Venäjän sotalaiva, vittuun

"Venäjän sotalaiva, vittuun!" [a]  on Internet-meemi [1] [2] [3] , lause, jonka ukrainalainen rajavartija lausui 24. helmikuuta 2022 vastauksena venäläisen sotalaivan antautumiseen. Tapahtuma tapahtui hyökkäyksen aikana Käärmesaarelle Venäjän hyökkäyksen aikana Ukrainaan , "Venäjän sotalaiva" - tapahtumaan osallistui Venäjän Mustanmeren laivaston Moskva -ohjusristeilijän lippulaiva [4] [5] [6] [ 7] [8] [3 ] [9] , ja lauseen kirjoittaja on ukrainalainen rajavartija Roman Valentinovich Gribov [10] [11] .

Ilmausta alettiin käyttää aktiivisesti eri aloilla: media, kulttuuri, taide, joukkotoimissa; ja sitä käyttävät laajalti virkamiehet, taiteilijat ja poliitikot.

Tapahtuman osallistujien kohtalo: Roman Gribov palkittiin vankien vaihdon jälkeen [12] . Risteilijä "Moskva" upposi 14. huhtikuuta 2022 ( Venäjän federaation puolustusministeriön mukaan  - ammusten räjähdyksen ja sitä seuranneen aluksen hinauksen seurauksena satamaan. Ukrainan osapuolen ja asiantuntijat - Ukrainan merivoimien 13. huhtikuuta 2022 " Neptunus "-kompleksin ohjushyökkäyksen seurauksena) [6] [13] [14] [15] . Itse Snake Island palautettiin Ukrainan hallintaan 30. kesäkuuta.

Tarina

BBC Russian Servicen mukaan ehdotus oli seuraava: "Snake Island. Olen venäläinen sotalaiva. Verenvuodatuksen välttämiseksi ehdotan, että laskemme aseemme ja antaudumme. Muuten sinua lyödään. Kuinka kuulet, Snake? Vastaanotto" [1] .

Ukrainan laivasto ilmoitti 28. helmikuuta, että Ukrainan armeija Serpents' Islandilta oli elossa ja heidän mukaansa olivat Venäjän vankeudessa [1] . Virallista lisätietoa siitä, myönnetäänkö heille edelleen Ukrainan sankarin titteli vai ei, ja myönnetäänkö vain rajavartijat vai kaikki saaren puolustajat, sen jälkeen ei ilmestynyt.

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelensky haastatteli 27. maaliskuuta Meduza -portaalin venäläisten toimittajien, Kommersant- ja Novaja Gazeta -julkaisujen sekä Dozhd-televisiokanavan ja Zygar YouTube -kanavan kanssa vastauksena pyyntöön selvittää tarinaa aiheesta. Venäjän sotalaiva ja kerro, mitä siellä todella tapahtui, raportoi [16] :

Osa kuoli. Osa otettiin vangiksi... Siinä se. Ne, jotka joutuivat vangiksi, vaihdettiin - Venäjän federaation armeija vaihdettiin. Venäjä esitti tämän ehdotuksen. Vaihdoimme ne epäröimättä. Siinä kaikki. Ne jotka kuolivat, kuolivat... kuolivat... he ovat itse asiassa sankareita meille. Ja ne, jotka selvisivät - kaverit, vaihdoimme, ja siinä se. Teimme kaksi vaihtoa.

Kaikkiaan Serpent's Islandilta vaihdettiin 19 sotilasta (eikä 13, kuten alun perin ilmoitettiin), heidän joukossaan - Gribov, jolle sanotaan venäläistä laivaa. .

Sanan kirjoittaja

Ukrainan rajavartija Roman Valentinovich Gribov, joka sanoi tämän lauseen [10] .

Tavaramerkki

World Trademark Review (WTR) raportoi 17. maaliskuuta 2022, että Gribovin asianajajat jättivät hänen perheensä ja Ukrainan armeijan kautta EU-tavaramerkkihakemuksen iskulausetta varten sekä kyrillisellä että englanniksi [17] . Asianajajat selittivät WTR:lle, että hakemuksen jättämisen syynä oli suojautua vastaavilta yhdysvaltalaisilta ja liettualaisilta vaatetusalan yrityksiltä, ​​jotka myös yrittivät rekisteröidä tämän iskulauseen tavaramerkiksi [17] .

Havainto yhteiskunnassa

BBC:n venäläinen palvelu huomautti, että "jotkut käyttäjät ripustavat ukrainalaisten rajavartijoiden lausuman säädyttömän lauseen avatariinsa sosiaalisissa verkostoissa" [1] .

Amerikkalainen sanomalehti Navy Times kirjoitti, että sosiaalisissa verkostoissa ukrainalaiset pitivät tätä lausetta kutsuna mielenosoittamiseen, ja Ukrainan kannattajat ympäri maailmaa ottivat sen vastaan ​​[18] . Uutislehti The Week puolestaan ​​vertasi tätä lausetta " Muista Alamo " -lauseeseen, jota Texasin tehtävän puolustajat käyttivät 1800-luvulla [19] .

Venäläinen kulttuurihistorioitsija Jevgeni Jermolin veti rinnakkaisuuden Ukrainan rajavartijoiden vastauksen antautumistarjoukseen ja kasakkojen kirjeen välillä Turkin sulttaanille [20] .

Käyttö

Ilmausta käytetään aktiivisesti osastoilla ja mainostauluilla kaikkialla Ukrainassa [21] , mukaan lukien Liettuan kaupungit ( Vilna [22] , Kaunas [23] , Klaipeda ), kuten Radio Liberty raportoi , "isänmaallisena ja propagandaviestinä" [21] . .

Postimerkki

" Ukrposhtan " pääjohtaja julisti kilpailun parhaasta postimerkin suunnittelusta. Yleisölle tarjottiin 50 äänestysvaihtoehtoa ja voittajaksi tuli aluksella oleva optio [24] . Ukrposhta julkaisi tämän vaihtoehdon mukaan valmistettuja postimerkkejä maaliskuussa. Sanan kirjoittaja Roman Gribov [24] ja Ukrposhtan johtaja Igor Smiljanski allekirjoittivat ensimmäiset erikoiskirjekuoret näillä postimerkeillä Kiovan pääpostissa [25] .

Huhtikuun puoliväliin mennessä oli laskettu liikkeeseen 700 000 markkaa, joista 200 000 oli varattu Venäjän hallinnassa oleville Ukrainan alueille, mukaan lukien Krimille. Kaksi postimerkkiarkkia ja T-paita luovutettiin Britannian pääministerille Boris Johnsonille kiitokseksi Yhdistyneen kuningaskunnan tuesta Ukrainalle [24] .

Musiikkia, runoutta

Melkein välittömästi Kiovan teatteriyhteisö DSP vastasi äänittämällä teatteriversion Five Wordsistä [20] [26] .

Maailmassa

• Mielenosoittajat julisteineen marssivat Helsingin halki Venäjän vuoden 2022 hyökkäyksen jälkeen Ukrainaan . Kirjoitukset "Putler kaput", "Venäjän sotalaiva, vittu", "Tue Ukrainaa"…

• Mielenosoitus Maastrichtissa (Alankomaat) Ukrainan sotaa vastaan ​​(26.2.2022)

• Protestitoimessa Poznanissa (Puola) Venäjän federaation sotilaallista väliintuloa vastaan ​​suvereeniin Ukrainaan käytettiin aktiivisesti kuuluisaa lausetta (26.2.2022)

• Sodanvastainen mielenosoitus Brnossa (Tšekki). Slogan venäjäksi (27.2.2022)

• Mielenosoitus Venäjän hyökkäystä Ukrainaan vastaan ​​Ha-Bima-aukiolla Tel Avivissa

• Mielenosoitus Ukrainan tukemiseksi Columbuksessa (Ohio, USA) suositulla lauseella (26. helmikuuta 2022)

• Lause-meemi julisteella, Lontoo (Iso-Britannia)

• Kirjoitus Kaunasissa (Liettua)

Katso myös

• Risteilyaluksen "Moskova" kuolema
• Putin on kusipää!

Huomautuksia

Kommentit

1. ↑ Joskus löytyy jatkuvasta kirjoituksesta - " vittu " " vittu " sijaan . Uutisraporttien sensuurin vuoksi kiroilu voidaan korvata myös pisteillä ("Venäjän sotalaiva, mene ...") tai tähdillä ("Venäjän laiva, mene ***** [helvettiin]").

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 4 Snake Islandin meemin "Venäjän sotalaiva, mene ..." sankarit ovat elossa, mutta vangittu // BBC Russian Service , 25.2.2022.
2. ↑ Andrew Ken. "Mene vittuun itseäsi." Putinin propagandasta ja Ukrainan vastarintaliikkeen viikosta . Literary Hub (4. maaliskuuta 2022). (määrätön)
3. ↑ 1 2 Jevgeni Žukov. Venäjän puolustusministeriö: Risteilijä Moskva upposi hinattaessa . Deutsche Welle (14. huhtikuuta 2022). Haettu 26. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2022. (määrätön)
4. ↑ Risteilijä Moskva syttyi tuleen Mustallamerellä. Ukrainan viranomaiset ilmoittivat ohjushyökkäyksestä alukseen, Venäjän puolustusministeriö - tulipalosta ja ammusten räjäytyksestä . Meduza (13. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 14.4.2022. (määrätön)
5. ↑ Peter Suciu. Moskva: Tarina Venäjän laivaston sota-aluksesta, jonka Ukraina tuhosi  (englanniksi) . 19 FortyFive (21. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 26.4.2022.
6. ↑ 1 2 Uponnut venäläinen sotalaiva Moskva: Mitä tiedämme? , BBC News  (18. huhtikuuta 2022). Haettu 26. huhtikuuta 2022.
7. ↑ Sandboxx-uutiset. Moskva: Kuinka Venäjän uponnut sotalaiva muuttaa merisodan ikuisesti  (englanniksi) . 19 FortyFive (20. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 26.4.2022.
8. ↑ Robert Farley. Tapaa Moskva: Kuinka Ukraina melkein upotti Venäjän Mustanmeren lippulaivan  (englanniksi) . 19 FortyFive (14. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 26.4.2022.
9. ↑ Steve Balestrieri. Putin on vihainen: Ukraina upottaa kaksi venäläistä "Raptor"-partiovenettä  (englanniksi)  ? . 19 FortyFive (2. toukokuuta 2022). Haettu: 4.5.2022.  (määrätön)
10. ↑ 1 2 Ukraina ikuistaa "Venäjän sotalaiva, mene vittuun" postimerkkiin .
11. ↑ Sebastien Roblin.  Snake Island : Minne Venäjän laivasto kuolee  ? . 19 FortyFive (5. toukokuuta 2022). Haettu: 6.5.2022.  (määrätön)
12. ↑ Sauer, Pjotr . Ukraina antaa mitalin sotilaalle, joka käski venäläistä upseeria "mene vittuun" , The Guardian (29.3.2022). Haettu 31. maaliskuuta 2022.
13. ↑ Jack Buckby. Neptune: Ohjus, joka tappoi Venäjän Moskva-sota-aluksen  (englanniksi) . 19 FortyFive (20. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 29.4.2022.
14. ↑ Brent M. Eastwood. Kuinka Moskova upposi: Tapaa Ukrainan laivantorjuntaohjus Neptune  (englanniksi) . 19 FortyFive (20. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 29.4.2022.
15. ↑ Peter Suciu. Moskva: Tarina Venäjän laivaston sota-aluksesta, jonka Ukraina tuhosi  (englanniksi) . 19 FortyFive (21. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 29.4.2022.
16. ↑ "Se ei ole vain sota. Se on paljon pahempaa." Vladimir Zelenskyn haastattelu . Meduza (28. maaliskuuta 2022). Haettu: 3.4.2022. (määrätön)
17. ↑ 12 Lince , Tim . Ukrainan Snake Island -sotilas etsii tavaramerkkiä ikoniselle lauseelle, kun suuret brändihaasteet kasvavat Venäjällä  (17.3.2022). Haettu 31. maaliskuuta 2022.
18. ↑ Geoff Ziezulewicz. Käärmesaarella loukussa olevat ukrainalaiset venäläisille, jotka vaativat heidän antautumista: "mene vittuun itseäsi".  (englanniksi) . Navy Times (25. helmikuuta 2022). Haettu: 25. helmikuuta 2022.
19. ↑ Weber, Peter Kuinka "Venäjän sotalaiva, mene f--k itse" muuttui Ukrainan "Muista Alamo!"  (englanniksi) . Viikko (25. helmikuuta 2022). Haettu: 25. helmikuuta 2022.
20. ↑ 1 2 Yermolin E. A. Venäläinen sotalaiva purjehtii ikuisuuteen . Zeitung Aussiedlerbote (28. helmikuuta 2022). Haettu: 7.3.2022. (Venäjän kieli)
21. ↑ 1 2 Ukraina : Sodan merkkejä  . RadioFreeEurope/RadioLiberty (30. kesäkuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 3.11.2022.
22. ↑ https://madeinvilnius.lt/naujienos/aktualijos/reklamos-stenduose-garsioji-ukrainos-pasienieciu-fraze/
23. ↑ Legendinė ukrainiečių frazė - ir Kaune: stendo omistaja saanut eri reakcijų | 15min.lt
24. ↑ 1 2 3 'Venäläinen sotalaiva, mene...!': Ukrainalaiset jonottavat leimaa uhmatekoa juhlimassa , The Guardian  (19.4.2022).
25. ↑ Ukrainische Post Zeigt Russland mit neuer Briefmarke den Stinkefinger . Julkaisussa: focus.de. 13. huhtikuuta 2022, haettu 14. huhtikuuta 2022. (saksaksi)
26. ↑ Venäjän sotalaiva mene vittuun ... (teksti Alexander Smeljanskaja) - DSP:n teatteriennätys (26.2.2022)