Carnival ( englanniksi: Carnivàle ) on Daniel Knaufin luoma yhdysvaltalainen televisiosarja ., joka sai ensi-iltansa 14. syyskuuta 2003 HBO:lla. Sisältää 2 tuotantokautta ja 24 jaksoa. Päättyi 27. maaliskuuta 2005 .
pääjuttu
Toiminta tapahtuu 1930- luvun puolivälin pölymyrskyjen aikana kahden eri tarinan valossa, jotka yhtyvät vähitellen yhteen pisteeseen . Nick Stahl esittää Ben Hawkinsia , nuorta Oklahoman maanviljelijää , joka löytää yliluonnollisia voimia ja liittyy matkustavaan karnevaaliin, kun taas Clancy Brown esittää Justin Crowen veljeä, pappia , joka käyttää samanlaisia kykyjä voimansa lisäämiseen. Alunperin suunniteltiin, että "Carnival" koostuisi kolmesta kausiparista, joista kutakin kutsuttaisiin "kirjaksi" ja joka kattaisi ajanjakson 1934-1945 , mutta alhaisten arvioiden vuoksi sarja peruttiin kahden kauden jälkeen. , joka sisälsi ajanjakson 1934-1935. Toisen kirjan (kolmas ja neljäs kausi) toiminnan piti tapahtua vuosina 1939-1940 ja kolmannen (viides ja kuudes kausi) - vuosina 1944-1945, ja sen piti johtaa maailmansodan loppuun. II ja ensimmäiset ydinkokeet [1] [2] .
Jokainen kausi alkaa karnevaalien kääpiöjohtajan Simsonin monologilla, joka antaa selityksen sarjan monimutkaiselle juonille ja hyvän ja pahan taistelun mytologialle. Koska tarina kerrotaan enimmäkseen visuaalisesti ja dialogissa on vähän tietoa, sarja sisältää paljon alatekstiä ja kirjojen lukijoiden tavoin katsojien on katsottava sarjat oikeassa järjestyksessä, muuten he voivat pilata sarjan. kokemus liian suuresta tai liian vähäisestä tiedosta [3] [4] [5] . Monien kriitikkojen mielestä sarjan tapahtumat olivat liian hitaita ja hämmentäviä, mutta sarjaa kehuttiin sen kuvaamisesta ja 1930-luvun puolivälin historiallisen todellisuuden toistamisesta [6] [7] [8] . "Carnival" sai suuren suosion elokuvaliitoilta, ja se sai suuren määrän palkintoja ja ehdokkuuksia teknisissä kategorioissa, mukaan lukien viisitoista Emmy - ehdokkuutta, vaikka se voitti vain viisi kertaa [9] .
Matkustavien karnevaalien pysähdyksillä kaikkialla Yhdysvaltojen lounaisosassa on merkittävä rooli sarjassa [10] , koska monet jaksot on nimetty Benin ja karnevaalin sijainnin mukaan. Jotkut paikat, kuten New Mexicon Alamogordo , ovat historiallisia, kun taas toiset ovat kuvitteellisia. Vain yksi jakso on nimetty Justin Crowen veljen sijainnin mukaan - "The River" ensimmäiseltä tuotantokaudelta. "Carnival"-sarjan molemmat kaudet kuvattiin Etelä-Kaliforniassa, ja kuvauspaikat tapahtuivat erityisissä paikoissa ja Lancasterissa . Justinin veljen tarina kuvitteellisesta Minturnin kaupungista Kaliforniassa kuvattiin Paramount Movie Ranchilla.Malibussa . _ Kauden 2 pidennetty karnevaalipysähdys kuvattiin Big Sky Movie Ranchissa., jota käytettiin myös kuvitteellisena New Canaanina, Justin Crowen veljen uutena kotina. Studiokuvaukset tapahtuivat Santa Clarita Studiosissa [11] [12] .
| Kausi | Jaksot _ |
Näytä päivämäärät | DVD julkaisupäivä | Katsojamäärä (miljoonaa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ensimmäisen jakson ensi- ilta |
Viimeisen jakson ensi- ilta | |||||||
| Alue 1 | Alue 2 | Alue 4 | ||||||
| yksi | 12 | 14. syyskuuta 2003 | 30. marraskuuta 2003 | 7. joulukuuta 2004 [13] | 7. maaliskuuta 2005 [14] | 11. toukokuuta 2005 [15] | 3,54 [16] [17] | |
| 2 | 12 | 9. tammikuuta 2005 | 27. maaliskuuta 2005 | 18. heinäkuuta 2006 [18] | 7. elokuuta 2006 [19] | 4. lokakuuta 2006 [20] | 1.7 [21] | |
Ennen alkua, taivaan ja helvetin välisen suuren sodan jälkeen, Jumala loi maan ja antoi sen hallinnan viekkaalle apinalle, jota hän kutsui ihmiseksi ... Ja jokaisessa sukupolvessa syntyi Valon luominen ja Pimeyden luominen ... Ja suuret armeijat taistelivat pimeyden varjossa ikuisessa sodassa hyvän ja pahan välillä. Sitten oli taikuutta. Aatelisto. Ja käsittämätöntä julmuutta. Niin oli siihen päivään asti, jolloin väärä aurinko räjähti Trinityn yllä , ja ihminen vaihtoi ikuisesti yllätyksen syystä.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ennen alkua, taivaan ja helvetin välisen suuren sodan jälkeen, Jumala loi maan ja antoi sen hallintaansa viekkaalle apinalle, jota hän kutsui ihmiseksi… ja jokaiselle sukupolvelle syntyi valon luomus ja pimeyden luomus… ja suuret armeijat ottivat yhteen. yöllä muinaisessa hyvän ja pahan sodassa. Silloin oli taikuutta. Aatelisto. Ja käsittämätöntä julmuutta. Ja niin tapahtui siihen päivään asti, jolloin väärä aurinko räjähti Trinityn ylle, ja ihminen vaihtoi ikuisesti ihmeen pois syystä. - Simson elokuvassa "Milfay" [13]| Ei. | ep. nro | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Benin sijainti | ensi-iltapäivä | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "Milfay" ( venäläinen "Milfay" ) |
Rodrigo Garcia | Daniel Nauf | Milfay (Oklahoma) | 14. syyskuuta 2003 | 5.3 [16] |
| Pölymyrskykausi Millfayssa , Oklahomassa, 1934 . Ben Hawkins, nuori maanviljelijä ja paennut vanki, kokee outoja näkyjä. Kun Ben hautaa äitiään, joka oli juuri kuollut pölykeuhkokuumeeseen , saapuu matkustava karnevaali . Traktorilla saapuva poliisi on purkamassa taloaan, minkä jälkeen karnevaali poimii hänet ja antaa hänelle suojan. Meedio Lodz epäilee Benin unia, mutta hallinnon mielipidettä kysynyt karnevaalipäällikkö Samson kertoo rampalle maailmanpyöränpitäjälle Jonesylle nuoren miehen epätavallisesta tulevaisuudesta. Ennen karnevaalin lähtöä Ben parantaa tytön, jonka jalat ovat halvaantuneet, jolloin läheisen pellon ruoho muuttuu nopeasti keltaisiksi. • Minturn, Kalifornia [a] . Pienen kaupungin saarnaaja Veli Justin Crow pakottaa Oklahoma -seurakunnan jäsenen sylkemään kolikoita varastattuaan kirkosta. Hänellä on samat unelmat kuin Benillä. Kun saarnaaja lähestyy Wu Chiniä, paikallista kiinalaista ravintolaa, jonka hän näki unessa, hänellä on näystä erilainen kuin Benillä, jossa veri sataa veli Justinin päälle ja valomerkkiin ilmestyy risti [22] [23] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 2 | 2 | "Kun pallo on ohi " |
Jeremy Podeswa | Daniel Nauf ja Ronald D. Moore | Ei käytössä | 21. syyskuuta 2003 | 3,49 [17] |
| Ben sukeltaa vähitellen uuteen elämäntapaan työkarnevaalia varten. Työntekijöitä valvova Jonesy lähettää hänet siivoamaan salaperäiseen matkatavara-autoon, josta Ben löytää kuvan äidistään, jonka taakse on kirjoitettu "HS ja FLO " . Hän näyttää kuvan käärmeen hurmaajalle Ruthille, joka tunnistaa kuvan Floraksi, Henry Scudderin rakastajaksi, ja antaa sitten Benille kuvan Scudderista itsestään, joka työskenteli karnevaaleilla, puremassa elävien kanojen päitä lavalla. Ben tajuaa, että tämä on mies, joka ilmestyi hänelle hänen unissaan. • Veli Justinilla on sama salaperäinen unelma kuin Benillä, jossa he molemmat näkevät sotilaan ja Henry Scudderin syömässä yhdessä ja tarjoilijan sanovan "jokainen profeetta [on] talossaan " . Justin haluaa avata toisen siirtymään joutuneen kirkon Chin'siin ja pyytää omistajaa Carol Templetonia lahjoittamaan kirkkorakennuksen. Templeton kieltäytyy ennen kuin veli Justin näyttää miehelle hänen syntiensä todellisen luonteen [25] [26] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 3 | 3 | "Tipton" ( venäläinen "Tipton" ) |
Rodrigo Garcia | Tarina: Henry Bromell Teleplay: Henry Bromell & Daniel Knouf |
Tipton (Missouri) | 28. syyskuuta 2003 | 3,57 [17] |
| Tiptonin sheriffi kieltää karnevaalin esiintymisen kaupungissaan, mutta kun paikalliset tunnistavat Benin mieheksi, joka paransi pienen tytön, Samson järjestää paikallisen kirkon avulla uskonnollisen esityksen, jossa Ben esittelee kuuluisaa pastori Benjaminia. St. John. Puheen aikana Ben paikantaa iäkkään naisen nimeltä Rebecca Donovan, sheriffin äidin, ja saapuessaan hän näkee vihanneskärryjä, jotka ovat hyvin samanlaisia kuin matkatavaroiden perävaunusta löytyneen kuvan kärryt. Rebecca korostaa Benin silmiinpistävää samankaltaisuutta Henry Scudderin kanssa ja esittää salaperäisiä väitteitä hänen yliluonnollisista voimistaan. Juuri ennen kuolemaansa hän pyytää Beniä olemaan parantamatta häntä ja sanoo, että Scudder on menossa Babyloniin. Simson kertoo Jonesylle, että hän sai käskyn esimiehiltä pysähtyä Babyloniin. • Veli Justin muuttaa Chinin lähetystyön ja orpokodin, mutta Val Templeton, Carolin veljenpoika, varoittaa häntä, että rakennus on purkamassa [27] [28] . | |||||||
| neljä | neljä | "Black Blizzard" ( venäläinen "Ominous Storm" ) |
Peter Medak | William Schmidt | Ei käytössä | 5. lokakuuta 2003 | 2,87 [17] |
| Vaikka jotkut karnevaalityöntekijät eivät hyväksy seuraavaa matkakohdetta, Babylonia, Lodz vie Benin testaamaan hänen kykyjään. Pölymyrsky alkaa , mutta kun Jonesy tarkistaa esimiesten käskyt, hän löytää perävaununsa tyhjänä. • Veli Justin oppii mentoriltaan Normanilta, että hänen on joko alistuttava kirkon vaatimuksiin ja siirrettävä Chinin omistusoikeus jollekin toiselle tai hänen on kohdattava kurinpitotoimi. Justin ottaa sen sisarensa Irisin päälle, mutta kun Wu Chinin rakennus palaa maan tasalle mystisissa olosuhteissa, jännitys saa hänet muuttamaan mieltään [29] [30] .
Palkinnot ja nimitykset:
| |||||||
| 5 | 5 | "Babylon" ( venäläinen "Babylon" ) |
Tim Hunter | Don Prestwichja Nicole Yorkin | Babylon ( Texas ) [b] | 12. lokakuuta 2003 | 3,31 [17] |
| Karnevaalit pysähtyvät Babylonissa, ja Simson kutsuu työntekijät juhliin kummituskaupunkiin . Juotuaan liikaa, Ben herää hylätyssä kaivoksessa ja näkee seinällä kirjoituksen "AVATAR" ( Venäjän inkarnaatio ). Tarot-kortinlukija Sophie kuulee Scudderin nimen halvaantuneelta äidiltään. Yö karnevaalissa päättyy traagiseen kuolemaan. • Veli Justin rukoilee tulipalossa kuolleiden lasten puolesta [31] [32] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 6 | 6 | " Valitse numero
" _ |
Rodrigo Garcia | Ronald D. Moore | Babylon ( Texas ) [b] | 19. lokakuuta 2003 | 3,40 [17] |
| Vielä kaivoksessa Ben kokee näkyjä Scudderista, Lodzista ja venäläisestä sotilasta sodassa. Lodz pakottaa Benin kertomaan hänelle unistaan. Edellisen yön kuoleman jälkeen Jonesy syyttää Simsonia valehtelemisesta kaikille esimiesten olemassaolosta, ja Ben osallistuu "sirkusoikeuteen". Kun Simson saa tietää Scudderin menneisyydestä Babylonissa, karnevaali päättää muuttaa etelään. • Veli Justin rukoilee Jumalalta vastauksia lähetystulesta ja saa merkin lähteä erämaahan. Siellä hän liittyy tuntemattomiin nuotion ympärille ja kertoo heille, että hän on menettänyt jumalansa ja tapaa tietämättään Los Angelesin radiotoimittajan Tommy Dolanin [33] [34] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 7 | 7 | "The River" ( venäläinen "River" ) |
Alison McLean | Toni Grafia | Texas | 26. lokakuuta 2003 | 3,90 [17] |
| Ben saa tietää Scudderin ja Ruthin menneisyydestä ja haavoittaa vahingossa hänen poikansa Gabrielin tappelussa. Hyväksyäkseen hän parantaa Gabrielin järvessä tappamalla kaikki kalat. Strip -shown puhuja Dreyfuss suree tytärtään, kun taas hänen toisen tyttärensä Libbyn ja ennustaja Sophien ystävyys syvenee. • Itsemurhayrityksen jälkeen sillalla veli Justin tapaa kaksi venäläistä lasta, Aleksein ja Irinan. Samaan aikaan Tommy Dolan tulee Iriksen luo ja tarjoutuu kertomaan yleisölle lähetyspalon salaperäisistä olosuhteista. Sen jälkeen, kun hän huijaa radiossa suorassa haastattelussa kaupunginvaltuutetun kanssaVal Templeton, Dolan saa tietää Iriksen lapsuudesta. Kerran hän ja hänen veljensä muuttivat Venäjältä ja olivat ainoat selviytyneet rautatieonnettomuudesta [35] [36] . | |||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Lonnigan, Texas" ( venäläinen "Lonnigan, Texas" ) |
Scott Winant | Daniel Nauf | Lonnigan ( Texas ) | 2. marraskuuta 2003 | 2,96 [17] |
| Ben haaveilee Justinista ja vakavasti haavoittuneesta venäläissotilasta. Seuraavana aamuna hänen on täytettävä Simsonin käsky ja tapaa Boffon, miehen, joka etsii sirkusfriikkejä. Kun he kättelevät, Ben koskettaa Boffon sormusta, mikä saa hänet näkemään useita näkyjä Temppeliritarista . Ben menettää päänsä ja lähtee sormuksen kanssa, mutta hänen on palautettava se Boffolle karnevaalissa. Simsonilla on mitali samalla symbolilla kuin sormuksessa, jonka kääntöpuolelle on kaiverrettu nimikirjaimet "G. LÄHTEÄ.". Kun Simson menee Chiefsin luo, hän näkee trailerissa Lodzin puhuvan Scudderista, joka ajaa hänet pois. Kun Sophien ja Jonesyn suhde on umpikujassa, Stumpyn vaimo Rita Sue tarjoaa hänelle seksuaalista vapautusta. • Veli Justin joutuu psykiatriseen sairaalaan ja kertoo lääkäreille olevansa "Jumalan vasen käsi" ja että "Hänen tahtonsa pystyy paljastamaan ihmisluonnon." Aiheuttaa hallusinaatioita , hän testaa kykyjään potilailla sairaalassa [37] [38] . | |||||||
| 9 | 9 | "Unettomuus" ( Venäjän "Unettomuus" ) |
Jack Bender | William Schmidt | Ei käytössä | 9. marraskuuta 2003 | 3,41 [17] |
| Kasvatakseen karnevaalin tuloja Simson järjestää tulinäytöksen . Ben yrittää torjua unelmista saamansa kärsimystä pysymällä hereillä. Hän kieltäytyy edelleen Lodzin pyynnöistä kuunnella unelmiaan ja oppia. Simson ojentaa Benille mitalin sanoen, että se on oikeutetusti hänen Scudderin poikansa. Mitalin merkitys tulee selväksi, kun Lodz sitä koskettaessaan kokee samat voimakkaat visiot kuin Ben koskettaessaan Boffon sormusta. Kun Sophie näkee, että tatuoitu mies raiskasi hänen äitinsä , hän kertoo siitä Jonesylle ja Samsonille. • Iris, joka edelleen etsii Justinia, osallistuu Dolanin radio-ohjelmaan, mutta torjuu tämän romanttiset impulssit. Veli Justin vapautetaan psykiatrisesta sairaalasta [39] [40] . | |||||||
| kymmenen | kymmenen | " Kuuma ja
vaivautunut " |
Jeremy Podeswa | Don Prestwich ja Nicole Yorkin | Rakastava ( New Mexico ) [at] | 16. marraskuuta 2003 | 3,19 [17] |
| Unen puutteen vuoksi Benin visiot alkavat ilmaantua päivällä, ja tatuoitu mies esiintyy niissä edelleen. Sitten hän matkustaa Simsonin kanssa Lovingiin, jossa molemmat toivovat löytävänsä vihjeitä paikalliselta veljeskunnalta, joka on valinnut saman symbolin kuin Scudderin riipuksessa. Vanhempi Templar kieltäytyy auttamasta heitä, ja Ben huomaa seinältä tärkeän vihjeen. Sillä välin temppeliherra kertoo Sophielle, että "jokainen profeetta on omassa talossaan". Yöllä Lodz astuu Benin uniin ja ilmoittaa sitten päälliköille, että Scudder ilmestyy hänelle maissipellolla. • Veli Justin palaa Minternin luo ja pyytää Irista kertomaan kadonneista hetkistä lapsuudestaan. Seuraavassa jumalanpalveluksessa Tommy Dolan lähestyy veli ja sisar Crowe ja todistaa Justinin kertovan seurakunnalle synkästä menneisyydestään. Nähdessään, kuinka kastevesi muuttuu vereksi Justinin otsalla, Norman alkaa epäillä seurakuntaansa [41] [42] . | |||||||
| yksitoista | yksitoista | " Kuolleiden päivä
" _ |
John Patterson | Toni Grafia | Rakastava ( New Mexico ) [at] | 23. marraskuuta 2003 | 2,56 [17] |
| Kun Benillä on edelleen synkkiä näkyjä Justinista ja Scudderista, Sophie saa tietää Jonesyn ja Rita Suen suhteesta. Lodz järjestää Ruthin kuoleman esimiesten siunauksella, eikä Ben huomaa pystyvänsä elvyttämään häntä. • Poliisi julkaisee virallisen raportin tehtävän tulipalosta, ja Iris pakotetaan tunnustamaan syyllisyytensä Justinille [43] [44] . | |||||||
| 12 | 12 | "Päivä joka
oli päivä " |
Rodrigo Garcia | Ronald D. Moore | Rakastava ( New Mexico ) [at] | 30. marraskuuta 2003 | 3,52 [17] |
| Sophie suunnittelee kostoa Jonesylle ja Libbylle, ja Lodz saa huolestuttavia uutisia äidiltään Apollonialta. Ben kääntyy Lodzin puoleen auttaakseen Ruthien herättämisessä henkiin ja tapaa päälliköt ensimmäistä kertaa. Muutaman tunnin kuluttua hän tajuaa olevansa voimaton noudattamaan viranomaisten neuvoja ja on tekemässä itsemurhaa, mutta Scudderin visio saa hänet ymmärtämään, että hän on Inkarnaatio ja hänen on tehtävä valintansa. Kun käy selväksi, että Lodz oli Ruthien kuoleman syy, Ben tappaa tämän ja herättää näin hänet henkiin. Samaan aikaan Apollonia sytyttää trailerin tuleen ja vaarantaa Sophien, Jonesyn ja hänen oman hengen. • Veli Justin haluaa näyttää Normanille, että kaikki ihmiset ovat syntisiä, mutta huolestuu vakavasti, kun Normanin pahimmaksi synniksi paljastuu se, että pappi suojeli Justinia tämän ollessa lapsi. Sopimus Tommy Dolanin kanssa antaa Justinille hänen ensimmäisen radioesiintymisensä [45] [46] . | |||||||
Riidan päätyttyä, jota mies tyhmästi kutsui sodaksi kaikkien sotien lopettamisen nimissä , epäpuhdas yritti paeta kohtaloaan... päätti elää kuin pelkkä kuolevainen. Hän pakeni valtameren yli Amerikka-nimiseen valtakuntaan... mutta hänen pelkästä läsnäolostaan syöpäkasvain turmeli tämän maan hengen. Ihmiset tekivät tyhmäksi typerykset, jotka puhuivat monia sanoja, mutta eivät sanoneet mitään... joille tukahduttaminen ja pelkuruus olivat hyveitä... ja vapaus oli häpeämättömyyttä. Tässä toivottomassa pimeydessä Profeetta jahtasi vihollistaan… kunnes hän haavoistaan uupuneena kääntyi seuraavan puoleen ikuisessa valonkantajajonossa. Joten ihmiskunnan kohtalo alkoi levätä kaikkein epäonnisten pelastajien heikoilla harteilla.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kahakkaan Miehen kannoilla, jotka typerästi kutsuivat sotaa lopettamaan kaikki sodat, Pimeä yritti paeta kohtaloaan… elää kuolevaisena. Niinpä hän pakeni valtameren yli Amerikka-nimiseen valtakuntaan… mutta pelkällä läsnäolollaan syöpä turmeli maan hengen. Ihmiset mykistettiin tyhmillä, jotka puhuivat monia sanoja, mutta eivät sanoneet mitään… joille sorto ja pelkuruus olivat hyveitä… ja vapaus, säädyttömyys. Tälle uudelle maalle Profeetta vaani vihollistaan… kunnes hän haavojensa heikentyneenä kääntyi seuraavaan muinaisessa valolinjassa. Ja niin tapahtui, että koko ihmiskunnan kohtalo lepää vastahakoisimpien pelastajien vapisevien hartioiden varaan. - Simson elokuvassa "Los Moscos" [47]| Ei. | ep. nro | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Benin sijainti | ensi-iltapäivä | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | yksi | "Los Moscos [at] " ( venäjäksi: "Los Moscos" ) |
Jeremy Podeswa | Daniel Nauf | Rakastava ( New Mexico ) [at] | 9. tammikuuta 2005 | 1,81 [48] |
| Näytettyään Benille erämaassa vaikuttavan tuhon tuoneen räjähdyksen, pomot paljastavat nimensä - Lucius Belyakov, venäläinen sotilas Benin näyistä. Hän käskee Beniä etsimään Henry Scudderin selvittääkseen vihollisensa, saarnaajan nimen hänen näystään. Simson suostuu auttamaan ja saa ensimmäisen tehtävän - päästä eroon Lodzin ruumiista. Jonesy ja Sophie ovat ainoat, jotka selvisivät traileripalosta. Simson esittelee Apollonian palaneen ruumiin poliisille väittäen, että pakolainen Ben kuoli tulipalossa. Scudderin korut saavat Benin palaamaan Templar Brotherhoodiin Lovingissa, missä hän saa tietää, että Scudder näki kerran kappeli Devin Kerriganin. Heidän tapaamisensa jälkeen vuonna 1923 Kerrigan ilmeisesti tuli hulluksi ja alkoi maalata tatuoidun miehen veljeskunnan seinille, ja tällä hetkellä hän on virallisesti Alamogordossa . • Justin vierailee Normanin luona, joka ei pysty puhumaan aivohalvauksen jälkeen. Kotimatkalla Justin näkee vanhan puun visioistaan tatuoidusta miehestä ja Portinvartijasta, ja sen juurella hän sanoo: "Uusi Kanaani tulee olemaan täällä " [a] . Dolanin radiostudiossa veli Justin tapaa Wilfred Talbot Smithin, joka ennustaa, että hänestä tulee profeetta ja portinvartija, kun hän tappaa Henry Scudder -nimisen miehen. Sitten Smith antaa hänelle Matteuksen evankeliumin, Scudderille kuuluneen temppelikirjan. Vankilassa Varlene Stroud kuulee Justinen puhuvan radiossa Radiokirkossa [49] [50] . | |||||||
| neljätoista | 2 | "Alamogordo, NM" ( venäläinen "Alamogordo, New Mexico" ) |
Jack Bender | William Schmidt | Alamogordo (New Mexico) [g] | 16. tammikuuta 2005 | Ei käytössä |
| Ben tulee Kerriganiin ja näkee, että hänen koko huoneensa on ripustettu tatuoidun miehen kuviin, ja pappi itse toistaa jatkuvasti mantraa vanhasta naisesta. Paluumatkalla Ben näkee aavikon näkystään ja poimii tieltä tietämättömän Sophien näkeessään taas tatuoidun miehen. Łódźin trailerista tulee tytön uusi koti, mutta hänen entinen rakastajatar Lila epäilee ennustajan äkillistä katoamista. Saatuaan runon ja yhden Kerriganin piirustuksista esimiehet kertovat Benille tatuoidun miehen ja portinvartijan läheisestä suhteesta ja tarpeesta löytää vanha nainen Ingramin kaupungista Teksasista. • Varlin Stroud, veli Justinin " lihassa oleva arkkienkeli ", pakenee vankilasta ja lähtee matkalle etsimään Henry Scudderia. Ensin hän tulee Hawkinsin tilalle ja sitten Tiptoniin. Surmattuaan sheriffin hän löytää Scudder of Babylonin kirjeen Rebecca Donovanille vuodelta 1921. • Kun veli Justin rakentaa Jerikon temppelinsä lähelle vanhaa puuta, Dolan kerää tietoa Iriksestä ja lähetystulesta. Justin ottaa puutatuoinnin selkään ja rintaansa [51] [52] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| viisitoista | 3 | "Ingram, TX" ( venäläinen "Ingram, Texas" ) |
John Patterson | John J. McLaughlin | Ingram (Texas) | 23. tammikuuta 2005 | Ei käytössä |
| Sophie kieltäytyy työskentelemästä ennustajana ja saa lohtua fyysisestä työstä. Rahaongelmat pakottavat Dreyfussin perheen työskentelemään kovemmin. Ben ottaa kuorma-auton jatkaakseen vanhan naisen etsimistä, mutta eksyy metsään ja tapaa paikalliset, jotka kiduttavat häntä ja aikovat haudata hänet elävältä, mutta Scudderin medaljonki pelastaa hänet kuolemasta. • Stroud saapuu Babyloniin ja saa tietää, että Scudder oli ainoa, joka selviytyi kaivoksen romahtamisesta vuonna 1921. • Kun yhä useammat ihmiset menevät Jerikon temppeliin, Justin viettelee uuden piikan aivan Normanin viereen, joka on siirretty Crowen uuteen kotiin [53] [54] . | |||||||
| 16 | neljä | "Old Cherry Blossom Road " |
Steve Schill | Don Prestwichja Nicole Yorkin | Ingram (Texas) | 30. tammikuuta 2005 | Ei käytössä |
| Paikalliset tuovat Benin Emma "Old Woman" Krohnille, Scudderin äidille ja hänen ja heidän isoäitilleen. Ben ei vain opi paljon perheensä kohtalosta, vaan myös löytää isänsä kuolinaamion . Ennen kuin Ben lähtee, Emma antaa hänelle epätavallisen veitsen ja kertoo, että hän tarvitsee sitä sinne, missä Ben menee ja "missä koira ja susi ulvovat kuuta". Samanaikaisesti Jonesy sääli Sophiea ainoana sirkustyöntekijöiden joukossa, mutta ei voi välttyä Rita Suen huomiolta hänen lisääntyneestä kiintymyksestään Libbyyn. Ruthie näkee mustaan pukeutuneen hahmon useita kertoja ja haisee savua, kun kukaan muu ei haista sitä. • Vierailtuaan Templar Brotherhoodissa Lovingissa, Stroud saa tietää, että poika ja kääpiö ovat kysyneet Scudderista. • Dolan esittää todisteita Irista vastaan Justinille, mutta saarnaaja ei ole vakuuttunut. Crowen talouteen ilmestyy uusi piika [55] [56] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 17 | 5 | "Creed, OK" ( venäläinen "Creed, Oklahoma" ) |
Jeremy Podeswa | Tracey Torme | Creed ( Oklahoma ) | 6. helmikuuta 2005 | Ei käytössä |
| Scudderin kuolinaamion osoite johdattaa Benin Creediin Oklahomaan sen luojan Evander Geddesin luo. Selvittyään hirvittävästä koettelemuksesta Geddesin työpajassa Ben saa tietää, että Scudder on edelleen elossa. Ruthie lähestyy Sophiea ja kertoo Sophielle näkevänsä kuolleet, ja tyttö alkaa nähdä äitiään. Stroud risteää karnevaalin kanssa ja suututtaa Jonesyn puhumalla mahdollisesta maailmanpyöräonnettomuudesta , ja Samson yrittää heittää hänet pois polulta ja lähettää hänet Daly Brothers Circukseen. Myöhään illalla Sophie lukee kortteja Benille, mikä johtaa näkyihin Scudderista smokissa, arpeutuneesta miehestä tuntemattomaksi, paikasta, jossa koira ja susi ulvoo kuuta kohti, ja Sophiesta ja Benistä suutelemassa erämaassa. Simsonin valokuva-albumia katsellessaan Ben tunnistaa näyistä paikan Damaskoksen Nebraskan osavaltiossa. • Dolanilla on kiistaton todiste siitä, että Iris salaa jotain. Puhuttuaan veljensä kanssa Iris antaa Dolanin äänittää tunnustuksensa. Justin saa Benin naamion postissa [57] [58] . | |||||||
| kahdeksantoista | 6 | "The Road to Damascus" ( venäjäksi "The Road to Damascus" ) |
Tucker Gates | Don Prestwich ja Nicole Yorkin | Ei käytössä | 13. helmikuuta 2005 | 1,5 [59] |
| Damaskoksen tiellä karnevaali kohtaa sirkustaiteilijoita palaneesta Daly Brothers -showsta. Tietämättä, että Stroud oli mukana tulipalossa, kaikki epäilevät sirkuksen entisiä omistajia. Felix tunnustaa kasvavat taloudelliset ongelmansa Rita Suelle ja joutuu sitten tappelemaan Jonesyn kanssa Libbystä. Lilalla on outo tapaaminen Ruthien kanssa, mikä muistuttaa häntä Lodzista. Ben ja Sophie viettävät koko päivän yhdessä ja heistä tulee rakastavia. Välittömästi sen jälkeen, kun Ben lähtee karnevaalilta löytääkseen Stroudin, karnevaali lähtee, mutta Sophie jää taakse. • Stroud päättää, että "jos haluat löytää jonkun, menkää hänen edelle." • Irisille julkista tunnustusta valmistellaan, mutta poliisi pidätti Dolanin mystisesti ja syyttää hänet rikoksesta [60] [61] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 19 | 7 | "Damascus, NE" ( venäläinen "Damascus, Nebraska" ) |
Alan Taylor | Tarina: William Schmidt Teleplay: John J. McLaughlin |
Damaskos ( Nebraska ) | 20. helmikuuta 2005 | Ei käytössä |
| Vaikka karnevaalien puhutuin aihe on Sophien poissaolo, Jonesysta ja Libbystä tulee rakastavaisia. Samaan aikaan Ben saapuu Scudderin entiseen hotellihuoneeseen, jossa hän näkee jälleen näkyjä miehestä, jolla on hapon vääristynyt kasvo, ja sitten Ben löytää miehen hotellin vastaanotosta ja parantaa hänet. Osoittautuu, että tämä mies on Scudder. Molemmat pakenevat Stroudin takaa-ajoa ja suuntaavat karnevaaliin, jossa Scudder kertoo päälliköille, että Benin vihollinen on päälliköiden poika Aleksei Belyakov. Kun vihaiset päälliköt hyökkäävät Scudderin kimppuun, Ben tulee isänsä avuksi ja puukottaa päälliköitä monta kertaa isoäitinsä hänelle antamalla tikarilla. • Veli Justin kokee näkyjä lähestyvästä kuolemastaan, joka liittyy maailmanpyörään. Ambulanssi vie toisen piian pois Crowen talosta, ja hänellä on diagnosoitu "hermostovaurio". Radiosaarnassaan veli Justin puhuu johtajuutta vastaan [62] [63] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| kaksikymmentä | kahdeksan | "Esikaupunki, Damaskos ,
NE " |
Tim Hunter | Daniel Nauf | Damaskos ( Nebraska ) | 27. helmikuuta 2005 | Ei käytössä |
| Ennen hänen kuolemaansa päämaja antaa Benille näyn, jossa hän kertoo menetelmästä tappaa portinvartija. Ben kertoo Simsonille päälliköiden kuoleman olosuhteet ja sanoo, että hänellä on nyt sama tieto. Hän puhui myös Stroudin aikeista ja yhteydestään portinvartijaan. Simson alkaa uskoa häntä vasta, kun Ruthie puhuu nähneensä Scudderin ja kaljun miehen luullen heidän kuolleiksi. Keskustelussaan Leelan kanssa Ruthie hylkää ehdotuksen, että hän kävelee unissa. Ongelmat alkavat Dreyfussin perheessä, kun Libbyn ja Jonesyn häistä tulee tieto, ja sitten he aikovat ratkaista ne perheillallisella. Maailmanpyörässä tapahtuu katastrofi, ja Simson näkee kuinka Ben loukkaantuneen naisen pyynnöstä siirtää hänen elinvoimansa pojalleen. Sitten Simson tarjoaa apuaan karnevaalin hallinnassa ja suostuu lähtemään länteen. • Rehtorin kuollessa veli Justinilla on kohtaus, ja Wilfred Talbot Smith selittää tämän sanomalla, että hänen vihollisensa sai lahjansa. Justin kutsuu kaupunginvaltuutetun Templetonin osallistumaan vuorisaarnaansa Uudelle Amerikalle. Crowen taloon ilmestyy uusi piika, ja se osoittautuu Sophieksi [64] [65] . | |||||||
| 21 | 9 | "Lincoln Highway [d] " ( venäläinen "Lincoln Highway" ) |
Rodrigo Garcia | William Schmidt | lincolnin moottoritie( Wyoming ) [d] | 6. maaliskuuta 2005 | 1,96 [66] |
| Kun karnevaali ylittää hiljaa Wyomingin rajan, maailmanpyöräkatastrofissa vaimonsa menettänyt mies sieppaa Jonesyn ja Libbyn. Seuraavana aamuna Ben saa tietää Stroudin ja Scudderin olinpaikan astraaliprojektion kautta , mutta matkalla heidän luokseen hän kohtaa Libbyn, joka huutaa apua. Ben joutuu käyttämään parantavia voimiaan pelastaakseen hartsi- ja höyhenpeitteisen Jonesyn hengen, ja hän parantaa vahingossa huonon polvensa. Ruthien pelot kasvavat, kun hän näkee peiliinsä kirjoitetun tekstin "Sophie is Omega-L", ja Leela pitää häntä edelleen tarkasti silmällä. • Iris kuulee Justinin kertovan Normanille painajaisistaan, että vihollista kätkevä karnevaali on tulossa. Samana päivänä hän eliminoi toisen mahdollisen vihollisen ja on myöhässä Templetonin julistamisesta kongressin jäsenehdokkaaksi . Norman ampuu Justinin, joka yllättää kokoontuneen yleisön antamalla ampujalle anteeksi. Iris tajuaa löytäneensä uuden liittolaisen Justinin vastaiselle suunnitelmalleen [67] [68] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 22 | kymmenen | " Cheyenne
, WY " |
Todd Field | Tracey Torme | Cheyenne (Wyoming) | 13. maaliskuuta 2005 | Ei käytössä |
| Ben ajaa Libbyn ja Jonesyn karnevaalipysäkille ja Libby jää sinne, kun taas Jonesy ja Ben ajavat motelliin Benin visiosta. Stroud ja Scudder ovat jo lähteneet, mutta Ben näkee visioistaan sanomalehtiartikkelin epäonnistuneesta yrityksestä saarnaajan elämää vastaan. Ben pyytää motellivirkailijaa toimittamaan sanomalehden Simsonille rahasta, kun hän ja Jonesy lähtevät Uuteen Kanaaniin. Sirkuksessa Rutin ruumiissa oleva Lodz tulee Lilan luo yöllä ja puhuu hänen kuolemansa olosuhteista. Libby päästää vahingossa lujaamaan äidilleen Jonesyn paranemisesta, ja Samson, luettuaan artikkelin tuomasta sanomalehdestä, antaa käskyn kokoontua yhteen. • Stroud tuo syrjäytyneen Scudderin veli Justinille, joka aikoo tappaa hänet, mutta Wilfred Talbot Smith pysäyttää hänet ja välttää katastrofin. Iris tajuaa, että Sophie on hänen veljentytär, ja Justin tajuaa sisarensa tarkoituksen siirtää Sophielle vastuun huolehtia Normanista. Yöllä Scudder tappaa Smithin, joka tuli hänen luokseen ja varastaa Stroudin auton, mutta autossa odottava Justin katkaisee hänen päänsä [69] [70] . | |||||||
| 23 | yksitoista | " Uuden
Kanaanin ulkopuolella " |
Dan Lerner | Tarina: John J. McLaughlin Teleplay: Don Prestwich & Nicole Yorkin |
New Canaan ( Kalifornia ) [a] | 20. maaliskuuta 2005 | Ei käytössä |
| Koska Ben ei jätä ajatusta vihollisensa tappamisesta, Jonesy lähtee yksin karnevaaliin hakemaan apua. Paikalla hän näkee Leelan nostattavan kapinaa Simsonia ja mahdollisesti olematonta Rehtoria vastaan, mutta kun Jonesy paljastaa parantuneen polvensa, hän saa ihmisten tuen Benin asialle. Karnevaali pysähtyy New Canaanissa. Samaan aikaan Iris tapaa Benin kirveellä Justinin makuuhuoneessa ja ohjaa hänet järvelle, jossa on meneillään kaste . Siellä hän törmää Sophieen ja kertoo tälle, että Justin on paholainen, mutta tyttö ei usko häntä. Kuitenkin kuultuaan venäläisen keskustelun sisarusten Crowen välillä ja löydettyään Benin naamion laatikosta, Sophie kääntyy pois Justinista [71] [72] .
Palkinnot ja nimitykset: | |||||||
| 24 | 12 | "New Canaan" ( Venäjän "New Canaan" ) |
Scott Winant | Tarina: Tracey Torme Teleplay : Daniel Nauf |
New Canaan ( Kalifornia ) [a] | 27. maaliskuuta 2005 | 2.4 [21] |
| Saatuaan tietää, miten Benin voima toimii, Simson suunnittelee suurenmoisen suunnitelman. Libby ja Jonesy puhuvat avoimesti miehen tunteista Sophiea kohtaan, ja Iris kertoo Normanille hänen synneistään. Sillä välin Sophie näkee äitinsä ja hänen perässään kävelee Justinin huoneeseen ja näkee tämän tatuoinnin hänen rinnassaan. Saarnaaja vaatii tietämään missä Ben on, mutta Sophie kieltäytyy, ja Stroud vie hänet hylättyyn mökkiin ja lukitsee hänet. Siellä tyttö kokee sarjan näkyjä - menneisyytensä karnevaalissa, Justinin, tatuoidun miehen, Apollonian, ja lopussa - itsensä Justinin mustilla silmillä sanoen: "Tämä on sinun talosi." Jonesy, Ben ja Samson toivovat vapauttavansa Sophien Justinin vaikutuksesta, mutta kun Samson ja muut karnevaalityöntekijät vierailevat Iriksen luona maksua vastaan, he törmäävät Justiniin ja Stroudiin. Koska Simson kiistää tuntevansa Sophiea, Stroud kertoo Justinille, että tämä on selvä ansa.
Useimpien karnevaalityöntekijöiden tukemana Ben järjestää sarjan viimeisen taistelun lähellä sirkuksen sijaintia. Kun Iris ja Justin ratsastavat maailmanpyörällä, Ben alkaa parantaa vetovoiman katsojia ottamalla vallan saarnaajalta. Suuressa tuskassa Justin repii paidansa pois ja pysäyttää maailmanpyörän huutaen. Sitten hän menee telttaan, jossa Ben paranee ja tappaa matkan varrella satunnaisia katsojia ja Normanin sirpillä, joka katkaisi Scudderin pään. Justin jahtaa Benin maissipellolle ja ohitettuaan hänet puukottaa häntä vatsaan ja käsivarteen. Kun Ben yrittää puolustaa itseään saarnaajan iskuilta, hänen tikari katkeaa, mutta sitten hän muistaa hallinnon ohjeet ja terän sirpaleella puukotti oksien juureen Justinin rintaan, joka valmistautui tappamaan hänet. Justin kaatuu, ja Ben, joka ajaa terää loppuun asti, pyörtyy. Tällä hetkellä Jonesy jahtaa Stroudia, joka meni Sophien vankilaan, ja kukistaa tämän vapauttaakseen tytön, mutta Sophie ampuu Jonesyn. Seuraavana aamuna karnevaalityöntekijät löytävät veli Justinin terä rinnassa ja vievät vielä elossa olevan Benin takaisin leirille. Stumpy ja Rita Sue, joita Samson auttoi maksamaan velkansa, vakuuttavat Libbylle, että Jonesy tulee varmasti takaisin pian. Sophie tulee viljapellolle, löytää Justinin ja laittaa kätensä tämän rinnoille. Katsoessaan karnevaalin lähtöä Iris näkee maissinvarret kuolevan tyttärensä ja isänsä ympärillä. Tällä hetkellä Ben on tajuttomana viranomaisten sängyllä ja lähtee pois New Canaanista [73] [74] . | |||||||
a. ^ a b c d Mintern on kuvitteellinen kaupunki, joka sijaitsee lähellä Salinasta San Joaquinin laaksossaSan Benito County , Kalifornia [75] . Kun veli Justin menettää uskonsa Jumalaan ensimmäisen kauden puolivälissä, hän lähtee kotistaan Minturnista San Joaquinin laakson erämaahan lähellä Kingsburgia.[76] . Kun veli Justin vieraili Normanin luona sairaalassa toisen kauden alussa, hän palaa kotiin sisarensa Iriksen kanssa, jossa he istuttavat puun uudelleen, ja Justin antaa tämän paikan nimeksi "Uusi Kanaan" ("Uusi Kanaan ") - sen sijaintipaikka. hänen tuleva temppelinsä. New Canaan sijaitsee myös San Beniton piirikunnassa Kaliforniassa, Salinasin eteläpuolella [77] . Toisen kauden viimeinen jakso DVD:llä on nimeltään "New Canaan, CA " .
b. ^ a b Babylon on kuvitteellinen kaupunki Texasin osavaltiossa [78] . Siitä tuli aavekaupunki , kun kaivoksen romahtaminen vuonna 1921 tappoi kaikki kaivostyöläiset paitsi Scudder. Historiallinen rinnakkaisuus vedetään myös todelliseen Babylonin kaupunkiin, joka sijaitsee Navarron piirikunnassa Teksasissa [79] .
sisään. ^ a b c d e Los Moscos on tosielämän paikka, joka sijaitsee lähellä New Mexicon osavaltion lounaisrajaa Meksikon alueella , Chihuahuan osavaltiossa [80] , mutta sillä on yhteys elokuvan ensimmäisen jakson otsikkoon. toista kautta ei ole koskaan kerrottu. Yhdessä tämän kanssa paljastettiin, että suurimman osan ajasta tässä ja edellisissä jaksoissa Ben ja karnevaali viettivät Lovingissa, New Mexicossa [81] . Sen jälkeen kun ohjelmassa paljastettiin, että Loving oli alle kilometrin päässä Meksikon rajalta Länsi-New Mexicossa [82] , kävi selväksi, että sekä temaattisesti että maantieteellisesti kaupunki oli todennäköisesti lähellä Los Moscosia, mikä sulkee pois hänen yhteyden todellinen Rakastavajoka sijaitsee osavaltion lounaisosassa.
^ Alamogordo , New Mexico, oli Trinity-testin , maailman ensimmäisen ydinaseteknologian testin, ohjauskeskus vuonna 1945. Benin visio tapahtuu erämaassa, lähellä paikkaa, jossa kymmenen vuoden kuluttua todella tapahtuu ydinräjähdys.
e. ^ a b Lincoln Highway, ensimmäinen tie Amerikan halki, suunniteltiin vuonna 1912 . Jakson aikana karnevaali lepää Wyomingissa, lähellä Nebraskan rajaa , mutta jakson nimi DVD -levyllä on harhaanjohtava.
