Murhaaja, joka pelotti New Yorkia

Murhaaja, joka pelotti New Yorkia
Tappaja, joka seurasi New Yorkia
Genre Film noir
Tuottaja Earl McAvoy
Tuottaja Robert Cohn
Perustuu Kosmopoliittinen
Käsikirjoittaja
_		 Harry Essex
Milton Lehman (artikkeli)
Pääosissa
_		 Evelyn Case
Charles Corwin
William Piispa
Dorothy Malone
Operaattori Joseph F. Byrock
Säveltäjä Hans J. Salter
Elokuvayhtiö Robert Cohn Productions
Columbia Pictures (jakelu)
Jakelija Columbia kuvia
Kesto 79 min
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1950
IMDb ID 0042643

The Killer That Stalkked New York , joka tunnetaan myös nimellä Frightened City , on vuonna 1950 julkaistu film noir , jonka on ohjannut Earl McAvoy .  

Elokuva perustuu tosielämän tapaukseen vuoden 1947 isorokkoepidemiasta New Yorkissa , joka kuvattiin Milton Lehmanin vuoden 1948 Cosmopolitanin artikkelissa " Smalpox : The Killer Who Frightened New York" . Paikalla osittain dokumentaariseen tyyliin kuvattu elokuva seuraa timanttien salakuljettajaa ( Evelyn Case ) , joka saapuu Kuubasta New Yorkiin ja alkaa tietämättään tartuttaa kaupungin asukkaat isorokkoon aiheuttaen epidemian uhan, joka johtaa hätätoimiin kaupungissa. virkamiehet, mukaan lukien väestön täydelliset rokotukset .

Elokuvassa on huomattavia temaattisia ja juonellisia yhtäläisyyksiä Elia Kazanin menestyneempään Panic in the Streets -elokuvaan (1950), joka julkaistiin vuotta aiemmin.

Juoni

Marraskuussa 1947 yökerholaulaja Sheila Bennet ( Evelyn Case ) palaa Pennsylvanian asemalle New Yorkiin Kuuba -matkan jälkeen . Suoraan rautatieasemalta Sheila soittaa aviomiehelleen pianisti Matt Cranelle ( Charles Corwin ) ja kertoo lähettäneensä tuomansa salakuljetetut timantit heidän kotiosoitteeseen, koska hän tunsi olevansa seurannassa ja pelännyt viranomaisten pidättämistä. Matt, joka seurustelee salaa sisarensa Francien ( Lola Albright ) kanssa, pyytää Sheilaa olemaan tulematta vielä kotiin, jotta he eivät tuo tullimiehiä heidän asuntoonsa. Sheila kirjautuu sisään yhteen hotelleista, minkä jälkeen hän lähtee portterin avulla aulassa odottavan agentti Johnsonin ( Barry Kelly ) huomaamatta palveluuloskäynnin kautta kaupunkiin piiloutuen. Kadulla hän sairastuu ja melkein menettää tajuntansa. Apuun tullut vartiopoliisi saattaa hänet lähimmän lääkärin luo. Odottaessaan tapaamista Sheila leikkii yskäkohtauksista toipuvan 6-vuotiaan Walda Kowalskin ( Beverly Washburn ) kanssa, minkä jälkeen hän antaa tytölle rintakorunsa. Tohtori Ben Wood ( William Bishop ) ei löydä mitään vakavaa Sheilan tilasta, joka esitteli itsensä hänelle väärällä nimellä, ja hän lähettää tämän kotiin lääkkeen kanssa vahvistaakseen hänen voimaaan. Sheila tulee odottamatta kotiin Mattin luo sanoen, että hän on irtautunut valvonnasta, kun taas Francie teeskentelee, että hän tuli juuri käymään ja on juuri lähdössä. Muutaman seuraavan päivän aikana Matt tapaa postimiehen joka aamu toivoen saavansa timantit, kun taas Sheila pahenee. Toisessa Waldan tutkimuksessa sairaalassa tohtori Wood huomaa tytössä uusia tuskallisia oireita ja pian yhdessä kollegoidensa kanssa toteaa, että hän on sairastunut isorokkoon . Ben rokottaa välittömästi koko sairaalan henkilökunnan isorokkoa vastaan ​​ja raportoi taudista New Yorkin terveysministeriön johdolle. Terveyskomissaari Ellis ( Carl Benton Reed ) ohjeistaa operatiivisessa kokouksessa kaikkien 8 miljoonan New Yorkin asukkaiden rokotusten välittömän aloittamisen ja samalla miehen etsinnät, josta on tullut vaarallisen taudin kauppias.

Sillä välin Matt saa timanttipaketin, jonka jälkeen hän ottaa kaikki rahat Sheilan kukkarosta, ja jättäessään sairaan vaimonsa hän menee kultaseppä Arnold Mossin ( Art Smith ) luo, joka ostaa varastettuja koruja. Vähän ennen tätä Mossin luona oli kuitenkin jo käynyt agentti Johnson, ja jalokivikauppias kertoo pelkäävänsä nyt ostaa poliisin etsimiä koruja ja kutsuu Mattia tulemaan takaisin kymmenen päivän kuluttua. Rahan katoamisen huomattuaan Sheila kokee, että Matt olisi voinut saada timantit ja paeta, minkä epäsuorasti vahvistaa myös kotiäiti Bell ( Connie Gilchrist ), jolta he vuokrasivat asunnon. Etsiessään miestään Sheila tulee Francien luo, jolla Bellin mukaan oli suhde hänen kanssaan. Saatuaan tietää siskoltaan Mattin katoamisesta, Francie tajuaa, että tämä petti häntä, vaikka lupasikin paeta hänen kanssaan. Sen jälkeen Sheila suuntaa yöbaariin "Willis", jossa hän työskenteli miehensä kanssa, ja sai selville tämän omistajalta Willy Dennisiltä ( Jim Backus ), että Matt lopetti ja lähti tuntemattomaan määränpäähän. Sitten Sheila vierailee aidalla ja tarjoaa hänelle osuutensa timanteista, jos hän voi näyttää hänelle Mattin olinpaikan. Sheilaa kohtaan myötätuntoinen Moss ilmoittaa hänelle, että Matt tulee hänen luokseen korujen kanssa kymmenen päivän kuluttua. Palattuaan Francieen Sheila näkee itsemurhan tehneen sisarensa ruumiin viedään ulos talosta. Sen jälkeen Sheila suuntaa halvaan hotelliin, jota johtaa hänen veljensä Sid ( Whit Bissell ), joka on lopettanut yhteydenpidon hänen kanssaan, koska hän on suhde Mattiin, jota hän piti ilkeänä miehenä. Sid tajuaa, että hänen sisarensa on sotkeutunut johonkin vaaralliseen ja on myös hyvin sairas, hän antaa hänen viettää yön yhdessä huoneessa.

Samaan aikaan sairaalaan otetaan yhä enemmän potilaita - portieeri asemalta, maitomies, baarin omistaja Willie Dennis ja poika puistossa, joka joi vettä julkisesta suihkulähteestä Sheilan jälkeen. Terveysministeriö ymmärtää, että ennen kuin taudin kantaja saadaan kiinni ja eristetty, tappava tauti voi muuttua hallitsemattomaksi. Maitomiehen asiakaslistaa tutkiessaan osaston ihmiset törmäävät Belliin, joka kuvailee sairasta Sheilaa ja ilmoittaa työpaikastaan. Lopulta tohtori Wood ja agentti Johnson kumpikin omalta osaltaan menevät Willien luo ymmärtäen, että isorokkokauppias ja timanttien salakuljettaja ovat yksi ja sama henkilö. Willyn kehotuksesta he suuntaavat hotellille Sidin luo, joka nähdessään poliisin auttaa sisartaan pakenemaan. Tähän mennessä puolet kaupungin väestöstä on jo rokotettu, mutta rokote on loppumassa. Komissaari Ellis päättää hakea apua suoraan New Yorkin pormestarilta ( Roy Roberts ), joka kokoaa kaikki lääkevalmistajat ja saa heidät lupaamaan toimittaa rokotetta oikeaan määrään, jopa vakiintuneiden menettelytapojen vastaisesti. Asukkaiden paniikin estämiseksi pormestari asettaa median tehtäväksi tiedottaa väestölle nopeasti rokotustarpeesta. Yöllä Sheila, joka ei vieläkään tiedä olevansa isorokon kantaja, tulee tohtori Woodin luo hakemaan uutta lääkeannosta. Kun lääkäri yrittää selittää hänen tilaansa ja jättää hänet sairaalaan, Sheila ampuu häntä haavoittamalla häntä käsivarteen ja juoksee sitten karkuun. Tohtori Wood onnistuu soittamaan poliisille, mutta Sheila piiloutuu luostariin aikoen kestää siihen päivään asti, jolloin hän tapaa Mattin ja kostaa tälle. Lopulta sovittuna päivänä Matt tulee jalokivikauppias Mossin luo, mutta kun heidän välilleen syntyy riita timanttien hinnasta, Matt tappaa Mossin, ottaa kaikki rahat ja yrittää paeta. Sheila kohtaa hänet ovella ase kädessään. Hän soittaa poliisille luovuttaakseen Mattin Mossin murhasta, mutta hän pyörtyy ennen kuin he saapuvat. Matt yrittää juosta, mutta portaissa hän kuulee poliisin ääniä. Hän kiipeää ikkunasta kielekkeelle ja yrittää hypätä toiseen kerrokseen, murtuu ja murtuu kuoliaaksi. Sheila yrittää myös juosta reunaa pitkin, mutta tohtori Wood kiipeää ikkunasta hänen perässään ja kertoo Sheilalle Waldan isorokkokuolemasta, minkä jälkeen Sheila antaa lääkärille kätensä ja palaa asuntoon. Ennen kuolemaansa hän antaa lääkäreille kaiken tiedon sairaudestaan ​​ja ihmisistä, joiden kanssa hän on ollut tekemisissä viime aikoina.

Cast

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Earl McAvoy työskenteli apulaisohjaajana tai tuottajana sellaisissa elokuvissa kuin musikaali " Kaksi tyttöä ja merimies " (1943), draama " Dorian Grayn kuva " (1945), melodraama " Loveless " (1945) ja elokuva. noir " I Love Trouble " (1948), lännen "The Thirst for Gold " (1949) ja ohjasi ohjaajana vain kolme elokuvaa 1950-luvun alussa ennenaikaiseen kuolemaansa 49-vuotiaana vuonna 1959 [1] [2 ] . Harry Essex oli monien merkittävien film noir -elokuvien käsikirjoittaja, muun muassa Desperado (1947), Henkivartija (1948), Hän vaelsi yössä (1948), Las Vegas Story (1952), Tuomio on minä (1953) ja Mysteries . Kansas Citystä " (1953) [3] . Kuten elokuvahistorioitsija Jeff Stafford huomauttaa, tämän elokuvan tekohetkellä " Evelyn Case oli jo vakiinnuttanut asemansa film noir -genreissä Naamioituneiden kasvojen (1941) ja Johnny O'Clockin (1947) kanssa. Kuitenkin "hänen merkittävimmät saavutukset genressä oli vielä tulossa unohtumattomia esityksiä elokuvissa The Thief (1951), 99 River Street (1953) ja Half an Acre of Hell (1954)" [4] .

Elokuvan luomisen historia

Kuten American Film Instituten verkkosivuilla todettiin, elokuvaan vaikuttivat vuoden 1946 tapahtumat, jolloin isorokkopelko levisi New Yorkissa , minkä seurauksena "miljoonat kaupungin asukkaat saivat ilmaisia ​​rokotuksia ilman paniikkia" [5] [4] .

Elokuva perustui Milton Lehmanin artikkeliin "Smalpox: The Killer Who Frightened New York", joka julkaistiin alun perin Cosmopolitan-lehdessä huhtikuussa 1948 [5] . Los Angeles Expressin mukaan 30. heinäkuuta 1948 tuottaja Allen Miner osti Milton Lehmanin tarinan aikoen valita Lew Ayresin lääkäriksi, ja samana vuonna Los Angeles Timesin mukaan 5. heinäkuuta 1949 Miner myi elokuvaoikeudet tarinaan Columbia 40 tuhannella dollarilla [5] . Studio muutti suunniteltua näyttelijää, ja studion johtajan Robert Cohnin veljenpoika nimitettiin kuvan tuottajaksi .

Kuten elokuvahistorioitsija Geoff Stafford kirjoitti: "Näyttelijä Evelyn Casella oli suhde Kirk Douglasiin työskennellessään elokuvan parissa , mikä loi jännitteitä hänen ja studiopomo Harry Cohnin välille . Kohn kielsi henkilökohtaisen vastenmielisyyden vuoksi Douglasia kohtaan Casea kutsumasta häntä kuvauksiin, ja tämä johti siihen, että tämän elokuvan valmistumisen jälkeen hän osti lopulta sopimuksensa Columbiasta ja aloitti työskentelyn itsenäisenä. näyttelijä " [4] .

Elokuva valmistui juuri ennen kuin ohjaaja Elia Kazanin pääfilm noir Panic in the Streets (1950), jonka juoni oli samanlainen, ilmestyi. Elokuvan kriittisen ja kaupallisen menestyksen valossa Columbia Pictures päätti lykätä elokuvansa julkaisua kuudella kuukaudella [4] [5] [6] "jotta se ei kärsisi vertailusta". Kuitenkin, kuten Stafford huomauttaa, studion "ei olisi pitänyt olla niin huolissaan, koska useimmat sen ajan kriitikot ja elokuvan katsojat pitivät sitä hieman enemmän kuin tyypillisenä B-elokuvana " [4] .

Suosittu Hollywood Reporter ja Daily Variety arvostelivat elokuvaa nimellä "Frightened City" [5] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Elokuvatutkijan Geoff Staffordin mukaan elokuvaa "selvästi aliarvostettiin sen alkuperäisen julkaisun yhteydessä" [4] . Niinpä Bosley Crowser The New York Timesissa antoi sille ristiriitaisen arvion ja kirjoitti, että "ongelman laajuuden maalauksellinen osoitus" isorokkoepidemian esiintymisestä niin suuressa kaupungissa kuin New York "on tämän ainoa ansio. kuva." Siirtämällä kameransa New Yorkin kaduille, kuvaamalla tosielämän sairaalakohtauksia, joukkorokotuksia ja yksityiskohtia kaupunkielämästä, ohjaaja Earl McAvoy pystyi vangitsemaan ihmisten huolet mahdollisen epidemian edessä . Hän pystyi näyttämään kiehtovasti ne hätätoimenpiteet, joiden avulla terveysviranomaiset yrittävät selvittää tappavan taudin kauppiaan ja pelastaa kaupungin epidemialta. Kuitenkin Krauserin mukaan "Harry Essexin käsikirjoitus, joka perustuu tosilehden tarinaan, heiluu puolelta toiselle sekoittaen molemmat tarinat. Ja päänäyttelijöiden suorituksella, vaikka se esitetään tasolla, on kuitenkin heikko vaikutusvoima” [7] .

Nykyaikaiset elokuvakriitikot antavat elokuvalle myös kiistanalaisen arvion. Siten Jeff Staffordin mukaan "tämä on erittäin tunnelmallinen ja jännittynyt film noir", joka "kehittyy heti ensimmäisestä kohtauksesta lähtien jatkuvalla, kasvavalla jännitteen tunteella". Lisäksi elokuva "hyötyy suuresti dokumentaarisesta lähestymistavastaan, jonka kuvaaja Joseph Beerock tuo elokuvaan New Yorkin todellista maailmaa käyttäen" [4] . Spencer Selby kutsuu elokuvaa "vähän tunnetuksi B-noiriksi, joka kehittää tehokkaasti Panic in the Streets -elokuvassa ensimmäisen kerran esiteltyä ideaa " [8] , ja Keaney kuvailee sitä "tehokkaaksi pieneksi suspense noiriksi, jonka Case on esittänyt hyvin modernina elokuvana. -päivän lavantauti Mary " [6] . Kuten Nathan Southern kirjoittaa: ”Tämä ikimuistoinen omituisuus on tuskin tarpeeksi pitkä, jotta se voidaan luokitella pitkäksi elokuvaksi, epäonnistunut ja vähän tunnettu yritys yhdistää sentimentaalinen film noir docudraamaan. Teoriassa tällainen yhteys voisi olla mielenkiintoinen, mutta elokuva ei ole tarpeeksi älykäs tuomaan nämä kaksi ääripäätä yhdeksi tarinaksi. Viimeiseen näytökseen asti hän kertoo kaksi erillistä tarinaa kussakin genressä, "tuloksena on kaksi yhteensopimatonta kangaspalaa, jotka on ommeltu yhteen, joiden välissä on ruma sauma." Lisäksi "on jatkuva tunne, että heti kun pääjuttu alkaa tarttua, tulee välittömästi sopimattomia noir-lisäyksiä, joista pahin on loputon pommillinen ääni-over avaustekstien jälkeen" [1] .

Elokuvahistorioitsija Bob Porfirio huomauttaa, että "tämä elokuva kuuluu useiden elokuvien ryhmään, jotka kertovat ulkomaisen saastumisen vaaroista, mikä oli toinen osa 1950 -luvun kylmän sodan vainoharhaisuutta . Koska elokuvassa keskitytään rikolliseen, joka on sairastumassa ja vieraantumassa epidemiaa vastaan ​​taistelevan nuoren lääkärin ponnistelujen sijaan, siinä on paljon enemmän noir-hahmo kuin Panic in the Streets (1950)" [9] . Denis Schwartzin mukaan "tässä pienessä film noirissa ei ole niin paljon kokemuksia ja yllätyksiä". Kuitenkin elokuva "vangitsee taitavasti amerikkalaisen 1950-luvun alun vieraanvastaisen vainoharhaisuuden, koska elokuva näyttää kokonaisen kaupungin pelkäävän jotain tuntematonta hyökkäävän sitä vastaan". Schwartz katsoo, että "tämän melodramaattisen tarinan toimintaosa on huonosti kerrottu, ja vaikka Sheilan noir-kuvaus tuo epätoivoa, se ei riitä voittamaan tarinan kyvyttömyyttä olla vakuuttava." Lisäksi "kaikkien näyttelijöiden paitsi Casen mekaanisen suorituskyvyn vuoksi kuva näyttää B-elokuvalta, mitä se oli huolimatta Joseph Beerockin erinomaisesta elokuvasta, joka pystyi välittämään kuinka synkkä tämä kaupunki voi olla. mies karkaamassa. » [10] .

Arvio ohjaajan ja luovan tiimin työstä

Nathan Southernin mukaan "enimmäkseen ohjaaja McAvoy ja käsikirjoittaja Essex kietoutuvat yhteen räjähdysmäisesti rullatun tarinan timanttien salakuljettajista ja petetystä rakkaudesta ehdottoman kiehtovaan isorokkoepidemiasta kertovaan tarinaan", joka perustuu osittain tositapahtumaan. . "Miksi Essex ja McAvoy eivät voineet tehdä epidemiasta tämän elokuvan tärkeintä (ja ainoaa) tarinaa ja kokivat tarpeen kehittää sitä, on edelleen täydellinen mysteeri" [1] .

Glenn Ericksonin mielestä "elokuva näyttää epäilyttävän yritykseltä toistaa Elia Kazanin mukaansatempaava noir Panic in the Streets, joka julkaistiin aiemmin tänä vuonna". Näin tehdessään "Harry Essexin käsikirjoitus keskittyy laajennettuun viestiin julkisen palvelun työn tärkeydestä, ja koskettava kertoja ( Reed Hadley ) puuttuu usein selittääkseen, kuinka Sheila levittää kuolemaa teoillaan, kuten juomalla vettä suihkulähde lastenpuistossa." Elokuvakriitikko toteaa edelleen, että "kuten monet sen ajan elokuvat poliittisista uhista, kertojan kohtalokas ääni edistää ajatusta siitä, että epidemia voi iskeä missä tahansa milloin tahansa." Samaan aikaan Ericksonin mukaan "koska Sheila ei tiedä olevansa tappaja, hänen sisäinen draamansa ei saa mahdollisuutta kehittyä. Sen sijaan persoonaton ääni puhuu hänestä vain uhkana, joka on poistettava" [11] .

Erickson kiittelee myös McAvoyn "hyvää ohjausta", joka "hukkaa arkistomateriaalien montaasisekoitukseen" [11] , kun taas Bob Porfirio korosti erityisesti "lahjakkaan Bearockin kuvausta, joka vangitsee New Yorkin tunnelman tarkasti, erityisesti yömaisemat" [9 ] .

Näyttelijän pisteet

Elokuvan näyttelijöistä Evelyn Casen peli sekä jotkut episodisten roolien esiintyjät saivat eniten huomiota kritiikistä. Siten Krauser totesi, että "Case, isorokkon kantajana pakoon, osoittaa suurta ahdistusta ja epätoivoa, mutta toimii samalla vain melodramaattisena kohteena löyhästi organisoidussa metsästystyössä." Samaan aikaan " William Bishop on röyhkeä ja päättäväinen lääkärinä, ja Charles Corwin on tavallinen rouvan huono aviomies, joka yrittää päästä eroon hänestä. Muut näyttelijät ovat kohtalaisen vahvoja tässä mahdollisesti, mutta ei tarpeeksi jännittävässä elokuvassa .

Kuten Suthern sanoo, "Kasen olisi pitänyt saada helakanpunainen kunniamerkki roolistaan. Yksikään sen ajan johtava Hollywood-näyttelijä ei koskaan menisi niin pitkälle näyttääkseen tietoisesti näin säälittävältä. Viimeisessä jaksossa, kun Case kävelee koruliikkeeseen naamaleimattuina, aivan kuten kävelevä ruumis, hän epäilemättä kärsii enemmän kuin mikään muu hänen sukupolvensa tähti . Stafford uskoo, että "kostonhimoisen kuoleman enkelin roolissa Case luo sankaritarstaan ​​vakuuttavan ja traagisen kuvan". Muiden tämän elokuvan tunnistettavien näyttelijöiden joukossa elokuvakriitikko mainitsee " Dorothy Malonen sairaanhoitajana, Carl Benton Reedin kaupungin terveysvaltuutettuna, Connie Gilchristin uteliaana vuokraemännänä, Richard Eganin agenttina, hahmonäyttelijä Whit Bissellin floppitalon johtajana ja Jim Backus saalistavan baarin omistajan roolissa, joka yrittää saada Sheilan haltuunsa traagisilla seurauksilla itselleen." [4] . Glenn Erickson huomauttaa, että vaikka ”kaunis Case on täynnä hikeä, isorokon vakavat, rumat oireet eivät koskaan näy hänen kasvoillaan. Kuten Bunny-pupu, jolla on Energizer -akku , hän jatkaa työskentelyä, vaikka monet hänen satunnaisista kontakteistaan ​​ovat jo kuolleet. Ericksonin mukaan elokuva kuitenkin omistaa "niin paljon aikaa terveysviranomaisille heidän pelotustaktiikoillaan, että sen on pakko lyhentää tarinan henkilökohtaista osaa". Erickson mainitsee muiden näyttelijöiden joukossa "noir-veteraani Art Smithin , jolla on hyvä jakso" eettiseksi "hucksteriksi", mutta huomauttaa, että "lahjakas Lola Albright katoaa kuvasta yhden lupaavan kohtauksen jälkeen kokonaan edes sanomatta hyvästit" [11 ] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Nathan Southern. The Killer That Stalkked New York (1950). Arvostelu (englanniksi) . AllMovie. Haettu: 6. elokuuta 2017.  
  2. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Earl McEvoyn kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 6. elokuuta 2017.  
  3. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvakäsikirjoittajat Harry Essexin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 6. elokuuta 2017.  
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jeff Stafford. The Killer That Stalkked New York (1950). Artikkeli (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu: 6. elokuuta 2017.  
  5. ↑ 1 2 3 4 5 The Killer That Stalked New York (1950). Huomautus (englanniksi) . American Film Institute. Haettu: 6. elokuuta 2017.  
  6. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , s. 231.
  7. ↑ 1 2 Bosley Crowther. "Tappaja, joka seurasi New Yorkia", About a Diamond Smuggler, avataan Palace Theaterissa . New York Times (5. tammikuuta 1951). Haettu: 6. elokuuta 2017.  
  8. ↑ Selby, 1997 , s. 156.
  9. ↑ 1 2 Silver, 1992 , s. 153.
  10. ↑ Dennis Schwartz. Tässä pienessä film noirissa (englanniksi) (downlink) ei ole paljon jännitystä tai yllätyksiä  . Ozus' World Movie Reviews (14. tammikuuta 2000). Haettu 6. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2017. 
  11. ↑ 1 2 3 Glenn Erickson. Tappaja, joka seurasi New Yorkia. Arvostelu (englanniksi) . DVD puhetta. Haettu: 6. elokuuta 2017.  

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot