Filippiinien kirjallisuus

Filippiinien  kirjallisuus - Filippiinien osavaltion kansojen kirjallisuus tagalogin, bisain, ilocanin, bicolin, pampanganin, pangasinanin, espanjan ja englannin kielellä.

Historia

Kirjoittaminen tagalogilla, bisailla , ilokanilla, bikolilla ja muilla kielillä on levinnyt 1. vuosituhanneelta jKr. e.

Espanjalaiset, jotka tunkeutuivat Filippiineille 1500-luvulla, löysivät sieltä "pakanallisia kirjoja" palmulehtilevyiltä, ​​kiinalaisesta riisipaperista.

Tekstit kirjoitettiin erilaisille loitsuille, salaliitoille. XIV-XVI vuosisatojen Filippiinien kirjallisuudessa tunnetaan historiallisia runoja ja legendoja. Näitä ovat "Kuningatar Sima", "Prinsessa Urduha" ja "Lapulapu", "Prinsessa Makandula" ja "Raja Bendahara Kalantia", runot "Haraya", "Lagda".

1600-luvun alkuun mennessä espanjalaiset olivat valloittaneet Filippiinit. Suurin osa maan väestöstä kääntyi katolilaisuuteen. Tämän ajan kirjallisuus kehittyi luostarikuntien (augustiinalaiset, dominikaanit, jesuiitat ja recolettes) valvonnassa. Ilmestyi painotaloja, jotka tuottivat katekismuksia, kuvauksia pyhien elämästä, rukouskirjoja jne. Runoja espanjaksi ja tagalogiksi kirjoittivat tuolloin tagalog-runoilijat F. Bagongbanta ja P. Suarez Osorio.

1600-luvulta lähtien Filippiineillä on julkaistu tagalogin, bisain ja ilokaanien kielten sanakirjoja, joissa on sananlaskuja, sanontoja, legendoja, satuja ja lauluja. Oli runouden tyylilaji pasion ("kärsimys") - uskonnolliset hymnit Jeesukselle.

Tämän ajan merkittävimpiä runoilijoita olivat G. Aquino de Belenu, Don Luis Gyane, M. Pilapilu, Aniceto de la Marcedo, Pelipe de Jesus.

1700-luvun lopulla ilmestyi genrejä: "kurido" - balladeja raamatullisista ja maallisista aiheista, "avit" - runoja. Nämä ovat curido "Don Juan Tinhoson" teoksia, "The Life of St. Magdalena”, ”Adarnin lintu”, Avita ”San Alejon laulu”, ”San Raimundon laulu” jne.

Lyyrisen säkeen kurido-, avito- ja karagatan-näytelmissä kirjoitti 1800-luvulla Filippiinien uuden kirjallisuuden perustaja, runoilija Fr. Balagtas (1788-1862).

1800-luvun lopulla maassa kasvoi kansallinen vapautusliike. Yksi Espanjan Filippiinien uudistusliikkeen valokunnista, joka valmisteli Filippiinien vallankumousta, oli kirjailija Jose Rizal  , romaanien Touch Me Not (1887), Flibusters (1891), journalististen artikkeleiden ja pamfletien The Filippiinit kirjoittaja. Sata vuotta (1889-1890). ), "Filipiiniläisten toimettomuudesta" (1890), "Veli Rodriguezin visio" (1889), "Puhelimessa" (1889), "Filipiiniläisille" (1892) ja muut.

Vuosien 1896-1898 vallankumouksen jälkeen Filippiinien tasavalta julistettiin. Sen aattona teloitettiin joukko sen valmisteluun osallistuneita kulttuurihenkilöitä. Teloitettu osallistumisesta kapinan valmisteluun ja José Rizal [1] . Teloituksen aattona hän kirjoitti jäähyväisrunon rakkaalle kotimaalle ja kansalle:

Hyvästi, kotimaani, eteläisten merien helmi,

Auringonpaistettu maa, kadonnut paratiisini

Tuon sinulle häipyvän elämäni kipinät,

Mutta olkoon se kukkiessaan, kolminkertaisesti kirkkaampi ja kolminkertaisesti arvokkaampi,

Antaisin sen silloinkin, jos sanoisit: "Anna se takaisin."

Filippiinien vallankumouksen ideologinen inspiroija oli myös filippiiniläinen kirjailija Marcelo Del Pilar [2] .

Filippiinien tagalog-kielisen runouden klassikoita ovat muun muassa tagalogin kirjallisen kielen perustaja Balagtas, Francisco . Nykyään filippiiniläinen runollisen väittelyn perinne, balagtasan, on nimetty hänen mukaansa. Runoilijan mukaan on nimetty maantieteelliset esineet, oppilaitokset, kirjalliset palkinnot jne. Balagtas on kuvattu Filippiinien kolikoissa ja postimerkeissä.

Vuonna 1903 Filippiinit tulivat riippuvaisiksi Yhdysvalloista. Kirjallisuus vastusti uusien kolonisaattoreiden kulttuurin vaikutusta. Tämän ajan kirjoittajat: S. Apostol (1877-1938; runot "Risalu", "Emilio Jacinto" jne.), F. M. Guerrero (1873-1929; runot "Malay Rhymes", "Manila Life", "Balagtasan" ja muut ), H. Balmory (1886-1948), M. Bernabe (1890-1960) ja K. M. Recto (1890-1960).

1920-luvun toiselta puoliskolta lähtien perustettiin englanninkielisten filippiiniläisten kirjailijoiden yhdistyksiä: Filippiinien yliopiston Writers' Club ja League of Filipino Writers. Heihin kuuluivat kirjailijat M. S. Pascual, Paz Latorena, J. Garcia Villa, M. E. Argilla (1911-1943), A. B. Rotor (s. 1907), C. V. Pedroche (s. 1909), F. Arselyan (s. 1915), N. V. M. (s. 1915) ja muut.

Filippiiniläistä kirjallisuutta ovat myös kehittäneet englanniksi kirjoittavat ja Yhdysvalloissa asuvat emigranttikirjailijat. Näitä ovat J. Garcia Villa - runokokoelmat "Tulin, minä olen täällä" (1942), "Nide kaksi" (1949), C. Bulosan (1914-56) - runo "Bataanin ääni" (1943) , jne.

Nykyaikainen filippiiniläinen kirjallisuus on kirjoitettu pääasiassa englanniksi. Kirjallisuuden genrensä mestareita ovat runoilija José Garcia Villa, kirjailija González N. V. M., novellin Nicomedes Joaquín kirjoittaja ja esseisti Carmen Guerrero-Nacpil.

Moderniteetti

Filippiinien tasavallan julistamista vuonna 1946 leimasivat isänmaalliset tunteet teoksissa: A. Hernandezin runo "Vapaat ihmiset" (1952), Zulueta da Costan runot.

60-luvulla runoilijat tulivat kirjallisuuteen: B. Ramos (s. 1934), O. Rodriguez (s. 1937), R. Mangahas (s. 1939), R. Alma (s. 1944) ja muut, filippiiniläiset kirjailijat jatkoivat työ Ihmiset: J. Garcia Villa, J. D. Edrosa-Matute (s. 1915), M. R. Centeno (s. 1922), M. C. Arguelles (s. 1923), E. M. Reyes (s. 1935) , F. Galauran, N. E. Karavana, F. L. Samonte, Lydia Balmori, Leviway A. Arceo (s. 1924), A. B. L. Rosales ja muut.

Nykyaikaisia ​​filippiiniläisiä kirjailijoita ovat Filippiinien kielellä kirjoittava Korosa , Michael M. , englanniksi kirjoittava Jose, Francisco Sionil , Nick Joaquin , Sison, Jose Maria [3]  - Filippiinien kommunistisen puolueen perustaja, johtaja ja teoreetikko. Uusi kansanarmeija, Lualhati Bautista [4]  on johtava filippiiniläinen naiskirjailija, tarinankertoja Genoveva Matute [5] , filippiiniläinen kirjailija, novellikirjailija, esseisti ja runoilija Nestor Vicente Gonzalez, kirjailija, esseisti, näytelmäkirjailija Alejandro Roses [6] .

Kirjallisuuspalkinnot

Filippiineillä on lukuisia kirjallisuuspalkintoja. Näitä ovat: Republikaanien kirjallisuuden kulttuuriperinnön palkinto (1954), palkinto. Carlos Palanca (1950), Sobel-palkinto, Balagtas-runouspalkinto, kansallinen lehdistöklubin palkinto journalismista ja publicismista.

Kirjallisuus

• Lyhyt kirjallinen tietosanakirja: 9 nidettä T. 1 M .: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1962-1978.
• Santos, 1965 Santos L. Filippiinien kirjallisuus. Lyhyt essee. - M., 1965.
• Sikorsky, 1965 -Sikorsky VV Indonesian kirjallisuus. M., 1965.
• Cruz M., Filippiinien tasavallan kirjallisuus, "Foreign Literature", 1958, nro 10.
• A. Huber, O. Rykovskaja. "Jose Rizal". M., 1937.
• I. Podberezsky. "Jose Rizal". M., 1985 (sarja "The Life of Remarkable People").
• Bautista, 1979 Bautista Maria Lourdes S. Puhumisen mallit filippiiniläisissä radiodraamoissa: Sosiolingvistinen analyysi. – Tokio, 1979.
• Bernad, 1961 Bernad Miguel A. Bambu ja viherpuu. Esseitä filippiiniläisestä kirjallisuudesta englanniksi. - Manila, 1961.
• Bernardo, 1972 Bernardo Gabriel Adriano. Kriittinen ja selostettu bibliografia filippiiniläisistä, indonesialaisista ja muista malaijilaisista kansanperinteistä. - Cagayan de Oro City, 1972.
• Casper, 1964 (1) - Casper Leonard. Runaway lapsi: moderni filippiiniläinen kirjallisuus. - Samppanja, 1964.
• Casper, 1964 (2) Casper Leonard. Haavoittunut timantti. Nykyaikaisen filippiiniläisen kirjallisuuden opinnot. - Manila, 1964.
• Castillo, Medina, 1966 Castillo T., Medina B. Filippiinien kirjallisuus muinaisista ajoista nykypäivään. - Q.-C., 1966.
• Centenario, 1961 Centenario del nacimiento de Jose Rizal, 1861-1961. - Madrid, 1961.
• Coates, 1968 Coates Austin. Rizal: Filippiinien nationalisti ja marttyyri, Hongkong, 1968.
• Cuschner, 1971 Cuschner Nicolas P. Mission and Missionaries // Espanja Filippiineillä.-Q.-C., 1971.

Linkit

http://www.krugosvet.ru/enc/strany_mira/filippini.html?page=0.6

Muistiinpanot

1. ↑ Jose Rizal Arkistoitu 12. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa . Tietosanakirja "Maailman ympäri"
2. ↑ Del Pilar Marcelo . Käyttöpäivä: 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ Sison José Marian verkkosivusto . Haettu 10. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Lualhati Torres Bautista: Tekijä , Geocities.com, haettu päivämäärä 27. toukokuuta 2007]
5. ↑ Genoveva E. Matute, tagalog-kirjailija; 94 , Philippine Daily Inquirer (24. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2009. Haettu 27. maaliskuuta 2009.
6. ↑ Alejandro Roses . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2016. (määrätön)