Tukeva, Vernon

Vernon Ashton Hobart tukeva
Englanti  Vernon Ashton Hobart Sturdee

Kenraaliluutnantti Vernon Sturdy
Syntymäaika 16. huhtikuuta 1890( 1890-04-16 )
Syntymäpaikka Frankston , Victoria , Australia
Kuolinpäivämäärä 25. toukokuuta 1966 (76-vuotias)( 25.5.1966 )
Kuoleman paikka Heidelberg , Victoria , Australia
Liittyminen  Australia
Armeijan tyyppi Australian armeija
Palvelusvuodet 1908-1950 _ _
Sijoitus kenraaliluutnantti
käski 8. insinöörikomppania
4. insinööripataljoona
itäinen johto
8. divisioonan
ensimmäinen armeija
Australian armeija
Taistelut/sodat Ensimmäinen maailmansota
 • Lähi-itä
 • • Gallipoli
 • Länsirintama
 • • Fromel
II maailmansota
 • Tyynimeri
 • • Hollantilainen Itä-Intia
 • • Uusi-Guinea
 • • • Länsi-Uusi-Guinea
 • • • • Aitape-Wewak
 • • • Uusi-Britannia
 • • • Salomonsaaret
 • • • • Bougainville
Palkinnot ja palkinnot
Liitännät Alfred Sturdy (isä)
Frederick Sturdy (setä)
Eläkkeellä eläkkeellä, kotiäiti
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vernon Ashton Hobart Sturdee ( eng.  Vernon Ashton Hobart Sturdee ; 16. huhtikuuta 1890 , Frankston , Victoria , Australia  - 25. toukokuuta 1966 , Heidelberg , ibid ) - Australian sotilasjohtaja , Australian armeijan kenraaliluutnantti , esikuntapäällikkö 1940-1942, 1946-1950).

Vernon Sturdy syntyi vuonna 1890 perheeseen, jolla on pitkät sotilaalliset perinteet. Hän osallistui ensimmäiseen maailmansotaan , erityisesti maihinnousuun Gallipolissa 25. huhtikuuta 1915 ja sitä seuranneeseen Gallipoli - kampanjaan . Hän palveli länsirintamalla sekä British Expeditionary Force -joukon päämajassa . Sodan lopusta vuoteen 1935 hän pysyi everstiluutnanttina . Hän suoritti kursseja Staff Collegessa Quettassa ( Britiläinen Intia ) ja Royal Defense Collegessa Lontoossa , ja hän toimi myös useissa henkilöstötehtävissä. Sturdee ylennettiin kenraaliluutnantiksi ja nimitettiin kenraalin päälliköksi vuonna 1939, kun toinen maailmansota syttyi vuonna 1939 everstin arvossa . Hän ryhtyi uudistamaan ja varustamaan armeijaa ja aloitti myös Pohjois-Australian lähellä olevien saarten puolustamisen Japanin joukoilta, mikä oli tuomittu epäonnistumaan. Myöhemmin hänestä tuli Australian sotilasoperaation päällikkö Washington DC:ssä , ja hän edusti Australiaa Joint Chiefs of Staffissa . Vuosina 1944-1945 Uuden-Guinean ensimmäisen armeijan komentajana Sturdee johti kolmea erillistä kampanjaa - Aitape-Wewak , New British ja Bougainville . Sodan päätyttyä Sturdee hyväksyi kaikkien Lounais-Tyynenmeren japanilaisten joukkojen antautumisen. Yhtenä armeijan vanhimmista upseereista hänestä tuli vuonna 1945 Australian sotilasvoimien ylipäällikkö , ja vuonna 1946 hänet nimitettiin toisen kerran kenraalin päälliköksi. Tässä virassa vuoteen 1950 asti Sturdee toteutti radikaalin sotilaallisen uudistuksen, itse asiassa hänestä tuli Australian säännöllisen armeijan luoja . Eronsa jälkeen hän harjoitti taloudenhoitoa katkaisematta siteitä armeijaan. Hän kuoli vuonna 1966 ja haudattiin sotilaallisin kunnianosoin.

Elämäkerta

Nuoret vuodet ja perhe

Vernon Ashton Hobart Sturdy syntyi 16. huhtikuuta 1890 Melbournen esikaupungissa Frankstonissa ( Victoria , Australia ) Alfred Hobart Sturdyn (6. toukokuuta 1863 - 19. kesäkuuta 1939) ja hänen vaimonsa Laura Isabelin, os. Merrett (toukokuu ) perheeseen. 1, 1864 - 4. lokakuuta 1944) [1] [2] . Hänen isänsä, ammatiltaan lääkäri, oli kotoisin Englannista ja tuli tunnetusta perheestä, jolla on pitkät perinteet laivaston palveluksessa – hänen veljensä oli tuleva laivaston amiraali Frederick Charles Doveton Sturdy , kuuluisa Falklandin taistelusta vuonna 1914. , ja hänen veljenpoikansa oli Lionel Arthur Doveton Sturdy , myös amiraali [3] [4] [5] . Alfred itse taisteli buurien sodassa ja ensimmäisessä maailmansodassa , jonka aikana hän komensi 2. kenttälääketieteellistä osastoa [ Gallipolissa [6] [7] . Hänen vaimonsa Laura, joka tunnetaan nimellä Lil, syntyi Australiassa ja oli Charles Merrettin sisar , joka on huomattava liikemies ja Kansainyhteisön asevoimien upseeri (tunnetaan myöhemmin yksinkertaisesti nimellä Militia). Hänen velipuolensa eversti Harry Perrin oli myös Kansainyhteisön asevoimien upseeri [3] .

Vuonna 1905 Vernon Sturdy valmistui Melbourne Grammar Schoolista [8] , minkä jälkeen hänet palkattiin mekaanisen insinöörin oppipoikaksi Jaques Brothersiin Richmondissa (Victoria) [1] [9] . 19. lokakuuta 1908 hän siirtyi toisena luutnanttina Corps of Engineersiin, joka on osa miliisiä, minkä jälkeen hänet ylennettiin kuninkaallisten insinöörijoukkojen yliluutnantiksi ja 1. helmikuuta 1911. hänet määrättiin aktiiviseen asepalvelukseen [10] [11] . Helmikuun 4. päivänä 1913 St. Luke's Church of Englandissa Melbournen esikaupunkialueella Fitzroy North Sturdee meni naimisiin Edith Georgina Robinsin [1] kanssa, tulevan kontraamiraali Harry Schauersin serkun [12] [13] kanssa .

Ensimmäisessä maailmansodassa

Gallipoli

25. elokuuta 1914 yliluutnantin arvostettu Sturdee nimitettiin Australian keisarillisiin joukkoihin . Lokakuun 18. päivänä hänet ylennettiin kapteeniksi [10] ja hänet nimitettiin adjutantiksi 1. Engineer-divisioonaan [14] . Sturdee purjehti 21. lokakuuta Melbournessa Egyptiin RMS Orvietolla , joka  oli entinen P&O :n valtamerilaiva [15] . Saman vuoden 5. joulukuuta alus saapui Aleksandriaan , ja 3. maaliskuuta 1915 Sturdee siirrettiin Välimeren retkikuntajoukkoihin [16] . Huhtikuun 25. päivänä hän osallistui maihinnousuun Anzac Bayssä [17] kuljetusaluksesta SS Minnewaska ja poistui aluksesta klo 9 mennessä aamulla [18] . Sturdeen tehtäviin kuului Anzac Bayn rannoilla sijaitsevien teknisten varastojen vartiointi [17] sekä kotitekoisten kranaattien valmistus [18] . Sturdy evakuoitiin edestä useita kertoja sairaalahoitoa varten: lavantautien sekä mahalaukun limakalvon vakavien vaurioiden vuoksi sisäisistä palovammoista johtuen liian suuresta desinfiointiaineesta " kondikiteistä " juomavedessä, minkä seurauksena hän hänellä oli koko myöhemmän elämänsä ajan ongelmia ruoansulatuskanavan kanssa [19] . Myöhemmin influenssaan sairaana Sturdee evakuoitiin jälleen Anzac Baystä [1] , sairaalaan Lemnosissa 3. heinäkuuta ja siirrettiin Maltan sairaalaan 16. heinäkuuta [16] .

27. heinäkuuta 1915 Sturdee ylennettiin majuriksi ja 6. elokuuta hänet määrättiin vasta muodostettuun 2. divisioonaan [16] . Vernonin isä [20] palveli myös naapurustossa kenttäkirurgina 16. Australian armeijan lääketieteellisessä joukossa toukokuusta elokuuhun [21] . 28. elokuuta 2. divisioona siirrettiin Mudrosista Aleksandriaan [16] ja syyskuussa Sturdee otti komennon 5. insinöörikomppaniaan [22] . Siitä hetkestä kampanjan loppuun saakka hän oli vastuussa kaikesta suunnittelutyöstä ja tunnelisodankäynnistä Steele-, Quinn- ja Courtney Postsilla [17]  - etulinjan kolmessa pohjoisimmassa, vaarallisimmassa ja paljaimmassa osassa [23] . Sturdee valittiin 1. joulukuuta Australian joukkojen kunniakapteeniksi kiitettävästä työstä aktiivisessa palveluksessa [16] . 17. joulukuuta 1915, kaksi päivää ennen viimeisen evakuoinnin alkua, Sturdee teki viimeisen vierailunsa Anzac Bayssa .

Syyskuun 5. päivänä 1915 Ranskan presidentti myönsi Sturdeesta kunnialegioonan sotapäällikön "pitkästä ja tunnollisesta palveluksestaan ​​1. insinööridivisioonan adjutanttina elokuusta 1914 heinäkuuhun 1915 sekä puolustusalan insinöörinä. 2. divisioona. Hän erottui yleistä taustaa vasten kyvyistään ja velvollisuudelleen omistautumisestaan ​​osoittaen kiitettävää lujuutta erittäin vaikeissa työoloissa .

Länsirintama

Saapuessaan Aleksandriaan 9. tammikuuta 1916 [16] Sturdee tuli vastuuseen asuntojen jakamisesta evakuoiduille AIS:n jäsenille osana et-Tel el-Kebirin leirin laajentamista [17] . Samana päivänä 5. sapöörikomppania nimettiin uudelleen 8.:ksi, jolloin siitä tuli helmikuussa 1916 muodostetun 5. divisioonan 26] alainen . 1.–4. kesäkuuta 1916 Sturdee oli sairaalassa [16] . 5. divisioona lähti 16. kesäkuuta Aleksandriaan liittyäkseen brittiläisiin retkikuntajoukkoon ja saapui Marseilleen Ranskaan 25. kesäkuuta [16] ja osallistui saman vuoden heinäkuussa Fromelin taisteluun , joka on merkitty. liittoutuneiden joukkojen verisen ja katastrofaalisen epäonnistumisen vuoksi [27] . Taistelujen aikana Sturdeen 8. insinöörikomppania toimi tukiyksikkönä 8. jalkaväkiprikaatille . Yhtiön riveissä kaivamat juoksuhaudot helpottivat prikaatin kulkua ei-kenenkään maan läpi [17] . Fromelin taistelussa kärsittyjen raskaiden tappioiden vuoksi 5. divisioona ei voinut osallistua Sommen taisteluun . Tämän rintaman sektorin vahvistamiseksi ANZAC II Corpsissa luotiin joukkoja kenraalimajuri Franksin johdolla , jonka vastuualueeseen kuului Uplin -sektorin sektori . Syyskuun 22. päivänä Sturdee otti komennon frankkien joukkojen sisällä [16] [28] . Sen jälkeen kun 5. divisioona siirrettiin Somme - Bapaume - Cambrai -sektorille marraskuussa , Sturdee tuli vastuuseen Albertista Montaubaniin kulkevan rautatien rakentamisesta ja myöhemmästä kunnossapidosta [29] [30] .

Palvelustaan ​​Gallipolissa ja Fromelissa 13. marraskuuta 1916 Sturdee mainittiin Ranskan brittiläisten retkikuntajoukkojen komentajan kenraali Douglas Haigin [31] [32] [33] raporteissa ] . 5. joulukuuta Sturdee lähti lomalle Englantiin [16] . 1. tammikuuta 1917 hänelle myönnettiin Distinguished Service Order [ 34] [35] . Tammikuun 4. päivänä lomaa jatkettiin, tammikuun 9. päivänä Sturdee yhdistettiin yksikkönsä kanssa ja seuraavana päivänä hänet määrättiin ANZACin päämajaan [16] .

20. tammikuuta 1917 Sturdy sai väliaikaisen arvoarvon 4. divisioonan insinöörijoukkojen komentajana , mutta 8. helmikuuta hän palasi entiseen arvoonsa ja 13. helmikuuta hänet ylennettiin everstiluutnantiksi ja hänestä tuli komentaja . 4. insinööripataljoona [10] [ 16] . Sapper-yksiköt oli organisoitu jalkaväkipataljoonaksi, mutta koostuivat suuresta määrästä ammattitaitoisia työntekijöitä ja niitä käytettiin vain rakennustehtävissä ja insinöörivalvonnassa. Seuraavien yhdeksän kuukauden aikana 4. pataljoona hoiti teitä, rakensi leirejä, vedi kaapeleita, kaivoi kaivoja ja korsuja [1] . Elokuun 14. päivänä Sturdee haavoittui toiminnassa ja lähti 20. elokuuta lomalle, jossa hän viipyi 24. syyskuuta asti, ja 2. marraskuuta hänet lähetettiin Australian keisarillisten joukkojen päämajaan Englantiin [16] . Vuoden 1917 lopulla Australian hallitus alkoi edistää ajatusta brittiarmeijan upseerien korvaamisesta australialaisyksiköissä australialaisilla. Osana tätä Aussie Corpsin " australisointia " Sturdee otti 5. divisioonan suunnittelupalvelun 25. marraskuuta 1917 korvaten brittiläisen upseerin tässä virassa [36] . 31. joulukuuta 1917 hän aloitti Britannian asepalveluksen, 1. helmikuuta 1918 hänet yhdistettiin yksikköönsä ja 26. maaliskuuta hän luovutti 5. divisioonan insinöörijoukkojen komennosta [16] . 27. maaliskuuta Sturdee lähetettiin British Expeditionary Force -joukkojen päämajaan [10] . Siihen asti kenttämarsalkka Haig oli kieltäytynyt hyväksymästä AIS:n jäseniä henkilökuntaansa, ja Sturdeen nimittäminen aiheutti pitkittyneen kiistan Australian pääministerin William Hughesin ja Britannian hallituksen välillä [37] . Siitä huolimatta Sturdeella, ensimmäisenä australialaisena upseerina tässä ominaisuudessa, oli harvinainen tilaisuus seurata livenä yhden suurimman armeijan päämajan työtä, joka osallistui operatiiviseen komentoon [1] [38] . Sturdee oli lomalla Isossa-Britanniassa 7.–12. syyskuuta. Hänen palveluspaikkansa päämajassa päättyi 22. lokakuuta samana vuonna [16] . Kuuden kuukauden päämajassa Sturdee liittyi nopeasti enimmäkseen brittiläisistä upseereista koostuvaan tiimiin, jossa hän näki yhteistyön liittoutuneiden joukkojen välillä ja oppi neuvottelemaan korkeimmalla tasolla .

Palvelustaan ​​johdossa ja päämajassa 8. marraskuuta 1918 Sturdee mainittiin toisen kerran Douglas Haigin [39] [40] [41] raporteissa , ja 1. tammikuuta 1919 hänet ylennettiin upseeriksi . Brittiläisen imperiumin ritarikunta [42] [43] .

Sotien välinen aika

16. marraskuuta 1918 Sturdee palasi Australiaan, ja 14. maaliskuuta 1919 hänet kotiutettiin AIS:sta [1] [16] . Sturdee, joka oli kelvollinen everstiluutnantin arvoon, jäi vain kapteeniksi. 1. tammikuuta 1920 hänet ylennettiin väliaikaisesti everstiluutnantiksi, mutta hän sai pysyvän arvoarvon vasta 1. huhtikuuta 1932. Sodan päätyttyä Sturdee toimi konepäällikkönä 3. sotilasalueen Victorian kasarmissa . Vuodesta 1921 hän opiskeli kaksi vuotta Staff Collegessa Quettassa Brittiläisessä Intiassa , missä hän teki yhteistyötä Dominionin upseerien kanssa. Helmikuun 16. ja 31. joulukuuta 1924 välisenä aikana Sturdee toimi sotilastekniikan ja topografian opettajana Royal Military Collegessa Duntroonissa , minkä jälkeen hän palasi Melbourneen palvelemaan 4. divisioonan päämajassa . , jossa hän asui 26. maaliskuuta 1929 asti. Toukokuussa 1929 Sturdee muutti Isoon-Britanniaan, jossa hän palveli kaksi vuotta War Officessa ja suoritti myös kurssin Royal Defense Collegessa Lontoossa . 1. tammikuuta 1931 31. joulukuuta 1932 Sturdee oli sotilaallinen edustaja Australian High Commissionissa Lontoossa , missä hän ystävystyi upseereiden kanssa , joista tulee tulevaisuudessa merkittäviä sotilashahmoja [1] [10] [44] .

14. helmikuuta 1933 1. maaliskuuta 1938 Sturdee oli sotilasoperaatioiden ja tiedustelupalvelun johtaja Australian armeijan päämajassa Melbournessa. Myöhemmin hän kuvaili toimikautensa tässä virassa ajalla, "jolloin armeija oli alimmillaan" [45] . Edeltäjänsä, eversti John Lavarakin ja monien muiden virkamiesten tavoin Sturdee ei todellakaan uskonut hallituksen " Singapore-strategiaan ", joka oli Britannian sotilaspolitiikan kulmakivi Aasiassa ja jonka tarkoituksena oli estää Japanin aggressio sijoittamalla sinne voimakas brittilaivasto . Singaporessa [44] . Vuonna 1933 Sturdee totesi, että vanhemmat japanilaiset upseerit "olisivat kaikki vakituisia, täysin koulutettuja ja varusteltuja operaatioihin ja fanaatikkoja, valmiita kuolemaan taistelussa, ja yksikkömme koostuisivat pääasiassa siviileistä, jotka on mobilisoitu kiireesti minimaalisella koulutuksella ja joilla ei ole riittävästi tykistöä. ja ammukset" [46] . 1. maaliskuuta 1938 Sturdee nimitettiin henkilöstöjohtajaksi. Hän piti asemaa lokakuun 12. päivään saakka, jolloin hänet korvasi Sidney Rovell . Brittiläisen asepalveluksen järjestämisjärjestelmän mukaan johtajan toimivaltaan kuului virkatehtävien suorittamisen valvonta, koulutus, sotilasorganisaation vahvistaminen ja henkilöstön taistelutehokkuus [47] .

1. heinäkuuta 1935 Sturdee ylennettiin väliaikaisesti everstiksi ja lopulta sai tämän arvosanan pysyvästi 1. heinäkuuta 1937 - kaksikymmentä vuotta sen jälkeen, kun hänestä tuli AIS:n everstiluutnantti [10] . 1. tammikuuta 1939 Sturdee ylennettiin Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentajaksi hänen palveluksistaan ​​armeijan päämajassa . Ritarikunnan myöntäminen tapahtui vain neljä päivää ennen Sturdeen isän kuolemaa, joka kuoli 19. kesäkuuta 1939 [21] .

Toisen maailmansodan aikana

Australian puolustus

Vuonna 1939 kenraaliesikunnan päällikkö kenraaliluutnantti Ernest Squires aloitti armeijan uudelleenjärjestelysuunnitelman, jonka mukaan vanhat sotilaspiirit korvattiin suuremmilla kenraaliluutnanttien johtamilla komennoilla 49 . 13. lokakuuta 1939, palattuaan keisarillisesta puolustuskonferenssista Uudesta-Seelannista , Sturdee ylennettiin tilapäisesti kenraaliluutnantiksi ja otti johtoon vasta muodostetun itäisen komennon, jonka pääkonttori oli Sydneyssä [1] [50] [51] [52] . Nopea ylennys oli vain yksi vahvistus Sturdeen sotilaallisista kyvyistä [53] , ja toimittajat totesivat, että numero 13 osoittautui hänelle jälleen onnekkaaksi [30] . Sturdeen tehtäviin kuului Uudessa Etelä-Walesiin muodostettujen uusien Australian toisten keisarillisten joukkojen henkilöstön rekrytoinnin ja koulutuksen sekä varustelun sekä jo valmiiksi valmistelevan miliisin valvonta 1] . Samaan aikaan kenraaliluutnantti Thomas Blamy nimitettiin AIS:n komentajan virkaan Lähi-idässä , joka myöhemmin suoritti heidän onnistuneen evakuoinnin [54] .

1. heinäkuuta 1940 Sturdee alennettiin kenraalimajuriksi , minkä jälkeen hänet nimitettiin toisen AIS :n äskettäin perustetun 8. divisioonan Hän hyväksyi tämän nimityksen innostuneesti [37] [55] . Toisessa AIS:ssa hänelle annettiin 7. kesäkuuta numero NX35000 [16] . Sturdeen toimikausi 8. divisioonan komentajana oli kuitenkin lyhyt ja kesti vain kaksi kuukautta [37] . 13. elokuuta 1940 kenraaliesikunnan päällikkö kenraali Brudenel White kuoli lento-onnettomuudessa Canberrassa 56] . Seitsemäntoista päivää myöhemmin, 30. elokuuta, Sturdee palautettiin kenraaliluutnantiksi ja nimitettiin kenraalin päälliköksi [1] [57] [58] , minkä hän hyväksyi vastahakoisesti, koska hän oli paljon enemmän kiinnostunut ryhmätyö, vaikka hän oli kokenut esikuntaupseeri [37] . Siten, saamatta AIS:n operatiivista hallintaa, hänestä tuli vastuu joukkojen koulutuksesta ja ylläpidosta Lähi- ja Kaukoidässä , Malajassa ja Lounais-Tyynenmeren alueen saarilla sekä laajentamisesta, modernisoinnista ja hallinnasta. Miliisin [59] [60] .

Tapaaminen osui Australian kannalta kriittiseen hetkeen, jota Sturdee lähestyi rauhallisesti, koska hän oli henkisesti ja fyysisesti tarpeeksi vahva selviytymään pitkittyneestä stressistä [37] . Japanin kanssa käytävän sodan todennäköisyyden kasvaessa Sturdee tunnusti tarpeen ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin Australian tulevan puolustuksen kannalta, mukaan lukien henkilöstön koulutusohjelmien käyttöönotto, rannikon ja tärkeimpien satamien ilmapuolustuksen vahvistaminen, maan sotilasteollisuuden laajentaminen. potentiaalia, mikä luo teollista kapasiteettia ampumatarvikkeiden tuotantoon Australian mantereella, joka on lähes täysin riippuvainen ulkomailta tulevista sotilaallisista toimituksista [1] [60] . Tämä aika jäi historiaan Australian armeijan suuren laajentumisen ajanjaksona [30] . Samaan aikaan Sturdy ei unohtanut sotilaselämän kotimaista puolta: hän vaati jatkuvasti mukavan palvelutason ylläpitämistä joukkojen kokoonpanossa, saatuaan maineen komentajana, joka "katsoi jokaiseen kattilaan". sotilasleirien keittiöiden auditointi tarkastusten aikana [51] . Myös organisatorisia ongelmia oli. Jo vuonna 1935 John Lavarak suositteli, että sodan sattuessa sotilasneuvosto lakkautetaan ja sen valtuudet annettaisiin korkeimmalle komentajalle . Huhtikuussa 1941 puolustusministeri Spender ryhtyi toteuttamaan tätä suunnitelmaa ja suositteli Sturdeeta Australian asevoimien komentajan Sen sijaan hallitus omaksui brittiläisen järjestelmän, jossa War Collegea (Iso-Britanniassa armeijaneuvosto ) johti erillinen kotijoukkojen komentaja. 5. elokuuta 1941 kenraalimajuri Sir Ewen McKay 61] nimitettiin tähän uuteen virkaan . Ajatus ylipäällikkövirrasta ei kuitenkaan kuollut sanomalehtien The Sunday Telegraph ja The Sydney Morning Herald -toimitusten ansiosta, jotka kannattivat aktiivisesti tämän viran käyttöönottoa [62] .

Itä-Intia

Sen jälkeen kun Japani hyökkäsi Pearl Harboriin ja sodan väistämättömyys tuli ilmeiseksi melkein kaikille, Sturdee painosti hallitusta ryhtymään toimiin armeijan uudelleen organisoimiseksi, joka hänen yrityksistään huolimatta pysyi huonosti varusteltuna eikä pystynyt puolustamaan edes mannerta. ] [60] . Jopa Malajan valloituksen jälkeen valtaosa Australian väestöstä ajatteli, että Singaporen "voittamaton" puolustus pysäyttäisi japanilaiset, ja jopa epäilijät halusivat uskoa ja toivoa niin. Ihme ei kuitenkaan tapahtunut, ja Singaporen kukistumisen jälkeen 14. helmikuuta 1942 ahdistus ja epäusko valtasivat Australian yhteiskunnan. Sen jälkeen Sturdee teki parhaansa järjestääkseen Australian pohjoispuolella olevien saarten puolustuksen sekä pysäyttääkseen Japanin etenemisen etelään [1] [63] . Koska käytössään oli vain yksi AIS-jalkaväkiprikaati - 23. , Sturdeella oli varaa puolustaa vain niitä saaria, jotka olivat strategisesti tärkeimmät Australian puolustukselle: 2/21. jalkaväkipataljoona [ lähetettiin Amboniin . 64] , 2/22nd  - Rabauliin [65] ja 2/40. jalkaväkipataljoona ja 2/2nd Separate Company  - Timoriin [66] . Sturdee ymmärsi, että sotilaallisen menestyksen mahdollisuudet olivat pienet, mutta odotti kuitenkin näiden yksiköiden "puolustuvan parhaansa mukaan" rajallisten resurssiensa mukaan, mikä hidasti Japanin etenemistä kunnes vahvistukset saapuivat Australiasta. Kun yhden komentajan moraalisista ominaisuuksista heräsi epäilyksiä, Sturdee korvasi hänet upseerilla armeijan päämajasta, joka vapaaehtoisesti ottamaan tämän tehtävän vallitsevasta tilanteesta huolimatta [67] . Lopulta japanilaiset murskasivat voimakkaan puolustuksen jälkeen kaikkien saarilla olevien australialaisten varuskuntien vastarinnan, lukuun ottamatta toisen AIS:n toista erillistä komppaniaa, joka onnistui kestämään Itä-Timorissa [68] .

Helmikuussa 1942 Lavarakin profeetallisten sanojen jälkeen Alankomaiden Itä-Intian uhkaavasta tuhosta Sturdee kehotti hallitusta lähettämään Lähi-idästä palaavia 17 800 miehen joukkoja lähetettäväksi Jaavalle . Se sisälsi erityisesti 6. ja 7. divisioonan . Sturdee väitti, että joukkojen lähettäminen Jaavalle oli mahdotonta ja siksi kaikki työvoima tulisi keskittää alueelle, josta ne voitaisiin lähettää hyökkäykseen. Paras paikka tähän oli hänen mielestään Australia. Australian pääministeri John Curtin joutui kiistaan ​​Britannian pääministerin Winston Churchillin ja Yhdysvaltain presidentin Franklin Rooseveltin kanssa tukemalla kenraaliesikunnan päällikköä , jotka ehdottivat AIS-yksiköiden lähettämistä Burmaan pysäyttämään Japanin etenemisen Rangoonille [63] [69] . Kun Sturdee uhkasi erota [70] , Curtin lopulta puolusti näkemystään, Australian hallitus hylkäsi Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen pyynnön. Myöhemmät tapahtumat vahvistivat australialaisen tilanneanalyysin paikkansapitävyyden [71] , jonka mukaan AIS kukistuisi Burmassa ja Australia olisi väistämättä avoin Japanin hyökkäyksille [72] [73] [74] . Ainoa henkilö, joka kirjoitti tästä tarinasta, oli Australian toiseen maailmansotaan osallistumisen virallisen historian kirjoittaja Lionel Wigmore , joka päätteli [72] [75] :

Nyt on ilmeistä, että 7. divisioonan lähestyessä sen tarvitsisi osallistua vain joukkojen evakuointiin Pegusta ja pitkään vetäytymiseen Intiaan . Siinä tapauksessa hän ei olisi voinut palata Australiaan, levätä ja matkustaa Uuteen-Guineaan ollakseen avainroolissa siellä heinäkuussa 1942 alkaneen Japanin hyökkäyksen voittamisessa. Siksi liittolaisia ​​palveli hyvin kenraali Sturdeen maalaisjärki ja luja sinnikkyys, joka pysyi paikallaan Lontoon ja Washingtonin esikuntapäälliköiden mielipiteestä huolimatta, sekä herra Curtinin itsepäisyys, joka kesti hyvää tarkoittavan painostuksen. Churchill ja Roosevelt.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Nyt on ilmeistä, että 7. divisioona olisi saapunut vasta ajoissa auttamaan Pegun poistamisessa ja osallistumaan pitkään vetäytymiseen Intiaan. Siinä tapauksessa sitä ei olisi voitu palauttaa Australiaan, levätä ja lähettää Uuteen Guineaan ajoissa suorittamaan ratkaisevaa roolia, joka sen oli suoritettava siellä heinäkuussa 1942 alkavan Japanin hyökkäyksen tappiossa. Liittoutuneiden asia siis oli hyvin palvellut kenraali Sturdeen tervettä harkintakykyä ja vakaata sinnikkyyttä, joka piti neuvonsa vastoin Lontoon ja Washingtonin esikuntapäälliköiden neuvoja; ja herra Curtinin sinnikkyydestä, joka kesti Churchillin ja Rooseveltin hyvää tarkoittavat paineet. Oseania

Maaliskuussa 1942 War College lakkautettiin ja kenraali Sir Thomas Blamy nimitettiin ylipäälliköksi [76] . Heinäkuuhun 1942 mennessä Blamy, neuvoteltuaan Curtinin ja Douglas MacArthurin kanssa, tuli siihen tulokseen, että Australian sotilaallinen edustus Yhdysvalloissa oli riittämätön [77] . Hän päätti, että aiempien kuukausien jännittävien tapahtumien jälkeen Sturdeen piti levätä ja nimitti hänet Australian sotilasoperaation johtajaksi Washingtoniin , jossa tehtiin strategisia suunnitelmia sodan suorittamiseksi. Sturdee suostui tähän nimitykseen sillä ehdolla, että vuoden Washingtonin jälkeen hänellä on käytössään tärkeä ja vastuullinen tehtävä [78] . Sen jälkeen 10. syyskuuta 1942 Sturdeen seuraaja esikunnan päällikkönä oli kenraaliluutnantti John Northcott , jota pidettiin ehdokkaana tähän virkaan jo vuonna 1940 [79] . Samaan aikaan Sturdee otettiin Washingtonissa lämpimästi vastaan ​​Australian ainoana edustajana esikuntapäälliköissä , ja hänellä oli suora yhteys Yhdysvaltain armeijan esikuntapäällikkö, kenraali George Marshall [1] [77] .

Tammikuun 1. päivänä 1943 Sturdee sai palveluksistaan ​​kenraalin päällikkönä Bathin ritarikunnan seuralaisen [80] . 22. tammikuuta 1948 Yhdysvaltain presidentti myönsi hänelle Legion of Honor Commander's Orderin "erittäin kiitettävästä palvelusta ja erinomaisesta palveluksesta Yhdysvaltojen hallitukselle syyskuusta 1942 helmikuuhun 1944" [81] .

Palattuaan Australiaan 1. maaliskuuta 1944 Sturdee otti ensimmäisen armeijan komennon [10] ja korvasi kenraaliluutnantti Lavarakin [82] tässä virassa . Ensimmäinen armeija koostui 110 000 ihmisestä [83] . Aluksi sen päämaja sijaitsi Queenslandin osavaltiossa , mutta 2. lokakuuta 1944 se siirrettiin Laeen , ja Sturdee otti joukkojen komennon Uudessa-Guineassa . Hänen käytössään olivat [84] : II Corps kenraaliluutnantti Stanley Savage päämajalla Torokinassa Bougainvillessä [85] , 5. divisioona kenraalimajuri Alan Ramsey New Britainissa [ 86] , kenraalimajuri Jack Stevensin 6. divisioona Aitapassa [87] ja prikaatikierteen Claude Yuen Cameronin 8. jalkaväkiprikaati en] , joka sijaitsee Madangin länsipuolella [88] . Lokakuun 18. päivänä Blamy käski ensimmäisen armeijan roolia määrittelevässä toimintaohjeessa häntä "hyökkäysoperaatioita suorittaessaan tukahduttamaan vihollisen vastarintaa, niin pitkälle kuin tilanne sallii, ilman suuria joukkoja" [89] . Sturdy oli huolissaan tämän viittauksen epäselvyydestä ja pyysi Blamylta selvennystä. Ylipäällikkö totesi, että "meidän on edettävä asteittain" käyttämällä partioita japanilaisten yksiköiden lukumäärän ja sijainnin selvittämiseksi ennen suuren hyökkäyksen aloittamista [90] . Tilanne New Britainissa oli riittävän yksinkertainen: liittoutuneiden komennolla ei ollut tietoa siitä, kuinka monta japanilaista yksikköä alueelle oli sijoitettu, mutta tiedettiin, että ne olivat voimakkaampia kuin Australian joukot, ja siksi paras ratkaisu oli poistaa pienet vihollisyksiköt. aggressiivisten partioiden kautta sissityyliin [91] . Aitapella kenraalimajuri Stevens sai tehtäväksi toisaalta työntää japanilaiset riittävän pitkälle suojellakseen lentokenttiä [92] ja toisaalta pidättäytyä ottamasta 6. divisioonaa vakaviin vihollisuuksiin, koska se saattaa vaaditaan käytettäväksi muualla [89] . Samaan aikaan Bougainvillen Savagella oli riittävät voimat ja kyky suorittaa laajamittainen kampanja, mutta Blamy neuvoi häntä noudattamaan asianmukaista varovaisuutta tässä [89] .

Ristiriitaisten vaatimusten ja rajallisten resurssien vuoksi Sturdee joutui käymään kolme kampanjaa samanaikaisesti hyvin erillään olevissa paikoissa - Aitape-Wewak , New Britain ja Bougainville . Samaan aikaan sotilastarvikkeiden toimittaminen, jota ohjasi kenraali Douglas MacArthur Lounais-Tyynenmeren alueen komennon päämajasta [93] , oli edelleen "jatkuvan huolen" lähde . 18. heinäkuuta 1945 Sturdee kirjoitti Savagelle [94] :

Toimintamme Bougainvillessä ja 6. divisioonan alueella roikkuu vaakalaudalla opposition poliittisen vihamielisyyden ja näillä alueilla tapahtuvaa toimintaa koskevan lehdistökritiikin vuoksi. Emme määrää kokonaisstrategiaa, vaan meidän on suoritettava toimintamme GC :n [Blamyn] meille antaman roolin mukaisesti, jonka pääoletus on saavuttaa tavoitteemme minimaalisilla tappioilla australialaisten keskuudessa. Emme ole millään tavalla riippuvaisia ​​aikatekijästä, ja toistaiseksi olemme pystyneet kukistamaan japanilaiset erittäin kohtuullisilla tappioilla, kun otetaan huomioon japanilaisten määrä, jonka onnistuimme tuhoamaan.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Toimimme Bougainvillessä ja 6-divisioonan alueella varsin hiusliipaisussa opposition poliittisen vihamielisyyden ja lehdistön kritiikin vuoksi näillä alueilla noudatettavaa toimintapolitiikkaa kohtaan. Yleinen politiikka on poissa käsistämme, mutta meidän on suoritettava toimintamme sen roolin hengessä, jonka C. antoi meille C. [Blameyssa], jonka pääoletus on, että meidän tulee saavuttaa tavoitteemme vähintään australialaisilla uhreja. Meitä ei ole millään tavalla painostettu aikatekijästä ja tähän mennessä olemme onnistuneet kukistamaan japanilaiset erittäin kohtuullisilla tappioilla ottaen huomioon eliminoitujen japanilaisten lukumäärän.

Sturdeen johdolla toteutettu toiminta osoittautui tehokkaaksi. Bougainvillessä Savagen joukot miehittivät suurimman osan saaresta 516 kuolleen ja 1 572 haavoittuneen australialaisen kustannuksella tappaen 8 500 japanilaista sotilasta, kun taas 9 800 kuoli aliravitsemukseen ja sairauksiin [95] . New Britainissa, jossa 74 australialaista kuoli ja 140 haavoittui, 5. divisioonan ylivoimaiset joukot valloittivat saaren keskustan [96] . Samaan aikaan Aitape-Wewakissa puhdistaessaan rannikkoa japanilaisista ja työntäessään heidät vuorille, 6. divisioona menetti 442 ja 1141 sotilasta, jotka kuolivat ja haavoittuivat, mutta samaan aikaan taisteluissa kuoli 9 tuhatta vihollissotilasta. ja 269 vankia vapautettiin [97] .

6. syyskuuta 1945 alueella, jossa ensimmäinen armeija sijaitsi, Sturdee hyväksyi japanilaisten joukkojen antautumisen 8. rintaman komentajalta kenraali Hitoshi Imamuralta ja Kaakkoislaivaston komentajalta amiraali Jin'ichi Kusakilta klo. seremonia, joka pidettiin brittiläisen lentotukialuksen HMS Glory kannella Rabaulin [1] rannoilla . Laivaan astuessaan Imamura pysähtyi pöydän eteen, tervehti ja ojensi Sturdeelle miekkansa. Selitettyään japanilaisten joukkojen antautumisen ehdot, Imamura ilmoitti kääntäjien kautta, ettei hän voinut allekirjoittaa lakia laivaston puolesta, mutta tämä väärinkäsitys ratkaistiin, koska Kusakalle annettiin asianmukaiset valtuudet. Imamura allekirjoitti englanniksi japanilaisten kirjainten alle, minkä jälkeen Sturdee [98] [99] [100] allekirjoitti . Umamura, Kusaka ja Sturdee allekirjoittivat vuorollaan antautumisasiat [101] ja kolmessa kopiossa - laivan, australialaisten ja japanilaisten puolesta [102] . Lounais-Tyynenmeren liittoutuneiden joukkojen komentajan , kenraali Douglas MacArthurin käskyjen mukaisesti seremonia pidettiin neljä päivää Japanin antautumislain allekirjoittamisen jälkeen , mikä pidettiin 2. syyskuuta 1945 [103 ] .

Imamura ojentaa Sturdeelle miekkansa Sturdee lukemassa antautumista Imamuran merkkejä Vahvat merkit

Antautuminen merkitsi vihollisuuksien loppua japanilaisten ja australialaisten välillä Uudessa Britanniassa , Uudessa-Guineassa , Uudessa Irlannissa , Bougainvillessä ja viereisillä saarilla [101] [104] ja sen ehtojen mukaan yli 139 hengen japanilaisten sotilasosastolla. tuhat ihmistä antautui liittoutuneille [101] . Palvelustaan ​​myöhemmissä kampanjoissa Blamy suositteli, että Sturdeelle myönnettäisiin ritarin arvo [105] , josta tuli lopulta kolmas maininta 4. maaliskuuta 1947 päivätyissä raporteissa "urheasta ja ansiokkaasta palvelusta Lounais-Tyynenmerellä" [106] [107 ]. ] .

Myöhemmät työt

Marraskuussa 1945 armeijan sihteeri Frank Ford ilmoitti Blamylle, että hallitus oli päättänyt perustaa uudelleen sotaneuvoston ja että hänen pitäisi siksi jättää paikkansa. tuli 1. joulukuuta 1945 Australian sotilasvoimien vt. komentaja , mutta 1. maaliskuuta 1946 tämä virka lakkautettiin ja hänestä tuli jälleen kenraalin päällikkö [108] . On huomionarvoista, että Sturdee suostui hyväksymään tämän viran vasta yhden ehdon täyttämisen jälkeen - hänet korvanneen Northcottin nimittämisen Britannian kansainyhteisön miehitysjoukkojen komentajaksi ; Sturdeen mielestä juuri tällainen virka vastasi Northcottin ansioita ja ansioita [79] . Samaan aikaan Sturdeen jälkeen ensimmäisen armeijan komentajana toimi kenraaliluutnantti Horace Robertson 109] .

Sturdeella oli paljon tehtävää: elokuussa 1945 sodan armeijan määrä oli 383 000, joista 177 000 palveli Australian ulkopuolella [108] . Nämä joukot oli määrä demobilisoida , mutta rakennetta, joka korvasi sodanajan armeijan, ei ollut vielä perustettu. Sturdeen ja hänen sijaisensa kenraaliluutnantti Sidney Rowellin oli kehitettävä se . Hallitus kritisoi heidän ehdotustaan ​​kansallisen palvelun perustamisesta, johon kuuluu 33 000 hengen säännöllinen armeija ja 42 000 reservi , ja rahoitusta vähennettiin 20 miljoonaan puntaa vuodessa. Tämän seurauksena vuonna 1947 hyväksyttiin suunnitelma 19 000 vakituisen ja 50 000 reserviläisen värväämisestä 12,5 miljoonan punnan rahoituksella [110] ; tämän suunnitelman mukaan myös asepalvelusehtojen tarkistusta tarkistettiin [111] . Lisäksi Sturdy käsitteli valtavien laitteiden, ammusten ja muiden materiaalien varastojen ongelmaa, jotka ylittivät huomattavasti sodanjälkeisen armeijan tarpeet ja jotka myöhemmin hävitettiin. Samaan aikaan armeija vapautettiin koulujen, oppilaitosten ja sairaaloiden holhouksesta; osa heistä asetettiin kotiuttamisosaston hallintoon . Lisäksi armeijalle annettiin vastuu harjoitusten suorittamisesta ja osallistumisen tukemisesta Britannian miehitysjoukkoon Japanissa [112] . Seuraavien viidenkymmenen vuoden ajan kaikki sotilasoperaatiot suoritti Sturdeen luoma uusi säännöllinen armeija, ei miliisi tai erityisesti houkutellut retkikuntajoukot [113] .

Sturdeen toimiessa kenraaliesikunnan päällikkönä armeijalla oli suurta arvovaltaa sekä yleisön että hallituksen silmissä. Pääministeri Ben Chifley ilmaisi ihailunsa Sturdeen suorituksesta, mukaan lukien armeijan vahvasta tuesta hallitukselle vuoden 1949 hiililakon aikana , kun joukkoja tuotiin Uuden Etelä-Walesin tehtaille osana työkiistaa [114] . On huomionarvoista, että Sturdy itse oli tuolloin ulkomailla ja hänen sijaansa Sidney Rovell meni ratkaisemaan konfliktia kaivoksissa; Hänen neuvoistaan ​​hallitus päätti kuitenkin maksaa hiilikaivostyöläisille heidän palkkapalkkionsa ja jopa toimittaa heille erän olutta [115] . Samaan aikaan australialaiset sanomalehdet kilpailivat keskenään ylistääkseen Sturdeen "organisaation neroutta" ja "tervettä järkeä" ja kuvasivat häntä "yhdeksi Australian historian loistavimmista sotilasjohtajista", joka on verrattavissa vain edesmenneeseen kenraali John Monashiin [53] . ] [116] . Sturdeen ystävä ja yhteistyökumppani Sidney Rovell huomautti myöhemmin [44] :

Niille meistä, jotka työskentelivät hänen kanssaan silloin, Sturdee ilmensi luonteenpiirteitä, joita hän kantoi läpi elämänsä. Hänellä oli erittäin tarkka mieli; hän tunsi hienovaraisesti, kun tärkeysjärjestykseen tuli tarve; hän määritteli ongelman hyvin selvästi; hän kykeni antamaan käskyjä, jotka eivät jättäneet ketään epäselväksi siitä, mitä häneltä vaadittiin, ja jätti sitten ihmiset tekemään työn... Kun vastauksen aika tuli, hänen kritiikkinsä oli hyväntahtoista ja rakentavaa. Mutta hän ei sietänyt hölmöjä ja puhui heille tästä suoraan, vaikka samaan aikaan hän aina erehtymättä päätti, kuka hidastaa prosessia ja ketä piti jotenkin työntää tai kovempiin toimenpiteisiin. Mutta ennen kaikkea hän osasi nauraa, ja tämä auttoi ihmisiä paljon.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Meille, jotka työskentelimme hänen kanssaan silloin, Sturdee osoitti niitä ominaisuuksia, jotka hän säilytti koko elämänsä. Hänellä oli erittäin tarkka mieli - hän tunsi hyvin tärkeysjärjestyksen tarpeen - hän näki ongelman erittäin selvästi - hän pystyi antamaan käskyjä, jotka eivät jättäneet ketään epäselväksi siitä, mitä haluttiin, ja hän jätti sitten ihmiset jatkamaan. työn kanssa… Vastauksen yhteydessä hän kritisoi ystävällisesti ja rakentavasti. Mutta hän ei kärsinyt mielellään tyhmiä kertoi sen heille, samalla kun hän erehtyi poimiessaan sen, joka raahasi ja joka tarvitsi rohkaisua tai jotain vahvempaa. Mutta ennen kaikkea hän osasi nauraa ja oli siten suuri apu ihmisille.

16. huhtikuuta 1950 Sturdee saavutti eläkeiän [12] . Huhtikuun 17. päivänä hän erosi pääesikunnan päällikön tehtävästä [117] ja hänen seuraajakseen tuli Rowell [115] . 16. toukokuuta 1950 Sturdee jäi eläkkeelle asepalveluksesta [16] . Tunnustuksena hänen palveluksistaan ​​Sturdeesta tehtiin 1. tammikuuta 1951 Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja arvonimellä " Sir " [118] .

Eläkkeellä

Eläkkeellä Sturdee asettui Cuyongiin  - Melbournen esikaupunkiin [1] . Sturdy, joka oli melko pitkä ja hyväkuntoinen mies, jolla oli urheilullinen vartalo ja suhteellinen ruumiinrakenne (pituus oli 179  cm ), ei ollut kiinnostunut liikunnasta, mutta hän nautti todella työskentelystä kauniissa puutarhassaan tai hyvin varustetussa työpajassaan. kaiken ammatin tunkki on aina valmis auttamaan tuttujaan laitteiden pystyttämisessä tai huollossa [1] [12] [51] . Thomas Blamyn kuoleman jälkeen 27. toukokuuta 1951 Sturdysta tuli yksi niistä, jotka kantoivat arkkua hänen hautajaisissaan, jotka kokosivat Melbournen kaduille noin 300 tuhatta ihmistä [117] [119] . Vuodesta 1951 vuoteen 1956 Sturdee toimi Standard Telephones and Cables -yhtiön Australian haaratoimiston johtajana ja oli Australian sähkö- ja koneinsinöörien kuninkaallisen joukon kunnia eversti [1] . Hänen vaimonsa, joka oli viettänyt koko elämänsä armeijassa, oli mukana AIS-naistenyhdistyksen asioissa. Heidän tyttärensä Margaret peri sotilaallisen linjan isältään ja palveli vanhempien sotilasneuvonantajien virassa toisen maailmansodan aikana [12] . Hänen miehensä John Patrick Joseph Buckley oli ensimmäinen apulaispuolustusministeri [120] .

Vernon Ashton Hobart Sturdee kuoli 25. toukokuuta 1966 Heidelbergin repatriaatiosairaalassa [1] [121] , jossa Blamy oli kuollut viisitoista vuotta aiemmin [54] . Ennen kuolemaansa Sturdy poltti kaikki henkilökohtaiset paperinsa ja sanoi: " Tein työn. Kaikki on ohi ." Hän jätti jälkeensä vaimonsa, heidän tyttärensä ja toisen heidän kahdesta pojastaan ​​[1] .

Sturdeen jäähyväiset pidettiin sotilaallisilla kunnianosoituksilla, minkä jälkeen polttohautaus tapahtui [1] . Yksi Sturdeen kantajista oli hänen lapsuudenystävänsä Melbournen lukiosta, kenraaliluutnantti Sir Edmund Herring . Sturdeen tuhkat haudattiin 27. toukokuuta Springvalen kasvitieteelliselle hautausmaalle (Victoria) [123] [124] koloon nro 370.

Muisti

Vuonna 1957 australialainen taiteilija Murray Griffin maalasi muotokuvan Sturdeesta [125] .

Huolimatta Sturdeen roolin tärkeydestä Australian puolustamisessa toisessa maailmansodassa, hänen mukaansa ei tähän aikoihin asti nimetty mitään, lukuun ottamatta Yhdysvalloista ostettua keskikokoista maihinnousualus " Vernon Sturdee ", joka siirrettiin Australian armeija 26. tammikuuta 1960, ja sen jälkeen se poistettiin käytöstä ja myi [12] [126] .

17. toukokuuta 2000 veteraaniasioiden sihteeri Bruce Scott avasi Sturdee Memorial Gardenin Bunurong Memorial Parkissa Bangholmissa 120 .

Vuonna 1982 Lady Sturdee lahjoitti kaksi japanilaista miekkaa, jotka hän sai japanilaisen komennon luovuttamisen yhteydessä, sekä seremoniassa käyttämänsä miekan Australian sotamuistomerkille [99] . Jotkut Sturdeen paperit, kuten päiväkirjat ja kirjeenvaihto Gallipolin aikakaudelta, säilytetään Australian Defense Forces Academy Libraryssa [127] . Sturdeen palkinnot ovat esillä Melbournen muistomonumentissa [128] .

Vuonna 2009 Sturdyn allekirjoittama Rabaulin luovutus myytiin länsi-australialaiselle yksityiselle keräilijälle 102 000 dollarilla, kun taas Australian kansallisarkisto ja Australian War Memorial -viranomaiset , jotka pitävät asiakirjaa kruunun omaisuutena, eivät voineet ostaa sitä korkean arvon vuoksi. hinta [102] [104] [129] .

Palkinnot

Nauha Erotusmerkki päivämäärä Merkintä.
Brittiläisen imperiumin ritarikunnan upseeri 1. tammikuuta 1919 [130]
Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja 1. tammikuuta 1939 [131] [132]
Brittiläisen imperiumin ritarikunnan ritarikomentaja 1. tammikuuta 1951 [133] [134]
Bathin ritarikunnan seuralainen 1. tammikuuta 1943 [135] [136]
Hyvän palvelun järjestys 1. tammikuuta 1917 [137] [138]
Tähti 1914-15 joulukuuta 1918 [16]
Britannian sotilasmitali 26. heinäkuuta 1919 [16]
Voiton mitali 1. syyskuuta 1919 [16]
Tähti 1939-1945 8. heinäkuuta 1943 [Cm. yksi]
Pacific Star toukokuuta 1945 [Cm. yksi]
Puolustusmitali toukokuuta 1945 [Cm. yksi]
Sotilasmitali 1939-1945 , maininta raporteissa 4. maaliskuuta 1947 [Cm. 1] [107]
Australian palvelumitali marraskuuta 1949 [Cm. 2]
Kuningas Yrjö V:n hopeinen juhlamitali 6. toukokuuta 1935 [139]
George VI:n kruunausmitali 12. toukokuuta 1937 [Cm. 2]
Elizabeth II:n kruunausmitali 2. kesäkuuta 1953 [Cm. 2]
Maininta raporteissa 13. marraskuuta 1917 [33]
Maininta raporteissa 8. marraskuuta 1918 [41]
Kunnialegioonan ritarikunnan ritari 5. syyskuuta 1915 [25]
Kunnialegioonan ritarikunta, komentajan aste 22. tammikuuta 1948 [81]

Kommentit

  1. ↑ 1 2 3 4 Katso virallinen valokuva , arkistoitu 30. syyskuuta 2019 Wayback Machinessa Lontoon National Portrait Galleryn verkkosivustolta .
  2. ↑ 1 2 3 Katso virallinen muotokuva arkistoitu 18. toukokuuta 2015 Wayback Machinessa Australian War Memorial Canberra -verkkosivustolta .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Puu, 2002 , s. 340-342
  2. ↑ Sturdeen haudat . BillionGraves.com. Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  3. ↑ 12 Buckley , 1990 , s. 32
  4. ↑ Miesten univormussa. Kenraaliluutnantti Sturdee . The Mercury ( Australian kansallinen kirjasto ) (4. joulukuuta 1941). Haettu: 11.5.2015.
  5. ↑ Eversti Alfred Hobart Sturdee kuoli . Sydney Morning Herald ( Australian kansalliskirjasto ) (30. kesäkuuta 1939). Haettu 21. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2015.
  6. ↑ Butler et ai., 1930 , s. 826
  7. ↑ Butler, 1940 , s. 29
  8. ↑ Yhteisöuutiset . Melbourne Grammar School . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2015.
  9. ↑ Uusilla armeijan päälliköillä on hienoja sotahistoriaa . Sydney Morning Herald ( Australian kansalliskirjasto ) (20. joulukuuta 1945). Haettu: 25.11.2016.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Armeijan upseerilista, 1950
  11. ↑ McNicoll, 1979 , s. 8–11
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , s. 40
  13. ↑ Kontra-amiraali Henry Arthur Showers . Australian kuninkaallinen laivasto . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  14. ↑ McNicoll, 1979 , s. 19
  15. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee . Australian sodan muistomerkki . Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vernon Ashton Hobart Sturdee . AIF-projekti ( Australian Defense Force Academy ). Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Distinguished Service Order. Vernon Ashton Hobart Sturdee . Australian sodan muistomerkki . Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017.
  18. ↑ 12 Buckley , 1990 , s. 44
  19. ↑ Buckley, 1990 , s. 45
  20. ↑ Alfred Hobart Sturdee (1863-1939) (linkki ei ole käytettävissä) . Darebinin kirjastot . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2015. 
  21. ↑ 1 2 Sturdeen perhe (lääkärit) . DiscoveringAnzacs ( Australian kansallinen arkisto ). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  22. ↑ McNicoll, 1979 , s. 43
  23. ↑ Bean, 1924 , s. 46–47
  24. ↑ Buckley, 1990 , s. 47
  25. ↑ 1 2 Vernon Asleton Herbert Sturdee. Ranskan Legion d'Honneur . Australian sodan muistomerkki . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017.
  26. ↑ McNicoll, 1979 , s. 60
  27. ↑ Fromellesin taistelu . Australian sodan muistomerkki . Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  28. ↑ McNicoll, 1979 , s. 74
  29. ↑ McNicoll, 1979 , s. 76
  30. ↑ 1 2 3 Uusilla armeijan päälliköillä on hienoja sotahistoriaa, joka muokkaa joukkojamme . The Cairns Post ( Australian kansalliskirjasto ) (31. joulukuuta 1945). Haettu: 25.11.2016.
  31. ↑ Täydennys 29890, sivu 191 . The London Gazette (4. tammikuuta 1917). Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2014.
  32. ↑ Täydennys 29890, sivu 254 . The London Gazette (4. tammikuuta 1917). Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2016.
  33. ↑ 1 2 Sivu 254, paikka 91 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (4. tammikuuta 1917). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  34. ↑ Täydennys 29886, sivu 19 . The London Gazette (29. joulukuuta 1916). Käyttöpäivä: 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.
  35. ↑ Täydennys 29886, sivu 28 . The London Gazette (29. joulukuuta 1916). Käyttöpäivä: 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.
  36. ↑ Bean, 1937 , s. 14-16
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , s. 31
  38. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 29
  39. ↑ Täydennys 31089, sivu 15217 . The London Gazette (27. joulukuuta 1918). Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2017.
  40. ↑ Täydennys 31089, sivu 15225 . The London Gazette (27. joulukuuta 1918). Käyttöpäivä: 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2016.
  41. ↑ 1 2 Sivu 15225, paikka 86 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (31. joulukuuta 1918). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  42. ↑ Täydennys 31092, sivu 12 . The London Gazette (1. tammikuuta 1919). Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017.
  43. ↑ Täydennys 31092, sivu 13 . The London Gazette (1. tammikuuta 1919). Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014.
  44. ↑ 1 2 3 4 Buckley, 1983 , s. kolmekymmentä
  45. ↑ Rowell, 1974 , s. kolmekymmentä
  46. ↑ Horner, 1978 , s. 16
  47. ↑ Sotatoimiston organisaatio ja tehtävät . 1914-1918.net. Haettu 13. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015.
  48. ↑ Täydennys 34585, sivu 8 . The London Gazette (30. joulukuuta 1938). Haettu 1. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2016.
  49. ↑ Rowell, 1974 , s. 40
  50. ↑ Horner, 1984 , s. 145
  51. ↑ 1 2 3 Kenraaliluutn. Vernon Sturdee . The Recorder ( National Library of Australia ) (28. joulukuuta 1940). Haettu: 11.5.2015.
  52. ↑ Kenraali Sturdeen ura . Townsville Daily Bulletin ( Australian kansalliskirjasto ) (21. marraskuuta 1945). Haettu: 11.5.2015.
  53. ↑ 12 kenraali Sturdee komentajassa . Kalgoorlie Miner ( Australian kansallinen kirjasto ) (8. maaliskuuta 1945). Haettu: 25.11.2016.
  54. ↑ 12 David Horner . Blamey, Sir Thomas Albert (1884-1951) . Australian Dictionary of Biography (1993). Haettu: 16.5.2015.
  55. ↑ Wigmore, 1957 , s. 28
  56. ↑ Jeffrey Grey. White, Sir Cyril Brudenell (1876-1940) . Australian Dictionary of Biography (1990). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2016.
  57. ↑ Wigmore, 1957 , s. 32
  58. ↑ Buckley, 1983 , s. 31.
  59. ↑ Horner, 1978 , s. 24
  60. ↑ 1 2 3 Buckley, 1983 , s. 32
  61. ↑ Horner, 1978 , s. 24–25
  62. ↑ Horner, 1978 , s. 54–55
  63. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 33
  64. ↑ Wigmore, 1957 , s. 418–419
  65. ↑ Wigmore, 1957 , s. 394-395
  66. ↑ Wigmore, 1957 , s. 467–468
  67. ↑ Horner, 1984 , s. 152-153
  68. ↑ Wigmore, 1957 , s. 493–494
  69. ↑ Johnston, 2005 , s. 77.
  70. ↑ Hyvästit mahtaville ja voimakkaille ystäville . 100 vuotta ( Australian Broadcasting Corporation ). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2015.
  71. ↑ Wigmore, 1957 , s. 444–452
  72. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 35
  73. ↑ Johnston, 2005 , s. 79.
  74. ↑ Keogh, 1965 , s. 130.
  75. ↑ Wigmore, 1957 , s. 45
  76. ↑ Horner, 1978 , s. 55–57
  77. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 36
  78. ↑ Horner, 1978 , s. 99
  79. ↑ 1 2 H. J. Coates. Northcott, Sir John (1890-1966) . Australian Dictionary of Biography (2000). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2014.
  80. ↑ Numero 35841, sivu 3 . The London Gazette (29. joulukuuta 1942). Haettu 10. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2015.
  81. ↑ 12 yleistä määräystä nro. 5 . Armeijan osasto ( Military Times ) (22. tammikuuta 1948). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  82. ↑ David Horner. Lavarack, Sir John Dudley (1885-1957) . Australian Dictionary of Biography (2000). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.
  83. ↑ Orvieton tarinat. Luutnantti Vernon Ashton Hobart Sturdee . ANZAC Centenary ( Victorian hallitus ). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  84. ↑ Voiton korkea hinta . The Courier-Mail . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2011.
  85. ↑ Gavin Michael Keating. Savige, Sir Stanley George (1890-1954) . Australian Dictionary of Biography (2002). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016.
  86. ↑ S. N. Gower. Ramsay, Sir Alan Hollick (1895-1973) . Australian Dictionary of Biography (2002). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2012.
  87. ↑ Michael Boyle. Stevens, Sir Jack Edwin Stawell (1896-1969) . Australian Dictionary of Biography (2002). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2011.
  88. ↑ Alan Ryan. Cameron, Claude Ewen (1894-1982) . Australian Dictionary of Biography (2007). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2015.
  89. ↑ 1 2 3 Long, 1963 , s. 25
  90. ↑ Charlton, 1983 , s. 42–43
  91. ↑ Long, 1963 , s. 240-241
  92. ↑ Long, 1963 , s. 271-272
  93. ↑ Long, 1963 , s. 89
  94. ↑ Long, 1963 , s. 218
  95. ↑ Long, 1963 , s. 237-238
  96. ↑ Long, 1963 , s. 269–270
  97. ↑ Long, 1963 , s. 385–386
  98. ↑ Japanilainen antautuminen Rabaulissa ja Wewakissa . PacificWrecks.com 3. tammikuuta 2014. Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  99. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , s. 37
  100. ↑ Kenraali Imamura esittelee miekkansa kenraali Sturdeelle . Australian War Memorial (6. syyskuuta 1945). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  101. ↑ 1 2 3 Kenraali Imamura, Japanin Kaakkois-armeijan päällikkö, allekirjoittaa virallisen luovutusasiakirjan (linkki ei saatavilla) . Imperial War Museum (6. syyskuuta 1945). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015. 
  102. ↑ 1 2 Pahoittelut toisen maailmansodan luovutuspaperien huutokaupassa . The Sydney Morning Herald (2. elokuuta 2009). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  103. ↑ Antautumisinstrumentti, Rabaul . Australian kansallinen arkisto (6. syyskuuta 1945). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  104. ↑ 1 2 Kansallisarkisto häviää tarjouksen luovutuspaperista . The Sydney Morning Herald (2. elokuuta 2009). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  105. ↑ Horner, 1998 , s. 559
  106. ↑ Täydennys 37898, sivu 1091 . The London Gazette (4. maaliskuuta 1947). Haettu 10. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016.
  107. ↑ 1 2 Sivu 1091, paikka 3 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (6. maaliskuuta 1947). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  108. ↑ 12 Sligo et ai., 1997 , s. 29–30
  109. ↑ Jeffrey Grey. Robertson, Sir Horace Clement Hugh (1894-1960) . Australian Dictionary of Biography (2002). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2016.
  110. ↑ Sligo et ai., 1997 , ss. 34–35
  111. ↑ Sligo et ai., 1997 , ss. 40–42
  112. ↑ Rowell, 1974 , s. 160-164
  113. ↑ Sligo et ai., 1997 , s. 47
  114. ↑ Buckley, 1983 , s. 38
  115. ↑ 1 2 A. J. Hill. Rowell, Sir Sydney Fairbairn (1894–1975) . Australian Dictionary of Biography (2002). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017.
  116. ↑ Kenraaliluutnantti Sturdee. Uutisissa . The Western Mail ( National Library of Australia ) (13. joulukuuta 1945). Haettu: 25.11.2016.
  117. ↑ 12 Vernon Sturdee . Toisen maailmansodan tietokanta. Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  118. ↑ Täydennys 39105, sivu 36 . The London Gazette (29. joulukuuta 1950). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016.
  119. ↑ Horner, 1998 , s. 581–582
  120. ↑ 1 2 Muistopuutarha tunnustaa veteraanien palvelun ja uhrauksen . Australian parlamentti (17. toukokuuta 2000). Haettu: 11.5.2015.
  121. ↑ Kahden sodan arvostettu sotilas kuolee . The Canberra Times ( Australian kansalliskirjasto ) (27. toukokuuta 1966). Haettu: 25.11.2016.
  122. ↑ Buckley, 1990 , s. viisikymmentä
  123. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee (linkki ei saatavilla) . Springvalen kasvitieteellinen hautausmaa . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015. 
  124. ↑ Vernon Sturdeen hauta . BillionGraves.com. Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  125. ↑ Kenraaliluutnantti Sir Vernon Ashton Sturdeen muotokuva . Australian sodan muistomerkki . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  126. ↑ Vernon Sturdee (AV-1355) . NavSource Naval History. Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  127. ↑ Kenraaliluutnantti Sir Vernon Ashton Hobart Sturdeen paperit (linkki ei ole käytettävissä) . Australian Defense Force Academy Library . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2016. 
  128. ↑ Kenraaliluutnantti Sir Vernon Sturdee (linkki ei ole käytettävissä) . Muiston muistomerkki . Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2016. 
  129. ↑ Melissa Fyfe. Pahoittelut toisen maailmansodan luovutuspapereiden huutokaupassa . The Age (2. elokuuta 2009). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2016.
  130. ↑ Sivu 13, paikka 7 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1. tammikuuta 1919). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  131. ↑ Sivu 8, paikka 1 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1. tammikuuta 1939). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  132. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Brittiläisen imperiumin ritarikunta - Commander (Military) (linkki ei käytettävissä) . Australian hallitus (1. tammikuuta 1949). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015. 
  133. ↑ Sivu 36, paikka 5 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1. tammikuuta 1951). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  134. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Brittiläisen imperiumin ritarikunta - Knights Commander (sotilas) . Australian hallitus (1. tammikuuta 1951). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2014.
  135. ↑ Sivu 3, paikka 1 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (1. tammikuuta 1943). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  136. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. The Order of the Bath - Companion (Military) (linkki ei saatavilla) . Australian hallitus (1. tammikuuta 1943). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015. 
  137. ↑ Sivu 28, paikka 70 . The London Gazette ( Australian War Memorial ). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  138. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Distinguished Service Order (linkki ei saatavilla) . Australian hallitus (1. tammikuuta 1917). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015. 
  139. ↑ Jubilee hopeamitalit; Matkamuistoja Kingiltä . The Argus ( Australian kansalliskirjasto ) (6. toukokuuta 1935). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.

Kirjallisuus

Linkit