonna 1979 löydetty asteroidi (2703) Rodari on nimetty kirjailijan mukaan .
- Toimittaja Konstantin Seminin vuonna 2017 perustama venäläinen rockbändi Gianni Rodari on nimetty kirjailijan mukaan .
Muistiinpanot
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 24. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2017.
- ↑ 1 2 Maria Luisa Salvadori, Alessandra Asteriti Mathys. Anteeksipyyntö muinaiselle satulle: Gianni Rodari ja hänen vaikutuksensa italialaiseen lastenkirjallisuuteen // Leijona ja yksisarvinen. - T. 26 , no. 2 . — S. 169–202 . - doi : 10.1353/uni.2002.0027 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2018.
- ↑ Sipulionni: Kääntäjä I. G. Konstantinovan haastattelu // Pietari Vedomosti. - 2020. - 28.10.
Kirjallisuus
- Rodari, Gianni / Potapova Z. M. // Vyö - Safi. - M .: Soviet Encyclopedia, 1975. - S. 159. - ( Great Soviet Encyclopedia : [30 osassa] / päätoimittaja A. M. Prokhorov ; 1969-1978, v. 22).
- Anna Roberti, Cipollino nel Paese dei Soviet. La fortuna di Gianni Rodari URSS:ssä (e Venäjällä), Lindau, 2020, ISBN: 9788833534268.
Linkit
- Nika Dubrovskaya "Vihanneksien kapina" D. Rodarin syntymästä 90 vuotta
- Lolly Zamoyski "Pitkät jäähyväiset Gianni Rodarille"
- Cipollino Neuvostoliiton maassa (kirja Anna Roberti)
 Sosiaalisissa verkostoissa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Temaattiset sivustot | ||||
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||
| Gianni Rodarin teoksia | |
|---|---|
| Satuja | |
| Näytön mukautukset | |
| Kokoelmat |
|
| H. K. Andersen -palkinnon saajat | ||
|---|---|---|
| kirjoittajat |
| |
| kuvittajat _ |
| |