Homicide : Life on the Street on etsivä-tv-sarja poliisidraamalajissa . Tammikuusta 1993 toukokuuhun 1999 kuvattiin 7 tuotantokautta , yhteensä 122 jaksoa . Käsikirjoitus perustui David Simonin dokumenttiin Homicide: A Year on the Killing Streets [ .
Sarja on ollut NBC :llä 31. tammikuuta 1993 lähtien . Ensimmäisen lähetyksen aikana joitain jaksoja ei näytetty siinä järjestyksessä, jossa ne kuvattiin, joten joskus jaksonumero ja tuotantokoodi eivät täsmää. Viimeisin jakso esitettiin 21. toukokuuta 1999 . Televisiosarja on toistuvasti voittanut arvostettuja palkintoja television alalla . Venäjällä tv - sarja esitettiin viidennellä kanavalla [ 1] .
Televisiosarja kertoo Baltimoren poliiseista, jotka työskentelevät murhaosastolla. Luutnantti Al Giardello toista Baltimoren poliisin murharyhmän kahdesta vuorosta . Kaikki alkaa siitä, että osastolle tulee uusi tulokas Tim Beilis joka aiemmin työskenteli kaupungin pormestarin suojeluksessa. Frank Pembletonista tulee hänen kumppaninsa . Yhdessä kollegoidensa, etsivien Steve Crocettin Meldrick , Bo Feltonin , Kay Howardin Stanley Bohlanderin John Munchin kanssa joutuvat käsittelemään sekä kotitalouksien murhia että maaperää . ammattirikollisten ja sarjamurhaajien kanssa. Samaan aikaan televisiosarjan päähenkilöiden henkilökohtainen elämä kehittyi.
13. helmikuuta 2000 Jean de Segonzacin televisioon tehty elokuva . Elokuva ". Se oli suora jatkoa televisiosarjalle ja siitä tuli sen finaali.
| Kausi | Jaksot _ |
Ensimmäisen jakson ensi- ilta |
Viimeisen jakson ensi- ilta |
DVD julkaisupäivä | Nielsenin luokitus | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alue 1 | Alue 2 | Alue 4 | ||||||
| yksi | 9 | 31. tammikuuta 1993 | 31. maaliskuuta 1993 | n/a | n/a | n/a | #24—12 717 000 [2] | |
| 2 | neljä | 6. tammikuuta 1994 | 27. tammikuuta 1994 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 3 | kaksikymmentä | 14. lokakuuta 1994 | 5. toukokuuta 1995 | 28. lokakuuta 2003 [3] | n/a | n/a | #89-7 822 800 [4] | |
| neljä | 22 | 20. lokakuuta 1995 | 17. toukokuuta 1996 | 30. maaliskuuta 2004 [5] | n/a | n/a | #66-8 535 100 [4] | |
| 5 | 22 | 20. syyskuuta 1996 | 16. toukokuuta 1997 | 28. syyskuuta 2004 [6] | n/a | n/a | #68–7 760 000 [7] | |
| 6 | 23 | 17. lokakuuta 1997 | 8. toukokuuta 1998 | 25. tammikuuta 2005 [8] | n/a | n/a | #77–7 546 000 [9] | |
| 7 | 22 | 25. syyskuuta 1998 | 21. toukokuuta 1999 | 28. kesäkuuta 2005 [10] | n/a | n/a | #66—10 238 200 [11] | |
| elokuva | yksi | 13. helmikuuta 2000 | 22. toukokuuta 2001 [12] | n/a | n/a | n/a | ||
| täydellinen painos |
122 | — | n/a | n/a | 3. lokakuuta 2012 [13] | n/a | ||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | vieraileva tähti | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | ( Englanti Gone for Goode ) |
Barry Levinson | Paul Attanasio | Steve Harris | 31. tammikuuta 1993 | 101 |
| Uusi tulokas Tim Baileys, entinen pormestarin turvallisuus, tulee Murhaan . Osaston päällikkö, luutnantti Al Giardello pakottaa parhaan etsivän Frank Pembletonin ottamaan Baileysin kumppanikseen. Stanley Bolander suostuttelee kumppaninsa John Munchin tutkimaan muutama kuukausi sitten tapahtunutta tytön murhaa. Bolander tapaa naispatologin , Carol Blissin, ruumishuoneessa. Meldrick Lewis ja Steve Crocetti ottavat kantaa Calpurnia Churchin tapaukseen, joka tappaa sukulaisensa vakuutuksen vuoksi. Beilis lähtee ensimmäiseen tapaukseensa - 11-vuotiaan mustan tytön Adena Watsonin murhaan. | ||||||
| 2 (2x01) | ( Englanninkielinen Ghost of a Chance ) |
Martin Campbell | Noel Ben | Gwen Verdon | 3. helmikuuta 1993 | 102 |
| Howard joutuu etsimään lisätodisteita tytön murhasta epäillyn miehen syyllisyyden todistamiseksi. Hän on järkyttynyt siitä, että hänen tutkimuksensa on päätynyt umpikujaan, mutta uhrin henki johdattaa hänet uusiin todisteisiin. Tohtori Bliss saa selville, että Adena Watson raiskattiin ennen murhaansa. Beilis ja Pembleton jatkavat tytön murhan tutkimista [n. 1] . | ||||||
| 3 (3x01) | ( Englanti Son of a Gun ) |
Nick Gomez | James Yoshimura | Edie Falco ja Luis Guzman | 10. helmikuuta 1993 | 104 |
| Joku ampuu upseeri Chris Tormania, Crocettin oppipoikaa, aiheuttaen tämän vakavan haavoittuvuuden. Crosetti pyytää Giardelloa antamaan tapauksen hänelle. Beilis ja Pembleton jatkavat Adena Watsonin murhan tutkimista. Howard ja Felton liittyvät Calpurnia Church -tapaukseen. | ||||||
| 4 (4x01) | ( Suomi A Shot in the Dark ) |
Bruce Paltrow | George Zamacona | Edie Falco | 24. helmikuuta 1993 | 105 |
| Beilis esittää version, jonka mukaan paikallinen arabi raiskasi ja tappoi Adena Watsonin [noin. 2] . Crosetti jatkaa Tormanin murhayrityksen tutkimista. Bolander ja tohtori Bliss aloittavat suhteensa uuden vaiheen. | ||||||
| 5 (5x01) | ( Englanti Three Men and Adenae ) |
Martin Campbell | Tom Fontana | Mooses Gunn | 3. maaliskuuta 1993 | 106 |
| Baylis ja Pembleton kuulustelevat Risley Tuckeria, mustaa arabia, joka on pääepäilty Adena Watsonin raiskauksesta ja murhasta, jota he ovat tutkineet viimeisen kuukauden aikana. Heillä on 12 tuntia aikaa saada hänet tunnustamaan. | ||||||
| 6 (6x01) | ( Englantilainen koira - ja poninäyttely ) |
Alan Taylor | Tom Fontana ja James Yoshimura | Edie Falco , Michael Constantine ja Lisa Gay Hamilton | 10. maaliskuuta 1993 | 107 |
| Howard ja Felton keräävät todisteita huumekauppias Pony Johnsonia vastaan, jonka he epäilevät kahden ihmisen tappamisesta. Baileys on tyrmistynyt siitä, että hänen ja Pembletonin on tutkittava poliisikoiran murhaa . Crosetti vierailee Tormanin luona, joka menetti näkönsä haavoittuttuaan. Bolander tapaa tohtori Blissin pojan. | ||||||
| 7 (7x01) | ( eng. And the Rockets Dead Glare ) |
Peter Markle | George Zamacona | Bai Ling | 17. maaliskuuta 1993 | 108 |
| Lewis ja Crocetti kutsutaan tutkimaan etnisesti kiinalaisen opiskelijan murhaa vuonna 1989 , joka osallistui Taivaallisen rauhan aukion mielenosoitukseen . Tutkinnan edetessä he matkustavat Washingtoniin vierailemaan Kiinan suurlähetystössä. Howard ja Felton joutuvat oikeuteen, jossa he ovat todistajia Pony Johnsonin tapauksessa. | ||||||
| 8 (8x01) | ( Eng . Savu pääsee silmiin ) |
Wayne Ewing | Tom Fontana ja James Yoshimura | John Waters | 24. maaliskuuta 1993 | 109 |
| Bolander ja Munch tutkivat teini-ikäisen jengin jäsenen murhaa. Howard ja Baileys yrittävät lopettaa tupakoinnin. Giardello paljastaa vahingossa yllä olevassa kerroksessa salassa tehtäviä remontteja, jotka voivat vahingoittaa hänen työntekijöidensä terveyttä. Baylis, Howard, Felton ja Pembleton odottavat pidättääkseen kahdesta murhasta epäillyn. | ||||||
| 9 (9x01) | ( Englanti Night of the Dead Living ) |
Michael Lehmann | Tom Fontana ja Frank Pugliese | N'Bush Wright | 31. maaliskuuta 1993 | 103 |
| Osaston etsijät menevät töihin yhteen yövuoroista syyskuussa . Kaupunki kokee vuoden kuumimman yön. Lisäksi rakennuksen ilmastointilaite on rikki, ja kaikki etsivät Pembletonia lukuun ottamatta kärsivät kuumuudesta. Baylis löytää uuden epäillyn Adena Watsonin tapauksesta, mutta se osoittautuu 12-vuotiaaksi pojaksi. Giardello tuo heitetyn vauvan. Osastolle tulee puhelinviestejä, että joulupukkiksi pukeutunut mies haluaa tehdä itsemurhan. Crosetti saa tietää, että hänen tyttärensä toi poikaystävän taloon. Howard on järkyttynyt siitä, että hänen siskollaan oli diagnosoitu rintakasvain . Munch on huolissaan eroamisesta tyttöystävästään, ja Bolander harkitsee soittavansa tohtori Blissille [noin. 3] [14] . | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | vieraileva tähti | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 (1x02) | ( Englanninkielinen Bop Gun ) |
Stephen Gyllenhaal | David Simon ja David Mills | Robin Williams ja Jake Gyllenhaal | 6. tammikuuta 1994 | 204 |
| Felton ja Howard tutkivat turistin murhaa . Uhrin aviomies Robert Ellison, joka on jäänyt kahden lapsen kanssa, on hyvin järkyttynyt siitä, ettei hän voinut suojella vaimoaan, ja jakaa tunteensa Howardin kanssa. Kun turistin murhasta epäilty pidätetään, Howard ei usko hänen tunnustustaan, vaan uskoo, että hän suojelee ystäviään. | ||||||
| 11 (2x02) | ( Englanti See No Evil ) |
Chris Menol | Paul Attanasio | Wilford Brimley | 13. tammikuuta 1994 | 201 |
| Kaikkien etsivien on osallistuttava keskusteluun psykologin kanssa , mutta Bolander löytää tekosyitä. Felton repii ystävyyden ja velvollisuuden välillä tutkiessaan uutta murhaa. Hänen ystävänsä ampui ja tappoi isänsä, jolla oli syöpä , lievittääkseen hänen kipuaan. Felton pyytää Lewisia pitämään tämän murhan itsemurhana. | ||||||
| 12 (3x02) | ( englanti musta ja sininen ) |
Chris Menol | James Yoshimura | Julianna Margulis | 20. tammikuuta 1994 | 202 |
| Pembleton epäilee poliisia huumekauppiaan murhasta. Giardello ei halua tahrata poliisin mainetta ja vaatii toimimaan muiden epäiltyjen kanssa. Bolander tapaa Lindan, tarjoilijan kahvilassa , joka jakaa rakkautensa musiikkiin. | ||||||
| 13 (4x01) | ( Eng . Moni loistava asia ) |
John McNaughton | Noel Ben | Julianna Margulies ja Adrienne Shelley | 27. tammikuuta 1994 | 203 |
| Nuoren naisen murhan tutkinta johtaa Baylissin ja Pembletonin puhelinseksiyritykseen ja sadomasokistiseen kerhoon. Lewis ja Crocetti saapuvat kirjastoon, jossa tapahtui halvan kynän aiheuttama murha. Bolander Lindan kanssa ja Howard syyttäjä Ed Danversin kanssa järjestävät tuplatreffit ravintolassa [n. 4] . | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | vieraileva tähti | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 (1x03) | ( Finn . Lähempänä Jumalani sinua ) |
Tim Hunter | George Zamacona | Tony Todd | 14. lokakuuta 1994 | 301 |
| Toinen "murhan" siirto luutnantti Megan Russertin johdolla käsittelee katolisen tytön murhaa . Giardellon vaihtamisen pitäisi auttaa heitä. Felton on riidassa vaimonsa kanssa ja seurustelee Russertin kanssa. Lewis ja Munch päättävät avata baarin. | ||||||
| 15 (2x03) | ( englanti sopii kuin hanska ) |
Ted Demme | Bonnie Mark | Tony Todd | 21. lokakuuta 1994 | 302 |
| Toinen katolinen tyttö tapettiin. Sarjamurhaaja jättää uhrilleen vain valkoiset hanskat. Pembleton käsittelee tapausta. Bayliss liittyy Lewisiin ja Munchiin, jotka aikovat avata baarin. Feltonin vaimo haluaa tehdä sovinnon hänen kanssaan. | ||||||
| 16 (3x03) | ( Englanti Extreme Unction ) |
Keith Gordon | De Keith Mano | 28. lokakuuta 1994 | 303 | |
| Tyttöjen sarjamurhien tutkinta jatkuu. Tämä on kolmas kuollut tyttö 48 tunnin sisällä. Koko osastolla on kiire tämän tapauksen parissa. Felton yrittää tavata lapsensa. Pembletonilla on uskon kriisi. Viimeisimmät tapahtumat White Gloves -tapauksessa horjuttavat lopulta Pembletonin uskoa Jumalaan. Megan ja Bo lopettavat suhteensa. | ||||||
| 17 (4x03) | ( Englanti mallikansalainen ) |
John McNaughton | Noel Ben | Tom Lauren | 11. marraskuuta 1994 | 306 |
| Munch ja Howard tutkivat teini-ikäistä, jonka hänen oma veljensä ampui. Sarjamurhasta epäilty haastaa Russertin ja Pembletonin oikeuteen. Lewis rakastuu syyttäjä Emma Zuliin. Mutta hän kieltäytyy hänestä ja viettää yön Beiliksen kanssa. | ||||||
| 18 (5x03) | ( englanniksi Happy to Be Here ) |
Lee Bonner | Julie Martin | Tom Lauren | 18. marraskuuta 1994 | 307 |
| Munch ja Bolander tutkivat huumekauppiaan murhaa. Lewis tutkii luutnantti Giardellon ystävän, toimittaja Sam Thornen murhaa. Baileys ja Pembleton käsittelevät iäkkään naisen outoa kuolemaa. Felton yrittää löytää vaimoaan ja lapsiaan. Baylis jatkaa suhdettaan Emma Zuliin. | ||||||
| 19 (6x03) | ( englantilainen Crosetti ) |
Whitney Ransik | James Yoshimura | Edie Falco | 2. joulukuuta 1994 | 304 |
| Kolme päivää työttömänä ollut Crosetti löydetään kuolleena Chesapeake Baysta . Bolander uskoo tämän olevan itsemurha, Lewis vaatii tapauksen tutkimista murhana. Epäilyttävän kuoleman vuoksi kapteeni George Barnfather ja eversti Bert Granger kielsivät Crocettia hautaamasta kunniavartioston kanssa [n. 5] [15] [16] . | ||||||
| 20 (7x03) | ( englanniksi The Last of the Watermen ) |
Richard Pierce | Henry Bromell ja Tom Fontana | John Dossett | 9. joulukuuta 1994 | 305 |
| Howard ja Felton tutkivat iäkkään naisen murhaa, jonka kieli leikattiin irti ja työnnettiin takaisin suuhunsa. Howard lähtee lomalle kotivaltioonsa, jossa hänen on tutkittava ympäristösuojelijan murhaa . Pembletonista tulee Feltonin väliaikainen kumppani Howardin tapauksessa. | ||||||
| 21 (8x03) | ( Englanti All Through the House ) |
Peter Medak | Henry Bromell | Nancy Marchand | 16. joulukuuta 1994 | 308 |
| Jouluaatto . _ Munch ja Bolander tutkivat katupukin murhaa . Munch joutuu viettämään iltaa uhrin 10-vuotiaan pojan kanssa. Russert ja Lewis etsivät nuoren naisen murhaajaa, joka on todistajana tärkeässä asiassa. | ||||||
| 22 (9x03) | ( eng. Every Mother's Son ) |
Kenneth Fink | Eugene Lee | Howie Mandel | 6. tammikuuta 1995 | 310 |
| Pembleton ja Baileys tutkivat keilahallilla ammutun mustan teinin murhaa . Munch ja Lewis yrittävät löytää kunnollisia tarjoilijoita baariinsa. Felton haluaa löytää vaimonsa ja lapsensa. | ||||||
| 23 (10x03) | ( Eng . Cradle to Grave ) |
Miles Connell | David Mills | Al Freeman | 13. tammikuuta 1995 | 311 |
| Lewis ja Munch tutkivat FBI :n moottoripyöräjengin jäsenen murhaa . Pembleton tutkii kongressiedustajan sieppausta poliisikomentajan pyynnöstä . Komission jäsenen pettämisen jälkeen Pembleton kuitenkin alennetaan. Protestina hän eroaa. | ||||||
| 24 (11x03) | ( Englanti Partners ) |
John McNaughton | David Rapel | Al Freeman | 20. tammikuuta 1995 | 312 |
| Russertin entinen kumppani, etsivä Jones, auttaa häntä tutkimaan huumekauppiaan murhaa. Baylis ja Giardello vakuuttavat Pembletonin palaamaan töihin osastolle. Bar Munch, Lewis ja Baileys avautuu vihdoin. | ||||||
| 25 (12x03) | ( Finn. Kaupunki, joka vuotaa verta (1) ) |
Tim Hunter | Julie Martin ja George Zamacona | Gloria Ruben | 27. tammikuuta 1995 | 313 |
| Bolander, Munch, Howard ja Felton saapuvat pidättämään miehen, jonka epäillään tappaneen 10-vuotiaan pojan, mutta jäävät kiinni ampumiseen. Kaikki paitsi Munch ovat loukkaantuneet vakavasti. Pembleton tutkii tapausta. Bohlanderin entinen kumppani Mitch Drummond tarjoutuu auttamaan. | ||||||
| 26 (13x03) | ( Eng. umpikuja (2) ) |
Whitney Ransik | Julie Martin ja George Zamacona | Dana Ivey | 3. helmikuuta 1995 | 314 |
| Pembleton ja Baylis löytävät pedofiilin , jonka epäillään ampuneen etsiviä. Felton tuntee syyllisyyttä Howardin loukkaantumisesta. Kapteeni George Barnfather ja eversti Bert Granger käskevät Russertin selvittämään, onko Giardello vastuussa ampumisen aiheuttaneesta virheestä. | ||||||
| 27 (14x03) | ( Englanninkielinen loppupeli (3) ) |
Lee Bonner | Rogers Tarentine | Steve Buscemi | 10. helmikuuta 1995 | 315 |
| Beilis ja Pembleton löytävät kollegoidensa ampujan, joka osoittautuu rasistiksi Gordon Prattiksi. Riittämättömien todisteiden vuoksi Pratt vapautetaan. Tilanne henkirikososastolla lämpenee äärirajoillaan. Baileys saa tietää, että joku on ampunut Prattia. | ||||||
| 28 (15x03) | ( Laki ja häiriö ) |
John McNaughton | Julie Martin ja Bonnie Mark | Valerie Perrin ja Chris Noth | 24. helmikuuta 1995 | 316 |
| Pembleton ottaa vastaan vangin, jonka mukana on etsivä Mike Logan New Yorkista . Baylis määrätään tutkimaan Prattin murhaa, mutta kukaan ei halua auttaa häntä työssä. Munch löytää muotokuvansa taidegalleriasta [n. 6] . | ||||||
| 29 (16x03) | ( englanniksi The Old and the Dead ) |
Michael Fields | Randel A. Anderson | Sean Hatosy | 3. maaliskuuta 1995 | 317 |
| Giardello saa tietää, että eversti Granger on syyllistynyt lahjontaan. Barnfatherista tulee eversti ja Russertista kapteeni. Baylis ja Felton tutkivat luurankoa, joka on löydetty baltimoren kodin takapihalta. Bolander ja Munch kutsutaan tutkimaan iäkkään pariskunnan murhaa. | ||||||
| 30 (17x03) | ( englanti In Search of Crimes Past ) |
Kenneth Fink | Jane Smiley | Barnard Hughes | 14. huhtikuuta 1995 | 318 |
| 16 vuotta sitten murhasta syytettynä kuolemaan tuomittu mies odottaa teloitusta, mutta sovittuna päivänä eversti Barnfather ottaa hänen tyttärensä panttivangiksi. Etsivien on pakko avata tapaus uudelleen: Bolander, Munch, Howard ja Felton lähetetään arkistoon. | ||||||
| 31 (18x03) | ( Englanti Ei mitään henkilökohtaista ) |
Tim Van Paten | Bonnie Mark | Dean Winters | 21. huhtikuuta 1995 | 309 |
| Crocettin kylmälaukut jaetaan muiden etsivien kesken. Howard saa vaikeimman tapauksen. Hän ja Felton tutkivat vanhaa tapausta tietyn Erica Chiltonin murhasta, joka kuristettiin omassa sängyssään. Giardello seurustelee yhden Russertin tyttöystävän kanssa [noin. 7] . | ||||||
| 32 (19x03) | ( englanninkieliset värit ) |
Peter Medak | Tom Fontana | David Morse | 28. huhtikuuta 1995 | 319 |
| Pembleton ja Bolander työskentelevät yhdessä. He kaksi tutkivat turkkilaisen opiskelijan murhaa, jonka Beiliksen serkku Jim ampui. Tim ja Frank ovat konfliktin partaalla tästä tapauksesta. Lewis palkkaa isoäitinsä töihin baariin. | ||||||
| 33 (20x03) | ( englanti The Gas Man ) |
Barry Levinson | Henry Bromell | Bruno Kirby | 5. toukokuuta 1995 | 320 |
| Baylis loukkaantuu Pembletonista menneestä tapauksesta. Yhdessä he tutkivat ennustajan murhaa. Rikollinen tulee ulos vankilasta, istuttuaan 6 vuotta, hänet vangittiin kerran Pembletonin toimesta. Hän päättää kostaa etsivälle [noin. 8] . | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | vieraileva tähti | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 (1x04) | ( engl. fire(1) ) |
Tim Hunter | Julie Martin | 20. lokakuuta 1995 | 401 | |
| Bolander ja Felton lähetetään lomalle 5 kuukaudeksi. Pembleton ja Baileys tutkivat varastopalon paikalta löydettyä tunnistamatonta ruumista. Heidän seuraansa Arson Squadin etsivä Mike Kellerman . Howard ja Munch haluavat suorittaa kersantin kokeet. | ||||||
| 35 (2x04) | ( engl. fire(2) ) |
Nick Gomez | Jack Behr | 27. lokakuuta 1995 | 402 | |
| Beilis ja Pembleton tutkivat toista tuhopolttotapausta ja toista palanutta ruumista. Etsivä Kellerman kutsutaan töihin murhaosastolle. Hän työskentelee yhdessä Pembletonin kanssa. Howard suorittaa kersanttikokeet, Munch ei ilmesty paikalle. Baileys kärsii selkäkivuista. | ||||||
| 36 (3x04) | ( Englanti Autofocus ) |
Alan Taylor | Bonnie Mark | Illeana Douglas | 3. marraskuuta 1995 | 403 |
| Kaasuvuodon vuoksi osasto joutuu muuttamaan pankkirakennukseen. Kellermanista tulee Lewisin kumppani. Yhdessä he tutkivat iäkkään naisen murhaa. Etsivät tapaavat nuoren kameramiehen Brodyn. Howardista tulee kersantti. Hänestä ja Munchista tulee läheisiä ystäviä. | ||||||
| 37 (4x04) | ( Eng. Thrill Of The Kill ) |
Tim Hunter | George Zamacona | Geoffrey Donovan | 11. marraskuuta 1995 | 406 |
| Osaston etsivät työskentelevät yhdessä FBI :n kanssa . He yrittävät löytää I-95 :llä toimivan humalaisen tappajan , joka on ampunut 5 ihmistä päivässä. Giardello odottaa tytärtään, joka matkustaa toisesta kaupungista. | ||||||
| 38 (5x04) | ( Englanti Hate Crimes ) |
Peter Weller | James Yoshimura ja Tom Fontana | Terry O'Quinn | 17. marraskuuta 1995 | 407 |
| Pembleton ja Baileys tutkivat skinheadien tekemää homoseksuaalisen miehen murhaa . Lewis palaa Erica Chiltonin murhan tapaukseen, jota kerran johti Crocetti, mutta sitten Howard sai sen, mutta hän ei pystynyt ratkaisemaan sitä. Lewis ja Howard ovat tappelun partaalla tästä tapauksesta. | ||||||
| 39 (6x04) | ( eng. A Doll's Eyes ) |
Kenneth Fink | James Yoshimura | Marcia Gay Harden | 1. joulukuuta 1995 | 404 |
| Joku ampuu pientä poikaa, mutta hän ei kuole, vaan vaipuu koomaan. Pembleton ja Beilis tutkivat tapausta. Molemmat etsivät ovat erittäin huolissaan tästä. Paavi saapuu Baltimoreen . | ||||||
| 40 (7x04) | ( englanniksi syke ) |
Bruno Kirby | Kevin Arcadi | Geoffrey Donovan | 8. joulukuuta 1995 | 405 |
| Lewis ja Kellerman tutkivat nuoren naisen raiskausta ja murhaa. Kun he kuulustelevat epäiltyä, hän ilmoittaa heille 10 vuotta sitten tehdystä murhasta yhden Edgar Allan Poen novellin juonen perusteella . Howard ja Munch tutkivat tätä tapausta. | ||||||
| 41 (8x04) | ( Englantilainen Sniper(1) ) |
Jean de Segonzac | Jean Jannis ja Phyllis Murphy | Jay Leno | 5. tammikuuta 1996 | 408 |
| Katolla oleva ampuja ampuu kolme sivustakatsojaa ja jättää etsiville johtolankoja hänen vangitsemiseensa. Sitten hän ampuu vielä kaksi ihmistä. Megan Russert alennetaan. Brody alkaa kuvata dokumenttia osaston työstä. | ||||||
| 42 (9x04) | ( Eng. Sniper (2) ) |
Darnell Martin | Edward Kulta | J. Smith-Cameron | 12. tammikuuta 1996 | 410 |
| Ilmapiiri lämpenee rajaan asti, kun uusi ampuja ampuu kolme ihmistä lisää. Munch on hyvin huolissaan Howardin turvallisuudesta. Pembleton pakottaa vaimonsa käyttämään panssaria. Giardello pyytää Russertilta apua, vaikka tämä on törkeä peruskirjan rikkomus. | ||||||
| 43 (10x04) | ( englanniksi The Hat ) |
Peter Medak | Anya Epstein | Lily Tomlin | 19. tammikuuta 1996 | 411 |
| Lewis ja Kellerman matkustavat Pennsylvaniaan tuomaan takaisin naisen, jonka epäillään tappaneen miehensä. Giardello toivoo ylennystä, mutta epäpätevä etsivä Gaffney tulee sen sijaan kapteeniksi. | ||||||
| 44 (11x04) | ( Fin. Minulla on salaisuus ) |
Gwen Arner | Maria Legazpi | Mimi Kennedy | 2. helmikuuta 1996 | 412 |
| Pembleton ja Baileys tutkivat mustan miehen Gabriel Slaytonin murhaa, jonka ruumis löydettiin autosta. Lewis yrittää tavata veljeään, mutta tämä ei halua nähdä häntä. Howard piilottaa uuden rakastajansa nimen kaikilta. | ||||||
| 45 (12x04) | ( englanniksi Jumalalle ja maalle ) |
Ed Sherin | George Zamacona ja Michael S. Chernuchin | Jerry Orbach , Benjamin Bratt ja JK Simmons | 9. helmikuuta 1996 | 413 |
| Pembleton uskoo, että New Yorkin kaasuhyökkäyksen suunnittelusta epäilty mies teki saman rikoksen Baltimoressa viisi vuotta sitten. Yhdessä Beiliksen kanssa he menevät New Yorkiin. New Yorkin etsivät Leni Briscoe ja Ray Curtis saapuvat Baltimoreen . 9] . | ||||||
| 46 (13x04) | ( Englannin oikeus (1) ) |
Michael Redford | David Rapel | Bruce Campbell | 16. helmikuuta 1996 | 414 |
| Munch ja Russert tutkivat entisen poliisin murhaa, jonka ruumis löydettiin hautausmaalta. Kun syytetty Kenneth Damon vapautetaan oikeudenkäynnissä, uhrin poika ja Lewisin ystävä Jake Rodzinski, joka palvelee myös poliisissa, haluavat toteuttaa lynkkauksen. | ||||||
| 47 (14x04) | ( Englannin oikeus (2) ) |
Peter Medak | David Simon | Bruce Campbell | 23. helmikuuta 1996 | 415 |
| Ammutun Kenneth Damonin ruumis löytyy kaatopaikalta. Kellerman tutkii tätä murhaa, mutta Lewis pidetään poissa tapauksesta pääepäillyn Jake Rodzinskin takia. Lewis joutuu poliisin pettämiseen. | ||||||
| 48 (15x04) | ( Englanti Stakeout ) |
John McNaughton | Noel Ben | Keith Walsh | 15. maaliskuuta 1996 | 416 |
| Murhaetsijät saavat tietää sarjamurhaajasta, joka hautasi 11 poikaa lähellä kaupunginpuistoa. Vaihtaen toisiaan, he tarkkailevat 24 tuntia väitetyn tappajan taloa. Baylis saa tietää Risley Tuckerin kuolemasta, jota epäiltiin Adena Watsonin tappamisesta. Baileys harkitsee osastolta poistumista, ja kaikki ovat siitä huolissaan. | ||||||
| 49 (16x04) | ( Englanti Requiem For Adena ) |
Lee Bonner | Julie Martin | Chris Rock | 29. maaliskuuta 1996 | 417 |
| Pembleton ja Beilis kutsutaan tutkimaan mustan tytön ruumista, jolla on useita puukotushaavoja. Tämä murha muistuttaa Beilistä Adena Watsonin tapauksesta. Howard saa selville, että Brody on rakastunut häneen. | ||||||
| 50 (17x04) | ( englanniksi Full Moon ) |
Leslie Liebman ja Larry Williams | Eric Overmyer | 5. huhtikuuta 1996 | 418 | |
| Lewis ja Kellerman tutkivat aiemmin tuomitun miehen Charlie Wellsin murhaa köyhässä New Moon -motellissa. Suurin osa motellin vieraista on maahanmuuttajia. Jokainen vieras on epäiltynä. | ||||||
| 51 (18x04) | ( Eng. Scene Of The Crimel ) |
Kathy Bates | Anya Epstein ja David Snow | 12. huhtikuuta 1996 | 409 | |
| Lewis ja Kellerman kutsutaan tutkimaan 9. kerroksesta heitetyn mustan huumekauppiaan murhaa. Mustat muslimiaktivistit estävät etsiviä tutkimasta murhaa. Russert ja Howard saavat selville, että poliisin toimimattomuus johti kahden teini-ikäisen kuolemaan. Munch on iloinen uutisesta Bolanderin saapumisesta kesäkuun 1. päivänä . | ||||||
| 52 (19x04) | ( Eng . Map Of The Heart ) |
Clark Johnson | Michael Whaley | Terry Kinney | 26. huhtikuuta 1996 | 419 |
| Baylis ja Pembleton tutkivat pahamaineisen ja kiistanalaisen asianajajan Andrew Cliffordin kuolemaa, joka hukkui uima-altaaseen. Turvallisuusviraston työntekijät ovat kiinnostuneita tapauksesta, mikä häiritsee etsivien työtä. Kellerman haluaa löytää jonkun, joka varastaa ruokaa osastolta. | ||||||
| 53 (20x04) | ( englanniksi The Damage Done ) |
Jace Alexander | George Zamacona | 3. toukokuuta 1996 | 420 | |
| Lewis ja Kellerman tutkivat kolmen huumekauppiaan perheen murhaa. Lisäksi samana yönä tapahtui lähistöllä toinen murha. Osaston etsijät kohtaavat ensimmäisen kerran Luther Mahonen, suuren huumekauppiaan, joka oli osallisena näihin murhiin. | ||||||
| 54 (21x04) | ( englanniksi The Wedding ) |
Alan Taylor | Henry Bromell | 10. toukokuuta 1996 | 421 | |
| Howard tutkii radio-ohjelman juontajan murhaa. Lewis ilmoittaa menevänsä naimisiin tänään, mutta Munch uskoo sen olevan pila. Howard tuo sisarensa osastolle, ja Kellerman ja Baileys kiinnostuvat hänestä. Lewisin häiden aikana Pembletonin vaimo Mary alkaa synnyttää. | ||||||
| 55 (22x04) | ( eng. työhön liittyvä ) |
Jean de Segonzac | Tom Fontana | Anna Belknap | 17. toukokuuta 1996 | 422 |
| Lewis palaa töihin häämatkansa jälkeen. Pembleton ja Baileys kutsutaan kahvilaan, jossa tapahtui ammuskelu, joka päättyi kahden ihmisen tappamiseen. Pembletonin vaimo synnytti tytön, hänelle annettiin nimi Olivia. Epäillyn kuulustelun aikana Pembleton saa aivohalvauksen ja hänet viedään sairaalaan. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | vieraileva tähti | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 (1x05) | ( Englantilainen panttivanki (1) ) |
Ted Demme | James Yoshimura | 20. syyskuuta 1996 | 501 | |
| Russert lähtee Ranskaan . Ganfi uskoo lähteneensä, koska oli raskaana. Pembleton palaa töihin ylimmän johdon vastalauseista huolimatta. Munch ja Baileys tutkivat iäkkään naisen julmaa murhaa, jonka ainoa todistaja on mustavillisia Angie. | ||||||
| 57 (2x05) | ( Englantilainen panttivanki (2) ) |
Jean de Segonzac | Julie Martin | 27. syyskuuta 1996 | 502 | |
| Panttivangit ottanut rikollinen pyytää Angiea tuomaan hänet luokseen. Kun ei, hän avaa tulen. Seurauksena 4 ihmistä sai surmansa. Pembleton yrittää jatkaa. Giardello on raivoissaan siitä, että rikollinen pääsee eroon. Howard saa tietää, että Danvers on menossa naimisiin. | ||||||
| 58 (3x05) | ( Eng . Prison Riot ) |
Kenneth Fink | Tom Fontana | 18. lokakuuta 1996 | 503 | |
| Vankilan mellakoissa murhattiin julmasti kaksi vankia, jotka molemmat tuomittiin murhasta, ja myös monia loukkaantuneita. Kaikki paitsi Pembleton menevät tutkimaan. Frank on järkyttynyt eikä halua ottaa lääkkeitään. | ||||||
| 59 (4x05) | ( Englanti Bad Medicine ) |
Kenneth Fink | David Simon | 25. lokakuuta 1996 | 504 | |
| Kellerman on erotettu operatiivisesta työstä, koska häntä epäillään korruptiosta. Lewis ja uusi etsivä Terry Stivers huumeosastolta ovat mukana huumekauppiaan murhassa. Tapaus koskee jälleen Luther Mahonea. | ||||||
| 60 (5x05) | ( englanniksi ME, minä ja minä ) |
Michael Fields | Lyle Weldon ja Emily Whitesell | 11. marraskuuta 1996 | 505 | |
| Lääkärin toimiston uusi päällikkö, tohtori Juliana Cox , liittyy Lewisin ja Baylisin johtaman prostituoidun murhan tutkimiseen. FBI - agentti puhuu etsiville Kellermanista. Pembleton ja hänen vaimonsa viettävät hääpäiväänsä. | ||||||
| 61 (6x05) | ( English White Lies ) |
Peter Weller | Anya Epstein | 18. marraskuuta 1996 | 506 | |
| Artikkeli Kellermanin tapauksesta ilmestyy " The Baltimore Sunissa ". Giardello on epätoivon partaalla. Pembleton avaa vanhan murhajutun autoon ammuttua naista vastaan. Munch tutkii omasta sängystään löydetyn naisen kuolemaa. Hän epäilee hänen miestään murhasta, mutta tohtori Cox ei ole hänen kanssaan samaa mieltä. | ||||||
| 62 (7x05) | ( Eng . The Heart Of Saturday Night ) |
Whit Stillman | Henry Bromell | Rosanna Arquette | 15. marraskuuta 1996 | 507 |
| Lewis ja Munch tutkivat autoryöstöä, jossa uhrin kolmevuotias tytär katosi. Giardello tutkii murhaa Waterfront Barissa (jonka omistavat Munch, Lewis ja Baileys). Osastolla ei ole tarpeeksi ihmisiä. | ||||||
| 63 (8x05) | ( englanniksi The True Test ) |
Alan Taylor | Noel Ben | Elijah Wood | 22. marraskuuta 1996 | 508 |
| Lewis ja Baylis tutkivat mustan pojan murhaa sisäoppilaitoksessa, jossa uhria puukotettiin raa'asti veitsellä. Frank Pembleton läpäisee vaikeat kokeet ja palaa lopulta täysimittaiseen poliisityöhön. | ||||||
| 64 (9x05) | ( Englanninkielinen ohjaus ) |
Jean de Segonzac | Les Carter ja Susan Sisko | 6. joulukuuta 1996 | 509 | |
| Pembleton ja Baileys tutkivat eronneen naisen ja hänen lastensa kolminkertaista murhaa. Lewis ja Munch tappavat toisen huumekauppiaan, mikä johtaa heidät takaisin huumekauppias Luther Mahonen luo. Kellerman saa haasteen. Hän viettää yön Julianne Coxin kanssa. | ||||||
| 65 (10x05) | ( Englanti Blood Wedding ) |
Kevin Hooks | Matthew Whitten | Al Freeman | 13. joulukuuta 1996 | 510 |
| Pembleton tutkii asianajaja Danversin morsian murhaa, joka ammuttiin kuoliaaksi kaupassa keskellä päivää. Brody etsii asuntoa, hän on valmis asettumaan jopa ruumishuoneeseen. Giardello saa tietää totuuden kilpailijansa Gafnin ylennyksestä. | ||||||
| 66 (11x05) | ( Englanninkielinen The Documentary ) |
Barbara Kople | Eric Overmyer | Barry Levinson | 3. tammikuuta 1997 | 511 |
| Uudenvuodenaatto, osastolla juhlitaan sitä vaatimattomasti. Etsivät katsovat Brodyn tuottamaa dokumenttia "murhasta". He muistelevat nuoren miehen murhaa, jonka hänen naapurinsa ampui kuoliaaksi. | ||||||
| 67 (12x05) | ( Englanti Betrayal ) |
Clark Johnson | Gay Welch | 10. tammikuuta 1997 | 512 | |
| Pembleton ja Baileys tutkivat nuoren tytön outoa kuolemaa. Kellerman astuu oikeuteen. Hän neuvottelee Coxin kanssa. Baylis kertoo Pembletonille, ettei hän enää halua olla hänen kumppaninsa. Kellerman antaa viimeisen todistuksen. | ||||||
| 68 (13x05) | ( Englanti Have A Conscience ) |
Uli Edel | James Yoshimura | 17. tammikuuta 1997 | 513 | |
| Gaffney pilkkaa syyttömäksi vapautettua Kellermania. Kellerman ja Lewis tutkivat huumekauppiaita vastaan taistelevan korealaisen kaupan omistajan murhaa. Tutkinta johtaa jälleen kerran etsivät Luther Mahonen luo. | ||||||
| 69 (14x05) | ( englantilainen päiväri ) |
Kyle Secor | Christopher Kyle | 31. tammikuuta 1997 | 514 | |
| Lewis ja Pembleton määrätään kumppaneiksi, eivätkä he molemmat pidä siitä. He tutkivat tunnetun varakkaan naisfilantroopin murhaa. Etsivät päättelevät, että kaupungin yhden rikkaimman naisen murhan motiivi oli yksinkertainen sormus. Pembletonin vaimo Mary pyytää Beilistä jälleen miehensä kumppaniksi. | ||||||
| 70 (15x05) | ( Englanninkielinen Wu's On First ) |
Tim Macken | David Simon ja Anya Epstein | Joan Chen , Eric Stoltz ja Tate Donovan | 7. helmikuuta 1997 | 515 |
| Poliisi tapettiin. Tapausta johtaa Pembleton, mutta The Baltimore Sunin uusi toimittaja Elizabeth Wu pakottaa hänet ottamaan hänet kumppanikseen. Kellermanin veljekset Drew ja Greg tulevat kaupunkiin. He pakenevat vedonvälittäjää, joka on velkaa 18 000 dollaria. | ||||||
| 71 (16x05) | ( eng. ystävänpäivä ) |
Clark Johnson | Tom Fontana | Neil Patrick Harris | 14. helmikuuta 1997 | 516 |
| Munch ja Howard tutkivat opiskelijamajoituspaikan itsemurhatapausta. Pembleton ja hänen vaimonsa tapaavat avioliittoneuvojan. Beilis ja Kellerman yrittävät löytää yhteyden kahden räjähdyksen välillä, jotka tappoivat 2 ihmistä. He uskovat, että Luther Mahone järjesti heidät. | ||||||
| 72 (17x05) | ( Englanti Kaddish ) |
Jean de Segonzac | Linda McGibney | Lee Tergesen ja Edie Falco | 21. helmikuuta 1997 | 517 |
| Munch tutkii nuoren naisen raiskausta ja murhaa, jonka kanssa hän kävi koulua ja johon hän oli rakastunut. Tätä tapausta tutkiessaan Munch pohtii luopumusta juutalaisuudesta. Pembleton kamppailee ajatuksen kanssa, että Mary on jättänyt hänet. | ||||||
| 73 (18x05) | ( Englanti Double Blind ) |
Uli Edel | Lee Blessing ja Jean Blake | 11. huhtikuuta 1997 | 518 | |
| Baylis ja Pembleton tutkivat tyttärensä ampuman miehen murhaa. Lewis, Chris Torman ja hänen vaimonsa saavat tietää, että Tormanin vammauttanut mies voidaan vapauttaa ennenaikaisesti. He kolme muistavat Steve Crosettia. | ||||||
| 74 (19x05) | ( Englanti Deception ) |
Peter Medak | Debbie Sargent | 25. huhtikuuta 1997 | 519 | |
| Heroiinilla täytettyä kondomia vatsassaan kantavan miehen kuolemantutkinta johtaa Lewisin, Stiversin ja Kellermanin takaisin Mahonen luo. Yrittäessään saada Mahonen kiinni Kellerman tappaa tämän . Munch avaa murhajutun, joka on saattanut tapahtua vuonna 1987 . Baylis suostuu Pembletonin kumppaniksi. | ||||||
| 75 (20x05) | ( Englanti Narcissus ) |
Jean de Segonzac | Yaphet Kotto | 2. toukokuuta 1997 | 520 | |
| Aseellinen epäilty piiloutuu poliisilta African Renaissance Movementin päämajassa. Liikkeen johtaja on entinen poliisi, jolla on suuria suojelijoita. Stivers ihmettelee, tekikö Kellerman oikein tappaessaan Mahonen. | ||||||
| 76 (21x05) | ( Eng. Partners and Other Strangers (1) ) | Leslie Liebman ja Larry Williams | Anya Epstein, Julie Martin ja Daryl Lemont Wotton | 9. toukokuuta 1997 | 521 | |
| Pembleton ja Brody saapuvat itsemurhapaikalle. He löytävät osaston entisen jäsenen Beau Feltonin ruumiin. Tohtori Cox ymmärtää, että se oli murha. Giardello saa tietää, että Felton oli salassa ennen kuin hänet tapettiin. Pembleton, Howard ja etsivä Paul Falzon kaappausosastolta etsivät tappajaa. Megan Russert palaa Euroopasta. | ||||||
| 77 (22x05) | ( Eng. Strangers and Other Partners (2) ) | Kenneth Fink | David Simon , James Yoshimura ja Tom Fontana | 16. toukokuuta 1997 | 522 | |
| Kellerman ja Cox heräävät myrskyisen yön jälkeen. Howard haluaa tutkia Feltonin murhaa, mutta Giardello jättää tapauksen Pembletonille. Pembleton työskentelee etsivä Stuart Gartyn kanssa, Beilis työskentelee Paul Falzonin kanssa ja Munch on yksin. Giardello saa tietää, että ensi vuonna kaikki etsivät siirretään kolmeksi kuukaudeksi muille osastoille [n. 10] . | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | vieraileva tähti | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 (1x06) | ( Englanti Blood Ties (1) ) |
Alan Taylor | Anya Epstein | James Earl Jones ja Geoffrey Wright | 17. lokakuuta 1997 | 601 |
| Pembleton ja Baileys palaavat ryöstöstä murhaan. Uusia työntekijöitä ilmestyy: jo tutut etsivät Garty ja Falzon sekä uusi tulokas, naisetsivä Laura Ballard. Giardello menee ystävänsä Felix Wilsonin vastaanotolle, jossa pian tapahtuu murha. Uhri on Wilsonin taloudenhoitaja Malia Briera, jonka ruumis löydettiin miesten huoneesta. | ||||||
| 79 (2x06) | ( Englanti Blood Ties (2) ) |
Nick Gomez | David Simon | 24. lokakuuta 1997 | 602 | |
| Malia Brieran murhatutkinta on umpikujassa. Ballard uskoo, että Giardello ja Pembleton eivät epäile Wilsonia murhasta, koska tämä on musta. Munch ja Kellerman tutkivat puistosta löydettyä miehen ruumista. | ||||||
| 80 (3x06) | ( Englanti Blood Ties (3) ) |
Mark Pellington | David Simon ja Anya Epstein | 31. lokakuuta 1997 | 603 | |
| Malia Brieran murhatapauksesta tulee skandaali. Lewis ja Falzon tutkivat kahden ihmisen murhaa, mikä saa heidät järjestämään murhatun Mahonen. Pembleton pääsee lopulta Wilsonin taloudenhoitajan tapauksen ytimeen, vaikka tapaus on edelleen virallisesti ratkaisematta. Pembletonin vaimo odottaa toista lastaan. | ||||||
| 81 (4x06) | ( Englannin syntymäpäivä ) |
Alison McLean | Julie Martin | 7. marraskuuta 1997 | 604 | |
| Lewis ja Falzon yrittävät selvittää, kuka raiskasi ja hakkasi raa'asti naisen. Samaa tapausta käsittelee Terri Stivers, joka työskentelee seksuaalirikosten paljastamisesta vastaavalla osastolla. Lutherin sisar Mahone kiristää Kellermania. | ||||||
| 82 (5x06) | ( Englanti Baby It's You ) |
Ed Sherin | George Zamacona | Jerry Orbach Sam Waterston ja Carey Lowell | 14. marraskuuta 1997 | 605 |
| Teini-ikäinen tyttö raiskattiin Baltimoressa ja hänen ruumiinsa löydettiin New Yorkista. Etsivät Lenny Briscoe ja Ray Curtis saapuvat Baltimoreen tutkimaan yhdessä tätä rikosta. Heidän kumppaninsa ovat Munch ja Falzon [noin. 11] . | ||||||
| 83 (6x06) | ( Englanti Saigon Rose ) |
Nick Gomez | Eric Overmyer | 21. marraskuuta 1997 | 606 | |
| Kahden vietnamilaisen teinin edessä tapetaan heidän vanhempansa, setä ja täti sekä poliisi, joka oli heidän henkivartijansa. Pembleton ja Lewis tutkivat tätä joukkomurhaa. Ballardin terveys heikkenee nopeasti. | ||||||
| 84 (7x06) | ( englanniksi The Subway ) |
Gary Fleder | James Yoshimura | Vincent D'Onofrio | 5. joulukuuta 1997 | 607 |
| Hätä metrossa - mies putoaa junan alle, mutta pysyy hengissä, mutta ei tiedetä selviääkö hän hengissä. Pembleton yrittää piristää uhrin aikaa. Pelastajien yrittäessä saada hänet ulos Beilis yrittää selvittää, oliko kyseessä onnettomuus vai murhayritys. | ||||||
| 85 (8x06) | ( suomi All Is Bright ) |
Matt Reeves | Rafael Alvarez | Carol Kane ja Katherine Erbe | 12. joulukuuta 1997 | 608 |
| Ballard ja Garty tutkivat miehen murhaa, jonka pää murskattiin pesulassa. Munchilla on vaikeuksia henkilökohtaisessa elämässään. Baileys ja Cox juhlivat joulua yhdessä Waterfront Barissa. | ||||||
| 86 (9x06) | ( Eng. Closet Cases ) |
Leslie Liebman ja Larry Williams | Christopher Kyle | Peter Gallagher | 2. tammikuuta 1998 | 609 |
| Bayliss ja Cox ovat vaikeuksissa toisen yhdessä vietetyn yön jälkeen. Baylis ja Pembleton tutkivat miehen murhaa, jota hakattiin raa'asti ja hänen ruumiinsa laitettiin roskakoriin ravintolan ulkopuolelle. Falzon taistelee entisen vaimonsa kanssa oikeudesta tavata poikaansa useammin. | ||||||
| 87 (10x06) | ( Eng . Sins Of The Father ) |
Mary Harron | Darryl Lemont Wotton | 9. tammikuuta 1998 | 610 | |
| Lewis ja Falzon tutkivat mainosjohtajan kuolemaa, jonka kätensä sidottiin, ruoskittiin ja hirtettiin. Murha tapahtui kaupungin neekeriosassa. Baileys ja Laura Ballard vierailevat taidenäyttelyssä. | ||||||
| 88 (11x06) | ( Eng. Shaggy Dog, City Goat ) |
Kyle Secor | Eric Overmeyer | Jane Meadows | 16. tammikuuta 1998 | 611 |
| Juliana Cox saa kunniapalkinnon työstään. Luther Mahonen sisar Georgia Rae haastaa Stiversin, Lewisin, Kellermanin, Giardellon ja Coxin oikeuteen ja syyttää heitä veljensä harkitusta murhasta. | ||||||
| 89 (12x06) | ( englanniksi Something Sacred (1) ) |
Uli Edel | Anya Epstein | 30. tammikuuta 1998 | 612 | |
| Baileys lähtee lomalle. Lewi katoaa. Murhaetsijät tutkivat papin murhaa. Elokuva, joka kuvaa kuinka tämä pappi viettelee poikia, päätyy televisioon. Terry Stivers tulee töihin osastolle. Kellerman uskoo olevansa yhteydessä Lewisin katoamiseen. | ||||||
| 90 (13x06) | ( englanniksi Something Sacred (2) ) |
Uli Edel | David Simon | 30. tammikuuta 1998 | 613 | |
| Papin murhan tutkinta pysähtyy. Sama tapahtuu toisen murhan tutkinnassa. Ilmapiiri osastolla lämpenee äärimmilleen. Falzon löytää Lewisin. Kellerman humalassa, Bayliss ja Cox yrittävät estää häntä ajamasta. | ||||||
| 91 (14x06) | ( Valheet ja muut totuudet ) |
Nick Gomez | Noel Ben | John Glover | 6. maaliskuuta 1998 | 614 |
| Kellerman ja Munch tutkivat törmäystä, jossa molemmat kuljettajat kuolivat. Heidän kollegansa käsittelevät miehen tapausta, joka soitti matkapuhelimeen haudatusta arkusta. Falzon häviää oikeudenkäynnin poikansa huoltajuudesta. Juliana Cox erotetaan ja lähtee Baltimoresta. | ||||||
| 92 (15x06) | ( Englanti Pit Bull Sessions ) |
Barbara Kople | Sean Whitesell | Paul Giamatti | 13. maaliskuuta 1998 | 615 |
| Pembleton ja Falzon tutkivat iäkkään miehen salaperäistä kuolemaa, jonka pojanpoikansa pitbullterrierit ovat saattaneet murskata. Tällä hetkellä muut etsivät istuvat Waterfront-baarissa ja kertovat tarinoita typerimmistä rikollisista. | ||||||
| 93 (16x06) | ( Englanti Mercy ) |
Alan Taylor | Eric Overmeyer | Alfred Woodard | 20. maaliskuuta 1998 | 616 |
| Pembleton ja Baylis tutkivat syöpäpotilaan kuolemaa, jolle on injektoitu tappava annos morfiinia . Vainajan sisar uskoo, että kyseessä oli harkittu murha. Stivers ja Falzon tutkivat koulutytön ja pizzeriaomistajan murhia sekä ryöstöä. | ||||||
| 94 (17x06) | ( Englanti Abduction ) |
Kenneth Fink | Julie Martin | 27. maaliskuuta 1998 | 617 | |
| Pikkupoika siepataan puistossa keskellä päivää. Falzonin johtamat murhaetsijät alkavat etsiä häntä. Televisiotyöntekijät ovat mukana asiassa. Totuus voidaan vahvistaa hypnoosin avulla. | ||||||
| 95 (18x06) | ( Englanti Full Court Press ) |
Clark Johnson | Philip Epstein | 3. huhtikuuta 1998 | 618 | |
| Munch ja Garty tutkivat koulupojan murhaa, joka oli myös kuuluisa koripalloilija. Tutkinnan aikana paljastuu epämiellyttäviä yksityiskohtia murhatun elämästä. Samaan aikaan useita Mahonen organisaation ihmisiä tapetaan, ja herää epäilys, että Lewis osallistui murhiin. | ||||||
| 96 (19x06) | ( eng. kuristettu, ei sekoittunut ) |
Jay Tobias | Linda McGibney | 10. huhtikuuta 1998 | 619 | |
| Ballard ja Garty tutkivat nuoren naisen murhaa, joka on kuristettu. Pian tapahtuu samanlainen murha. Pembleton ja Stivers tutkivat Mahonen organisaation huumekauppiaiden murhia. Etsivät saavat pian arvokasta tietoa Lewisista. | ||||||
| 97 (20x06) | ( Englannin salaisuudet ) |
Ed Bianchi | Yaphet Kotto | 17. huhtikuuta 1998 | 620 | |
| Lewis on oikeudenkäynnissä aseen käytöstä Georgia Mahonea vastaan. Ballard ja Munch tutkivat tunnetun liikenaisen itsemurhaa. Pembleton ja Baileys tutkivat rikkaan miehen itsemurhaa. Ensi silmäyksellä nämä kaksi kuolemaa eivät liity toisiinsa. Terry Stivers ja Falzon tutkivat toisen Mahone-jengin jäsenen murhaa. | ||||||
| 98 (21x05) | ( Finnegan 's Wake ) |
Steve Buscemi | David Willis | Charles Durning | 24. huhtikuuta 1998 | 621 |
| Beilis muistaa Adena Watsonin murhan ja piinaa sitä, että se jäi ratkaisematta. Poliisille tulee mies, joka kertoo, että hänen isänsä (nyt kuollut) syyllistyi vuonna 1932 tytön raiskaukseen ja murhaan. Tapausta aikoinaan johtanut eläkkeellä oleva poliisi Thomas Finnegan liittyy tutkimukseen. | ||||||
| 99 (22x05) | ( eng. Fallen Heroes (1) ) |
Katherine Bigelow | Lois Johnson | Mekai Phifer | 1. toukokuuta 1998 | 622 |
| Tuomari Gibbon, joka käsitteli Georgia Ray Mahonen oikeusjuttua, tapetaan oikeustalon ulkopuolella. Stivers ja Falzon tutkivat ehdonalaiseen virkailijan murhaa. Tutkinta johtaa heidät huumekauppias Pony Johnsoniin. Pidätetty Mahonen poika avaa tulen osastolla, tappaa kolme partiolaista ja haavoi Gartya ja Ballardia vakavasti, mutta hän itse kuolee ammuskelussa. Osasto on surussa. | ||||||
| 100 (23x05) | ( eng. Fallen Heroes (2) ) |
Katherine Bigelow | Ilo Lusko | 8. toukokuuta 1998 | 623 | |
| Sota Georgia Ray Mahonen organisaatiota vastaan alkaa. Georgia Rae kuolee tunkeutuessaan rakennukseen. Stivers kertoo Giardellolle totuuden siitä, kuinka Luther Mahone kuoli. Baylis loukkaantui vakavasti suojellessaan Pembletonia. Kellerman ja Pembleton eroavat [noin. 12] . | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | vieraileva tähti | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 (1x07) | ( englanti La Famiglia ) |
Nick Gomez | Tom Fontana | 25. syyskuuta 1998 | 701 | |
| Baylis, Garty ja Ballard palaavat töihin loukkaantuessaan. Osastolla on uusi työntekijä - etsivä Renee Shepherd. Baylis, Munch, Falzon ja Stivers tutkivat Angelo Faltiscon ja Leo Grimaldin, jotka olivat Al Giardellon hyviä ystäviä, julmia murhia. Luutnantin poika, FBI-agentti Mike Giardello, saapuu Arizonasta Baltimoreen. | ||||||
| 102 (2x07) | ( Englanti Brotherly Love ) |
Peter Medak | Julie Martin | Joe Perry | 16. lokakuuta 1998 | 702 |
| Shepard ja Lewis tutkivat kaksoisveljensä kanssa asuneen miehen murhaa. Garty ja Ballard tutkivat ammutun teini-ikäisen murhaa. Mike Giardello siirretään kokopäiväiseen työhön Baltimoren poliisin murharyhmässä. | ||||||
| 103 (3x07) | ( Englanti Just An Old Fashioned Love Song ) | Leslie Liebman | Eric Overmyer | 23. lokakuuta 1998 | 703 | |
| Mike Giardello ja Laura Ballard tutkivat kuuluisan urheilulääkärin kotona tapahtunutta ammuskelua. Munch joutuu vaikeuksiin Internal Revenue Servicen kanssa . Bill Lu rakastuu Munchiin, hän rakastaa häntä takaisin. Garty eroaa vaimostaan. Ballard kertoo Mikelle, että hän on rakastunut Falzoniin. | ||||||
| 104 (4x07) | ( englanti The Twenty Percent Solution ) |
Clark Johnson | David Simon | Patty D'Arbanville | 30. lokakuuta 1998 | 704 |
| Kuuluisan kirjailijan vaimo väittää, että hänen miehensä tappoi hänen kirjallinen agenttinsa. Ballard ja Garty ottavat tapauksen, mutta murhasta ei ole todisteita, mukaan lukien ruumis. Munch ja Baileys tutkivat iäkkään naisen murhaa yhdistettynä ryöstöön. | ||||||
| 105 (5x07) | ( Englannin punainen, punaviini ) |
Ed Bianchi | Sarah B. Charno | Pat Hingle | 6. marraskuuta 1998 | 705 |
| Ballard menee treffeille Falzonin kanssa, ja koko osasto saa tietää siitä. Patologi kertoo Baylisille ja Shepardille, että kolme ihmistä on kuollut lyhyessä ajassa outoon virukseen ja että se näyttää murhalta. FBI liittyy tapaukseen , koska epäillään terrorismia . | ||||||
| 106 (6x07) | ( Eng. Wanted Dead or Alive (1) ) |
Robert Harmon | James Yoshimura | Christopher Meloni | 13. marraskuuta 1998 | 706 |
| Palkkionmetsästäjät jahtaessaan rikollista Joe Erricoa tappavat vahingossa viattoman miehen. Tapausta tutkivat Falzon ja Stivers. Asianajaja Danvers sanoo, että syytteiden nostaminen olisi ongelmallista. Jahtaaessaan rikollista autoilla etsivät joutuvat onnettomuuteen ja Lewis loukkaantuu vakavasti. | ||||||
| 107 (7x07) | ( Eng. Wanted Dead Or Alive (2) ) |
Robert Harmon | Anya Epstein | 20. marraskuuta 1998 | 707 | |
| Lewis joutuu sairaalaan kriittisessä tilassa. Mike Giardello on hermoromahduksen partaalla, koska tapahtumissa on paljon hänen syytään. Osaston etsivät päättävät itse saada Joe Erricon kiinni. Mike ja Baileys ovat matkalla Miamiin palkkionmetsästäjien kanssa, koska Errico pakeni sinne. Falzon ja Ballard viettävät illan yhdessä. | ||||||
| 108 (8x07) | ( eng. Kellerman, P.I.(1) ) |
Kenneth Fink | Ilo Lusko | Jena Malone ja Reed Diamond | 4. joulukuuta 1998 | 708 |
| Falzon ja Stivers käsittelevät metsästä haudatun lapsen tapausta. Tapaus saa resonanssin. Murhaajat löydetään pian, mutta Danversilla ei ole juurikaan todisteita. Samaa tapausta käsittelee Mike Kellerman, joka työskentelee nyt yksityisetsivänä. "Teurastus"-osaston työntekijät eivät ole iloisia voidessaan tavata entisen kollegan. Falzonin ja Ballardin suhde jatkuu, he viettävät yön yhdessä. | ||||||
| 109 (9x07) | ( eng. Kellerman, P.I.(2) ) |
Jay Tobias | Sean Whitesell | Reed Diamond | 12. joulukuuta 1998 | 709 |
| Vauvan murhan tapaus kiihtyy. Falzon on raivoissaan tutkimuksen tuloksesta. Hän ja Stivers tutkivat tapausta uudelleen. Koko osasto alkaa vihata Kellermania. Vauvan murhatapaus päättyy vihdoin, mutta erittäin epämiellyttävällä tavalla kaikille. Falzon ja Kellerman ovat eri mieltä maailman kanssa [noin. 13] . | ||||||
| 110 (10x07) | ( Eng. Shades Of Grey ) |
Adam Bernstein | TJ Englanti | 8. tammikuuta 1999 | 710 | |
| Ballard pitää 3 päivää vapaata. Rotujen välinen välienselvittely alkaa Baltimoressa. Siellä on mellakoita ja verisiä yhteenottoja. Seurauksena on linja-autonkuljettajan ja mustan huumekauppiaan murhat. Ensimmäisen murhan hoitavat Garty ja Mike Giardello ja toisen Lewis ja Shepard. | ||||||
| 111 (11x07) | ( Eng. Bones Of Condision ) |
Brad Anderson | Jason Yoshimura | 15. tammikuuta 1999 | 711 | |
| Munch ja Lewis tutkivat naisen luurankoa, joka on löydetty asunnon rakentamisesta . Renee Shepard on erotettu operatiivisesta työstä vammansa vuoksi. Giardello kertoo Falzonille toimistoromanssien hyväksyttävyydestä. | ||||||
| 112 (12x07) | ( Eng . Sama kolikko ) |
Lisa Kholodenko | Sharon Guskin | 29. tammikuuta 1999 | 712 | |
| Mike Giardello ja Munch tutkivat iäkkään miehen murhaa, jonka auto ajoi yli. Gartya piinaavat painajaiset muistot palveluksestaan Vietnamissa . Shepard palaa aktiiviseen työhön. Falzon ja Stivers tutkivat hajonnutta miehen ruumista, jolla on useita luotihaavoja. | ||||||
| 113 (13x07) | ( Englanti Homicide.com ) |
Jay Tobias | Sarah B. Charno | 5. helmikuuta 1999 | 713 | |
| Shepard ja Baylis tutkivat naamioituneen miehen tytön murhaa, joka tallentui videolle. Pian tapahtuu toinen vastaava murha. Murhaaja jättää salaperäisiä viestejä etsiville. Bayliss ja Shepard riitelevät tutkinnasta. Murhaaja pidätetään, se osoittautuu tietyksi Luke Rylandiksi. | ||||||
| 114 (14x07) | ( Eng. A Case Of Do Or Die ) |
Tim Van Patten | Anya Epstein | Amy Ryan | 12. helmikuuta 1999 | 714 |
| Baylis ja Ballard tutkivat naisen murhaa, jonka oli määrä mennä naimisiin seuraavana aamuna. Mike Giardello ja Shepard tutkivat miehen murhaa, jonka ruumis löydettiin elokuvateatterista. Mike kertoo Shepardille, että hänen sisarensa Cherise on synnyttämässä, mikä tarkoittaa, että luutnantti Al Giardellosta tulee isoisä. | ||||||
| 115 (15x07) | ( Englanninkielinen sivuesitys (2) ) |
Ed Sherin | David Simon | Benjamin Bratt , Jerry Orbach ja Sam Waterston | 19. helmikuuta 1999 | 715 |
| Sosiaaliturvahallinnon apulaisjohtaja, Washington DC:n virkamies Janine Mugbride siirrettiin töihin Baltimoreen, missä hänet pian murhattiin. Murhasta epäilty ammutaan kadulla keskellä päivää. New Yorkin poliisit tutkivat näitä murhia baltimorelaisten kollegoiden kanssa . 14] . | ||||||
| 116 (16x07) | ( Englanninkielinen totuus tulee ulos ) |
Keith Samples | Anya Epstein | Elizabeth Ashley | 26. maaliskuuta 1999 | 716 |
| Nainen tulee osastolle ja pyytää Falzonia avaamaan uudelleen vuonna 1972 tapahtuneen kaksivuotiaan veljensä murhan . Al Giardello käsitteli tämän tapauksen, koska se oli tulokas. Beilis on pulassa, hänen pomonsa eivät pidä hänen buddhalaisuutta ja homoseksuaalisuutta käsittelevistä sivuistaan . | ||||||
| 117 (17x07) | ( Eng. Zen and The Art Of Murder ) |
Miguel Arteta | Lloyd Ross | 2. huhtikuuta 1999 | 717 | |
| Lewis ja Munch tutkivat buddhalaisen munkin murhaa. Baileys liittyy tapaukseen, mutta Munch kieltäytyy osallistumasta tutkimukseen. Garty ja Ballard tutkivat rintaan ammutun mustan pojan murhaa. Ballard ja Falzon lopettavat suhteensa. | ||||||
| 118 (18x07) | ( Englanninkielinen itsepuolustus ) |
Barbara Kople | Yaphet Kotto | Stephanie Romanov | 9. huhtikuuta 1999 | 718 |
| Stivers ja Falzon tutkivat miestä, joka ammuttiin alas sängyssä makaamassa. Hänen entinen vaimonsa, joka työskenteli apulaissyyttäjänä, tunnustaa murhan. Hän väittää, että se oli itsepuolustusta. Oikeudessa tapaus saa odottamattoman käänteen. Al Giardello haluaa ylennyksen kapteeniksi. | ||||||
| 119 (19x07) | ( Englanti Identity Crisis ) |
Joe Berlinger | Willie Real | 30. huhtikuuta 1999 | 721 | |
| Falzon ja Lewis tutkivat miehen, jonka nenä on leikattu irti, murhaa. Ballard ja Garty tutkivat baarineidon murhaa strippiklubissa. Tuntemattoman puukotetun miehen ruumis löytyy ruumishuoneesta, mutta kukaan ei tiedä, mistä hän tuli. | ||||||
| 120 (20x07) | ( Englanti Lines Of Fire ) |
Katherine Bigelow | James Yoshimura | 7. toukokuuta 1999 | 719 | |
| Nuori mies Emmet Carey ottaa kaksi lasta panttivangiksi, uhkaa räjäyttää rakennuksen ja vaatii Mike Giardelloa neuvottelijaksi. Neuvottelut sujuvat aluksi hyvin, mutta sitten Carey ampuu vaimonsa ikkunasta. Tilanne kuumenee. | ||||||
| 121 (21x07) | ( englanniksi The Why Chromosome ) |
Kyle Secor | Anya Epstein | 14. toukokuuta 1999 | 720 | |
| Shepard ja Ballard lähtevät tutkimaan koulutytön murhaa, jota hakattiin ja sitten ammuttiin. Kävi ilmi, että tyttö oli osa tyttöjen katujengiä. Tutkinnan aikana kumppaneiden välillä on erimielisyyksiä. Pian tapahtuu uusi murha. | ||||||
| 122 (22x07) | ( Englanti ) Anna meille anteeksi rikkomuksemme ) |
Alan Taylor | Tom Fontana | 21. toukokuuta 1999 | 722 | |
| Luke Ryland vapautetaan tuomioistuimen virkamiesten huolimattomuuden vuoksi. Vihainen Baileys melkein tappelee Danversin kanssa. Lewis ja Falzon tutkivat huumeriippuvaisen murhaa. Giardellolle tarjotaan ylennystä, ja hänen tyttärensä saapuu valmistautumaan juhliin. Munch ja Billy Lou ovat menossa naimisiin. Baylis tunnustaa Munchille, että hän epäili häntä Gordon Prattin tappamisesta. Rylandin ruumis löydetään pian. Baileys lähtee osastolta. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | |
|---|---|---|---|---|---|
| 123 | " Teurastusosasto. Elokuva " ( Eng. Homicide: The Movie ) |
Jean de Segonzac | Tom Fontana , Eric Overmeyer ja James Yoshimura | 13. helmikuuta 2000 | |
| Al Giardello eroaa murhan johtajan tehtävästä. Hän on ehdolla Baltimoren pormestariksi. Alin puheen aikana ulkokonferenssissa joku ampuu häntä useita kertoja ja vahingoittaa häntä. Al on sairaalahoidossa kriittisessä tilassa. Garty, josta on tullut murhien johtaja, nostaa koko osaston tutkimaan. Lewis, Falzon, Ballard, Shepard ja Stivers alkavat työskennellä epäiltyjen parissa.
Michael Giardello, josta on tullut poliisi, menee sairaalaan tapaamaan isäänsä. Pitkään New Yorkissa työskennellyt Munch saapuu Baltimoreen, jossa hän tapaa Bohlanderin, joka on ollut pitkään eläkkeellä. He molemmat tulevat osastolle auttamaan entisiä työtovereita. Baileys palaa lomalta, saapuu myös Pembleton, joka on nyt mukana opetustyössä. Tutkimukseen osallistuu myös toisella osastolla työskentelevä Kay Howard, jonka lisäksi Kellerman tarjoaa apuaan. Juliana Cox, Megan Russert ja tohtori Grisom saapuvat Giardellon sairaalaan. Pian tohtori Shiner ilmestyy. Koko "tappaja"-osaston tiimi kokoontui [n. 15] . | |||||