Wilkinson, Ellen

Ellen Cicely Wilkinson ( eng.  Ellen Cicely Wilkinson ; 8. lokakuuta 1891, Chorlton-on-Medlock, Manchester  - 6. helmikuuta 1947, St. Mary's Hospital , Lontoo ) - brittiläinen työväenpuolueen poliitikko , joka toimi opetusministerinä vuodesta heinäkuuta 1945 hänen kuolemaansa asti. Jarrow'n kansanedustajana hänestä tuli kansallisesti kuuluisa hahmo sen jälkeen, kun hän näytteli näkyvää roolia vuoden 1936 maaliskuussa Jarrow'sta , kaupungin työttömien marssista Lontooseen vetoamaan oikeutta työhön. Vaikka marssia pidettiin epäonnistuneena, siitä tuli 1930-luvun maamerkki, ja se auttoi muotoilemaan asenteita työttömyyttä ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta kohtaan toisen maailmansodan jälkeen.

Köyhään Manchester-perheeseen syntyneestä Wilkinsonista tuli varhain sitoutunut sosialisti , joka osallistui työväenliikkeeseen ja taisteli yleisen äänioikeuden puolesta . Venäjän vuoden 1917 vallankumouksen vaikutuksesta hän liittyi Ison-Britannian kommunistiseen puolueeseen yhdistäen vallankumouksellisen sosialismin parlamentaarisiin taistelumenetelmiin työväenpuolueen riveissä. Ensimmäisen kerran parlamenttiin vuonna 1924 valittu Wilkinson tuki aktiivisesti vuoden 1926 yleislakkoa . Ramsay MacDonaldin toisessa työväenpuolueen hallituksessa vuosina 1929-1931 hän sai terveysministerin parlamentaarisen sihteerin viran.

Vuodesta 1931 lähtien, vaalien tappion jälkeen, hän harjoitti journalismia. Hän oli republikaanien hallituksen vankkumaton kannattaja Espanjan sisällissodan aikana ja teki useita vierailuja taistelualueille. Toisen maailmansodan aikana hän kuului nuorempana ministerinä Winston Churchillin liittouman sotahallitukseen ja vuosina 1944-1945 hänestä tuli myös työväenpuolueen puheenjohtaja. Vaikka hän kannatti hallituksen pomonsa, sisäministeri Herbert Morrisonin yrityksiä saada Clement Attleen seuraaja puoluejohtajana, hänet kutsuttiin Attleen kabinettiin. Hän näki päätehtävänsä opetusministerinä sodanaikaisen liittouman hyväksymän vuoden 1944 koulutuslain toimeenpanossa, ei monien työväenpuolueen kannattaman peruskoulujen radikaalimman käyttöönoton. Suuri osa hänen energiastaan ​​käytettiin kouluiän nostamisen järjestämiseen 14 vuodesta 15 vuoteen.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntynyt 8. lokakuuta 1891 osoitteessa 41 Coral Street, Manchester , Chorlton-on-Medlock [2] . Hänestä tuli puuvillapelloilla työskennellyt ja myöhemmin vakuutusasiamies Richard Wilkinsonin ja hänen vaimonsa Ellenin, os. Wood [3] , kolmas lapsi ja toinen tytär . Richard Wilkinson oli paikallisen Wesleyan Methodist Church -kirkon tukipilari ja yhdisti vahvan sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tunteen omaan näkemykseensä omatoimista; sen sijaan, että hän olisi säilyttänyt solidaarisuuden työväenluokan jäseniä kohtaan, hän sanoi Ellenin mukaan: ”Minä vedin itseni ulos ojasta, miksi he eivät voi? [4] » Täysin itseoppineena hän yritti tarjota lapsilleen parhaan mahdollisen koulutuksen, rohkaisi heitä lukemaan ja juurrutti vahvoja kristillisiä periaatteita [5] [6] .

Kuuden vuoden iässä Ellen alkoi käydä "likaisessa peruskoulussa, jossa on viisi luokkaa yhdessä huoneessa" [7] . Lapsena toistuvien sairauksien vuoksi hän ei käynyt koulua kahteen vuoteen, mutta hän käytti tämän ajan oppiakseen lukemaan [8] . Palattuaan kouluun hän edistyi nopeasti ja 11-vuotiaana sai stipendin Ardwick High Primary Schooliin [9] . Suorapuheisena ja usein kapinallisena [10] hän siirtyi kaksi vuotta myöhemmin Girls' High Schooliin Stretford Roadille. Kokemuksen hän muisteli myöhemmin "kauheaksi ja hallitsemattomaksi". [ 11] Hän korvasi koulukoulutuksen puutteen lukemalla Haeckelin , Thomas Huxleyn ja Darwinin teoksia [12] .

Opetus oli yksi harvoista koulutettujen työväenluokan tyttöjen käytettävissä olevista ammateista, ja vuonna 1906 Ellen sai 25 punnan stipendin, jotta hän voisi aloittaa opettamisen. Hän kävi Manchester Day Collegessa puoli viikkoa ja opetti Oswald Roadin peruskoulussa toisen puolen. Hänen lähestymistapansa oli kiinnostaa oppilaitaan mieluummin kuin pakottaa oppimaan ulkoa, ja se johti toistuviin yhteenotoihin hänen esimiehiensä kanssa, jotka väittivät, ettei hänellä ollut tulevaisuutta opettamisessa [13] [14] . Yliopistossa, jossa häntä kannustettiin lukemaan ja tutkimaan nykyaiheita, hän löysi sosialismin Robert Blatchfordin työn kautta . Tähän mennessä hän oli jo suvaitsematon uskonnon suhteen; sosialismi tarjosi oikea-aikaisen ja houkuttelevan korvaajan [15] . 16-vuotiaana hän liittyi Independent Labour Partyn (ILP) haaraan ja tapasi yhdessä ensimmäisistä tapaamisistaan ​​Catherine Bruce Glassierin, jonka radikaalilla sosialismin ymmärtämisellä oli syvällinen vaikutus [11] . Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Wilkinson kertoi kollegalleen George Middletonille, että Glacier "toi minut sosialistiseen liikkeeseen... Olen aina nöyrä ajatuksesta hänen lannistumattomasta rohkeudestaan" [16] . Tapaamalla suffragisti Hannah Mitchellin Wilkinson uppoutui naisten äänioikeuteen  , joka oli tuolloin tärkeä naisten oikeuksia koskeva kysymys. Vaikka hän alun perin huolehti päivittäisistä toiminnoista jakamalla lentolehtisiä ja pystyttämällä julisteita [17] [18] , hän teki merkittävän vaikutuksen Mitchelliin, joka muisteli häntä myöhemmin "loistavaksi ja lahjakkaaksi" [19] .

Yliopisto

Wilkinson päätti jatkaa uraa opettamisen ulkopuolella, ja hän sai Jonesin historian apurahan vuonna 1910, mikä antoi hänelle pätevyyden Manchesterin yliopistoon . Siellä hän löysi monia mahdollisuuksia laajentaa poliittista toimintaansa. Hän liittyi Fabian Societyn yliopistohaaraan ja lopulta tuli sen sihteeriksi [18] . Hän jatkoi suffragette -työtään liittymällä Manchester Women's Suffrage Societyyn, jossa hän teki vaikutuksen Margaret Ashtoniin , Manchesterin ensimmäiseen naisvaltuutettuun . Kampanjoiden kautta Wilkinson tapasi monia nykyajan radikaalivasemmiston johtajia – muun muassa kampanjan veteraani  Charlotte Despardin , ILP-johtajan William Crawford Andersonin sekä Beatrice ja Sidney Webbin . Hän joutui myös Walton Newboldin , vanhemman opiskelijan vaikutuksen alaisena , josta tuli myöhemmin Yhdistyneen kuningaskunnan ensimmäinen kommunistinen kansanedustaja. He olivat kihloissa, vaikkakin lyhytaikaisesti, ja pysyivät läheisinä poliittisina kumppaneina monta vuotta [23] .

Yliopistovuosinaan Wilkinson kutsuttiin University Socialist Federationin (USF) toimeenpanevaan komiteaan, joka on virastojen välinen organisaatio, joka on perustettu tuomaan yhteen sosialistisia opiskelijoita eri puolilta maata. Tämä toi hänelle uusia kontakteja, mukaan lukien tapaamiset Fabianin kesäkouluissa, joissa luentoja pitivät ILP:n johtajat, kuten Ramsay MacDonald ja Arthur Henderson , sekä ammattiyhdistysaktivistit, kuten Ben Tillett ja Margaret Bondfield . Kaikesta tästä huolimatta hän jatkoi kovasti opiskelua ja voitti useita palkintoja. Kesällä 1913 hän suoritti loppukokeensa ja hänelle myönnettiin kandidaatin tutkinto - mutta ei ensimmäinen tutkinto, kuten mentorit ennustivat, vaan toinen. Wilkinson perusteli: "Uhrasin tietoisesti ensimmäisen asteen... omistaakseni enemmän aikaa Manchesterissa riehuvaan lakkoon" [22] [24] [25] .

Ura

Liiton järjestäjä

Valmistuttuaan yliopistosta kesäkuussa 1913 Wilkinson meni töihin National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS) -liittoon [26] . Hän auttoi pyhiinvaelluksen järjestämisessä heinäkuussa 1913, jolloin yli 50 000 naista eri puolilta maata meni kaduille Lontoon Hyde Parkissa [27] [28] . Hän alkoi ymmärtää paremmin politiikan ja kampanjoiden mekaniikkaa, ja hänestä tuli taitava puhuja, joka pystyi puolustamaan näkemyksiään vihamielisimmissäkin julkisissa kokouksissa [29] .

Kun ensimmäinen maailmansota alkoi elokuussa 1914, Wilkinson, kuten monet työväenliikkeen jäsenet, tuomitsi sen imperialistiseksi operaation, joka johtaisi miljoonien ihmisten kuolemaan. Hän kuitenkin otti kunniasihteerin roolin Manchester Women's Emergency Corpsissa (WEC), elimessä, joka vastasi sopivia sotilastehtäviä naispuolisille vapaaehtoisille. Sodan syttyessä NUWSS alkoi jakautua sodan kannattajiin ja rauhan kannattajiin. Lopulta liitto hajosi ja rauhanturvaajat (mukaan lukien Wilkinsonin Manchesterin osasto) lopulta sulautuivat naisten kansainväliseen rauhan ja vapauden liigaan (WILPF) [30] . Wilkinson etsi muuta työtä, ja heinäkuussa 1915 hänet nimitettiin Amalgamated Union of Cooperative Employees (AUCE) kansalliseksi järjestäjäksi, joka vastaa naisten rekrytoinnista ammattiliittoon . Tässä asemassa hän taisteli saman palkan puolesta samasta työstä sekä kouluttamattomien ja matalapalkkaisten työntekijöiden oikeuksista, kun nämä edut olivat ristiriidassa ammattiliittojen korkeapalkkaisten työntekijöiden etujen kanssa [32] . Hän järjesti sarjan lakkoja saavuttaakseen nämä tavoitteet ja saavutti merkittäviä menestyksiä Carlislessa, Coatbridgessä, Glasgow'ssa ja Grangemouthissa . Kesällä 1918 hän aloitti pitkän väittelyn Longsight Printing Officessa Manchesterissa, jossa vastustajat kutsuivat hänen taktiikkaansa "viisaaksi sissisodankäynniksi". Toimintansa seurauksena Wilkinson menetti hetkeksi työpaikkansa ammattiliitossa, mutta hänet palautettiin nopeasti jäsenten protestien ja lakkoon osallistumisen anteeksipyynnön jälkeen . Vuodesta 1918 hän oli ammattiliittonsa ehdokas useissa kauppaneuvostoissa, kansallisissa neuvoa-antavissa elimissä, jotka yrittivät asettaa vähimmäispalkkoja pienipalkkaisille työntekijöille [ 35] [36] Vuonna 1921 AUCE fuusioitui National Union of Warehouse and General Workers kanssa muodostaen National Union of Distribution and Allied Workers (NUDAW) [37] .

Wilkinsonin työ liiton hyväksi toi hyödyllisiä uusia ystävyyssuhteita, mukaan lukien liiton tulevan presidentin John Jaggerin kanssa . Hän pysyi aktiivisena Fabianina, ja sen jälkeen kun Fabianin tutkimusosastosta tuli työvoimatutkimusosasto vuonna 1917, hän toimi uuden elimen toimeenpanevassa komiteassa . Näiden yhteyksien kautta hänestä tuli jäsen National Guild Leaguessa (NGL), organisaatiossa, joka edisti teollista demokratiaa, työntekijöiden valvontaa ja valmistajien yhdistyksiä kansallisessa kiltajärjestelmässä . Hän säilytti yhteyden WILPF:ään, vuoden 1919 konferenssissa omaksuttiin ei-pasifistinen asenne, joka oikeuttai aseellisen taistelun keinona kukistaa kapitalismi [41] . Vierailtuaan Irlannissa vuonna 1920 hänestä tuli suora kriitikko Britannian hallituksen siellä harjoittamia käytäntöjä kohtaan, erityisesti sen Black and Tansin käyttöön puolisotilaallisena voimana. Hän todisti brittijoukkojen käyttäytymisestä Irlannissa kongressin tutkintakomitean kokouksessa Washingtonissa saman vuoden joulukuussa [42] . Hän vaati välitöntä aselepoa ja vangittujen republikaanien vapauttamista [43] [44] [45] .

Kommunismi

Luimme epäuskoisina, että Venäjän kansa, työläiset, sotilaat ja talonpojat todella kapinoivat ja karkottivat tsaarin ja hänen hallituksensa ... emme työskennelleet toimistossa ollenkaan, tanssimme pöytien ympäri ja lauloimme ... Kaikki, joilla oli edes pisara hänessä olevaa liberalismia iloitsi, että tuo tyrannia on laskenutMargaret Cole, kuvaa brittivasemmiston reaktiota maaliskuun 1917 vallankumoukseen Venäjällä teoksessa Growing up into Revolution (1949) [46]

Monien muiden työväenliikkeen edustajien ohella Wilkinsonin näkemykset radikalisoituivat Venäjän vuoden 1917 vallankumouksessa . Hän näki kommunismin tulevaisuuden muotona, ja kun kommunistinen puolue (CPGB) [47] perustettiin kesällä 1920, Wilkinson oli yksi marxilaiseen ILP:n jäsenistä, joista tuli perustajajäseniä [48] . Muutaman seuraavan vuoden ajan CPGB oli sen poliittisen toiminnan pääkeskus, vaikka se säilytti jäsenyytensä työväenpuolueessa [49] .

Vuonna 1921 Wilkinson osallistui Red Trade Union Internationalin kongressiin ja kommunististen naisten toiseen kongressiin Moskovassa [50] [51] . Siellä hän tapasi useita Venäjän kommunistijohtajia, mukaan lukien puolustusministeri Lev Trotskin ja Nadežda Krupskajan , kouluttajan, joka oli Leninin vaimo . Wilkinson piti Krupskajan puhetta kongressin parhaana [47] . Kokouksen päätulos oli Red Trade Union Internationalin , joka tunnetaan nimellä Profintern, perustaminen. Tämän järjestön tarkoituksena oli etsiä vallankumouksellista muutosta teollisilla prosesseilla, jotka johtavat maailmankapitalismin kukistamiseen [52] . Kotona, vaikka Wilkinson ei onnistunut vakuuttamaan NUDAW-liittoaan liittymään Profinterniin , [50] Wilkinson jatkoi Venäjän saavutusten edistämistä, erityisesti työssäkäyvien naisten vapauttamista [41] . Marraskuussa 1922 Venäjän vallankumouksen viidettä vuosipäivää juhlistavassa kokouksessa Wilkinson sanoi puheessaan, että Venäjän kansa voi odottaa toiveikkaana, mutta voiko samaa sanoa ihmisistä, jotka on tuomittu asumaan Manchesterin slummeissa ? Wilkinson oli kuitenkin yhä enemmän eri mieltä Manchesterin kommunistien kanssa puolueen teollisesta ja laajemmasta kansainvälisestä strategiasta .

Osallistuminen vaaleihin

Wilkinson oli varhainen ja elinikäinen National Board of Labour Colleges -järjestön tukija, joka perustettiin vuonna 1921 NUDAW:n tuella kouluttamaan opiskelijoita työväenluokan periaatteissa [55] [56] . Hänestä tuli NUDAW:n tukema parlamenttiehdokas, ja vuonna 1923, ollessaan vielä kommunistisen puolueen jäsen, hän halusi nimittää työväenpuolueen ehdokkaaksi Gortonin vaalipiirissä . Hän epäonnistui, mutta marraskuussa 1923 hänet valittiin Manchesterin kaupunginvaltuuston [3] ; Hannah Mitchell, hänen sotaa edeltävä kampanjakollegansa, oli neuvoston jäsen [57] . Lyhyen uransa aikana neuvostossa - hän toimi vain vuoteen 1926 [3]  - Wilkinsonin tärkeimmät kiinnostuksen kohteet olivat työttömyys, asuminen, lasten hyvinvointi ja koulutus [49] .

Kun pääministeri Stanley Baldwin kutsui yleisvaalit joulukuuksi 1923, Wilkinsonista tuli työväenpuolueen ehdokas Ashton-Under-Lynen vaalipiirissä . Hän ei salannut kommunistista kuulumistaan ​​ja julisti, että "meillä on maassamme vain yksi luokka - työläinen" [58] . Näissä vaaleissa hän sijoittui kolmanneksi kolmesta ehdokkaasta häviten konservatiivien ja liberaalien ehdokkaille [59] . Yleisvaalit toivat valtaan Ramsay MacDonaldin johtaman työväenpuolueen vähemmistöhallituksen . Hänen lyhyen toimikautensa aikana työväenpuolue kielsi kommunistisen puolueen ja kielsi kaksoisjäsenyyden [49] . Valinnan edessä Wilkinson erosi kommunistisesta puolueesta vedoten "puolueen yksinomaisiin ja diktatorisiin menetelmiin, jotka tekevät mahdottomaksi todellisen vasemmiston muodostumisen edistyksellisten unionistien ja työväenpuolueen joukossa" [61] . Hänet valittiin myöhemmin työväenpuolueen ehdokkaaksi Middlesbrough Eastin vaalipiiriin [62] .

Eduskunta 1924–1931

8. lokakuuta 1924 MacDonald'sin työväenpuolueen hallitus erosi ja menetti luottamusäänestyksen alahuoneessa . Seuraavien parlamenttivaalien viimeisiä vaiheita hallitsi Zinovjev-kirjettä koskeva kiista , joka aiheutti paniikkia "punaisesta pelosta" vähän ennen vaalipäivää ja vaikutti konservatiivien massiiviseen voittoon . [64] [65] Työväen edustus alahuoneessa laski 152:een verrattuna 415:een konservatiiveihin [66] ; Wilkinson oli ainoa työväenpuolueen valittu nainen [67] ja voitti Middlesbrough Eastin vaalipiirin 927 äänen enemmistöllä konservatiivista vastustajaansa [68] .

Wilkinsonin esiintyminen alahuoneessa sai paljon huomiota lehdistössä, mikä liittyi lähinnä hänen kirkkaan punaisiin hiuksiinsa ja vaatteiden kirkkaisiin väreihin [69] . Hän kertoi kansanedustajille: "Edustan tässä parlamentissa yhtä maailman raskaimmista rauta- ja terästeollisuudesta - tiedän, etten näytä siltä, ​​mutta teen sen todella . " Naisten johtaja kuvaili häntä "energiseksi, tinkimättömäksi feministiksi ja erittäin sitkeäksi, vahvaksi ja sitkeäksi poliitikoksi" [71] . Kerran poliisi yritti estää Wilkinsonia pääsemästä alahuoneen tupakointihuoneeseen sukupuolensa perusteella, mitä hän vastusti: ”En ole nainen. Olen kansanedustaja" [72] . Naisten oikeuksien epävirallisena tiedottajana Wilkinson saavutti ensimmäisen parlamenttivoittonsa vuonna 1925, kun hän suostutteli hallituksen korjaamaan leskiä koskevat epäloogisuudet eläkelaissa . Maaliskuussa 1926 hän yhdessä konservatiivipuolueen lady Astorin kanssa vastusti hallituksen ehdottamia leikkauksia naisten koulutuskeskusten kustannuksiin [74] . Oxford Dictionary of Biography -biografi Wilkinson , Brian Harrison, myöntää, että vaikka "naisten asiat" tulivat usein esiin hänen puheissaan, hän oli ensisijaisesti sosialisti, ei feministi, ja jos hänen olisi valittava niiden välillä, hän valitsisi ensin [ 3] .

Yhdeksän päivää kestäneen yleislakon aikana toukokuussa 1926 Wilkinson matkusti ympäri maata puolustaakseen lakkoilijoiden etuja mielenosoituksissa ja kokouksissa. Ja kun ammattiliittojen kongressi (TUC) keskeytti lakon, se tuhoutui. Kesäkuun alussa hän liittyi George Lansburyn ja muiden työväenpuolueen johtajien kanssa samalla lavalla Albert Hallissa pidetyssä mielenosoituksessa , joka keräsi noin 1 200 puntaa kaivostyöläisille, jotka jatkoivat lakkoa TUC:n päätöksestä huolimatta . Wilkinsonin lakon pohdintoja heijastivat teoksessa The History of the Great Workers' Strike (1927), jonka hän kirjoitti yhdessä Raymond Postgaten ja Frank Horrebinin [76] kanssa, sekä puoliksi omaelämäkerrallisessa romaanissa The Collision , jonka hän julkaisi vuonna 1929. [6] [77] . Hän vieraili myös Yhdysvalloissa elokuussa 1926 kerätäkseen taloudellista tukea kaivostyöläisille, mikä herätti kritiikkiä konservatiivisen pääministerin Baldwinilta, joka kiisti työsulun aiheuttaneen vaikeuksia .

Wilkinson vastusti imperialismia koko uransa ajan. Helmikuussa 1927 hän osallistui Antiimperialistisen liigan perustamiskongressiin Brysselissä , jossa hän tapasi intialaisen nationalistijohtajan Jawaharlal Nehrun ja ystävystyi hänen kanssaan [79] . Vuonna 1927 hänet valittiin työväenpuolueen valtakunnalliseen johtoon, mikä antoi hänelle sananvaltaa puoluepolitiikan kehittämisessä [80] . Beatrice Webb kehui hänen uransa kasvua, joka näki hänet tulevana ehdokkaana korkeaan virkaan ennen kokeneempia työväenpuolueen naisia, kuten Margaret Bondfieldiä ja Susan Lawrencea . Väsymätön taistelija naisten tasa-arvon puolesta hän haastoi karikatyyrin äänettömistä nuorista naisista kekseliäisinä . 29. maaliskuuta 1928 Wilkinson äänesti alahuoneessa lakiesityksen puolesta, josta tuli vuoden 1928 kansanedustuslaki (Equal Suffrage) ja joka antoi äänestyksen kaikille 21-vuotiaille ja sitä vanhemmille naisille . Keskustelun aikana hän sanoi: "Suoritamme vihdoinkin suuren oikeudenmukaisen teon maan naisia ​​kohtaan... aivan kuten [aiemmin] avasimme oven vanhemmille naisille, tänään avaamme sen niille, jotka ovat juuri tulossa sisään. elämän kynnys ja jonka käsissä on uusi elämä tulevalle maalle, jota tulemme rakentamaan” [84] .

Toukokuussa 1929 Baldwin julisti parlamenttivaalit . Työväenpuolueen kansallisen toimeenpanevan komitean jäsenenä Wilkinson auttoi laatimaan puolueensa manifestia, vaikka hänen mieltymyksensä konkreettisten poliittisten ehdotusten luetteloon kumottiin ja piti ihanteita ja tavoitteita esitellä . Middlesbroughissa hänet valittiin uudelleen ylivoimaisella enemmistöllä konservatiivien ja liberaalien vastustajiinsa nähden . Kaiken kaikkiaan työväenpuolue voitti vaalit 288 jäsenellä (joista yhdeksän oli naisia ​​[85] ), kun taas konservatiivit ja liberaalit 260 ja 59 paikkaa [66] [87] . MacDonald muodosti toisen hallintonsa kahdella naisella ministeritehtävissä: Margaret Bondfield, työministeri ja Susan Lawrence, parlamentaarinen sihteeri (alempi ministeri) terveysministeriöstä . Wilkinson ei saanut tehtävää, mutta hänet nimitettiin Lawrencen parlamentaariseksi yksityissihteeriksi, mikä osoittaa, että hänen odotettiin vakavasti työskentelevän yhdessä politiikassa [88] [89] [90] .

Melkein alusta lähtien Macdonaldin toista hallintoa valtasi kaksi kriisiä: työttömyyden nousu ja maailmankaupan lasku, joka seurasi vuoden 1929 jälkipuoliskolla tapahtuneen talouskriisin jälkeen. Työväenpuolue hajosi; Kansleri Philip Snowden kannatti julkisten menojen ankaraa rajoitusta, kun taas toiset, mukaan lukien Wilkinson, uskoivat, että ongelma ei ollut ylituotanto vaan alikulutus. Hän väitti, että ratkaisu oli lisätä, ei vähentää, yhteiskunnan köyhimpien osien ostovoimaa [91] . Työttömyyskysymyksessä Wilkinson kannatti Oswald Mosleyn "muistiokirjaa"  - talouden elpymistä ja julkisia töitä koskevaa suunnitelmaa, jonka hallitus hylkäsi korkeiden kustannusten vuoksi; Mosley erosi hallituksesta protestina [92] [93] [94] .

Itseään demokraattiseksi kutsuvassa maassa näyttää todella skandaalilta, kun valitsematon talo, jossa pysyvä ja ylivoimainen enemmistö konservatiivipuolueen edustajista, muuttuu suvaitsevaiseksiWilkinson hyökkää House of Lordsia vastaan ​​elokuussa 1930 ilmestyneessä aikakauslehtiartikkelissa [95]

Wilkinsonin avulla Mental Treatment Act 1930 sai kuninkaallisen hyväksynnän 30. kesäkuuta 1930 [96] . Samana vuonna hän tuki lakia, jolla rajoitettiin myymälätyöntekijöiden työaika 48 tuntiin viikossa, ja halveksi toimenpidettä vastustavia konservatiiveja, jotka hänen mukaansa uskoivat, että kaikki myymälätyöt tehtiin "rauhallisessa ilmapiirissä" ja "hienoin" keskuudessa. Jermyn Streetin ja Bond Streetin tuoksut [97] . Lakiesitys toimitettiin parlamentin valiokunnalle, mutta se ei edistynyt enempää . [96] Parlamentin kehittyessä oli yhä vaikeampaa työntää sosiaalilainsäädäntöä kasvavan finanssikriisin ja konservatiivien hallitseman ylähuoneen viivyttelemiseksi käyttämällä lakisääteisiä valtuuksiaan [98] [99] .

Työväenpuolueen jakautuminen kärjistyi vuonna 1931, kun hallitus kamppaili toteuttaakseen toukokuun raportin suosituksia 97 miljoonan punnan menoleikkauksista, joista suurin osa (67 miljoonaa puntaa) johtui työttömyyden leikkauksista . [100] Hallitus kaatui 23. elokuuta 1931. Tarvittavien leikkausten tekemiseksi Macdonald ja pieni määrä työväenpuolueen kansanedustajia muodostivat kansallisen hallituksen konservatiivien ja liberaalien kanssa, kun taas suurin osa työväenpuolueesta, mukaan lukien Wilkinson, meni oppositioon . Lokakuussa pidetyissä parlamenttivaaleissa työväenpuolue kärsi täydellisen tappion ja säilytti vain 52 paikkaa parlamentissa [66] . Middlesbrough Eastissa Wilkinson sai lähes yhtä monta ääntä kuin vuonna 1929, mutta yhtä kansallista hallitusta edustavaa ehdokasta vastaan. Hän hävisi lopulta yli 6 000 äänellä [59] .

Eduskunnan ulkopuolella 1931–1935

Wilkinson analysoi työväenpuolueen tappiota Daily Expressin artikkelissa väittäen, että puolue hävisi, koska se "ei ollut tarpeeksi sosialistinen", teemaa hän edisti lukuisissa radikaaleissa sanomalehti- ja aikakauslehtiartikkeleissa . Vähemmän vakavasti hän julkaisi A Look at Politicians  -kokoelman humoristisia muotokuvia parlamentaarisista kollegoista ja vastustajista. Hän kirjoitti, että Winston Churchill oli "iloisen välinpitämätön kaikista uusista [ideoista], jotka hän lisäsi jo olemassa olevaan kokoelmaansa", ja kuvaili Clement Attleeta "liian vaativaksi juonitteluun ja liian vaatimattomaksi liiallisiin kunnianhimoihin" [103] . Hänen toinen romaaninsa , The Secret Call Department , sijoittuu alahuoneeseen, julkaistiin vuonna 1932; Paula Bartley, Wilkinsonin elämäkerran kirjoittaja, myöntää, että Wilkinson ei ollut ensiluokkainen kirjailija, mutta "[hänen] kirjojensa omaelämäkerrallinen merkitys teki niistä varsin houkuttelevia" [102] .

Vuonna 1932 Intian liitto kutsui Wilkinsonin liittymään pieneen valtuuskuntaan tiedustelemaan Intian asioiden tilaa. Kolmen kuukauden vierailun aikana hän tapasi M. K. Gandhin , joka oli tuolloin vankilassa, ja vakuuttui, että hänen yhteistyönsä oli välttämätöntä rauhan saavuttamiseksi niemimaalla. Palattuaan kotiin hän esitteli löytönsä tinkimättömässä raportissa The State of India , joka julkaistiin vuonna 1934 [104] . Hän vieraili Saksassa pian sen jälkeen, kun Hitler tuli valtaan vuonna 1933, ja julkaisi pamfletin Terror in Germany , joka dokumentoi natsien varhaista väkivaltaa . Yhteistyössä Hitlerin Saksan pakolaisen Edward Conzen kanssa tuottaa suuri kirja Miksi fasismi? , joka tuomitsi työväenpuolueen asteittaisuudesta ja parlamenttiin keskittymisestä, ja korosti myös kommunistisen puolueen strategian epäonnistumista väittäen, että ruohonjuuritason työntekijöiden yhtenäisyyden ja vallankumouksen tarve hillitä fasismin uhkaa kaikkialla Euroopassa [106] .

Sillä välin hänen mahdollisuutensa parlamenttiin elpyivät, kun hänet valittiin työväenpuolueen ehdokkaaksi Jarrow'ssa, Tynesiden laivanrakennuskaupungissa . Jarrow tuhoutui 1930-luvun alussa Palmersin telakan, kaupungin pääasiallisen työllistäjän, romahtamisen ja sulkemisen vuoksi. Vuoden 1934 alussa Wilkinson johti Jarrow'n työttömien valtuuskuntaa tapaamaan pääministeri MacDonaldia viereisessä Seahamin vaalipiirissä. Mutta siellä he saivat vain myötätuntoa ilman konkreettisia toimia [108] [109] . Hän ei ollut vaikuttunut hallituksen erityisaluelakista, joka hyväksyttiin vuoden 1934 lopulla ja jonka tarkoituksena oli auttaa hädänalaisia ​​alueita, kuten Jarrow; hän uskoi, että lainsäädäntö tarjoaa riittämättömän rahoituksen ja hyödyttää työnantajia enemmän kuin työntekijöitä [108] [110] .

March from Jarrow

MacDonaldin erottua aiemmin tänä vuonna Baldwinin kansallinen hallitus voitti ylivoimaisen voiton marraskuun 1935 parlamenttivaaleissa , vaikka työväenpuolue onnistui kasvattamaan edustuksensa alahuoneessa 158:aan. [ 66] Wilkinson voitti Jarrow'n vaalit äänin 2350 . Vaikka kaupungissa oli akuutti köyhyysongelma, kroonisen työttömyyden toivottiin pian parantuvan rakentamalla suuri terästehdas hylätylle telakalle [112] . Ison-Britannian rauta- ja teräsliitto (BISF) kuitenkin vastusti tätä järjestelmää, koska se katsoi, että terästuotannon lisäämisen tulisi tapahtua olemassa olevan kapasiteetin lisäämisen kustannuksella [113] . 30. kesäkuuta 1936 Wilkinson pyysi kauppaministeri Walter Runcimania "kannustamaan rautaliittoa ja ryhtymään vähemmän itsekkääseen politiikkaan" [114] . Hänen pyyntönsä jätettiin huomiotta, ja tapauksen käsittely keskeytettiin määräämättömäksi ajaksi, kun nimitettiin rauta- ja terästeollisuuden yleistä kehitystä tarkasteleva komitea, joka on BISF:n jäsenten hallitsema elin [115] The Timesin toimittajan mukaan . Jarrow'n kaupunginvaltuuston valtuuskunta tapasi Runcimanin protestoidakseen tätä päätöstä vastaan, mutta heille kerrottiin, että "Jarrow'n on löydettävä oma tiensä pelastukseen" [116] [117] .

Wilkinsonin mukaan Runcimanin halventava lause "sytytti kaupungin tuleen" [117] . Kaupunginvaltuusto aloitti puheenjohtajansa David Rileyn johdolla mielenosoituksen valmistelun, joka oli marssi Lontooseen esittääkseen vetoomuksen hallitukselle [118] . Työttömien marsseja, joita yleisesti kutsutaan "nälkämarsseiksi", on pidetty 1920-luvun alusta lähtien usein kommunistien johtaman työttömien kansallisen liikkeen alaisuudessa. Tämä poliittinen näkökohta yleisessä mielessä liitti tällaiset marssit äärivasemmiston propagandaan [119] . Jarrow'n neuvosto päätti järjestää heidän kulkueensa ilman poliittisia konnotaatioita ja kaikkien kaupungin väestöryhmien tuella [118] . Tämä ei estänyt Hensley Hensonia, Durhamin piispaa, kutsumasta tapahtumaa "vallankumoukselliseksi väkijoukon painostukseksi" ja tuomitsemasta Jarrow'n piispan James Gordonin toimia, joka antoi siunauksensa marssille . Jopa työväenpuolueen sisällä Wilkinson kohtasi johdon viileän asenteen, joka oli varovainen mahdollisten vallankumouksellisen sosialismin vihjeiden suhteen [121] [122] .

5. lokakuuta 1936 200 miehen ryhmä lähti Jarrow'n kaupungintalosta 282 mailin matkalle aikoen saapua Lontooseen 30. lokakuuta, parlamentin uuden istunnon alkamiseen mennessä . Wilkinson ei osallistunut marssiin koko matkan ajan, mutta liittyi aina olosuhteiden salliessa [124] . Työväenpuolueen konferenssissa Edinburghissa hän toivoi herättävänsä innostusta, mutta sen sijaan hänet tuomittiin "nälkäisten ja huonosti pukeutuneiden ihmisten marssimisesta maan halki". [ 125] Jotkut paikalliset puolueet ilmaisivat samanlaisia ​​kielteisiä asenteita marssin aikana; Joillakin alueilla, Wilkinson huomautti ironisesti, konservatiivit ja liberaalit sahasivat marssijoiden vaatimukset . 31. lokakuuta marssijat saapuivat Lontooseen, mutta Baldwin kieltäytyi vastaanottamasta heitä [127] . 4. marraskuuta Wilkinson esitti kaupungin vetoomuksen alahuoneelle. Sen allekirjoitti 11 000 Jarrow'n asukasta, ja siinä pääteltiin: "Kaupunki ei saa jäädä hylätyksi, ja siksi vetoomuksen esittäjät rukoilevat nöyrästi, että Hänen Majesteettinsa hallitus ja tämä kunnioitettava talo ymmärtäisivät, että kaupunki on saatava töihin viipymättä" [128] . Sitä seuranneessa lyhyessä keskustelussa Runciman katsoi, että "Jarrow'n työttömyystilanne on parantunut viime kuukausina, vaikka se on kaikkea muuta kuin tyydyttävä." Vastauksena yksi Laboriteista huomautti, että "hallituksen omahyväisyyttä pidetään kaikkialla maassa loukkauksena kansallista omaatuntoa kohtaan" [129] .

Marssijat palasivat Jarrowiin junalla nähdäkseen, että heidän työttömyysetuuksiaan leikattiin, koska he olivat "pääsemättömissä" hetkellä, jolloin avoimia työpaikkoja olisi ilmaantunut [130] [131] . Historioitsijat Malcolm Pierce ja Geoffrey Stewart ehdottavat, että Jarrow'n marssin menestys oli tae tulevaisuudelle; hän "auttoi muotoilemaan [toisen maailmansodan jälkeisiä] käsityksiä 1930-luvusta" ja näin ollen tasoitti tietä yhteiskunnallisille uudistuksille . Vernonin mukaan hän istutti ajatuksen sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta keskiluokan mieliin. "Ironista ja traagista", sanoo Vernon, "tämä ei ole rauhanomainen ristiretki, vaan uudelleenaseistumisen impulssi, joka on tuonut teollisen toiminnan takaisin Jarrow'lle." [ 133] Wilkinson julkaisi kertomuksen Jarrow'n piinasta viimeisessä kirjassaan The City That Was Murdered (1939). "Jarrow'n ahdinko", hän kirjoitti, "ei ole paikallinen ongelma. Tämä on merkki kansallisesta pahuudesta” [134] .

Kansainväliset ja kotimaiset asiat

Huolimatta siitä, että Wilkinsonin pääsy Saksaan kiellettiin ei-toivottavana tekijänä, hän jatkoi salavierailua maassa, ja sunnuntaituomarin kirjeenvaihtajana hänestä tuli ensimmäinen, joka ilmoitti Hitlerin aikeesta remitalisoida Reininmaa maaliskuussa 1936 [135] . Marraskuussa 1934 Fasismin uhrien auttamiskomitean edustajana Wilkinson vieraili Pohjois-Espanjassa Asturian provinssissa raportoidakseen Oviedon kaivostyöläisten kapinan tukahduttamisesta. Huolimatta siitä, että Espanjalla oli tuolloin erityinen paikka taistelussa fasismin leviämistä vastaan, hänet karkotettiin väkisin maasta [136] [137] . Ennakoi sisällissodan välitöntä puhkeamista , osa kenraali Francisco Francon komennossa olevaa Espanjan armeijaa hyökkäsi kansanrintaman valittua koalitiohallitusta vastaan . Samaan aikaan Wilkinson perusti Espanjan lääketieteellisen avun komitean ja Espanjan avun kansallisen sekakomitean [138] . Myöhemmin hän vastusti parlamentissa Britannian hallituksen puuttumattomuuspolitiikkaa, joka hänen sanojensa mukaan "työskenteli kenraali Francon puolella" [139] . Hän palasi Espanjaan huhtikuussa 1937 osana Atholin herttuattaren johtamaa naisvaltuuskuntaa. Myöhemmin hän kirjoitti tuntevansa "avutonta, tukahduttavaa raivoa" nähtyään puolustamattomien kylien ilmapommitukset . [140] Seuraavalla vierailullaan, joulukuussa 1937, hänen mukanaan olivat työväenpuolueen johtaja Attlee ja työväenpuolueen kansanedustaja Philip Noel-Baker . Nähtyään Madridin koululaisten näkevän käytännössä nälkää, palattuaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan hän perusti Maito Espanjalle -rahaston muiden humanitaaristen aloitteiden ohella [141] .

Vaikka hän oli jo kauan sitten katkaissut viralliset suhteensa Britannian kommunistiseen puolueeseen, Wilkinson säilytti vahvat siteet muihin kommunistisiin järjestöihin kotona ja ulkomailla. Hänen yhteydenpitonsa kommunisteihin, kuten Willy Münzenbergiin ja Otto Katziin, löydettiin henkilökohtaisesta Britannian tiedusteluaineistosta [142] . Hän ei kuitenkaan ollut valmis vaarantamaan parlamenttipaikkaansa ja piti siksi kapinallisen käyttäytymisensä sallitun rajoissa [143] [144] . Vuonna 1937 Wilkinsonista tuli yhdessä muiden työväenpuolueen jäsenten - Enuren Bevanin , Harold Laskyn ja Stafford Crippsin kanssa - vasemmistolaisen Tribune -lehden perustaja . Ensimmäisessä numerossa hän julkaisi artikkelin tarpeesta taistella työttömyyttä, köyhyyttä, aliravitsemusta ja asuntopulaa vastaan ​​[145] . Hän tietoisena monien pienituloisten perheiden riippuvuuden luotosta , hän esitteli lakiehdotuksen työsopimusten sääntelemiseksi, joita tuolloin usein rikottiin, ja kaikkien osapuolten tuella hän varmisti vuoden 1938 työllisyyslain hyväksymisen [146 ] .

Wilkinson vastusti äänekkäästi kansallisen hallituksen politiikkaa rauhoittaa eurooppalaisia ​​diktaattoreita. Hän tuomitsi alahuoneessa 6. lokakuuta 1938 pääministeri Neville Chamberlainin [147] toimet , joka allekirjoitti Münchenin sopimuksen : "Vain hylkäämällä melkein kaiken, mikä huolestutti ja tuki tätä maata, hän voi pelastaa meidät tuloksista. omasta politiikastaan” [148] . 24. elokuuta 1939, kun parlamentti käsitteli äskettäin allekirjoitettua Molotov-Ribbentrop-sopimusta , Wilkinson moitti Chamberlainin epäonnistumista yhdistyä Venäjän kanssa yhteiseen rintamaan Hitleriä vastaan. "Kerta toisensa jälkeen", hän kertoi alahuoneelle, "meitä johtaa pääministeri... joka asettaa luokkansa ja varakkaiden kapeat edut kansallisten etujen edelle . "

Toinen maailmansota

Wilkinson kannatti Britannian sodanjulistusta Saksalle 3. syyskuuta 1939, vaikka hän kritisoi Chamberlainin toimintaa tässä sodassa . Toukokuussa 1940, kun Churchillin kaikkien puolueiden koalitio korvasi Chamberlainin kansallisen hallituksen, Wilkinson nimitettiin eläkeosaston parlamentaariseksi sihteeriksi. Lokakuussa 1940 hän muutti Homeland Securityn ministeriöön yhdeksi Herbert Morrisonin kolmesta parlamentaarisesta sihteeristä , joka vastasi pommisuojista ja väestönsuojelusta . Kun brittiläisten kaupunkien ilmapommitukset alkoivat kesällä 1940, monet lontoolaiset turvautuivat maanalaisille metroasemille ja käyttivät niitä hätäsuojina ja asuivat siellä usein monta päivää kasvavassa köyhyydessä [152] . Vuoden 1941 loppuun mennessä Wilkinson valvoi yli puolen miljoonan katetun "Morrison-suojan" jakelua – vahvistettuja teräspöytiä verkkosivuilla, joiden alla perhe saattoi nukkua kotonaan . Lehdistö on saanut lempinimen "orpokodin kuningattareksi". Wilkinson vieraili usein pommituksissa olevissa kaupungeissa jakaakseen vaikeuksia ja kohottaakseen ihmisten moraalia . Hänen kiistanalaisin päätöksensä oli hänen julkinen hyväksyntänsä naisten rekrytoimiseksi ylimääräiseen palokuntaan. Monin tavoin, koska se aiheutti huomattavaa vastustusta heikomman sukupuolen edustajilta, jotka uskoivat kotitehtäviensä olevan jo riittävä taakka. Jopa hänen NUDAW-liittonsa ei hyväksynyt toimenpidettä, mutta Wilkinson piti kantaansa [155] .

Ministerityön kurinalaisuus sekä Morrisonin vaikutusvalta ja syrjäytyminen kommunistisista ideoista pakottivat Wilkinsonin luopumaan monista entisistä vasemmistolaisista näkemyksistään. Hän kannatti Morrisonin tammikuussa 1941 tekemää päätöstä tukahduttaa kommunistinen sanomalehti The Daily Worker sen Britannian vastaisen propagandan [156] [157] perusteella ja äänesti sodanaikaisen lain puolesta, joka kieltää lakot keskeisillä teollisuudenaloilla [156] . Tuolloin hyväksytty työväenpuolueen pääelimeen hän toimi useissa keskeisissä poliittisissa komiteoissa ja kesäkuussa 1943 hänestä tuli puolueen kansallisen toimeenpanevan komitean varapuheenjohtaja. Hän peri tuolin, kun George Ridley kuoli tammikuussa 1944 [158] . Vuonna 1945 hänet nimitettiin salaneuvosiksi [159] , ja hänestä tuli vasta kolmas nainen ( Margaret Bondfieldin ja Lady Astorin jälkeen ), joka on saanut tämän kunnian [156] [160] . Huhtikuussa 1945 hän oli osa parlamentaarista valtuuskuntaa, joka saapui San Franciscoon aloittaakseen työskentelyn Yhdistyneiden Kansakuntien luomiseksi [161] .

Sodan jälkeinen toiminta

Wilkinson kehitti läheisen suhteen Morrisoniin, sekä henkilökohtaisen että poliittisen, ennen heidän yhteistä sodanaikaista palvelutyötään ja sen aikana . [3] Hän uskoi, että hänen, ei rauhoittavan Attleen, pitäisi johtaa työväenpuoluetta, ja jo vuosina 1935 ja 1939 hän ylensi hänen hahmonsa johtoasemaan [162] [163] . Vuonna 1945 Morrison kertoi Attleelle aikovansa tulla johtajaksi "puolueen yhtenäisyyden nimissä" [164] . Saman vuoden heinäkuussa pidetyissä parlamenttivaaleissa työväenpuolue voitti ylivoimaisen voiton ja sai 393 paikkaa konservatiivien 213 paikkaa vastaan . Mutta tämä ei estänyt Wilkinsonia ja muita Laboriteja jatkamasta painostusta johtajuuden vaihtamiseksi, mutta Attlee odotti heidän seuraavaa siirtoaan ja hyväksyi pian kuninkaan kutsun muodostaa hallitus. Hän ei osoittanut tyytymättömyyttä Morrisoniin eikä Wilkinsoniin; entinen nimitettiin neuvoston lordipuheenjohtajaksi ja varapääministeriksi, kun taas Wilkinson nimitettiin opetusministeriksi ja sai paikan hallituksessa. Emanuel Shinwell , josta tuli polttoaine- ja energiaministeri, kommentoi myöhemmin, että "on hyvä taktiikka tehdä vihollisistasi palvelijoitasi" [166] [167] .

Opetusministeri

Wilkinson oli Margaret Bondfieldin jälkeen toinen nainen, joka voitti paikan Britannian hallitukseen . Opetusministerinä hän piti päätehtävänään sodanaikaisen liittouman hyväksymän vuoden 1944 opetuslain määräysten täytäntöönpanoa [169] . Ne tarjosivat yleisen ilmaisen toisen asteen koulutuksen ja koulunkäynnin alaikärajan nostamisen 14 vuodesta 15 vuoteen vuodesta 1947 lähtien. Lisäksi kaikkien lasten oli suoritettava koe - " 11+ " -, joka määrittää, missä he voivat edelleen saada toisen asteen koulutuksensa - kieliopin (akateemisessa), teknisessä tai "modernissa" koulussa. Monet työväenpuolueen jäsenet näkivät tämän kolmiportaisen ohjelman elitismin jatkumisena ja halusivat radikaalimman järjestelmän, joka perustui siihen, mitä myöhemmin tunnettiin "yleisenä koulutusjärjestelmänä". Se edellytti useiden koulujen perustamista saman katon alle, joissa kussakin oli joukko sopivia opintojaksoja eri kykytasoille, ja joustavuutta siirtyä kurssien välillä lasten kykyjen muuttuessa [170] [171] . Wilkinson kuitenkin uskoi, että näin suurta jälleenrakennusta ei voitu toteuttaa tuolloin, ja rajoittui saavutettavissa oleviin uudistuksiin [3] . Hänen varovainen asenne pettyi ja suututti joitakin vasemmistotyöläisiä ja opettajia, jotka katsoivat, että oli hukattu loistava tilaisuus sisällyttää sosialistiset periaatteet koulutukseen [172] . Wilkinson oli kuitenkin vakuuttunut siitä, että valinta 11-vuotiaana antaisi kaikille korkeamman älykkyysosamäärän omaaville henkilöille luokkataustasta riippumatta saada lukion koulutuksen [173] .

Wilkinsonin yksilöity prioriteetti oli ohjelma koulun päättymisiän nostamiseksi. Tämä vaati tuhansien ylimääräisten opettajien rekrytointia ja koulutusta sekä luokkahuoneen luomista 400 000 lisälapselle [170] . Hätäkoulutusohjelma myönsi avustuksia entisille sotilaille ja naisille opettajankoulutuksen saamiseksi nopeutetussa yksivuotisessa ohjelmassa; vuoden 1946 loppuun mennessä yli 37 000 ihmistä oli tai oli kouluttamassa [174] . Koulutilojen nopea laajentaminen saavutettiin rakentamalla tilapäisiä taloja, joista osasta tuli pitkäksi aikaa kouluille ominaisia ​​piirteitä [170] . Wilkinson taisteli sen puolesta, että koulun loppuikää koskeva vaatimus otettaisiin käyttöön 1. huhtikuuta 1947 mennessä – vuoden 1944 laissa asetettuna päivämääränä – ja parlamentaarisen skeptismin edessä vaati, että hänen suunnitelmansa toteutetaan [175] . Hallituksen lopullinen hyväksyntä huhtikuun päivämäärälle annettiin 16. tammikuuta 1947 [176] .

Muita Wilkinsonin ministerikauden aikana käyttöön otettuja uudistuksia sisälsivät ilmaisen maidon jakelun kouluissa, kouluruokien parantamisen, yliopistojen apurahojen lisäämisen [170] ja osa-aikaisen aikuiskoulutuksen laajentamisen piirikorkeakoulujärjestelmän kautta [177] . Lokakuussa 1945 hän meni Saksaan raportin kanssa tavoista palauttaa tuhoutunut saksalainen koulutusjärjestelmä [178] . Hän oli hämmästynyt nopeudesta, jolla maan koulut ja yliopistot avattiin uudelleen viisi kuukautta sodan tappion jälkeen. Muita matkoja olivat vierailut Gibraltarille, Maltalle ja Tšekkoslovakiaan [179] . Marraskuussa 1945 hän toimi puheenjohtajana kansainvälisessä konferenssissa Lontoossa, joka johti vuotta myöhemmin Yhdistyneiden Kansakuntien koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (UNESCO) perustamiseen [178] . Yhdessä päätöspuheessaan parlamentille 22. marraskuuta 1946 hän korosti, että UNESCO edustaa "arvostandardeja... hylkäämällä ajatuksen, että vain käytännön asioilla on merkitystä". Hän ennusti järjestön "tekevän suuria asioita" ja kehotti hallitusta antamaan sille täyden tukensa [ 180]

Sairaus ja kuolema

Wilkinson kärsi suurimman osan elämästään keuhkoastmasta , jota vuosien mittaan pahensi tupakointiriippuvuus ja ylityö [181] . Hän oli usein sairaana sodan aikana [182] ja jopa pyörtyi vieraillessaan Prahassa vuonna 1946 [181] . 25. tammikuuta 1947 hän osallistui Bristol Old Vic -teatterikoulun avajaisiin. Talvi 1946-1947 oli poikkeuksellisen kylmä ja seremonia pidettiin ulkona [183] . Pian tämän jälkeen Wilkinsonille kehittyi keuhkokuume [182] ; Helmikuun 3. päivänä hänet löydettiin Lontoon asunnostaan ​​koomassa, ja 6. helmikuuta 1947 hän kuoli St Mary's Hospitalissa Paddingtonissa [181] . Tutkinnassa kuolinsyyntutkija ilmoitti kuolinsyyksi " keuhkolaajentuman jälkeisen sydämen vajaatoiminnan , johon liittyi akuutti keuhkoputkentulehdus ja keuhkokuume , jonka aiheutti barbituraattimyrkytys" [184] . Wilkinson oli käyttänyt lääkkeiden yhdistelmää useiden kuukausien ajan torjuakseen sekä astmaa että unettomuutta; Kuolinsyyntutkija päätti, että hän oli vahingossa ottanut yliannostuksen barbituraatteja. Koska hänellä ei ollut todisteita siitä, että yliannostus oli tahallinen, hän antoi kuolemantuomion. Tästä huolimatta ehdotus, että Wilkinson teki itsemurhan, on edelleen olemassa. Ja tärkeimmät syyt ovat epäonnistuminen hänen henkilökohtaisessa suhteessaan Herbert Morrisoniin ja ahdistuneisuus, joka johtuu huhuista kabinetin muutoksesta. Vuonna 1973 julkaistussa Morrisonin elämäkerrassa Bernard Donoghue ja J. W. Jones ehdottavat, että Wilkinsonin huonon terveyden vuoksi ministeriviran taakka tuli hänelle liian raskaaksi. Ratkaisevan todisteen puute kuitenkin jakaa historioitsijat Wilkinsonin aikeista tehdä itsemurha [185] [186] [187] [188] .

Legacy

Wilkinsonin lyhyt kasvu ja kirkkaan punaiset hiukset yhdistettynä hänen tinkimättömään politiikkaansa saivat aikaan sellaisia ​​suosittuja lempinimiä kuin "tulihiukkanen" ja "punainen Ellen" [10] [189] . Hänet erottui helposti loistokkaasta ulkonäöstään, muodikkaista vaatteistaan ​​ja ylivaltaisesta käytöksestään - muistokirjoituksessa kirjoitettiin, että "missä tahansa, missä oli skandaali jonkin hyvän tai jopa melko hyvän asian puolesta, tämä kapinallinen punapää nähtiin varmasti aivan kaupungin keskustassa. mellakoita" [190] . Myöhemmällä urallaan kunnianhimo ja pragmatismi sai hänet lieventämään marxilaisia ​​uskomuksiaan ja radikalismiaan ja työskentelemään työväenpuolueen valtavirran politiikassa; Wilkinson uskoi, että parlamentaarinen demokratia tarjosi paremman tien yhteiskunnalliseen kehitykseen kuin mikään muu vaihtoehto [191] . Vernonin mukaan "hän ei kuitenkaan koskaan menettänyt päättäväistä ajattelun itsenäisyyttään ja ei etsinyt valtaa omaksi kunniakseen, vaan auttaakseen tämän maailman heikkoja" [192] . Entinen konservatiivien kansanedustaja Thelma Cazalet-Keir kuvaili Wilkinsonin kuolemasta ilmoittamisen jälkeen julkaistussa julkaisussa hahmoaan seuraavasti: "Ellen Wilkinson oli niin kaukana tylsyydestä kuin kukaan voi olla. Mitä tahansa hän teki, minne hän menikin, hän loi jännityksen ja kiinnostuksen ilmapiirin ... eikä vain punaisten hiustensa ja vihreän mekkonsa vuoksi .

Wilkinson on urallaan myötävaikuttanut uudistuksiin monilla politiikan aloilla: yhtäläiset äänioikeudet naisille, sama palkka naispuolisille virkamiehille, tarjonnut kaupunkilaisille pommisuojat ja suojellut lainaajien oikeuksia [194] . Historioitsija David Kynaston mainitsee suurimman käytännön saavutuksensa onnistumisena koulunkäynnin iän nostamisen aikataulussa [195] ; hänen seuraajansa opetusministerinä George Tomlinson kertoi kuinka itsepäisesti hän taisteli välttääkseen viivästyttääkseen uudistusta ja ilmaisi pahoittelunsa, että hän kuoli ennen aloitteen suunniteltua päivämäärää . [196] Wilkinsonia on joskus kritisoitu ponnistelujensa levittämisestä liian laajalle; paikallinen sanomalehti North Mail valitti toukokuussa 1937, että "neiti Wilkinson työskentelee liian moneen suuntaan sen sijaan, että olisi keskittynyt Jarrowiin" [197] . Kuitenkin hänen kirjansa The City That Was Murdered kiinnitti yleisön huomion Jarrow'n ahdinkoon ja hillittömän kapitalismin syvemmille vaikutuksille työväenluokkayhteisöille; kirja, Harrison huomauttaa, "koulutti kansakunnan" [3] .

Ellen Wilkinson oli pienikokoinen, mutta toisinaan hän varjosti kollegansa sitkeydellä, jolla hän puolusti periaatteita, jotka hän uskoi oikeiksi.Violet Markham, 9. helmikuuta 1947 [198]

Wilkinson ei koskaan mennyt naimisiin, vaikka hänellä oli monia läheisiä miespuolisia ystäviä. Varhaisen kihlauksensa lisäksi Walton Newboldin kanssa hän oli läheinen John Jaggerin kanssa useiden vuosien ajan [199] ja hänellä oli lyhyt romanttinen suhde Frank Horrebiniin [3] 1930-luvun alussa . Ja tutustuminen Morrisoniin tapahtui alkuvuosina Fabian-yhteiskunnassa; ja Morrison suhtautui aluksi hyvin pidättyväisesti tähän ystävyyteen ja päätti olla mainitsematta Wilkinsonia vuoden 1960 omaelämäkerrassaan heidän läheisestä poliittisesta yhteydestään huolimatta. Vernon sanoo, että suhteesta tuli melkein varmasti "enemmän kuin platoninen", mutta koska Wilkinsonin henkilökohtaiset paperit tuhoutuivat hänen kuolemansa jälkeen ja Morrison vaikeni asiasta, heidän ystävyytensä todellinen luonne ja laajuus on edelleen tuntematon . [186] [200]

Toukokuussa 1946 Wilkinson sai kunniatohtorin arvon Manchesterin yliopistosta [22] . Hänen nimeään on muistettu Ellen Wilkinson School for Girls -koulussa Ealingissä, Länsi-Lontoossa [201] , Ellen Wilkinsonin peruskoulussa ja lastenkeskuksessa Newhamissa [202]Itä-Lontoossa, Lisäksi Ellen Wilkinson High School Ardwickissa, johon kuului vanha Wilkinson School, kantoi hänen nimeään useita vuosia ennen kuin se suljettiin vuonna 2000 [1] [203] . Ellen Wilkinsonin mukaan nimetyssä rakennuksessa Manchesterin yliopiston kampuksella on Manchester Institute of Educationin ja muiden osastojen toimistot . Sininen laatta osoittaa Wilkinsonin syntymäpaikan osoitteessa 41 Coral Street [205] ja toinen vanhojen yliopistorakennusten pääreunassa, ja se kuvaa Wilkinsonin vierailuja siellä vuosina 1910-1913 [206] . Lokakuussa 2015 Wilkinson valittiin Manchesterin kaupungintalolle yhdeksi kuudesta ehdokkaasta kaupungin ensimmäisen naisen muistomerkin paikalle yli vuosisataan . Lokakuussa 2016 yleisöäänestyksessä Ellen Wilkinson valittiin ensimmäiseksi naisen muistomerkiksi Middlesbroughissa [208] . Hänen nimensä yhdessä 58 muun äänioikeuden kannattajan kanssa on kaiverrettu Millicent Fawcettin patsaan jalustaan ​​Parliament Squarella, Lontoossa, joka paljastettiin huhtikuussa 2018 [209] .

Vaikka Emmeline Pankhurstin hahmosta tehtiin vuonna 2015 vakaa päätös ensimmäisen naisen muistomerkin pystyttämisestä Manchesteriin, Ellen Wilkinson oli kyselyn kärjessä. Patsas sijaitsee St. Peter's Squarella Manchesterissa. Kirjan "First in the Fight" yksi luvuista on omistettu Ellen Wilkinsonille ja muille 19 naiselle, joiden hahmoja pidettiin myös muistomerkin kuvina [210] .

Julkaistut teokset

• Suuren työläislakon historia , Lontoo, Plebs League. 1927. OCLC 1300135. Kirjoittanut yhdessä Frank Horrebinin ja Raymond Postgaten kanssa.
• Törmäys (romaani), Lontoo, George G. Harrap. 1929. OCLC 867888837
• Spying on Politicians , Lontoo, P. Allen. 1931. OCLC 565308651
• Secret Call Department , Lontoo, George G. Harrap. 1932. OCLC 504369261
• Terror Saksassa , Lontoo, Brittiläinen Saksan fasismin uhrien komitea. 1933 OCLC 35834826
• Miksi fasismi? , Lontoo, Selwyn ja Blount. 1934. OCLC 249889269. Tekijä yhdessä Edward Conzen kanssa
• Miksi sota? Käsikirja niille, jotka osallistuvat toiseen maailmansotaan , Lontoo, NCLC 1935. OCLC 231870528. Kirjoitettu yhdessä Edward Conzen kanssa
• Kaupunki, joka murhattiin , Lontoo, Victor Gollancz. 1939. OCLC 1423543
• Rauhansuunnitelma: Kuinka miehet voivat valloittaa maailman , Lontoo, työväenpuolue. 1945

Kirjallisuus

• Abrams, Fran (2003). Vapauden syy: Sufragetien elämä . Lontoo: Profiilikirjat. ISBN 1-86197-425-6 .
• Bartley, Paula (2014). Ellen Wilkinson: Punaisesta suffragetista hallituksen ministeriksi . Lontoo: Pluto Press. ISBN 978-0-7453-3237-6 .
• Blythe, Ronald (1964). Illuusioiden aikakausi . Harmondsworth, Iso-Britannia: Penguin Books. OCLC 493484388.
• Cole, Margaret (toim.) (1938). Tie menestykseen . Lontoo: Methuen. OCLC 504641202.
• Cole, Margaret (1949). Pyrkimys vallankumoukseen . Lontoo: Longman's Green. OCLC 626722.
• Debenham, Claire (2013). Syntymäsäännöstö ja naisten oikeudet: Sufrasettin jälkeinen feminismi 1900-luvun alussa . New York: IB Tauris. ISBN 978-1-78076-435-1 .
• Gardiner, Julia (2010). Kolmekymppinen. Salainen historia . Lontoo: Harper Press. ISBN 978-0-00-731453-9 .
• Jackson, Angela (2002). Brittiläiset naiset ja Espanjan sisällissota . Lontoo: Routledge. ISBN 0-415-27797-3 .
• Jago, Michael (2014). Clement Attlee: Muuttumaton pääministeri . Lontoo: Biteback. ISBN 978-1-84954-683-6 .
• Kynaston, David (2007). Brittiläinen säästöohjelma 1945-51 . Lontoo: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-7475-9923-4 .
• Leeson, D. M. (2011). Mustat ja mustat: Britannian poliisi ja apujoukot Irlannin itsenäisyyssodassa . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-959899-1 .
• Marquand, David (1977). Ramsay MacDonald . Lontoo: Jonathan Cape. ISBN 0-224-01295-9 .
• Mitchell, Hannah (1977). Kova tie ylös . Lontoo: Virago. ISBN 0-86068-002-9 .
• Pearce, Malcolm; Stewart, Geoffrey (1992). Britannian poliittinen historia, 1867–1991 . Lontoo: Routledge. ISBN 0-415-07247-6 .
• Perry, Matt (2014). Red Ellen Wilkins: hänen ideansa, liike ja maailma . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8720-2 .
• Shepherd, John (2002). George Lansbury: Vanhan työn ytimessä . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-820164-8 .
• Skidelsky, Robert (1970). Poliitikot ja kriisi: työväenhallitus 1929-31. . Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 978-0-14-021172-6 .
• Taylor, AJP (1970). Englannin historia 1914–45 . Harmondsworth, Iso-Britannia: Penguin Books. ISBN 0-14-021181-0 .
• Vernon, Betty D. (1982). Ellen Wilkinson 1891-1947 . Lontoo: Croom Helm. ISBN 0-7099-2603-0 .
• Webb, Beatrice (1956). Päiväkirjat 1924–1932 (toimitettu Margaret Colen kanssa) . Lontoo: Longman's Green. OCLC 3891268.
• Wilkinson, Ellen (1938). Kun nuori: Kiitos aikamme kuuluisille naisille (toimitettu yhdessä Oxfordin kreivitär ja Asquile Margot) . Lontoo: F. Muller. OCLC 2155807.
• Wilkinson, Ellen (1939). Kaupunki, joka tapettiin . Lontoo: Victor Gollancz.
• Wrigley, Chris (2006). A. J. P. Taylor: Euroopan radikaali historioitsija . Lontoo: IB Tauris. ISBN 978-1-86064-286-9 .

Linkit

• Ellen Wilkinsonin panokset parlamentille
• Wilkinsonin profiili osoitteessa Marxists.org
• Stephen Cowan, Gary McCullochs, Tom Woodin (toukokuu 2012). "From Horse's Huts to Quarters Grew: koulun lopetusikä ja koulunrakennusohjelma Englannissa, 1943-1972" (PDF) . Koulutuksen historia. 41(3): 361-80. doi:10.1080/0046760X.2011.585143
• Työväenpuolueen historian arkistolla ja tutkimuskeskuksella sekä Manchesterissa sijaitsevalla People's Historical Museumilla on kokoelmassaan Wilkinsoniin liittyvää materiaalia (lehdistöleikkeitä ja kirjeitä).
• Ellen Wilkinsonin teoksia LibriVoxissa
• Wilkinsonille omistettuja sanomalehtileikkeitä 1900-luvun lehdistöarkistossa ja Saksan kansalliskirjastossa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ardwick Schools Collection // Archivehub. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014.
2. ↑ Bartley, s. yksi.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Harrison, Brian Wilkinson, Ellen Cicely . Oxford Dictionary of National Biography -verkkopainos. Haettu 3. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
4. ↑ Wilkinson 1938, s. 402.
5. ↑ Bartley, s. 2.
6. ↑ 12 Vernon , s. 4-5.
7. ↑ Wilkinson 1938, s. 407.
8. ↑ Wilkinson 1938, s. 403.
9. ↑ Vernon, s. 6.
10. ↑ 1 2 Jackson, s. 19.
11. ↑ 12 Bartley , s. 3-4.
12. ↑ Wilkinson 1938, s. 405.
13. ↑ Vernon, s. 7-8.
14. ↑ Wilkinson 1938, s. 408.
15. ↑ Jackson, s. 24.
16. ↑ Wilkinsonin kirje Middletonille, Bartleyn lainaus, s. 5.
17. ↑ Vernon, s. 23.
18. ↑ 12 Debenham , s. 221-24.
19. ↑ Mitchell, s. 193.
20. ↑ Vernon, s. 9.
21. ↑ Vernon, s. 40.
22. ↑ 1 2 3 Vernon, s. 28-30.
23. ↑ Vernon, s. 33-37.
24. ↑ Cole 1938, s. 67.
25. ↑ Kesäkuussa 1914, 12 kuukautta valmistumisen jälkeen, Wilkinsonin tutkinto nostettiin maisterin tutkintoon. Yliopiston silloisten sääntöjen mukaan väitöskirjaa tai jatko-opiskelua ei vaadittu.
26. ↑ Jackson. s. 239.
27. ↑ Bartley, s. 6.
28. ↑ Cochrane Kira. Liity suureen äänioikeuden pyhiinvaellukseen // The Guardian.
29. ↑ Bartley, s. 7.
30. ↑ Bartley, s. 8-9.
31. ↑ Vernon, s. 44-46.
32. ↑ Bartley, s. 12-13.
33. ↑ Perry, s. 120-125.
34. ↑ Perry, s. 104.
35. ↑ Perry, s. 128-130.
36. ↑ Bartley, s. 13.
37. ↑ Bartley, s. 14-15.
38. ↑ Bartley, s. kymmenen.
39. ↑ Vernon, s. 59-60.
40. ↑ Perry, s. 21-23.
41. ↑ 12 Bartley , s. 19-20.
42. ↑ Perry, s. 157-159.
43. ↑ Vernon, s. 43.
44. ↑ Leeson, s. 88 ja 179.
45. ↑ Irlanti on ollut muodollisen kapinan tilassa Britannian hallitusta vastaan ​​joulukuusta 1918 lähtien, jolloin enemmistö Irlannin kansanedustajista boikotoi Westminsterin parlamenttia ja kutsui koolle oman parlamenttinsa, Irlannin edustajainhuoneen, Dubliniin . Tammikuun 1919 jälkeen kapina kehittyi pitkäksi aseelliseksi taisteluksi. Taylor, s. 204-06.
46. ↑ Cole 1949, s. 86.
47. ↑ 12 Bartley , s. 16-17.
48. ↑ Cole 1949, s. 96.
49. ↑ 1 2 3 4 5 Bartley, s. 23-25.
50. ↑ 12 Vernon , s. 62-63.
51. ↑ Perry, s. 74-77.
52. ↑ Bartley, s. kahdeksantoista.
53. ↑ Kommunismi Manchesterissa // The Manchester Guardian. - S. 11 .
54. ↑ Perry, s. 32-35.
55. ↑ Vernon, s. 57-58.
56. ↑ Syd Bidwell, Bidwell Syd. National Council of Labour Colleges // Kansainvälinen sosialismi. - Ongelma. 12 . - S. 25 .
57. ↑ Mitchell, s. 206.
58. ↑ Uutisraportti // Ashton-Under-Lyne Reporter. - S. 5 .
59. ↑ 1 2 3 4 Vernon, s. 240-41.
60. ↑ Blythe, s. 278.
61. ↑ Vernon, s. 64.
62. ↑ Bartley, s. 26-27.
63. ↑ Marquand, s. 377.
64. ↑ Andrew Christopher. Britannian salainen palvelu ja angloneuvostoliiton suhteet 1920-luvulla Osa I: Kauppaneuvotteluista Zinovjev-kirjeeseen // The Historical Journal. - Ongelma. 20 , nro 3 . — S. 673–706 . - doi : 10.1017/S0018246X00011298 .
65. ↑ Marquand, s. 381-86.
66. ↑ 1 2 3 4 Vernon, s. 242.
67. ↑ Vuoden 1923 parlamenttivaaleissa kolme työväenpuolueen naista – Margaret Bondfield, Susan Lawrence ja Dorothy Jewson – valittiin, mutta kaikki kolme menettivät paikkansa vuonna 1924. Abrams, s. 229.
68. ↑ Bartley, s. 28.
69. ↑ Vernon, s. 78-79.
70. ↑ Siviiliarviot ja arviot tuloosastoille, 1928 // Hansard Online. - Ongelma. 214 . — S. 734–35 .
71. ↑ Women's Leader , 7. marraskuuta 1924, lainattu julkaisussa Vernon, s. 78.
72. ↑ Reeves, Rachel, 1979. Westminsterin naiset: kansanedustajat, jotka muuttivat politiikkaa. — Lontooseen. — ISBN 978-1-78831-677-4 .
73. ↑ Bartley, s. 35-36.
74. ↑ Naisten koulutuskeskukset // Hansard Online. - Ongelma. 192 . — S. 2278–79 .
75. ↑ Paimen, s. 237.
76. ↑ Vernon, s. 88.
77. ↑ Bartley, s. 42.
78. ↑ Perry, s. 142-143.
79. ↑ Bartley, s. 83.
80. ↑ Bartley, s. 45.
81. ↑ Webb, s. 133.
82. ↑ Perry, s. 88-89.
83. ↑ Bartley, s. 34.
84. ↑ Kansan edustus (Equal Franchise) Bill // Hansard Online. - Ongelma. 215 . — S. 1402–06 .
85. ↑ 1 2 Bartley, s. 47.
86. ↑ Marquand, s. 477-79.
87. ↑ Valittujen konservatiivien joukossa oli kolme naista ja liberaalien joukossa yksi. Toinen valittiin itsenäiseksi ehdokkaaksi Naiset parlamentissa ja hallituksessa // Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti. (yksityiskohdat taulukossa 2, 18-sivuisen raportin sivulla 6)
88. ↑ Bartley, s. 48.
89. ↑ Vernon, s. 102.
90. ↑ Alahuoneen virallisilla verkkosivuilla kerrotaan parlamentaaristen yksityissihteerien roolista seuraavasti: "Hänet valitaan parlamentin jäsenten joukosta ministerin "silmäksi ja korviksi". Tämä on palkaton työ, mutta kansanedustajalle on hyödyllistä ryhtyä yksityissihteeriksi saadakseen kokemusta hallinnosta. Parlamentin yksityinen sihteeri // Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti.
91. ↑ Bartley, s. 50-51.
92. ↑ Skidelsky, s. 195-209.
93. ↑ Vernon, s. 108-09.
94. ^ Mosley erosi työväenpuolueesta helmikuussa 1931 perustaakseen uuden puolueen . Sen jälkeen hän siirtyi tasaisesti oikealle; Vuonna 1932, hajotettuaan uuden puolueen, hän perusti British Union of Fassist . Taylor, s. 359 ja 462.
95. ↑ Artikkeli The New Dawnissa , 2. elokuuta 1930, lainattu Bartleyssa, s. 53.
96. ↑ 1 2 Bartley, s. 49.
97. ↑ Kauppa (Työtunnit) Lasku // Hansard Online. - Ongelma. 236 . - C. col. 2337–38 .
98. ↑ Bartley, s. 52-53.
99. ↑ Ennen vuotta 1911 House of Lordsilla oli veto-oikeus alahuoneen lainsäädäntöön. Vuoden 1911 parlamenttilain mukaan tätä etua alennettiin; Lordit saattoivat lykätä muita lakeja kuin rahoitusta kahdella vuodella. Armonaika lyhennettiin yhteen vuoteen vuonna 1949. Parlamentin säädökset // Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti.
100. ↑ Marquand, s. 609.
101. ↑ Blythe, s. 282-83.
102. ↑ 12 Bartley , s. 56-57.
103. ↑ Lainaus julkaisussa Vernon, s. 133.
104. ↑ Vernon, s. 107.
105. ↑ Vernon, s. 158.
106. ↑ Perry, s. 275-276.
107. ↑ Vernon, s. 138.
108. ↑ 12 Bartley , s. 63-64.
109. ^ Wilkinson kuvailee, että kokouksen lopussa Macdonald sanoi hänelle: "Ellen, miksi et mene saarnaamaan sosialismia, joka on ainoa lääke kaikkeen?" Tämä "korvaamaton huomautus", hän sanoi, toi hänet takaisin taivaasta maan päälle ja osoitti "todellisuutta ja teeskentelyä... tästä lämpimästä, mutta niin helposta sympatiasta". Wilkinson 1939, s. 195-96.
110. ↑ Lain kattamat neljä "erikoisaluetta" ovat Skotlanti, Etelä-Wales, West Cumberland ja Tyneside. Aluksi kaikille neljälle alueelle myönnetty avustusmäärä oli 2 miljoonaa. Historioitsija A. J. P. Taylor totesi, että "pieni järkevä nyökkäys ei herätä vanhaa teollisuutta takaisin henkiin". Taylor, s. 436.
111. ↑ Wilkinson 1939, s. 200.
112. ↑ Wilkinson 1939, s. 172-73.
113. ↑ Wilkinson 1939, s. 175 ja 184-85.
114. ↑ Iron and Steel Works, Jarrow // Hansard Online. - Ongelma. 314 . — S. 205–07 .
115. ↑ Wilkinson 1939, s. 184-85.
116. ↑ Vernon, s. 141.
117. ↑ 1 2 Wilkinson 1939, s. 198.
118. ↑ 12 Vernon , s. 142.
119. ↑ Bartley, s. 88.
120. ↑ Bartley, s. 89.
121. ↑ Bartley, s. 91.
122. ↑ Vernon, s. 143.
123. ↑ Blythe, s. 191.
124. ↑ Bartley, s. 90.
125. ↑ Wilkinson 1939, s. 204.
126. ↑ Wilkinson 1939, s. 205-06.
127. ↑ Bartley, s. 92.
128. ↑ Vetoomus, Jarrow // Hansard Online. - Ongelma. 317 . - S. 75 .
129. ↑ Jarrow // Hansard Online. - Ongelma. 317 . — s. 76–77 .
130. ↑ Bartley, s. 93.
131. ↑ Blythe, s. 199.
132. ↑ Pearce ja Stewart, s. 359.
133. ↑ Vernon, s. 146-47.
134. ↑ Wilkinson 1939, s. 283.
135. ↑ Bartley, s. 73–74.
136. ↑ Bartley, s. 75–76.
137. ↑ Perry, s. 251-298.
138. ↑ Bartley, s. 76–77.
139. ↑ Espanja // Hansard Online. - Ongelma. 323 . — S. 1359–60 .
140. ↑ Jackson, s. 143.
141. ↑ Bartley, s. 79–80.
142. ↑ Perry, s. 256–265.
143. ↑ Bartley, s. 95–96.
144. ↑ Collette Christine. Jarrow March // BBC History.
145. ↑ Vernon, s. 171.
146. ↑ Gardiner, s. 531 ja 682.
147. ↑ Baldwin erosi pääministerin tehtävästä toukokuussa 1937, ja Chamberlain seurasi häntä. Taylor, s. 496–97.
148. ↑ Hänen Majesteettinsa hallituksen politiikka // Hansard Online. - Ongelma. 339 . — S. 524–25 .
149. ↑ Kansainvälinen tilanne // Hansard Online. - Ongelma. 351 . - S. 50-55 .
150. ↑ Bartley, s. 102.
151. ↑ Vernon, s. 184-85.
152. ↑ Vernon, s. 185-86.
153. ↑ Vernon, s. 188.
154. ↑ Bartley, s. 106-08.
155. ↑ Bartley, s. 110-11.
156. ↑ 1 2 3 Bartley, s. 112-13.
157. ↑ Päivittäisen työntekijän tukahduttaminen Hyväksytty 297-11 // The Manchester Guardian. - S. 2 .
158. ↑ Vernon, s. 195.
159. ↑ Ritarikunnan keskuskanslia // London Gazette. - S. 1 .
160. ↑ Vernon, s. 194.
161. ↑ Bartley, s. 116.
162. ↑ Bartley, s. 118.
163. ↑ Perry, s. 229-230, 237, 367.
164. ↑ Jago, s. 163.
165. ↑ Bartley, s. 119.
166. ↑ Vernon, s. 196-98.
167. ↑ Bartley, s. 121.
168. ↑ Cracknell Richard, Keen Richard. Naiset parlamentissa ja hallituksessa // Alahuoneen kirjasto. - S. 7 .
169. ↑ Bartley, s. 123–24.
170. ↑ 1 2 3 4 Bartley, s. 125–26.
171. ↑ Vernon, s. 203.
172. ↑ Rubinstein David. Ellen Wilkinson harkittu uudelleen // Historian työpaja. - Ongelma. 7 . - S. 161-69 .
173. ↑ Perry, s. 376-378.
174. ↑ Vernon, s. 207-08.
175. ↑ Koulun lopetusikä (majat) // Hansard Online. - Ongelma. 428 . - S. 758 .
176. ↑ Vernon, s. 210.
177. ↑ Vernon, s. 215–16.
178. ↑ 12 Bartley , s. 128–30.
179. ↑ Vernon, s. 211–12.
180. ↑ Yhdistyneiden kansakuntien koulutusjärjestö // Hansard Online. - Ongelma. 430 . - S. 1219-1231 .
181. ↑ 1 2 3 Vernon, s. 231–33.
182. ↑ 1 2 Bartley, s. 131.
183. ↑ Vernon, s. 233
184. ↑ Neiti Wilkinsonin tutkintatuomio // The Manchester Guardian. - S. 3 .
185. ↑ Vernon, s. 234–35.
186. ↑ 12 Bartley , s. 132-33.
187. ↑ Perry, s. 384–390.
188. ↑ Chris Wrigley väittää historioitsija Alan Taylorin elämäkerrassaan , että hän tiesi Wilkinsonin itsemurhasta sosialistisen sarjakuvapiirtäjän ja kirjailijan Frank Horrebinin. Wrigley, s. 116.
189. ↑ Bartley, s. xi.
190. ↑ Ian McKay, lainattu Bartleyssa, s. 134.
191. ↑ Bartley, s. 138.
192. ↑ Vernon, s. 236.
193. ↑ Cazalet-Keir Thelma. Neiti Ellen Wilkinson: Kolmen naisen kunnianosoitukset // Tarkkailija. - S. 7 .
194. ↑ Bartley, s. 134–35.
195. ↑ Kynaston, s. 575.
196. ↑ lainaus George Tomlinson Hughes HD "Billystä". Ellen Wilkinsonin puolustamiseksi // Historian työpaja. - Ongelma. 7 . - S. 157-60 .
197. ↑ North Mail , 29. toukokuuta 1937, lainattu julkaisussa Vernon, s. 148.
198. ↑ Markham Violet. Neiti Ellen Wilkinson: Kolmen naisen kunnianosoitukset // Tarkkailija. - S. 7 .
199. ↑ Vernon, s. 124–25.
200. ↑ Vernon, s. 126–29.
201. ↑ Ellen Wilkinson School for Girls: Specialist College for Science and Mathematics // Ellen Wilkinson School.
202. ↑ Ellen Wilkinsonin peruskoulu ja lastenkeskus // Ellen Wilkinsonin peruskoulu ja lastenkeskus.
203. ↑ Perustettu: Ellen Wilkinson High School // Edubase (Ison-Britannian hallitus).
204. ↑ Ellen Wilkinson -rakennus // Manchesterin yliopisto.
205. ↑ Ellen Wilkinson (1891–1947) valtionainen ja ministeri, syntyi osoitteessa 41 Coral Street tällä sivustolla // Open Plaques. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014.
206. ↑ Ellen Wilkinson (1891–1947) Työväenpuolueen poliitikko ja ensimmäinen naispuolinen opetusministeri, valmistui BA Historiasta 1913, MA 1914 // Open Plaques. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014.
207. ↑ Jennifer Williams. Luettelo kuudesta ikonisesta naisesta paljastettiin Manchesterin ensimmäiselle naispatsaalle 100 vuoteen // Manchester Evening News.
208. ↑ Kahdeksas sokkeli // Kahdeksas sokkeli.
209. ↑ Millicent Fawcett -patsaan paljastaminen: naiset ja miehet, joiden nimet ovat sokkelissa // iNews.
210. ↑ Helen Antrobus ja Andrew Simcock, julkaistu 2019 ISBN-numero 978-1-84547-252-8)

Linkit

Temaattiset sivustot	Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Oxfordin elämäkerta
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 10597457n GND : 120641003 ISNI : 0000 0000 8364 5445 J9U : 987007462902305171 LCCN : n50017331 NKC : jo2016931656 NLA : 35608558 NUKAT : n99708021 SUDOC : 176470263 VIAF : 22977471 WorldCat VIAF : 22977471