Keski-alasaksa

Keski-alasaksa
Sukupuuttoon kuollut 17. vuosisata
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalaiset kielet

germaaniset kielet länsigermaaniset kielet
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 gml
IETF gml
Glottolog midd 1318

Keskialasaksa ( saksa  Mittelniederdeutsch ) on yksi germaanisista kielistä , nykyaikaisen alasaksan esi-isä , joka oli laajalle levinnyt Pohjois - Euroopassa 1100-1600 -luvuilla. Toimi Hansaliiton lingua francana . 1600-luvun jälkeen se syntyi uudelleen moderniksi alasaksaksi .

Historia

Keski-alasaksa oli Hansaliiton aikana (1200-1600-luvuilla) Pohjois-Euroopan kirjoitettu kieli ja toimi lingua francana . Keski-alasaksa oli latinan ohella diplomatian kieli , ja sillä kirjoitettiin myös asiakirjoja. Suurin osa Pohjois-Euroopan sopimuksista on tehty tällä kielellä. Niitä löytyy Lontoosta lännessä Novgorodiin idässä, Norjan Bergenistä pohjoisessa Westfaleniin etelässä. Jopa Visbyssä ( Gotlannissa ), Riiassa , Revalissa ja Derptissä kieltä puhuttiin laajalti. Keskialasaksan kielen pohjalta syntyi hansalainen lingua franca , joka oli lähinnä Lyypekin kaupungin murretta .

Keskialasaksalla on ollut merkittävä vaikutus skandinaavisiin kieliin ( norja , tanska ja ruotsi ), joissa on melko vähän lainasanoja tästä kielestä.

Varhaiskeskialasaksan tekstit on kirjoitettu puhekielellä keskialasaksalla, jolle on ominaista supistukset, sanalyhenteet (esim. semme sinemin sijaan ( seinem ), sir sinerin ( seiner ) sijaan, eyr einerin (einer ) sijaan jne . . Myöhemmissä teksteissä tällaisia ​​ilmiöitä esiintyy harvemmin.

Tunnetuimpia keskialasaksan muistomerkkejä ovat: vanhin laillinen kokoelma Saxon Mirror , Saxon World Chronicle , kaksi Lyypekin raamattua (1494 ja 1533-1534) ja joukko muita. Siellä on myös Tönnies Fennen käsinkirjoitettu keskialasaksa-venäläinen sanakirja , joka on laadittu vuonna 1607 (tänään se on Tanskan kuninkaallisessa kirjastossa Kööpenhaminassa ).

Sanakirjat

Keskialasaksan sanastoa kuvataan Karl Schillerin ja August Lübbenin keskialasaksan sanakirjassa ja August Lübbenin ja Christoph Waltherin keskialasaksan pöytäsanakirjassa.

Katso myös

Bibliografia

Linkit