Trubatšov, Oleg Nikolajevitš
Oleg Nikolaevich Trubatšov ( 23. lokakuuta 1930 , Stalingrad - 9. maaliskuuta 2002 , Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän slaavilainen kielitieteilijä , slaavilaisten kielten etymologian ja slaavilaisen onomastiikan tutkija ; vertailevan historiallisen kielitieteen asiantuntija , leksikografi . Filologian tohtori, Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen ( 1972), Venäjän tiedeakatemian akateemikko (1992).
Elämäkerta
Vuonna 1952 hän valmistui Dnepropetrovskin yliopiston filologisesta tiedekunnasta . Venäjän kielen laitos, ohjaaja — Ya. A. Sprinchak , Venäjän historiallisen syntaksin asiantuntija. O. Trubatšovin tutkintotodistukseen on kiinnitetty erikoisala "filologi (venäjän kieli ja kirjallisuus)", hän valmistui yliopistosta jo slavistina esittäen kaksi opinnäytetyötä : pääasiallinen - " Yleinen slaavilainen sanasto Venäjän pääsanastossa Venäjän kieli” ja toinen - Bulgarian heräämisestä ( Hristo Botev , Ivan Vazov ).
Valmistuttuaan Dnepropetrovskin yliopistosta hänet kutsuttiin Moskovaan, Komsomolskaja Pravda -sanomalehden ulkoosastolle ja Neuvostoliiton nuorten antifasistiseen komiteaan. Nuorisolehden ja Antifasistisen komitean työntekijänä hän osallistui kääntäjänä nuorten ja opiskelijoiden maailmanfestivaaleille Itävallassa . Tuolloin Prechistenkassa , antifasistisen komitean vieressä, sijaitsi myös Neuvostoliiton tiedeakatemian slaavilaisten opintojen instituutti , ja Oleg Nikolaevich aloitti siellä tutkijakoulun (alkuun - kirjeitse) ja alkoi käsitellä tieteellisten ongelmien kanssa.
Vuosina 1952-1953 - Neuvostoliiton nuorten antifasistisen komitean referentti.
Vuodesta 1953 hän on ollut jatko-opiskelija Slavistiikan instituutissa, ja siitä lähtien etymologiasta on tullut hänen tieteellisen toimintansa hallitseva suunta. Komsomolskaja Pravdan Moskovan toimituksen työntekijänä hänet rekisteröitiin kirjeenvaihto-opiskelijaksi, sitten vuoteen 1961 asti hän työskenteli prof. S. B. Bernshtein . Vertailevan historiallisen kielitieteen sodanjälkeisen nousun aikana[ selventää ] , mukaan lukien slaavi, Neuvostoliiton kielitieteessä , Trubatšov liittyi sellaisten tunnustettujen slaavilaisten, balttilaisten ja indoeurooppalaisten asiantuntijoiden joukkoon, kuten V. N. Toporov , Vyach. Aurinko. Ivanov , N. I. Tolstoi , V. M. Illich-Svitych , V. A. Dybo , A. A. Zaliznyak .
Trubatšov erottui tehokkuudesta, täsmällisyydestä ja kielitaidosta: jo nuoruudessaan hän puhui tärkeimpiä eurooppalaisia ja slaavilaisia kieliä, tiesi melkein kaikki muinaiset indoeurooppalaiset kielet tekstin ja vertailevan kieliopin tasolla .
Vuonna 1958 hänelle myönnettiin filologisten tieteiden kandidaatin tutkinto , väitöskirja "Slaavilaisten sukulaisuustermien historia ja eräät vanhimmista yhteiskuntajärjestelmän termeistä". Siitä lähtien hän on osallistunut kaikkiin kansainvälisiin slavistien kongresseihin .
Trubatšov oli Venäjän kansakunnan kattavan tutkimuksen isänmaallisen yhdistyksen (AKIRN) jäsen, jonka puheenjohtajana toimi professori E. S. Troitsky [4] .
Hän kuoli 9. maaliskuuta 2002 ja haudattiin Troekurovskin hautausmaalle [5] .
Vaimo - sanakirjailija G. A. Bogatova (s. 1930).
Tieteellinen toiminta
Hän oli yksi johtavista asiantuntijoista slaavilaisten kielten etymologian ja slaavilaisen onomastiikan alalla. Hän käänsi, toimitti ja täydensi M. Fasmerin venäjän kielen etymologista sanakirjaa . Hänen johdollaan luotiin moniosainen slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja . Protoslaavilainen leksikaalinen rahasto. Jälleenrakennuksen aikana kirjailija käytti vapaasti 15 slaavilaista kieltä nykyaikaisessa ja muinaisessa muodossaan. Vuodesta 1974 lähtien säännöllisesti ilmestyneen sanakirjan julkaisemisesta joka vuosi julkaisun jälkeen on tullut paitsi slaavilaisen kulttuurin myös maailman slaavi- ja indoeurooppatutkimuksen ilmiö .
Trubatšov kirjoitti indoeurooppalaisten esi-isien kodin pohjoisen paikantamisen perustavanlaatuisesta mahdottomuudesta , jonka hän piti Keski-Tonavan ansioksi. Hän uskoi, että slaavit olivat alun perin maanviljelijöitä, skyytit maanviljelijöitä, ja yleisesti ottaen skyytiä ja sarmatia ei voida yhdistää slaaveihin. Nimi " Veneti " hänen mielestään siirtyi slaaville suhteellisen myöhään ja vain Etelä-Itämeren alueella. Trubatšov jakoi Donin Venäjän käsitteen , mutta kirjoitti, että termi " Rus " ei voi tulla roksolaanien nimestä [4] .
Tieteellisen perinnön arviointi
Kielitiede ja slaavitiede
V. N. Toporovin mukaan Trubatšov edustaa "kokonaista aikakautta kielitieteessä" ja erityisesti " 1900-luvun jälkipuoliskolla humanitaarisen tiedon alalla". Juuri Trubatšovin toiminta etymologian alalla "teki vallankumouksen tämän kielitieteen osan tehtävien ymmärtämisessä", ja Trubatšovin tätä aihetta koskevat teokset ovat "kehdo, josta etymologian arvoinen tulevaisuus aloitettiin" [6] .
Amerikkalainen slavisti H. Birnbaumtotesi, että Trubatšovin teokset slaavien etnogeneesistä "toivat tieteelliseen käyttöön useita oivaltavia näkökohtia" [7] ja edustavat "vaikuttavaa versiota olemassa olevasta kielitiedosta ja tunnetuista hypoteeseista <...> jopa nykyisessä metodologisen kehittyneisyyden vaiheessa" [ 8] . Samanaikaisesti Birnbaum ei jaa slaavilaisten esi-isien kotipaikan Karpaattien eteläpuolella lokalisoinnin päämääräyksiä, ja Yu. Udolf väittää, että toponyymi, kielitiede tai arkeologia eivät osoita pannonialaisen esi-isien kodin puolesta [7] .
Arkeologi V. V. Sedov väitti, että Trubatšovin teokset sisältävät monia mielenkiintoisia huomautuksia ja havaintoja, jotka ovat olennaisia slaavilaisen etnogeneesin ongelman kannalta [9] .
Indoarica Pohjois-Mustanmeren alueella
Trubatšov on kirjoittanut kiistanalaisen teorian indoarjalaisesta kieli- etnisestä osasta Mustanmeren pohjoisosassa , mikä hänen mielestään heijastui alueen muinaiseen epigrafiaan ja toponyymiaan. Hän on työskennellyt tämän aiheen parissa vuodesta 1973, hänen työnsä on tiivistetty hänen artikkelikokoelmassaan "Indoarica pohjoisessa Mustanmeren alueella" (1999).
Historioitsija S. R. Tokhtasjevin mukaan tämä teoria herätti henkiin saksalaisen filologin P. Kretschmerin rohkeat , länsimaisen tieteen hylkäämät ajatukset, joiden rakennusten inspiraationa oli etnonyymin Sind yhteensopivuus Vedajoen laakson asukkaiden nimen kanssa. Sindhu ( Indus ), samoin kuin Wehrmachtin joukkojen hyökkäys Kubanissa [10] [11] [12] .
Kuitenkin, kuten indoeurooppalainen Vyach. Aurinko. Ivanov , Trubatšov oli vain yksi monista Kretschmeriä seuranneista tutkijoista. Hän viittasi A. Tumbaan ja R. Hauschildiin (1958) ja huomautti myös, että P.K. Uslar (1881) oli ensimmäinen, joka ehdotti indoarjalaista komponenttia [13] . [14] . A. K. Shaposhnikov huomauttaa, että Kretschmerin ensimmäinen julkaisu indoarjalaisesta komponentista Mustanmeren pohjoisosassa julkaistiin vuonna 1928, ja L. A. Gindin viittaa Kretschmerin tätä aihetta käsitteleviin julkaisuihin, jotka julkaistiin jo vuosina 1927, 1928 ja 1933 [15] [16] . Trubatšov itse korosti, että "Uslar rajoittui satunnaisesti ilmaistuun arvaukseen intiaanien läsnäolosta Kaukasuksella", ja Kretschmer seisoi vain kehittämänsä ongelman alkuperässä yrittäen perustella indoarjalaista luonnetta paitsi Sinds ja Meots , mutta myös Krimin Taurin ja Herodotoksen ScythiaVanha [17] .
Indologi T. Ya. Elizarenkova huomauttaa Trubatšovin monografiaan viitaten, että indoarjalaiset menivät etelään indoiranilaisten esi-isien kodista Pohjois-Mustanmeren alueella "jättäen matkalleen lukuisia leksikaalisia jälkiä" [18] . Kielitieteilijät T.V. Gamkrelidze ja Vyach. Aurinko. Ivanov , viitaten Kretschmeriin, Trubatšoviin, Tumbaan ja Hauschildiin, huomauttaa, että "Pohjoisen Mustanmeren alueella Kubanin alueella sekä Kaspianmeren alueella" on jälkiä arjalaisheimoista ja vastaavista nimistä, kun taas Trubatšovin etymologia on arvioitu "mahdolliseksi", viitaten Eilersiin ja Mayrhoferiin Kretschmerin vertailuja vastaan [13] . Myöhemmin Ivanov, viitaten samojen kirjoittajien teoksiin, mukaan lukien Trubatšovin uuteen artikkeliin (1998), totesi, että "ainakin osan alueen asukkaista indoarjalaista kuuluvuutta ... Maikop-kulttuuria ei voida pitää poissuljetuksi. " [14] . Trubatšovin teoriaa tuki myös saksalainen indoeurooppalainen V.P. Schmid[19] ja venäläinen kielitieteilijä V. N. Toporov [20] . Lisäksi useat tutkijat näkevät indoarjalaisen teorian ainoana mahdollisena ratkaisuna slaavilaisen teonyymin Svarog epämääräiseen etymologiaan [ 21] [22] .
Iranisti ja indologi D. I. Edelman kirjoittaa, että mahdollisuus säilyttää indoarjalainen etninen komponentti Pohjois-Mustanmeren alueella on "erillinen ongelma", samoin kuin "mahdollisuus tunkeutua indoarjalaisten lainausten slaavilaisiin kieliin , jotka eivät kaikissa tapauksissa erotu iranilaisista ” [23] . Samansuuntaisen kannan indoarjalaisten kieli-etniseen komponenttiin Mustanmeren pohjoisosassa otti historioitsija S. V. Kullanda , joka monografiassa "Skythians: Language and etnogenesis" (2016) yhtyi Trubatšovin teorian kritiikkiin, jonka E. A. Grantovsky ja D. S. Raevsky kuitenkin väittävät, että on "syitä muuttaa jonkin verran vanhaa hypoteesia väitetystä Itä-Euroopan indoarjalaisväestöstä", ja kielitieteellisten tietojen perusteella perustelee, että Luoteis-Kaukasuksen sindit ja meotit , jolla oli erityinen rooli Mustanmeren skyytien etnogeneesissä, puhui "ei-Iranin arjalaista kieltä" [24] [25] [26] .
Trubatšovin tutkimusta Mustanmeren pohjoisen alueen kielellisten jäänteiden alalla jatkoi hänen opiskelijansa, Venäjän kielen instituutin tutkija. V. V. Vinogradov RAS A. K. Šapošnikov. Hän muutti radikaalisti heidän historiallista tulkintaansa pitäen indoarjalaisia esi-isiensä kotimaahansa jääneinä autoktoneina, vaan tulokkaina Transkaukasiasta. Shaposhnikov huomauttaa, että nimen "indoarjalainen" käyttö tarkasteltavana olevan kielikompleksin suhteen ei ole täysin oikein, koska Trubatšovin löytämä jäännösalue on geneettisesti sukua Hindustanin indoarjalaisille kielille . , edustaa kuitenkin erityistä "sindo-meotilaista kieltä", joka on osittain foneettisesti ja ehkä syntaktisestikin lähellä mustalaiskieltä [27] . Germanistisen filologin N. A. Ganinan mukaan Shaposhnikov rinnastaa käsitteen "indoarjalainen" "mustalaiseen" suhteessa "muinaisiin indoarjalaisiin (Taurus ja Sindomeot) jäännöksiin Pohjois-Mustanmeren alueella" saa vain valituksen, että " O. N. Trubatševa jäi analyysinsä syvyydeltään ja perusteellisuudeltaan merkittäväksi väärinymmärretyksi" [28] .
Trubatšovin teoriaa kritisoivat Neuvostoliiton iranilaiset ja skitologit E. A. Grantovsky ja D. S. Raevsky [29] , itävaltalainen indologi -lingvisti M. Mayrhofer [30] , venäläinen historioitsija, pohjoisen Mustanmeren alueen antiikin epigrafian asiantuntija S. R. Tokhtasiev [10] . Saksalainen kielitieteilijä ja historioitsija G. Schramm[31] , venäläiset arkeologit N. V. Anfimov [32] ja A. A. Maslennikov [33] . Etymologi Yu. V. Otkupshtšikov kirjoittaa, että Trubatšovin "indoarjalaisen" tutkimuksen metodologiassa heikoin kohta on "erityisnimen" jakaminen "merkittäviin" osiin (eräänlainen charade -periaate ), joista jokaisella onmuinainen konsonantti . Intialaisia sanoja ja juuria löytyy” [34] .
Muut
Keskiaikainen historioitsija A. V. Nazarenko uskoo, että Trubatšovin erilaisissa tutkimuksissa "kaikesta heidän tiukasta akateemisuudestaan huolimatta heidän esi-isiensä historiallisen arvokkuuden intuitio oli aina konkreettisesti läsnä ja henkistynyt: Venäjä, Venäjä, slaavikunta ja syvemmälle aikojen syvyyksiin". "Ilman tällaista metatieteellistä aksiologista keskustaa, harvinainen tieteellinen rakennelma, olipa se kuinka nokkela ja huolellinen tahansa, voi elää pitkään, eksyneenä välkkyvien, yhtäkään nokkelien vastahypoteesien parveen. " Kaikki tämä tutkijan mukaan "antaa tietyn orgaanisen eheyden O. N. Trubatšovin tekemälle" ja kääntää hänen tieteellisen etsintönsä " kohtalon fenomenologiaksi , jossa henkilökohtainen on erottamaton yleisestä, kansanomaisesta, kansallisesta", joka lopulta " tekee merkityksellisen, tarkkailun arvoisen jopa harhaanjohtavan katseen" akateemikon. Nazarenkon mukaan Trubatšovin määrittävä ominaisuus oli "poikkeuksellinen tieteellinen tunnollisuus" [35] .
Historioitsija V. A. Shnirelman huomauttaa, että Trubatšov teki tämän alueen slaavien historiasta muinaisen ja kirjoitti Don Rusista elvyttäen D. I. Ilovaiskin ja useiden muiden 1800-luvun kirjoittajien teorian Azov-Black Sea Rusista. Shnirelmanin mukaan tunnistaessaan sindit indoarjalaisiin Trubatšov elvytti esitieteelliset näkemykset, erityisesti kasakkojen vallankumousta edeltävän historioitsijan E. P. Saveljevin .
Shnirelmanin mukaan useissa Trubatšovin teoksissa on ideologinen alateksti, joka johtuu halusta osoittaa muinaisten slaavien "todellista suuruutta" , Trubatšovin mukaan "se, joka herättää meissä jokaisessa paitsi tieteellisen kiinnostuksen, myös antaa myös pyhän oikeuden venäläisille, slaavilaisille rakastaa venäläisiä, slaavilaisia... Trubatšov Shnirelmanin mukaan jakoi ajatuksen taistella niitä länsimaisia käsitteitä vastaan, joiden väitetään vähättelevän muinaisten slaavien kulttuurista tasoa [4] [36] [4] .
Trubatšovin teoriaa slaavien ja indoarjalaisten läheisistä suhteista ja läheisistä kontakteista Mustanmeren pohjoisosassa suosi N. R. Guseva , pseudotieteellisen arktisen hypoteesin kannattaja . Myös Trubatšovin teoriaa käytetään venäläisen uuspakanuuden opetuksissa ( Valeri Skurlatov , Juri Petuhov jne.) [4] .
Ortodoksis-isänmaallisen suuntauksen sanomalehti " Venäjän tiedote " artikkelissa "Venäjän kansakunnan ylpeys" katsoi akateemikot B. A. Rybakovin ja Trubatšovin "slaavilaiseksi kouluksi" [37] .
Muisti
Pääteokset
Väitöskirjojen tiivistelmät
- Käsityöterminologia slaavilaisilla kielillä: (Etymologia ja ryhmärekonstruktiokokemus): Tiivistelmä opinnäytetyöstä. diss. kilpailua varten tiedemies. askel. tohtori Philol. Tieteet. - M .: [In-t Rus. lang. Neuvostoliiton tiedeakatemia], 1965. - 24 s.
Monografiat
- Slaavilaisten sukulaisuustermien historia ja eräät vanhimmista yhteiskuntajärjestyksen termeistä. - M. : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo , 1959. - 212 s. - Bibliografia: S. 202-211.
- Uudelleenjulkaisu: Trubatšov O.N. Slaavilaisten sukulaisuustermien historia ja eräät yhteiskuntajärjestelmän vanhimmista termeistä. - Toim. 3. — M .: URSS , 2009. — 242 s. — (XX vuosisadan kieliperintö). - ISBN 978-5-484-01059-2 . (reg.) (2. painos – 2006)
- Kotieläinten nimien alkuperä slaavilaisilla kielillä: (Etymologinen tutkimus). - M .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1960. - 115 s.
- Ylä-Dneprin hydronyymien kielellinen analyysi . - M .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1962. - 270 s. Sarakkeessa V. N. Toporovin kanssa .
- Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja: (protoslaavi. Lex. Fund): Prospect. Prob. Taide. - M .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1963. - 94 s.: kartat. (Allekirjoitettu julkaistavaksi 11. huhtikuuta 1963)
- Käsityöterminologia slaavilaisilla kielillä (etymologia ja ryhmän jälleenrakennuksen kokemus). - M.: Nauka, 1966. - 416 s.
- Ukrainan oikean rannan jokien nimet: Sananmuodostus. Etymologia. etninen tulkinta. - M.: Nauka, 1968. - 289 s.
- Yhtenäisyyttä etsimässä: filologin näkemys Venäjän alkuperän ongelmasta. - M .: Nauka, 1992 (3. painos 2005).
- Indoarica Pohjois-Mustanmeren alueella. - M.: Nauka, 1999. - 320 s. — ISBN 5-02-011675-0 .
- Muinaisten slaavien etnogeneesi ja kulttuuri: kielitutkimukset. - M.: Nauka, 2003. - 489 s. — ISBN 5-02-032661-5
- Teoksia etymologiasta: Word. Tarina. Kulttuuri. 4 osassa (Sarja: Opera etymologica. Ääni ja merkitys). - M .: Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2004-2009.
- T. 1. - 2004-800 s. - ISBN 5-9551-0048-2 , ISBN 5-9557-0048-2 (virheellinen) .
- T. 2. - 2005-664 s. - ISBN 5-9551-0053-9 , ISBN 5-9557-0053-9 (virheellinen) .
- T. 3. - 2008. - 800 s. - ISBN 978-5-9551-0263-4 .
- T. 4. - 2009. - 696 s. - ISBN 978-5-9551-0324-2 .
Muut julkaisut
Käännökset
- Käännös: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: Per. hänen kanssaan. - M .: Progress , 1964. - T. 1. - 562 s - (Lisätietoja).
- Käännös: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: Per. hänen kanssaan. - M .: Progress, 1967. - T. 2. - 671 s (Lisätietoja).
- Käännös: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: Per. hänen kanssaan. - M .: Progress, 1971. - T. 3. - 827 s (Lisätietoja).
- Käännös: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: Per. hänen kanssaan. - M .: Progress, 1973. -T. 4. - 855 s (Lisäyksellä).
- Jälkisana M. Fasmerin venäjän kielen etymologisen sanakirjan toiselle painokselle // Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: 4 osassa: Per. hänen kanssaan. - 2. painos, stereotypia. - M .: Progress, 1986. T. 1. - S. 563-573.
- Per. ja lisäksi: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: 4 osassa: Per. hänen kanssaan. - 2. painos, stereotypia. - M .: Progress, 1986. - T. 1. - 573 s (Lisätietoja).
- Per. ja lisäksi: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: 4 osassa: Per. hänen kanssaan. - 2. painos, stereotypia. - M .: Progress, 1986. - T. 2. - 671 s (Lisätietoja).
- Lisäykset ja korjaukset 2. painoksen osiin II, III, IV // Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: 4 osassa: Per. hänen kanssaan. - 2. painos, stereotypia. - M., 1987. - T. 3. - S. 828-831.
- Lisäykset ja korjaukset 2. painoksen osiin III, IV // Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: 4 osassa: Per. hänen kanssaan. - 2. painos, stereotypia. - M., 1987. - T. 4. - S. 853-861.
- Kolmanteen painokseen // Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 4 osassa Per. hänen kanssaan. - 3. painos, stereotypia. - SPb., 1996. - T. I. - S. 4.
- Jälkisana M. Fasmerin venäjän kielen etymologisen sanakirjan toiselle painokselle // Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 4 osassa Per. hänen kanssaan. - 3. painos, stereotypia. - SPb., 1996. - T. I. - S. 563-573.
- Lisäykset ja korjaukset 2. painoksen osaan II ja III // Vasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 4 osassa Per. hänen kanssaan. - 3. painos, stereotypia. - SPb., 1996. - T. III. - S. 828-831.
- Lisäykset ja korjaukset 2. painoksen osaan III, IV // Vasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 4 osassa Per. hänen kanssaan. - 3. painos, stereotypia. - SPb., 1996. - T. IV. - S. 853-861.
- Per. ja lisäksi: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 4 osassa Per. hänen kanssaan. - 3. painos, stereotypia. - Pietari: Azbuka - Terra, 1996. - T. I - 576 s.; T. II - 672 sivua; T. III - 832 s.; T. IV - 864 s.
- Per. ja lisäksi: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: 4 osassa: Per. hänen kanssaan. - 2. painos, stereotypia. - M .: Progress, 1987. - T. 3. - 831 s.
- Per. ja lisäksi: Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja: 4 osassa: Per. hänen kanssaan. - 2. painos, stereotypia. - M .: Progress, 1987. - T. 4. - 863 s.
Artikkelit
- Ajatuksia slaavien esikristillisestä uskonnosta slaavilaisen kielitieteen valossa .
- venäjä - venäjä. Historia, dynamiikka, ideologia .
- RUS. VENÄJÄ .
- Sanan koira etymologiasta // Krat. viesti Slavistiikan instituutti. - 1955. - nro 15. - S. 48-55.
- Slaavilaisten kielten etymologisten sanakirjojen rakentamisen periaatteet // VYa. - 1957. - nro 5. - S. 58-72.
- G. A. Ilyinskyn slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja // VYa. - 1957. - nro 6. - S. 91-96.
- Vasmer Max // TSB. - 2. painos - 1958. - T. 51. - S. 301. - Bibliografia: 5 nimeä. - Ilman allekirjoitusta.
- Jälkiä pakanuudesta slaavilaisessa sanastossa: (1. Trizna; 2. Pe ti; 3. Kob') // Slav. rev. - 1958. - L. 11, nro 3/4. - S. 219-231. - Res.: Slovenia.
- Jälleen kerran sanan ahma etymologiasta // Krat. viesti Slavistiikan instituutti. - 1960. - nro 28. - s. 74.
- Tietoja venäjän kielen etymologisesta sanakirjasta: [Fasmer M. Venäjän etymologinen sanakirja] // VYa. - 1960. - nro 3. - S. 60-69.
- Viljojen nimien historiasta slaavilaisilla kielillä // Slavia. - 1960. - Mäti. 29, eikö? . 1. - S. 1-30.
- Useita venäläisiä etymologioita: (Bardadym, häiritä, minkki, okolotok, muki, ohut, shushun) // Etymologiset tutkimukset venäjän kielellä. - M., 1961. - Numero. 3. - S. 41-51.
- Kadun heimonimellä // Vopr. kunniaa. kielitiede. - 1961. - Numero. 5. - S. 186-190: kuva.
- Slaavilaiset etymologiat 29-39 // Etymologiset tutkimukset venäjän kielellä. - M., 1962. - Numero. 2. - S. 26-43.
- "Hiljaisuus" ja "sulaa". Uuden tyyppisen semasiologisen sanakirjan tarpeesta // Indoeurooppalaisen kielitieteen ongelmat: Etudes in Comparative East. Indoheprean kielioppi. lang. - M., 1964. - S. 100-105.
- Slaavilaiset etymologiat 40. Slaavi. *gotovъ // Prace filol. - 1964. - T. 28. - S. 153-156.
- Etymologisia pikkujuttuja // Etymologia: Rekonstruktion periaatteet ja tutkimusmenetelmät. - M., 1965. - S. 131-134.
- Työ slaavilaisten kielten etymologisesta sanakirjasta ja slaavilaisen sanaston omaperäisyysongelmasta // International Symposium. Slaavilaisten etymologisten tutkimusten ongelmat modernin etymologian yleisten ongelmien yhteydessä (24.-31. tammikuuta 1967). Ohjelmoida. Tez. raportti - M., 1966. - S. 3; 8-9.
- Työskentele slaavilaisten kielten etymologisen sanakirjan parissa // VYa. - 1967. - nro 4. - S. 34-35.
- Slaavilais-iranilaisista leksikaalisista suhteista // Etymologia. 1965: Materiaalit ja tutkimus. indoheprean mukaan ja muita kieliä - M., 1967. - S. 3-81.
- Venäläisten sukunimien etymologisen sanakirjan materiaaleista: (Venäjällä olemassa olevat venäläiset sukunimet ja sukunimet) // Etymologia. 1966: Probl. kielimaantiede ja interkieli. yhteystiedot. - M., 1968. - S. 3-53.
- Etymologiset tutkimukset // Neuvostoliiton kielitieteen teoreettiset ongelmat. - M., 1968. - S. 91-105. — Bibliografia: 50 nimikettä.
- Unionin a vertailevista etymologisista ominaisuuksista ja yhdistelmistä sen kanssa protoslaaviksi // Filologian kysymyksiä: I. A. Vasilenkon syntymän 70-vuotispäivänä. - M., 1969. - S. 332-336.
- Etymologiaa ja vertailevaa kielioppia koskevia huomautuksia // Etymologia. 1968. - M., 1971. - S. 24-67.
- Protoslaavilaisesta sanamuodosta: nimilisäykset etuliitteellä a- // Slaavilaisten kielten historian ja dialektologian ongelmia: la. Taide. V.I. Borkovskin 70-vuotispäivänä. - M., 1971. - S. 267-272.
- Etymologiaa ja vertailevaa kielioppia koskevia huomautuksia // Etymologia. 1970. - M., 1972. - S. 3-20.
- Liettuan nasrai 'suu': Etymologia ja kielioppi (tiivistelmät) // Baltistica I priedas, 1972. - C. 225-226.
- Vasmer Max // Lyhyt. palaa. tietosanakirja. - 1972. - T. 7. - Stb. 902-903. — Bibliografia: 5 nimeä.
- Leksikografia ja etymologia // Slaavilainen kielitiede: VII Intern. Slavistien kongressi, Varsova, elokuu 1973: Dokl. pöllöt. valtuuskunnat. - M.: Nauka, 1973. - S. 294-313.
- Huomautuksia joidenkin yleisten ja erisnimimien etymologiasta // Etymologia. 1971. - M., 1973. - S. 80-86.
- Jälleen kerran ajattelu puuta pitkin // Itäslaavilaisten kielten historiallisen leksikologian ja leksikografian kysymyksiä: S. G. Barkhudarovin 80-vuotispäivänä. - M., 1974. - S. 22-27.
- Historiallinen ja etymologinen leksikografia. Protoslaavilainen sanasto b-alkukirjaan // Slaavilaisen historiallisen leksikologian ja leksikografian ongelmat: Proceedings. konf., Moskova, lokakuu 1975 - omistettu DRS-korttiindeksin 50-vuotisjuhlille. - M., 1975. - Numero. 3. - S. 13-19.
- Huomautuksia baltoslaavilaisesta etymologiasta: Rus. vanha, soita. ovyd lit. javide // All-Union Conference on Baltic Linguistics, 3., Vilna, 25.-27.9. 1975: abstrakti. raportti - Vilna, 1975. - S. 150-155.
- Sananmuodostus, semantiikka, etymologia uudessa slaavilaisten kielten etymologisessa sanakirjassa. 1-3 // Slawische Wortstudien: Samml. bd. harjoittelija. Sympos. Fur etymoli. Hist. Erforsch. slaw. Wortschatzes, Leipzig, 11-13. 10. 1972. - Bautzen, 1975. - S. 27-34.
- Etymologia // Lyhyt. palaa. tietosanakirja. - 1975. - T. 8. - Stb. 984-986. — Bibliografia: 6 nimeä.
- Aus dem Material fur ein etymologisches Worterbuch der Familiennamen des russischen Sprachgebietes // Sowjetische Namenforschung. - Berliini, 1975. - S. 167-195.
- Etymologinen tutkimus ja leksikaalinen semantiikka // Semanttisen tutkimuksen periaatteet ja menetelmät. - M., 1976. - S. 147-179. - Bibliografia: S. 178-179.
- [Puhe slaavilaisen historiallisen leksikologian ja leksikografian ongelmia käsittelevän konferenssin avajaisissa, 3.-6.11. 1975: Lyhyesti. näyttely] // VYa. - 1976. - nro 3. - S. 147.
- Leksikografia ja etymologia // Johdatus kielitieteeseen. Lukija / Comp. B. Yu. Norman, N. A. Pavlenko / Toim. prof. A. E. Suprun. - Minsk, 1977. - S. 198-204.
- Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja ja protoslaavilainen sanakirja: (Rinnakkaislukemisen kokemus) // Etymologia. 1976. - M., 1978. - S. 3-17.
- Hopea // Itä-slaavilainen ja yleinen kielitiede. - M., 1978. - S. 95-102.
- Etymologia // TSB. - 3. painos - 1978. - T. 30. - S. 296. - Bibliografia: 4 nimeä.
- Itä-slaavilaisten kielten etymologiset tutkimukset: Sanakirjat // VYa. - 1978. - Nro 3. - S. 16-25.
- Venäjän Fasmeria käsittelevästä teoksesta: kysymykseen. kääntämisen teoria ja käytäntö // VYa. - 1978. - Nro 6. - S. 15-24.
- Etymologinen sanakirja: // Venäjän kieli: Encikl. - M., 1979. - S. 405-407: ill.
- Etymologia // Ibid. - S. 407-408. — Bibliografia: 4 nimeä.
- Venäjä, Venäjä: (Toponyymikysymykset) // Sov. Venäjä. - 1979 - 2. syyskuuta. — (Hypoteesit, oletukset).
- Slaavilaisten kielten etymologia // Vestn. Neuvostoliiton tiedeakatemia. - 1980. - nro 12. - S. 80-85.
- Sanojen ja niiden merkityksen rekonstruktio // VYa. - 1980. - Nro 3. - S. 3-14.
- Etymologiset tutkimukset ja leksikaalinen semantiikka // Berezin F. M. Neuvostoliiton kielitieteen historia: Jotkut. yleisen näkökohdat kieliteoria. Lukija [Oppikirja. opintotuki opiskelijoille. philol. asiantuntija. korkeat turkissaappaat]. - M., 1981. - S. 222-230.
- Etymologia ja kulttuurihistoria // Tiede ja elämä. - 1981. - nro 5. - S. 45-46.
- Protoslaavilaisen sanamuodon tutkimuksista: * -i ninъ, *- janinъ mallin synty // Etymologia. 1980. - M., 1982. - S. 3-15.
- Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja: Praslav. lex. rahasto / Toim. O.N. Trubatšova. - M .: Nauka, 1984. - Numero. 11. - 220 s. — Yhteinen. Hyvää syntymäpäivää.
- Kirja elämässäni // Bibliophile's Almanac , voi. 16. - M .: Kirja , 1984. - S. 11-25.
- Historiallinen ja etymologinen leksikografia // Venäjän historiallisen leksikografian teoria ja käytäntö. - M., 1984. - S. 23-36.
- Venäjän sanaston regionalismit protoslaavilaisen leksikaalisen dialektismin opin taustalla // III Koko unionin konferenssi kielitieteen teoreettisista kysymyksistä "Kieliyhteisötyypit ja niiden tutkimusmenetelmät": Abstracts. - M., 1984. - S. 147-149.
- Vasmer (Vasmer) Max // Ukr. pöllöt. sykli. - Kiova, 1984.- T. 11, kirja. 1. - S. 458.
- Vasmer (Vasmer) Max // Ukr. iloinen. tietosanakirja. - 2. näkymä. - Kiova, 1984. - T. 11, kirja. 1. - S. 535.
- Leksikografia ja etymologia // Johdatus kielitieteeseen. Lukija / Comp. B. Yu. Norman, N. A. Pavlenko / Toim. A. E. Suprun. - Toim. 2. - Minsk: "Korkeakoulu", 1984. - S. 207-212.
- Semanttisesta teoriasta etymologisessa sanakirjassa. Aitojen ja väärien homonyymien ja semanttisen typologian ongelma // Etymologisen tutkimuksen teoria ja käytäntö. - M., 1985. - S. 6-15.
- Gedanken zur russischen Ausgabe von Vasmers Russischem Etymologischem Worterbuch // Zf. slav. Philol. - 1986. - Bd. 46. - S. 372-383.
- Toim.: Slaavilainen historiallinen ja etymologinen leksikografia (1970-1980): Tuloksia ja näkökulmia. la arvostelut / Chl. redol. - M.: INION AN SSSR, 1986. - 263 s.
- Yhden 1600-luvun semeemin historiasta: helpottaa - ? ratkaista asian? : (Pol. zal atwic, muu venäjä. helpottaa // Venäjän kielen historia ja kielelliset lähdetutkimukset. - M., 1987. - S. 233-236.
- Venäjä, Venäjä // Rus. puhetta. - 1987. - Nro 3. - S. 131-134: kuva.
- Venäjän sanaston regionalismit protoslaavilaisen leksikaalisen dialektismin opin taustalla // Venäjän alueellinen sanasto XI-XVII vuosisadalla. - M., 1987. - S. 17-28. Bibliografia: 10 nimeä.
- [Vanhan venäjän ja kirkkoslaavilaisten kielten korrelaatioongelmasta: Dokl. kunniapäivänä. kirjoittaminen ja kulttuuri, Novgorod, 24.-28.5.1988: Krat. näyttely] // Sov. slaavilaiset opinnot. - 1988. - nro 6. - S. 119-120. ("Alussa oli sana").
- Kieliliitosta ja jostain muusta // Kansojen ystävyys. - 1988. - nro 9. - S. 261-264.
- [Maan kielitilanteesta ja tavoista parantaa kansallisia kielisuhteita: vastauksia kysymyksiin] // Kansalliset kielen suhteet Neuvostoliitossa: tila ja tulevaisuudennäkymät. - M., 1989. - S. 23-30.
- Venäläinen kulttuuri ja venäläinen tietosanakirja // Tiede ja uskonto. - 1989. - nro 10. - S. 32-34.
- Ihmisten tuhatvuotinen elämä: Venäjän tietosanakirjan valmistelun julkinen neuvosto aloitti työnsä // Sov. Venäjä. - 1989. - 4. tammikuuta
- Russian Encyclopedia: [Keskustelu] // Lit. kaasua. - 1989 - 22. maaliskuuta. - s. 5.
- Toisessa ympyrässä: Iloisia pohdintoja "Venäjän tietosanakirjan" valmistelusta // Sov. Venäjä. - 1989. - 4. elokuuta
- Venäjän tietosanakirja: Alustava. materiaalit (1988-1989): toim. // Nar. koulutus. - 1990. - nro 1. - S. 153-154.
- Venäjä, Venäjä // Sana venäjän kielestä: Kirja. luettavaksi filologien opiskelijoille. Ulkomaalaiset venäjästä. lang. - M., 1991. - S. 217-220: ill.
- Etymologinen leksikografia ja kulttuurihistoria // Venäjän kieli ja nykyaika: Probl. ja Venäjän tutkimuksen kehitysnäkymät: Vsesojuz. tieteellinen Conf., Moskova, 20.-23.5.1991: Dokl. - M., 1991. - Osa 1. - S. 264-277.
- Venäjän tietosanakirja - matkan alku: (Ensimmäiset näytemateriaalit) // ZhVKhO. - 1991. - T. 36 - Nro 4. - S. 501.
- Alussa oli sana // runsaudelle. — joulukuuta 1992. - nro 146. - S. 2.
- Venäjän tietosanakirja // Domostroy. - 1992. - nro 43. - S. 12-13.
- Slaavilainen etymologia eilen ja tänään // Nauchn. raportti korkeampi koulut. Philol. tiede. - 1993. - Nro 2. - S. 3-18.
- Protoslaavilainen leksikaalinen perintö ja vanha venäläinen sanasto kirjallisuuden edeltäjältä // Etymologia. 1991-1993. - M .: Nauka, 1994. - S. 3-23.
- Pohdintoja sanakirjoista ja leksikografin persoonasta // Venäjän kielen leksikografisen kuvauksen historiallinen ja kulttuurinen puoli. - M., 1995. - S. 113-122.
- Tietoja slaavilaisen esi-isien kodin ja praekologian "pähkinäpuusta", "peltopyystä" ja muista kielellisistä todistajista // VYa. - 1996. - nro 6. - S. 41-48.
- Paratiisi // Venäjä. kirjallisuus. - 1996. - nro 3. - s. 7.
- Venäjän tietosanakirja ja sen antipoodit. Hutchinsonin taskutietosanakirja // Venäjä. kirjallisuus. - 1997. - Nro 3. - S. 12-16.
- Venäjän tietosanakirja ja sen antipoodit. "Hutchinson Pocket Encyclopedia" // Yrityskirja. - 1997.- nro 6 (54). - S. 13-14.
- Temarundam "materm maris". Kysymykseen Azovin alueen indoeurooppalaisen väestön kielestä . - M .: Nauka, 1999. - S. 9-14.
- Sanakirjamies // Ryazanskiye Vedomosti. - 24. 5. 2000. - Haastattelu korr. G. Gapurina.
Äänitallenne
- Keskusteluja tieteellisen työn metodologiasta. // Venäjän unohtumattomat äänet: Venäläisten filologien äänet kuuluvat. Ongelma. I. - M .: Slaavilaisten kulttuurien kielet, 2009. - S. 157-181. ISBN 978-5-9551-0327-3 Äänittäjä L. V. Vasiliev 23. ja 31. tammikuuta 1980. Luentojen teksti julkaistiin ensimmäisen kerran Russkaja Lisnosti -lehdessä 1993, nro 1 ja nro 2.
Arvostelut
- Arvostelu V. A. Safronovin kirjasta "Indoeurooppalaiset esi-isien kotimaat" .
- Arvostelija: Chernykh P. Ya. Essee Venäjän historiallisesta leksikologiasta: Old Russian. ajanjaksoa. - M., 1956. 243 s. // Lyhyesti. viesti Slavistiikan instituutti. - 1958. - nro 25. - S. 89-106.
- Arvostelu: Yhdestä etymologian popularisoinnin kokemuksesta: [ Shansky N. M. , Ivanov V. V. , Shanskaya T. V. Lyhyt venäjän kielen etymologinen sanakirja: Opas opettajalle. M., 1961. 404 s.] // VYa. - 1961. - nro 5. - S. 129-135.
- Arvostelija : Vakhros I.S. Jalkineiden nimet venäjäksi. 1. Vanhimmat nimet - ennen Petrin aikakautta. - Helsinki, 1959. - 271 s. // Lyhyt. viesti Slavistiikan instituutti. - 1962. - nro 35. - S. 99-101.
- Rev.: Sanojen ja sanakirjojen historiasta: Esseitä leksikologiasta ja leksikografiasta. L., 1963. - 184 s. // Siellä. - S. 355.
- Arvostelija: Martynov V. V. Slaavilais-germaaninen leksikaalinen vuorovaikutus vanhimmasta ajasta: (Slaavien esi-isien kodin ongelmista). - Minsk, 1963. - 250 s. // Siellä. - S. 357-359.
- Arvostelija : Rudnyckyj JB Ukrainan kielen etymologinen sanakirja. Winnipeg, 1962. Pt. yksi; 1963. Pt. 2; 1964. Pt. 3,288 p. // Siellä. - S. 382-383.
- Arvostelija: Schulz GV Studien zum Wortschatz der russischen Zimmerleute und Bautischler. Berlin-Wiesbaden, 1964. XVIII+229 S. (Slav. Vero ff.: Bd. 30) // Ibid. - S. 388-389.
- Arvostelija: Unbegaun BO venäläiset sukunimet. Oxford, 1972. XVIII+529 s. // Etymologia, 1973. - M., 1975. - S. 191-193.
Muistiinpanot
- ↑ Oleg Nikolajevitš Trubatšov // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
- ↑ LIBRIS - 2012.
- ↑ RAS . A. S. Pushkinin mukaan nimetty palkinto. Palkittu erinomaisesta työstä venäjän kielen ja kirjallisuuden alalla (palkittujen luettelo). Venäjän tiedeakatemian virallinen verkkosivusto . – Tiedot vuodelta 1971. Haettu 15. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 4 5 Shnirelman, 2015 .
- ↑ O. N. Trubatšovin hauta Troekurovskin hautausmaalla . Haettu 30. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Toporov V.N. Sana Trubatšovista // Slaavien historia ja kulttuuri kielen peilissä: slaavilainen leksikografia. Kansainvälinen konferenssi. III luku O. N. Trubatšovin muistoksi syklistä "Slaavit: kieli, historia". 21.-25.10.2005. Raporttien ja puheiden tiivistelmät. - M., 2005.
- ↑ 1 2 Birnbaum H. Slaavilaisten esi-isien koti: uusia hypoteeseja (indoeurooppalaisten alkuperää koskevina muistiinpanoineen) Arkistokopio 12. elokuuta 2018 Wayback Machinessa // Kielitieteen kysymyksiä . - M., 1988. - Nro 5. - S. 37-38.
- ↑ Teoksessa on lainaus H. Birnbaumista: Trubachev O. N. Muinaisten slaavien etnogeneesi ja kulttuuri: Linguistic studies. — M.: Nauka, 2003. — S. 11.
- ↑ Sedov V.V. Slaavit antiikin aikana. - M .: Arkeologian rahasto, 1994. - S. 52.
- ↑ 1 2 Tokhtasiev S. R. Sinds and Scythians Arkistokopio 29.10.2021 Wayback Machinella // Proceedings of the State Ermitage: [T.] 77: Arkeologia ilman rajoja: kokoelmat, ongelmat, tutkimus, hypoteesit. - Pietari: Publishing House of State. Eremitaaši, 2015. - S. 426-427.
- ↑ Eilers W., Mayrhofer M. Namenkundliche Zeugnisse der indischen Wanderung? Eine Nachprüfung // Die Sprache. 1960. Bd. 6. S. 107-134.
- ↑ Kretschmer P. Inder am Kuban // Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Wien: Philoso-phisch-historische Klasse. 80.Jg. 1943. Wien, 1944. Bd. 7-10. S. 35-42. S. 38: "Sindin alue on täsmälleen sama kuin Kubanin sillanpäämme alue kesäkuuhun 1943 asti."
- ↑ 1 2 Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vyach. Aurinko. Indoeurooppalainen kieli ja indoeurooppalaiset: protokielen ja protokulttuurin rekonstruktio ja historiallis-typologinen analyysi: osa 2. - Tbilisi: Tbilisi University Press, 1984. S. 917.
- ↑ 1 2 Ivanov Vyach. Aurinko. Slaavilais-arjalaiset (= indoiranilaiset) leksikaaliset kontaktit // Slaavilainen kieli ja etnokieliset järjestelmät kosketuksessa ei-slaavilaiseen ympäristöön. - M .: Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2002. - S. 33.
- ↑ Shaposhnikov A. K. Indoarica Pohjois-Mustanmeren alueella // Kielitieteen kysymyksiä. - M., 2005. - Nro 5. - S. 30.
- ↑ Gindin L. A. Indoeurooppalaisen ongelman spatiaaliset ja kronologiset näkökohdat ja V. M. Illich-Svitychin "kuuden nostraattisen kielen väitettyjen esi-isien kotimaiden kartta" // Kielitieteen ongelmat. - M., 1992. - Nro 6. - S. 61, 65.
- ↑ Trubachev O. N. Indoarica Pohjois-Mustanmeren alueella. — M.: Nauka , 1999. — S. 5.
- ↑ Elizarenkova T. Ya. Maailman kielet. Muinaisen ja keskiajan indoarjalaiset kielet. - M.: Academia, 2004. - S. 9-10.
- ↑ Schmid WP Zur Frage der Datierung iranischer Lehnworter in den finnisch-ugrischen Sprachen // Veroffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. bd. 12. Festschrift fiir W. Schlachter. Wiesbaden, 1979. S. 269.
- ↑ Toporov V.N. Esipuhe // Trubachev O.N. Indoarica Pohjois-Mustanmeren alueella. - M .: Nauka, 1999. - S. 3-4.
- ↑ Enrietti M. Slavo Svarogu. // D'Amella A. (ohj.). Opiskelu Ettore Lo Gattossa. Roma ja Bulzoni, 1980.
- ↑ Klein L. S. Perunin ylösnousemus. Itä-slaavilaisen pakanuuden jälleenrakentamiseen. - Pietari: Eurasia, 2004. - S. 239-240.
- ↑ Edelman D. I. Iranin ja slaavilaiset kielet: historialliset suhteet. - M .: Itämainen kirjallisuus, 2002. - S. 14.
- ↑ Kullanda S. V. Skyytit : kieli ja etnogeneesi. - M .: Dmitry Pozharsky University, 2016. - S. 143.
- ↑ Basharin P. V. [Arvostelu] S. V. Kulland. Scythians: Language and Ethnogenesis, 2016. // Kielellisen sukulaisuuden kysymyksiä. - Nro 14 / 3-4, 2016. - S. 215.
- ↑ Kullanda S. V. , Raevsky D. S. Scythica sub specie Iranicorum: Skythian teemat E. A. Grantovskyn teoksissa // Bulletin of Ancient History . - 2002. nro 4. - s. 224. Kirjoittajat huomauttavat, että Grantovskyn (1984) kriittisen katsauksen päätelmät ovat ajankohtaisia tähän päivään asti.
- ↑ Shaposhnikov A. K. Indoarica Pohjois-Mustanmeren alueella // Kielitieteen kysymyksiä. - M., 2005. - Nro 5.
- ↑ Ganina N. A. Krimin-goottilainen kieli. - Pietari: Aleteyya, 2011. (Slaavi-saksan tutkimus. [T.] V.). - S. 238.
- ↑ Grantovsky E. A. , Raevsky D. S. Iraninkielisestä ja "indoarjalaisesta" väestöstä pohjoisen Mustanmeren alueella antiikin aikakaudella // Balkanin ja pohjoisen Mustanmeren alueen kansojen etnogeneesi. Kielitiede, historia, arkeologia Arkistoitu 12. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa . - M., 1984.
- ↑ Mayrhofer M. Indogermanische Chronik // Sprache. 1978. Bd. 24. nro 2. S. 205.
- ↑ Schramm G.Mustanmeren pohjoisen alueen joet. - M., 1997. - S. 112: "O.N. Trubatšovin teoria proto-intiaaneista ei minusta sinänsä ole vakuuttava. Pitkän hiljaisuuden jälkeen hän kohtaa vihdoin kritiikkiä Venäjällä.
- ↑ Anfimov N. V. Sindo-Meotsien etnisen historian kysymyksiä // VIII Krupnovin lukemat. Tez. raportti - Nalchik, 1978. - S. 11-13.
- ↑ Maslennikov A. A. Itä-Krimin kivilaatikot // Bosporus-kokoelma. 8. - M., 1995. - S. 56.
- ↑ Otkupshtšikov Yu. V. Opera philologica minora. - SPb., 2001. - S. 431.
- ↑ *Gno-suom genomi “Tunne lajisi”: historioitsijan pohdintoja tieteidenvälisellä rajamaalla (O.N. Trubatšovin muistoksi) // Nazarenko A.V. Muinainen Venäjä ja slaavit: historialliset ja filologiset tutkimukset / IVI RAN . - M .: Russian Foundation for the Promotion of Education and Science, 2009. ( Itä-Euroopan vanhimmat valtiot . 2007).
- ↑ Shnirelman V. A. Modernin rasismin myytit // Solar plexus. - Jerusalem , 2004. - Nro 26-27. - S. 165-168.
- ↑ Momot V.S. Venäjän kansakunnan ylpeys // Russian Bulletin. - 1993. - nro 17. - s. 14.
- ↑ Museo ja muistolaatta ortodoksiselle akateemikolle Oleg Nikolajevitš Trubatšoville avattiin Moskovan alueella. Arkistokopio päivätty 19. syyskuuta 2012 Wayback Machinessa .
- ↑ Akateemikko O. N. Trubatšovin muistotoimisto. DICM. Virallinen verkkosivusto Arkistoitu 10. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa .
Kirjallisuus
- Akateemikko Oleg Nikolaevich Trubatšov: sana merkittävästä Volgogradin kansalaisesta. - Volgograd: Volgogradin osavaltion kustantamo. un-ta , 2003. - 128 s.
- Akateemikko Oleg Nikolaevich Trubatšov: sana merkittävästä Volgogradin kansalaisesta / komp. G. V. Egorova - Volgograd, 2008. - 52 s.
- Akateemikko Oleg Nikolaevich Trubatšov / Toim. toim. akad. \ E. P. Chelyshev ; comp. G.A. Bogatova, A.K. Šapošnikov ; Venäjän kielen instituutti. V. V. Vinogradov RAS. - M .: Nauka, 2009. - 632, [26] s. — (Venäjän tutkijat. Esseet, muistelmat, materiaalit). - ISBN 978-5-02-035710-5 . (käännettynä)
- Kalashnikov A. A. Hakemisto Oleg Nikolaevich Trubatšovin teoksista vuosille 1992-1999. // Etymologia. 1997-1999. - M., 2000. - S. 225-230.
- Oleg Nikolajevitš Trubatšov / säveltäjä. L. V. Shutko, tekstin kirjoittaja. L. A. Gindinin artikkelit . — M.: INION , 1992. — 72 s. - ( Tieteilijoiden biobibliografian aineistoa : Kirjallisuuden ja kielen sarja, numero 21).
- Oleg Nikolaevich Trubatšov. Tieteellinen toiminta: kronologinen hakemisto / Ch. toim. E. P. Tšelšev ; resp. toim. G. A. Bogatova; toim. intro. Taide. L. A. Gindin, I. G. Dobrodomov. — M.: Nauka , 2003. — 96 s.
- Oleg Nikolaevich Trubatšov: materiaalit tiedemiehen bibliografiaan. - Krasnojarsk: RIO KSPU , 2003. - 88 s.
- Trubatšov Oleg Nikolajevitš // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja : [30 nidettä] / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
- Trubatšov Oleg Nikolajevitš Biobibliografinen hakemisto. - Zaporozhye, 2003. - S. 3-7.
- Dobrodomov I. G. Trubatšov Oleg Nikolaevich // XX vuosisadan kotimaiset kielitieteilijät. Osa 3: T - I / otv. toim. F. M. Berezin . - M.: INION, 2003. - S. 39-61. Arkistoitu10. syyskuuta 2016Wayback Machineen
- Shnirelman V. A. Aryan myytti nykymaailmassa . - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus , 2015. - (" Loukkaamaton reservi " -lehden kirjasto).
Linkit
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|