| Rock and roll on kuollut | ||||
|---|---|---|---|---|
| Song | ||||
| Toteuttaja | ryhmä "Aquarium" | |||
| Albumi | "Radio Afrikka » | |||
| Julkaisupäivä | 1983 | |||
| Tallennuspäivämäärä | 1983 | |||
| Genre | rock | |||
| Kesto | 5:14 | |||
| Lauluntekijä | Boris Grebenštšikov | |||
| Tuottaja | Andrei Tropillo | |||
| Albumin kappaleluetteloRadio Afrikka » | ||||
|
||||
"Rock and Roll is Dead" on rock -yhtye " Aquarium " kappale " Radio Africa " ( 1983 ) albumilta, yksi ryhmän päähiteistä ja sen "käyntikortti". Sanojen ja musiikin kirjoittaja on Boris Grebenštšikov ( BG ). Albumin kappaleluettelossa sijaitsee kuudennen numeron alla.
Rock 'n' roll on kuollut, mutta minä en ole vielä,
Rock 'n' roll on kuollut, ja minä...
Ne, jotka rakastavat meitä, huolehtivat meistä.
Rock and roll on kuollut, enkä ole vielä.
Kappale sijoittui Nashe Radion mukaan 78. sijalle "100 parasta venäläisen rockin kappaletta 1900-luvulla" -listalla .
Kappaleen sävelsi Boris Grebenštšikov vuonna 1982 työskennellessään Taboo- albumilla seuraavissa olosuhteissa:
Kurjohhin rypisti otsaansa Ljapinin "liian suora rock " -kitaralle ; Luulen, että Lyapin soittaisi mielellään enemmän, kovemmin ja vähemmän pianoa ; Minä (kuten kuuluisa kissa Leopold ) halusin kaikkien elävän yhdessä, ja myös, että levystä tuli fantastisen hyvä. Siksi jouduin usein pakenemaan intohimoa studion parvekkeella, jossa tässä yhteydessä kirjoitettiin ”Rock and Roll is Dead” Taboon äänityksen aikana.
- Grebenshchikov B. B. Lyhyt raportti 16 vuoden äänitallenneesta. 1997 [1] .Keväällä 1983 Aquarium aloitti Radio Africa -albumin äänittämisen, joka sisälsi kappaleen Rock and Roll is Dead. Tämän sävellyksen klassisen sovituksen keksi Alexander Lyapin [2] . Kappale valmistui Leningradiin lähetetyn Melodiya- yhtiön Moskovan sivuliikkeen MCI - mobiilistudiossa [3] albumin äänityksen ja miksauksen viimeisessä vaiheessa 18. - 28.7.1983 [2] :
Eräänä iltana Lyapin ja minä, joko harjoituksen tai konsertin jälkeen, vaelsimme Malaya Sadovayaa pitkin etsimään alkoholia ja törmäsimme liikkuvaan studioon, joka oli kiinnitetty Radiotaloon. Ovi oli raollaan ja sieltä kuului Beatlesin musiikkia . Olimme erittäin seurallisia ja päätimme poiketa. Olimme työkalujen kanssa , ja siellä olleet kaverit eivät pelänneet meitä ja kutsuivat meidät sisään.
Siitä tuli upea kuusitoistakanavainen studio. Tapasimme Viktor Glazkovin ja muutamassa päivässä kirjoitimme kappaleita, joita meillä ei ollut aikaa tehdä Tropillon kanssa [4] .
Nauhoitin sellon kappaleeseen "Arkangelin ratsastaja" [5] ... Lisäksi äänitimme samassa studiossa äänet kappaleessa "Rock and Roll is Dead". Tämä ohjelmatyö, josta tuli poikkeuksetta minkä tahansa konsertin huipentuma, epäonnistui studiossa täysin. Sasha Lyapinin soolo on kaunis, mutta siitä puuttuu konserteissa saavuttama läpimurto. Kolme ääntämme [6] äänitettiin eri prosessoinneilla eri akustisissa tiloissa. Totta, ne laulettiin eri dynamiikalla, jostain syystä Dyusha huutaa siellä erittäin voimakkaasti.
- Vsevolod Gakkelin kirjasta "Akvaario keinona hoitaa tenniskenttää" [7]Artemy Troitskyn mukaan kappale "Rock and Roll is Dead" sävellyksellä "We'll Never Get Older", joka julkaistiin bootlegillä "Arox and Stör" (1982) ja live-albumi "Electroshock" (1982), olivat kirjoitettu Jim Morrisonin kiistattoman vaikutuksen alaisena[ mitä? ] ja siitä tuli akvaarion uuden sähköohjelman huipentuma. [kahdeksan]
Jotkut toimittajat, kuten myös Grebenštšikov itse, panevat merkille myös tämän kappaleen melodian samankaltaisuuden Patti Smithin sävellyksen " Ghost Dance " kanssa [9] [10] [11] .
reaktioHuolimatta siitä, että maanalaisen rock-lehdistön ensimmäiset vastaukset Radio Africa -albumiin olivat myönteisiä, kappaleen "Rock and Roll is Dead" nauhoitus vastaanotettiin epäselvästi:
Albumin päähitti on tietysti "Rock and roll on kuollut, mutta en ole vielä". Mutta hän kärsi "Ashin" kohtalosta "Taboon" kanssa. Konsertissa näillä asioilla on melkein aineellinen olemus, studiossa ne menettävät puolet. Mitä tulee tekstin merkitykseen, joka on jo aiheuttanut typeriä kiistoja ja keskusteluja "vakavasti" - "on rock and roll todella kuollut" ja vastaavat, on huomattava, että tämä lausunto on erittäin itsevarma.
- A. Zelenyn, K. Kichin (Aleksanteri Startsev) arvostelusta Roxy -lehdessä , nro 6, marraskuu 1983 [12] .Tulevaisuudessa kappaleesta tuli A. Troitskyn määritelmän mukaan eräänlainen neuvostorockin hymni :
Jos tekisimme nyt kyselyn aiheesta "Mikä Neuvostoliiton rock-kappaleista sopisi sinulle hymniksi?" - Luulen, että useimmat kutsuvat "Rock and roll on kuollut" "Aquarium" ...
- Artemy Troitsky [8]Neljännes vuosisadan kappaleen kirjoittamisen jälkeen Aquarium esitti sen edelleen konserteissa, ja Grebenštšikov itse antoi hänelle seuraavan arvion:
Esität jokaisessa konsertissasi kappaleita eri aikoina kirjoitetuilta albumeilta. Luuletko, että laulusi kasvavat kanssasi?
BG : Se on rohkeasti sanottu, koska monet kappaleet julistivat itsensä salamannopeasti. Ja ne ovat merkityksellisiä vain yhdellä hetkellä. Mutta on muitakin. Esimerkiksi on selvää, että kun soitimme "Rock and Roll is Dead" tänään, tämä kappale ei kerro vuodesta 1982, tämä kappale on tästä päivästä. Jokainen sana on yllättävän tarkka.
(Haastattelusta konsertin jälkeen Nižni Novgorodissa 25. huhtikuuta 2007 [13] .)
Aleksanteri Ljapinin kitarasoolon transkription on sisällyttänyt Sergei Popov kitaristien opinto-oppaaseen "Rock Improvisation" ("Guitar College", 2004). Analysoidessaan soolon didaktisia mahdollisuuksia S. Popov panee merkille "klassisen ja oikean kielen, hyödyllisen ja informaatiorikkaan sisällön, loogisen rakenteen ja syntaksin, esityksen saavutettavuuden ja lopuksi figuratiivisuuden" [14] . Julkaisun sisällössä sooloon viitataan omituisesti vuoteen 1974 [15] .
Albumit ja kokoelmat, joilla kappale on esiintynyt:
Kappaleesta on ainakin neljä käännöstä englanniksi - Zakhar Vasilyukilta, Mihail Morozovilta, Tatjana Malkovalta ja se, jonka kuulemme Joanna Stingrayn coverissa kappaleesta "Rock'n'Roll's Dead". [20] Hepreaksi käännetyn kappaleen esitti Maxim Leonidov [21] .