UEFA:n Mestarien liigan finaali 2012

UEFA:n Mestarien liigan finaali 2012
UEFA:n Mestarien liigan finaali 2012

Stadion Mestarien liigan finaalin aikana
Turnaus UEFA Champions League 2011/12
Baijeri Chelsea
yksi yksi
Chelsea voitti rangaistuspotkukilpailun 4-3
päivämäärä 19. toukokuuta 2012
Stadion Allianz Arena , München
Ottelun paras Didier Drogba [1]
Tuomari Pedro Proenza [2]
Läsnäolo 62 500 [3]
Sää Puolipilvistä. 20 °C (68 °F). 38 % kosteus [4]
20112013

UEFA Champions Leaguen finaali 2012 _ _  _ _ _ _ _ Ensimmäinen kausi UEFA:n Mestarien liigan historiassa.  

Paikka valittiin tammikuussa 2009. Ottelun lippuja alettiin myydä 2,5 kuukautta ennen ottelua, 1.3.2012 alkaen, jolloin finalisteja ei vielä tiedetty. 25. huhtikuuta 2012 tuli tiedoksi, että Lontoon Chelsea ja Bayern München , josta tuli ensimmäinen seura Mestarien liigan historiassa, joka pelasi finaalissa stadionillaan , osallistuvat otteluun . Tämän vuoksi vuoden 2012 Mestarien liigan finaali Bayernissä sai lempinimen "kotifinaali" ( Bav. finale dahoam ).

Jalkapallo -ottelu pelattiin lauantaina 19. toukokuuta 2012 Allianz Arenalla Münchenissä . Varsinaisella peliajalla voittajaa ei voitu tunnistaa: pisteet olivat tasan Thomas Mullerin ja Didier Drogban maalien jälkeen . Jatkoaika ei myöskään auttanut määrittämään mestaria. Ottelun jälkeisen rangaistuspotkusarjan tulosten mukaan Chelsea voitti kokouksen ja voitti ensimmäisen Euroopan Cupin. Lontoon seurasta tuli myös ensimmäinen Euroopan Cupin voittaja kaupungistaan.

Bayern Münchenin tappio koettiin tuskallisesti, saksalainen lehdistö ja asiantuntijat pitivät sitä ansaitsemattomana. Samaan aikaan sekä Englannissa että ympäri maailmaa tunnistettiin Chelsea-pelaajien onnenosuus, ja joskus erikseen mainittiin Didier Drogba, joka pelasti ottelun ja muunsi ratkaisevan laukauksen rangaistuspotkukilpailussa.

Lontoon turnauksen voiton jälkeisenä päivänä Chelsean voiton kunniaksi järjestettiin paraati, johon osallistui kymmeniätuhansia faneja. Lisäksi Lontoon seuran oli jatkossa Mestarien liigan voittajana pelattava nykyisen kauden Eurooppa-liigan voittajan (josta tuli Atlético Madrid ) kanssa ottelussa UEFA Super Cupista, ja siitä tuli myös vuoden 2012 klubimaailmancupin puolivälierä .

Paikka

Paikan valinta

UEFA:n toimeenpaneva komitea ilmoitti tammikuussa 2009, että vuoden 2012 Mestarien liigan finaali pidetään Münchenissä Allianz Arenalla . Koska saksalainen vakuutusyhtiö Allianz SE ei ollut UEFA:n Mestarien liigan sponsori , tapahtumapaikkaa kutsuttiin virallisesti "Arena Müncheniksi" ( saksaksi:  Fußball Arena München ) [6] [7] .

München oli aiemmin isännöinyt finaalit vuosina 1979 , 1993 ja 1997 , jotka voittivat Englannin Nottingham Forest , Ranskan Olympique Marseille ja Saksan Borussia Dortmund . Kaikki kolme peliä pelattiin Olympiastadion - stadionilla, joka rakennettiin vuoden 1972 kesäolympialaisia ​​varten , mutta vuodesta 2005 lähtien kaupungin päästadion on ollut alusta alkaen rakennettu Allianz Arena [7] .

Münchenin hallitus on sopinut UEFA:n kanssa, että se kattaa 76,9 % vuoden 2012 loppuottelun isännöintikustannuksista. Näin ollen UEFA käytti vain 300 000 euroa [8] . Vuoden 1972 Euroopan mestari ja 1974 maailmanmestari Paul Breitner [9] nimitettiin turnauksen lähettilääksi .

Lipunmyynti ja ottelua edeltävä hype

Ottelun liput tulivat myyntiin 1. maaliskuuta 2012 klo 12 CET. Suurelle yleisölle jaettiin 42 000 lippua , mikä edustaa kahta kolmasosaa stadionin kapasiteetista. Toiset 17 500 on varattu finaaliin pääsevien seurojen faneille sekä 7 000 faneille ympäri maailmaa. Loput jaettiin 53 kansallisen yhdistyksen ja kumppanin kesken. UEFA:n mukaan lippujen hinnat olivat vuonna 2012 alhaisemmat, minkä mahdollisti neljännen luokan käyttöönotto 70 euron hinnalla, kun kolmas luokka joutuisi maksamaan 160 euroa, toinen 260 ja nimellisarvo kalleimmat liput olivat 370 euroa. Vammaislippuja oli saatavilla myös neljännen luokan hinnalla [10] .

Ennen ottelua brittiläisten lähteiden mukaan lippujen hinnat joissakin jälleenmyyntisivustoissa alkoivat nousta 8 000 puntaa, ja niiden nimellisarvo oli 302 puntaa (30 kertaa palkkio) [11] . Suuren julkisuuden vuoksi Münchenin viranomaiset järjestivät ottelusta suoran lähetyksen Olympiastadionilla ja Theresa Meadowilla , Oktoberfestin paikalla , jotka olivat stadionin tapaan poliisin ja turvavalvonnan alaisia. Kun Lontoon Chelsea pääsi finaaliin, englantilaiset fanit alkoivat varata hotelleja massiivisesti, minkä seurauksena kaksi viikkoa ennen ottelua yökohtaiset vähimmäishinnat nousivat kahteentuhanteen euroon. Ilman lippuja jääneet fanit ostivat ne aktiivisilta jälleenmyyjiltä ja uhkasivat olla pääsemättä otteluun, koska lippu on henkilökohtainen, ja UEFA voi satunnaisesti tarkistaa minkä tahansa katsojan sisäänkäynnillä [12] . Lisäksi seuraavana päivänä sen jälkeen, kun Chelsea tuli turnauksen pääotteluun, selvittiin toinen finalisti, joka oli Bayern München . Tämän seurauksena ottelusta tuli tunnetuksi "kotifinaalina" ( Bav. Finale dahoam ) [13] [14] .

Myös kaikki jalkapalloon liittyvät hinnat olivat korkeat. Tämä johtui siitä, että järjestäjien piti ansaita vähintään 1,4 miljoonaa euroa saadakseen kustannukset takaisin [12] .

Ennen ottelua tiedettiin, että kokouksen päätuomari on portugalilainen Pedro Proenza , joka myös tuomari 65 ottelua UEFA:n suojeluksessa ennen Mestarien liigan finaalia, mukaan lukien vuoden 2004 alle 19-vuotiaiden EM- finaalin . Lisäksi hän toimi päätuomarina kahdessa Portugalin Cupin finaalissa [15] .

Tie finaaliin

Seuran historia Mestarien liigassa ja keskinäiset tapaamiset

Klubien polku vuoden 2012 finaaliin
Baijeri Kierros [16] [17] Chelsea
Kilpailija Res. 1 peli 2 peli Pätevyys Kilpailija Res. 1 peli 2 peli
Zurich 3:0 2:0 (H) 1:0 (G) Pudotuspelikierros Ei
Kilpailija Tulos Ryhmävaihe Kilpailija Tulos
Villarreal 2:0 (G) ottelu 1 Bayer 04 2:0 (H)
Manchesterin kaupunki 2:0 (H) ottelu 2 Valencia 1:1 (G)
Napoli 1:1 (G) ottelu 3 Genk 5:0 (H)
Napoli 3:2 (H) ottelu 4 Genk 1:1 (G)
Villarreal 3:1 (H) Ottelu 5 Bayer 04 1:2 (G)
Manchesterin kaupunki 0:2 (G) ottelu 6 Valencia 3:0 (H)
A-ryhmän voittaja
Tiimi Ja AT H P GZ GP ± O
Baijeri 6 neljä yksi yksi yksitoista 6 +5 13
Napoli 6 3 2 yksi kymmenen 6 +4 yksitoista
Manchesterin kaupunki 6 3 yksi 2 9 6 +3 kymmenen
Villarreal 6 0 0 6 2 neljätoista −12 0
Pöytä E-ryhmän voittaja
Tiimi Ja AT H P GZ GP ± O
Chelsea 6 3 2 yksi 13 neljä +9 yksitoista
Bayer 04 6 3 yksi 2 kahdeksan kahdeksan 0 kymmenen
Valencia 6 2 2 2 12 7 +5 kahdeksan
Genk 6 0 3 3 2 16 −14 3
Kilpailija Res. 1 peli 2 peli Pudotuspelit Kilpailija Res. 1 peli 2 peli
Basel 7:1 0:1 (G) 7:0 (H) 1/8 finaalit Napoli 5:4 1:3 (G) 4:1 ( a.i. ) (D)
Marseille 4:0 2:0 (G) 2:0 (H) 1/4 finaalit Benfica 3:1 1:0 (G) 2:1 (H)
RealMadrid 3:3 (3:1 p. ) 2:1 (H) 1:2 ( a.i. ) (G) 1/2 finaalit Barcelona 3:2 1:0 (H) 2:2 (D)

Chelsea ei ollut koskaan voittanut Mestarien liigaa vuoteen 2012 asti, ja heidän ainoa pätevyytensä finaaliin tuli vuonna 2008 Moskovassa , jossa lontoolaiset hävisivät rangaistuslaukauksilla Manchester Unitedille . Tämä tappio oli Frank Lampardin mukaan erittäin tuskallinen, ja seuralta kesti kauan palata johtoon. Samaan aikaan monet pelaajat vuoden 2008 listasta pelasivat vuonna 2012 (heitä kutsutaan "vanhaksi vartijaksi") [18] . Lisäksi englantilainen seura on pysähtynyt välierissä neljä kertaa viimeisen kymmenen vuoden aikana (kausien 2003/04 , 2004/05 , 2006/07 ja 2008/09 aikana ) [19] .

Vuonna 2010 Bayernin presidentti Uli Hoeneß sanoi, että seuran pitäisi päästä kotifinaaliin [20] . Bayern München on päässyt Mestarien liigan finaaliin kahdeksan kertaa (aiemmin European Champions Cup), jotka se onnistui voittamaan neljästi ( 1974 , 1975 , 1976 ja 2001 ) [21] . Seuran viimeinen finaali oli vuonna 2010, kun joukkue hävisi Internazionale Milanolle [ 22] . Vuonna 1999 Barcelona isännöi kuuluisaa finaalia, jossa Münchenin seura voitti Manchester Unitedia vastaan ​​toisen puoliajan peliaikaan asti, mutta päästi kaksi maalia muutamassa minuutissa ja hävisi varsinaisella peliajalla [23] . Finaalissa 1982 ja 1987 Bayern hävisi Aston Villalle ja Portolle [ 21] .

Joukkueet kohtasivat keskenään vain kahdesti - kauden 2004/05 Mestarien liigan puolivälierissä . Ensimmäinen ottelu pelattiin 6. huhtikuuta 2005 Lontoossa ja päättyi Lontoon seuran voittoon 4:2. Vastausottelu pelattiin Münchenissä 12. huhtikuuta, ottelun varsinaisen peliajan loppuun mennessä Chelsea voitti 2-1, mutta Paolo Guerrero ja Mehmet Scholl tekivät maalin 90. ja 95. minuutilla , mutta aika ei riittänyt uuteen maaliin. . Bayern hävisi kokonaistuloksella 5:6 [24] . Puolivälierissä ryhmiin kuului viisi pelaajaa, jotka osallistuivat kuluvan kauden Mestarien liigaan finalistiseuroissa: Frank Lampard , Didier Drogba , John Terry ja Petr Cech pelasivat Chelseassa ja Bastian Schweinsteiger Münchenin seurassa [25 ] .

Chelsea

Englantilainen seura aloitti Mestarien liigan lohkovaiheessa, jossa se teki 3 voittoa, pelasi kahdesti ja hävisi kerran ( vieras Bayer Leverkusenille ) . Tämän ansiosta he saivat 11 pistettä ja jättivät ykköspaikan [16] .

Chelsea selvisi Napolin 1/8-finaalissa ja hävisi vierasottelun 1:3 [16] . Samaan aikaan Chelsean päävalmentaja, portugalilainen Andre Villas-Boas , erotettiin otteluiden välissä Italian joukkueen kanssa seuran epätyydyttävän tuloksen vuoksi. Aiemmin Lontoon seurassa pelannut italialainen Roberto di Matteo nimitettiin näyttelijäksi . Vastausottelu napolilaista seuraa vastaan ​​päättyi varsinaisella peliajalla 3:1, ja vasta lisäajalla, 105. minuutilla, Branislav Ivanovicin maali toi voiton Lontoon seuralle. Puolivälierissä Chelsea voitti Lissabonin Benfican yhteistuloksella 3-1 ja voitti sekä kotona että vieraissa [16] .

Semifinaalien aikaan, kahden kuukauden työskentelyn aikana, Roberto di Matteo oli jo voittanut seuransa kanssa FA Cupin [18] . Voitttuaan Barcelonan 24. huhtikuuta 2012 1-0-kotivoiton Chelsea pääsi Mestarien liigan finaaliin 1-0-voiton jälkeen Barcelonaa vastaan . Tilanne kahden välieräottelun jälkeen oli 3:2 englantilaisen seuran hyväksi, kun taas ensimmäisen ottelun voitosta huolimatta Barcelonaa pidettiin edelleen ottelun suosikkina . Ensimmäisellä puoliajalla lontoolaiset päästivät kaksi maalia ja heidän kapteeninsa John Terry karkotettiin , mutta puoliajan loppuun mennessä he onnistuivat tekemään maalin ja kestämään toisen puoliajan. "Barcelona" joutui heittämään kaikki voimansa hyökkäykseen, sillä Lontoon seura teki maalin vieraskentällä. Lionel Messi ei kuitenkaan onnistunut saamaan rangaistuspotkua toisen puoliajan alussa osuessaan poikkipalkkiin, ja ottelun lopussa Fernando Torres juoksi vastalle ja tasoitti ottelun maalin [27] .

Keltaisten korttien rintakuvan vuoksi viimeinen ottelu joutui jättämään väliin Raul Meireles , Ramires ja Branislav Ivanovic sekä John Terry , jonka Cuneyt Cakir karkasi välierässä Barcelonaa vastaan ​​[28] [29] . Samaan aikaan Lontoon seuran kapteeni sai voiton sattuessa astua kentälle osallistumaan palkintoseremoniaan [30] .

Ennen viimeistä ottelua tuli tiedoksi, että Lontoon seuran maalivahti Petr Cech valmistautui mahdolliseen rangaistuspotkukilpailuun tutkimalla tietoa siitä, miten vastajoukkueen pelaajat yleensä suorittavat rangaistuspotkuja [31] .

Bayern

Saksalainen seura aloitti Mestarien liigan kampanjansa pudotuspelikierroksella, jossa se pelasi sveitsiläisen " Zurichin " kanssa. Otteluissa, jotka pelattiin 17. ja 23. elokuuta 2011, Bayern teki kaksi puhdasta maalia ja sai oikeuden osallistua lohkovaiheeseen. Hänen kilpailijansa olivat Napoli , Manchester City ja Villarreal . Ensimmäisessä viidessä pelissä Münchenin seura voitti neljä kertaa ja teki tasapelin Napolin kanssa, mikä takaa itselleen pääsyn 1/8-finaaliin. Viimeisen, kuudennen ottelun, Bayern hävisi Manchester Citylle 0:2, mutta sen tulos ei ratkaissut mitään [16] .

1/8-finaalivaiheessa Münchenin seura hävisi vieraissa sveitsiläiselle " Baselille " (0:1), mutta kotiottelussa voitti murskauksella 7:0. Mario Gomez suunnitteli pokerin tässä pelissä . Puolivälierissä Bayern voitti kaksi voittoa ranskalaisesta Olympique Marseillesta samalla pisteillä 2:0 [16] .

25. huhtikuuta 2012 Bayern Santiago Bernabeu -stadionilla Madridissa hävisi Real Madridille 2:1, mutta koska he voittivat kotiottelun samalla pisteellä, peli jatkui ja saavutti rangaistuspotkukilpailun. Paluuottelun varsinaisella peliajalla Cristiano Ronaldo teki kaksinkertaisen (yhden maalin rangaistuspotkusta ), ja Arjen Robben realisoi rangaistuspotkun Münchenin seurassa. Rangaistuspotkukilpailussa espanjalaisen seuran johtajat Ronaldo ja Kaka eivät onnistuneet saamaan maalia maalivahti Manuel Neueriin , ja Sergio Ramos ampui kokonaan portin yläpuolelle. Saksalainen seura osoittautui tarkemmaksi, mutta ei tehnyt maaleja kahdesti, kun Iker Casillas torjui kapteeni Philipp Lahmin ja Toni Kroosin laukaukset . Bastian Schweinsteiger löi sarjan ratkaisevan iskun ja johti seuransa kotifinaaliin [32] [16] .

Saavuttuaan Münchenin seuran Mestarien liigan pääotteluun hän jäi kauden ainoaksi mahdollisuudeksi voittaa mestaruus, sillä Borussia Dortmund oli jo voittanut mestaruuden ja Saksan Cupin . Niinpä kapteeni Philipp Lahm sanoi ennen ottelua: "Kausi ilman titteliä on menetetty kausi Bayernissä, vaikka olisit kahdessa finaalissa ja toinen mestaruussarjassa" [33] .

Münchenin seuran valmentaja Jupp Heynckes ei tappioiden jälkeen Cupissa ja mestaruudessa voinut taata, että hän pysyisi virassa, vaikka hän voittaisi Mestarien liigan [18] . Luis Gustavo , David Alaba ja Holger Badstuber joutuivat jättämään finaaliottelun väliin keltaisten korttien takia [29] .

Ottelu

Ottelun edistyminen

Ennen pelin alkua Bayern-fanit järjestivät esityksen, jonka aikana he loivat kuvan Champions Cupista, jossa oli merkintä " Meidän kaupunki. Meidän stadion. Meidän kuppi. ( saksaksi:  Unsere Stadt. Unser Stadion. Unser Pokal. ). Laulaja Jonas Kaufman osallistui ottelua edeltävään seremoniaan , ja samalla esiteltiin uusi versio Mestarien liigan hymnistä. Kaufman aikoi alun perin laulaa livenä, mutta terveydellisistä syistä joutui olemaan kentällä vain hymniä soitettaessa äänitteeseen . Seremoniaan osallistui myös viulisti David Garett [34] .

Ensimmäinen puolisko

Ottelu alkoi klo 20.45 CET, ja Chelsean pelaajat ottivat ottelun ensimmäisen potkun. Ensimmäistä kertaa historiassa pelaaja, joka ei ollut koskaan pelannut eurooppalaisessa kilpailussa, tuli kentälle Mestarien liigan finaalissa - Ryan Bertrand tuli Chelsean vasemmalle keskikentän paikalle [35] . Ensimmäisellä minuutilla Toni Kroos osui jalkoihin Ashley Colen pallonhaasteen jälkeen, mutta Pedro Proenza ei rankaissut pelaajaa kortilla [36] . Kuitenkin jo ottelun toisella minuutilla Bastian Schweinsteiger sai keltaisen kortin käsipallosta, tämä varoitus, kuten myöhemmin tiedettiin, oli Mestarien liigan finaalin nopein [37] [38] . Viidennellä minuutilla Münchenin seura oli jo onnistunut ansaitsemaan kulmapotkun, ja Toni Kroos löi 18 metristä, mutta ohitti maalin. Sitten Bayern jatkoi hyökkäämistä, Arjen Robben laukoi epätarkan maalin maaliin kahdeksannessa minuutissa, ja jonkin aikaa Franck Riberyn syötön jälkeen hän puski Mario Gomezin päähän , mutta ohitti maalin. 21. minuutilla Petr Cech osui vaikeaan palloon Bayernin hyökkääjän iskun jälkeen. Ensimmäisen puoliajan puoliväliin mennessä Münchenin seura hallitsi kaikilta osin, hallitsi palloa 64 % ajasta, teki 6 laukausta maaliin ja antoi 7 kulmaa. Siihen mennessä Chelsea ei ollut koskaan ampunut Manuel Neuerin maalia [36] .

Ensimmäisen puoliajan toisella puoliskolla Chelsean Juan Mata ampui vapaapotkun maalin yläpuolelle. Välittömästi sen jälkeen Münchenin seura pakeni hyökkäykseen, ja Thomas Muller Diego Contenton sivusyötön jälkeen suoritti volleyn, mutta ohitti Petr Cechin maalin . Tätä seurasi peräkkäiset hyökkäykset, joiden jälkeen 37. minuutilla Salomon Kalou syötti ensimmäisen laukauksen maaliin Neuer , joka selvisi tästä hyökkäyksestä. 42. minuutilla Bayern juoksi vastahyökkäykseen menetettyään pallon Chelsealle hyökkäyksessä, mutta Mario Gomez ampui portin yläpuolelle. Ensimmäinen puoliaika päättyi lukemiin 0:0 [36] .

Toinen puolisko

Toisen puoliajan alussa Bayern otti jälleen aloitteen hyökkäämällä jatkuvasti Lontoon seuran portteja vastaan. Ottelun 70. minuuttiin mennessä saavutettiin ennätys Mestarien liigan finaalien maaliin kohdistuneille laukauksille, joita oli jo 26. 78. minuutilla Thomas Muller sai jälleen mahdollisuuden maalintekoon, mutta hänen laukauksensa epäonnistui ja meni maalin ohi. Kuitenkin jo viisi minuuttia Toni Kroosin keskityksen jälkeen saksalainen jalkapalloilija avasi ottelun maalin tehden maalin puskulla. Pallo lensi maaliin pomppittuaan nurmikolta [36] .

Chelsealla oli hieman yli viisi minuuttia aikaa pelastaa ottelu, mutta jo 88. minuutilla Didier Drogba teki paluumaalin Juan Matan kulman puskulla [36] . Tämä heti Bayernin maalin jälkeen vaihtopelaajan Fernando Torresin tekemä kulma oli ensimmäinen Lontoon seuralle [39] , kun taas Bayern oli tehnyt jo 20 kulmaa ja 32 laukausta maalia vastaan ​​Chelsean seitsemää vastaan. Samaan aikaan, minuuttia ennen englantilaisen seuran maalia, Jupp Heynckes korvasi hyökkääjän Thomas Mullerin puolustajalla Daniel van Buytenilla . Varsinainen peliaika päättyi lukemiin 1-1, kun Didier Drogba päätti vapaapotkulla, joka myönnettiin Franck Riberyn virheestä Juan Matalle [36] [39] .

Jatkoaika

93. minuutilla Chelsean rangaistusalueella Didier Drogba rikkoi sääntöjä Franck Riberyä vastaan, josta erotuomari Pedro Proenza tuomitsi rangaistuspotkun ja rankaisi norsunluurannikon keltaisella kortilla. Rangaistus meni Arjen Robbenille , mutta potku ei ollut vahva, ja Petr Cech nappasi pallon. Muutamaa minuuttia myöhemmin Robben sai mahdollisuuden ampua maaliin, mutta epäonnistui [36] . Ensimmäisen lisäajan lopussa Robben antoi Chelsealle vapaapotkun, mutta Philippe Lahm selvitti seuraavan keskityksen .

Toisen lisäajan alussa, 108. minuutilla , Ivica Olic sai mahdollisuuden maalintekoon, mutta Daniel van Buyten ei ehtinyt päästä palloon Kroaatin luovutuksen jälkeen maalivahtialueen keskellä [39 ] . 112. minuutilla Philipp Lahm löi Petr Cechin maaliin, mutta hän löi pallon edessään. Mario Gomez yritti viimeistellä pallon, mutta osui David Luisiin , joka pudotti hänet etulinjasta [36] . Kolme minuuttia myöhemmin John obi Mikel rikkoi sääntöjä lyömällä Schweinsteigerin jalkoja, mutta vapaapotku epäonnistui. 120. minuutilla Fernando Torres sai keltaisen kortin, jonka jälkeen jatkoaika päättyi [39] .

Rangaistuslaukauskilpailu

Sarjan ensimmäisen iskun antoi Bayernin kapteeni Philipp Lahm. Hän teki maalin, vaikka Petr Cech kosketti palloa. Juan Mata meni lyömään Chelseaa, mutta ei tehnyt maaleja: Manuel Neuer arvasi iskun suunnan ja torjui pallon. Seuraavat kaksi laukausta suoritettiin voimalla, kun taas Cech arvasi Mario Gomezin iskun suunnan, mutta Neuer ei. David Luizin maalin jälkeen Neuer itse meni lyömään ja teki tarkan laukauksen vasempaan kulmaan. Cech arvasi jälleen iskun suunnan, mutta ei onnistunut lyömään palloa, joka kosketti tankoa. Frank Lampard ampui voimalaukun, joka esti Neueria pääsemästä palloon. Kuuden iskun jälkeen tilanne oli 3:2 Bayernin hyväksi [36] [39] .

Ivica Olic epäonnistui voittamaan Petr Cechiä, joka löi itsevarmasti palloa. Ashley Cole heilautti pallon oikealle vasemmalla jalallaan potkun aikana jättämättä Neuerille mitään mahdollisuutta. Bayernin sarjan viides laukaus meni Bastian Schweinsteigerille, mutta pallo osui tolppaan lyhyen aloituslaukauksen jälkeen. Samaan aikaan Cech arvasi iskun suunnan myös tässä ja teki lopulta oikean päätöksen kaikissa kuudessa yrityksessä (joista kaikki viisi olivat rangaistuspotkuja ottelun jälkeisessä sarjassa) [40] .

Ratkaiseva isku voitti Didier Drogban, joka lähetti pallon tarkasti kulmaan. Manuel Neuer ei arvannut iskun suuntaa. Chelsea voitti Mestarien liigan ensimmäistä kertaa seuran historiassa . Myös ensimmäistä kertaa turnauksen historiassa Bayern hävisi rangaistuspotkukilpailun ja Chelsea voitti sen [36] [39] .

Otteluraportti

19. toukokuuta 201220:45 CET
Baijeri 1:1 ( lisäaika ) Chelsea
Muller Päämäärä 83′ (raportti) Drogba Päämäärä 88′
Rangaistus
Lam vasaralla
Gomez vasaralla
Neuer vasaralla
Olic Neiti (maalivahti)
Schweinsteiger Neiti (tanko)		 3:4 Neiti (maalivahti) Mata
vasaralla David Luis
vasaralla Lampard
vasaralla Cole
vasaralla Drogba
Allianz Arena , MünchenKatsojia: 62 500 [3]Erotuomari: Pedro Proenza
Sarjan shortsit FCBAYERN 1112h.pngKit shorts.svgSarjan sukat FCBAYERN 1112h.pngKit sukat long.svgSarjan oikea käsivarsi FCBAYERN 1112h.pngKit right arm.svgSarjan vasen varsi FCBAYERN 1112h.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgBaijeri Kit-shortsit chelsea1112h.pngKit shorts.svgKitin sukat grash0607h.pngKit sukat long.svgSarja oikea käsi chelsea1112h.pngKit right arm.svgSarja vasen käsi chelsea1112h.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgChelsea
VR yksi Manuel Neuer
Suojella 21 Philipp Lahm ( c )
Suojella 17 Jerome Boateng
Suojella 44 Anatoli Timoštšuk
Suojella 26 Diego Contento
PZ 31 Bastian Schweinsteiger  Varoitus 2 minuutin kohdalla 2'
PZ 39 Toni Kroos
PZ kymmenen Arjen Robben
PZ 7 Franck Ribery Vaihdettu 97'
Torkut 25 Thomas Muller Vaihdettu 87'
Torkut 33 Mario Gomez
Vaihtoehdot:
VR 22 Hans-Jörg Butt
Suojella 5 Daniel van Buyten Tuli tilalle 87'
Suojella 13 Rafinha
PZ neljätoista Takashi Usami
PZ 23 Daniel Pranjic
Torkut 9 Niels Petersen
Torkut yksitoista Ivica Olic Tuli tilalle 97'
Päävalmentaja:
Jupp Heynckes
VR yksi Petr Cech
Suojella 17 Jose Bosingwa
Suojella neljä David Louis Varoitus 86. minuutilla 86'
Suojella 24 Gary Cahill
Suojella 3 Ashley Cole Varoitus 81. minuutilla 81'
PZ 12 John Obi Mikel
PZ kahdeksan Frank Lampard ( c )
PZ 21 Salomon Kalu Vaihdettu 84'
PZ kymmenen Juan Mata
PZ 34 Ryan Bertrand Vaihdettu 73'
Torkut yksitoista Didier Drogba Varoitus 93. minuutilla 93'
Vaihtoehdot:
VR 22 Ross Turnbull
Suojella 19 Paulo Ferreira
PZ 5 Michael Essien
PZ 6 Oriol Romeu
PZ viisitoista Florent Malouda Tuli tilalle 73'
Torkut 23 Daniel Sturridge
Torkut 9 Fernando Torres Tuli tilalle 84' Varoitus 120. minuutilla 120'
Ja noin. päävalmentaja:
Roberto Di Matteo

UEFA :n ottelun mies Didier Drogba (Chelsea) [1] Fanien ottelun mies: Petr Cech (Chelsea) [41]

Ottelusäännöt [43]

  • 90 minuuttia pääaikaa.
  • 30 minuuttia jatkoaikaa, jos varsinainen peliaika päättyy tasapeliin
  • Rangaistuslaukauskilpailu tasatilanteessa jatkoajan päätyttyä.
  • Seitsemän varapelaajaa.
  • Enintään kolme vaihtoa kustakin joukkueesta.

Ottelutilastot

Joukkueen
tilastot 		Ensimmäinen kerta Toinen puoli Lisäaika Yhteensä [3] [44]
Baijeri Chelsea Baijeri Chelsea Baijeri Chelsea Baijeri Chelsea
Tehtyjä maaleja 0 0 yksi yksi 0 0 yksi yksi
Yhteensä aivohalvauksia 13 2 neljätoista 5 kahdeksan 2 35 9
laukauksia maaliin 2 yksi neljä 2 yksi 0 7 3
Säästää yksi 2 yksi 3 0 yksi 2 6
Pallon hallinta 60 % 40 % 52 % 48 % 59 % 41 % 56 % 44 %
kulma kahdeksan 0 9 yksi 3 0 kaksikymmentä yksi
Rikkomukset neljä 9 6 9 neljä kahdeksan neljätoista 26
paitsiossa 0 yksi yksi 0 0 yksi yksi 2
Varoitettukeltaisia ​​kortteja yksi 0 0 2 0 2 yksi neljä
PoistettuPunaiset kortit 0 0 0 0 0 0 0 0
Pelaajatilastot [45] 
Baijeri Chelsea
Ei. Pelaaja Kentällä virheitä tavoitteet iskuja Ofs. Kart. Ei. Pelaaja Kentällä virheitä tavoitteet iskuja Ofs. Kart.
yksi Manuel Neuer 127'03" yksi Petr Cech 127'03"
7 Franck Ribery 101'41" 3/4 kaksikymmentä) yksi 3 Ashley Cole 127'03" 2/1 Varoitettu
kymmenen Arjen Robben 127'03" 1/1 10 (5) neljä David Louis 127'03" 5/0 Varoitettu
17 Jerome Boateng 127'03" 3/0 kahdeksan Frank Lampard (c) 127'03" 1/0
21 Philipp Lahm (c) 127'03" 0/1 kymmenen Juan Mata 127'03" 0/2 kymmenen)
25 Thomas Muller 87'11" 1/4 Päämäärä 83′ 4(2) yksitoista Didier Drogba 127'03" 4/2 Päämäärä 88' 4(2) yksi Varoitettu
26 Diego Contento 127'03" 0/6 12 John Obi Mikel 127'03" 2/0
31 Bastian Schweinsteiger 127'03" 1/3 kymmenen) Varoitettu 17 Jose Bosingwa 127'03" 1/2
33 Mario Gomez 127'03" 1/1 kolmekymmentä) 21 Salomon Kalu 84'53" 6/0 yksitoista) yksi
39 Toni Kroos 127'03" 2/3 kolmekymmentä) 24 Gary Cahill 127'03" 1/2
44 Anatoli Timoštšuk 127'03" 0/1 34 Ryan Bertrand 74'04" 1/0
22 Hans-Jörg Butt ei pelannut 22 Ross Turnbull ei pelannut
5 Daniel van Buyten 39'52" 1/2 5 Michael Essien ei pelannut
9 Niels Petersen ei pelannut 6 Oriol Romeu ei pelannut
yksitoista Ivica Olic 25'22" 1/0 kymmenen) 9 Fernando Torres 42'10" 2/2 Varoitettu
13 Rafinha ei pelannut viisitoista Florent Malouda 52'59" 1/1
neljätoista Takashi Usami ei pelannut 19 Paulo Ferreira ei pelannut
23 Daniel Pranjic ei pelannut 23 Daniel Sturridge ei pelannut

Taktiikan analyysi

Roberto di Matteo käytti finaalissa puolustavaa pelityyliä, mikä vaikutti Fernando Torresin puuttumiseen avauskokoonpanosta. Chelsean manageri käytti epäsymmetristä kaavaa, jolloin puolustus siirrettiin vasempaan laitaan ja hyökkäys oikealle. Nuori Ryan Bertrand pelasi keskikentällä vasemmalla laidalla, vaikka hän itse on puolustaja. Siten laivan puolustus vahvistui, mikä esti Münchenin seuran kapteenia Philipp Lamia kehittämästä hyökkäystä. Se mahdollisti myös kokeneen Salomon Kaloun siirtämisen oikealle laitaan, jossa pelasivat Franck Ribery ja Diego Contento. Di Matteo ehdotti, että jälkimmäinen voisi alkaa tehdä virheitä, jolloin Chelsea pääsi hyökkäämään. Pelin aikana Contento ei kuitenkaan tehnyt virheitä, ja Anatoli Tymoshchuk ja Jerome Boateng [46] [48] [47] työskentelivät luotettavasti Bayernin porteilla .

Lontoon seura ei yrittänyt pitää palloa jatkuvasti, jolloin Bayern-pelaajat pääsivät lähestymään maaliaan, mutta rangaistusalueen sisäänkäynnissä he puolustivat tasaisesti ja veivät pallon pois, minkä vuoksi 22 laukauksesta 43:sta estettiin. Lisäksi yksi keskuspuolustajista hoiti Mario Gomezia. Taktiikka muuttui jääneen maalin jälkeen, kun Fernando Torres vapautettiin välittömästi kentälle. Hän pystyi muutama minuutti kentälle tulon jälkeen järjestämään hyökkäyksen, joka johti Chelsean ottelun ensimmäiseen kulmapotkuun, ja hän antoi maalin tasoittaa [46] [48] [47] .

Jupp Heynckes järjesti hyökkäävän pelityylin. Hyökkääjä Arjen Robben vaihtoi pelin aikana jatkuvasti hyökkäyksen laitoja, minkä seurauksena joskus oli mahdollista lähestyä englantilaisen seuran portteja ja antaa vaarallisia iskuja. Myös Robbenin kanssa hyökkäävästi pelannut Thomas Müller vaihtoi usein laitoja terävöittäen hyökkäystä. Yhteystoiminnot suoritti Toni Kroos, ja Schweinsteiger otti "syvän" keskikenttäpelaajan aseman. Puolustuksessa Heynckes laittoi Anatoli Tymoshchukin, joka yhdessä Jerome Boatengin kanssa esti luotettavasti muutamat Chelsean hyökkäykset. Siten Bayernin kokoonpano viimeiseen otteluun muuttui 4-3-3:sta 4-2-3-1:een [46] [48] [47] .

Taktiikka pelin aikana ei juuri muuttunut, ja kaikki tapahtui yhden skenaarion mukaan: Chelsea-pelaajat estivät suurimman osan Münchenin seuran hyökkäyksistä rangaistusalueen sisäänkäynnillä, estäen maalin tekemisen. Samanaikaisesti hyökkäyksiä tapahtui harvoin toiseen suuntaan: enintään kolme pelaajaa Lontoon seurasta pääsi juoksemaan Neuerin maaliin. Bayern teki ainoan maalin keskityksen jälkeen, kun Mario Gomezia seurasi David Luiz, Gary Cahill ei osallistunut jaksoon ollenkaan ja Ashley Cole ei onnistunut estämään maalintekijää Thomas Mülleriä [46] [48] [47] .

Palkintojenjako

Palkintojenjako pidettiin heti finaaliottelun päätyttyä. Seremoniaan osallistuivat Saksan presidentti Joachim Gauck ja UEFA:n presidentti Michel Platini , jotka luovuttivat sekä hopeamitalin Münchenin seuran pelaajille että kultaa Chelsean pelaajille [40] . Lopussa hän luovutti kupin John Terrylle, joka ei osallistunut finaaliin punaisen kortin vuoksi toisessa osassa Barcelonaa vastaan , mutta hän sai osallistua palkintoseremoniaan, jos hän voitti [49] .

UEFA valitsi Didier Drogban ottelun mieheksi [1] ja fanit Petr Cechin [41] .

Bastian Schweinsteiger järkyttynyt sarjan maalittomasta ratkaisevasta rangaistuspotkusta, ei huomannut presidentin ojennettua kättä ja meni ohi, mitä hän myöhemmin pahoitteli. Hän selitti myös, että hän "ei huomannut mitään ympärillään, oli epätoivoinen, pettynyt ja halvaantunut" [50] .

Lähetys

Ottelua isännöi Sky Deutschland . Signaali lähetettiin yli 200 maahan vakio-, korkea- ja 3D-laadulla [51] . Saksalaista tv-kanavaa Sat.1 seurasi rangaistuspotkukilpailun aikana 20,38 miljoonaa katsojaa, joista yli 70 prosenttia oli alle 50-vuotiaita. Tämä oli ennätysluku kanavan historiassa [52] . UEFA:n arvioiden mukaan ottelua seurasi yli 300 miljoonaa ihmistä [53] .

Reaktio

Pelaajat ja jalkapalloasiantuntijat

Bayernin valmentaja Jupp Heynckes sanoi ottelun jälkeen, että hänen seuransa oli syyllinen siihen, ettei se kyennyt pitämään etua, ja häntä rangaistiin heidän virheistään, ja rangaistuspotkukilpailu on aina arpajaisia ​​[54] . Chelsean manageri Roberto di Matteo otti voiton emotionaalisesti eikä kyennyt pidättelemään ilon kyyneleitä, mutta myönsi samalla, että rangaistuspotkukilpailu on todellakin arpajaisia, ja Chelsea oli onnekas sinä päivänä [55] [56] .

Jalkapallo ja elämä ovat joskus arvaamattomia ja hulluja. Meillä on ollut vaikea kausi, ja sen lopettaminen näin on uskomaton saavutus. Olen erittäin iloinen pelaajien puolesta: he ovat tehneet niin kauan ja kovasti töitä tämän eteen. Bayern pelasi tänään erittäin hyvin. Tämä on loistava joukkue, jonka todistaa finaaliin pääsy ja useat voitetut kupit. Ymmärrän vastustajamme tunteet - rangaistuksilla häviäminen on aina suuri pettymys.Roberto di Matteo

Saksan maajoukkueen päävalmentaja Joachim Löw totesi finaalin pettymyksen, mutta piti samalla Bayernin kautta erinomaisena. Franz Beckenbauer kutsui tätä tappiota yhdeksi historian katkerimmista. Bayernin presidentti Uli Hoeness ei voi selittää, kuinka oli mahdollista hävitä finaali sen jälkeen, kun Bayern meni 1-0 johtoon ja sai sitten myös oikeuden rangaistukseen [56] [14] . Bayernin puheenjohtaja Karl-Heinz Rummenigge muisteli vuotta myöhemmin tunteitaan tappion jälkeen ja pani merkille tuhansien pettyneiden fanien kasvot, eikä voinut uskoa, kuinka München onnistui ylipäätään toipumaan tällaisesta shokista [57] .

Chelsean presidentti Bruce Buck kehui Roberto di Matteon ilmiömäistä työtä ja lupasi tehdä päätöksen hänen tulevaisuudestaan ​​seurassa ensi viikolla. Hän pani merkille myös Didier Drogban [14] .

Thomas Müller totesi, että hän "näki useammin kuin kerran, kun turnauksia eivät aina voita parhaat joukkueet", ja Chelsean maalivahti Petr Cech muistutti vuoden 2008 tappiosta ja sanoi pelistä: "Mitä myöhemmin rangaistus myönnetään, sitä todennäköisemmin se on, että pelaaja valitsee voiman, ei tekniikkaa" [56] . Arjen Robben, joka ei tehnyt rangaistuspotkua ottelun aikana, totesi, että hänen potkunsa "oli kauhea", ja yleensä hän aikoi ampua "kovemmin ja korkeammalle, mutta se ei onnistunut" [14] [58] . John Terry totesi, että Lontoon seura kirjattiin jatkuvasti pois matkalla finaaliin, mutta "Chelsea on ikuisesti kirjoittanut itsensä maailman jalkapallohistoriaan." Ryan Bertrand, jonka di Matteo antoi pelata ensimmäisistä minuuteista lähtien, ei uskonut tähän valmentajan päätökseen, kun hän sai tietää hänestä [14] .

Lontoon Tottenhamin pelaajat, jotka sijoittuivat Englannin mestaruussarjassa neljänneksi ja joutuivat Chelsean voiton jälkeen Bayernista, joilta evättiin oikeus osallistua Mestarien liigaan ensi kaudella, kokivat erilaisia ​​tunteita: Benoit Assou-Ekotto oli yksinkertaisesti pettynyt ja Louis Saha . , huolimatta samasta Osavaltio huomautti, että Chelsea oli voittanut "suuren voiton suuressa finaalissa" [59] .

Aiemmin molemmissa seuroissa pelannut Michael Ballack totesi, että lontoolaiset ansaitsisivat voiton [60] . Harry Lineker lisäsi kuuluisan lausuntonsa, jonka mukaan "22 ihmistä pelaa jalkapalloa ja saksalaiset voittavat", lisäksi ottelun jälkeen, että "tästä eteenpäin se ei ole niin" [59] .

Käytännöt

G8-huippukokouksen viimeistä ottelua seurasivat Barack Obaman maaseudulle kokoontuneet näkyvät poliitikot . Britannian pääministeri David Cameron tuki Chelseaa ottelun yhteisen katselun aikana ja iloitsi heidän voitosta, kun taas Saksan liittokansleri Angela Merkel oli pidättyväinen [61] [62] . Cameron sanoi ottelun jälkeen, että "englannin ja saksalaisen joukkueen rangaistuspotkukilpailun katsominen ja lopulta voitto on poikkeuksellinen kokemus" [63] [64] .

Media

Saksalaiset sanomalehdet pitivät tulosta enimmäkseen pelin kannalta sopimattomana. Frankfurter Allgemeine Zeitung uskoo, että joukkue menetti malttinsa tärkeimmällä hetkellä, vaikka pelasi paremmin. Der Spiegel kutsui tappiota "katkeraksi lopuksi tuhoisalle kaudelle" [65] . kicker - lehti kommentoi ottelua seuraavasti: "Rangaistusdraama: Drogbasta tulee Bayernin painajainen", kun taas Bayerischer Rundfunk totesi, että "Chelsea varasti Cupin Bayerniltä" [14] .

Englantilainen sanomalehti The Sunday Times julkaisi uutisen otsikolla "Kings of Europe!", jossa todettiin, että Euroopan mestareiden ainoan tittelin voittamiseksi oli tarpeen "ryntää vihollisen linnoitusta". Iltalehti The Sun julkaisi sunnuntaina uutisen otsikolla "Didi [Didier Drogba] teki sen!" [66] The Guardian kutsui Lontoon seuran voittoa "suureksi pakoksi" ( eng.  great escape ) muistuttaen, että pelin tapahtumien lisäksi jouduttiin torjumaan rangaistuspotkukilpailu, joka "näytti menevän väistämättä vastustajien suosion" [65] [67] .

Espanjassa Marca kutsui ottelun tulosta "Bayernin kirouksen jatkoksi", ja El Mundo totesi, että "Jumalatar Fortune oli antelias" vanhaa vartijaa kohtaan" [65] . Italialaisen La Gazzetta dello Sportin otsikko oli: "Drogba d'Europa. Hänen Majesteettinsa Chelsea. Di Matteo ja Drogba voittivat, Bayern itkee. Robben on taas syyllinen", ja Il Tempo yksinkertaisesti juhli "Chelsean uskomatonta voittoa" [65] . Ranskalainen sanomalehti L'Equipe ylisti Didier Drogbaa vertaamalla häntä kuninkaan, ja Le Monde julkaisi uutisen otsikolla "Sankarillinen Drogba tuo voiton Chelsealle" [65] . Vastaavasti Didier Drogban panoksen pani merkille espanjalainen La Vanguardia [68] . Itävaltalainen Kronen Zeitung kommentoi ottelun lopputulosta, että "München on surussa!" [65] , ja Venäjällä Lontoon " Sovet Sport " -seuran voitto, jota kutsuttiin " oligarkin unelman täyttymykseksi " [69] . Tšekkiläinen sanomalehti Blesk mainitsi tärkeimmän roolin rangaistuspotkukilpailussa Petr Cechin, josta tuli neljäs Champions Cupin voittaja maansa historiassa [68] . Kroatialainen julkaisu Večernji lista totesi, että "Ivicasta [Olićista] tuli yksi Bayernin pelaajista, joka ei ollut onnekas" ja Cechin pelastuksen ansiosta Lontoon seura "nousi tuhkasta" [68] .

Ottelun jälkeen

Chelsea

Chelsean voitto Mestarien liigassa oli ensimmäinen lontoolaisseuroille [70] . Illalla 20. toukokuuta 2012 Chelsean kunniaksi pidettiin paraati Länsi-Lontoossa . Fanit lähtivät kaduille katsomaan pelaajia ja toimihenkilöitä, jotka olivat matkalla kahdella bussilla Stamford Bridgen kotikentältä Parsons Green ( Hammersmithin ja Fulhamin kaupunginosat ). Paraatin aikana " kaksikerroksiset " kantoivat myös kaksi päättyneellä kaudella voitettua pokaalia - Euroopan Cupin ja FA Cupin [71] [72] .

Huolimatta siitä, että Lontoon seura sijoittui Englannin mestaruussarjassa vasta kuudenneksi, juuri hän sai voittajana mahdollisuuden osallistua seuraavaan Mestarien liigaan toisen Lontoon seuran Tottenham Hotspurin sijaan [73] . Hänestä tuli myös UEFA Super Cupin jäsen, jossa hän tapasi Eurooppa-liigan voittajan Atlético Madridin ja hävisi pistein 1:4; Radamel Falcao teki ottelussa hattutempun [74] . Talvella 2012 Japanissa Lontoon seura osallistui Club World Cupiin, jossa se pääsi finaaliin. Siellä hän hävisi brasilialaiselle " Corinthiansille " 0:1 [75] . Mestarien liigan kaudella 2012/13 Chelsea sijoittui lohkovaiheessa kolmanneksi putoamalla Eurooppa-liigaan, mutta voitti turnauksen kukistamalla Benfican Lissabonin viimeisessä ottelussa . Tämä voitto oli myös ensimmäinen seuran historiassa [76] .

Toukokuun 22. päivänä finaaliottelun parhaaksi pelaajaksi tunnustettu Didier Drogba ilmoitti, että tämä peli oli hänen viimeinen Chelsealle [77] , mutta vuonna 2014 hän palasi Lontooseen, jossa hän pelasi vuoden, ja siitä lähtien. 2018 aloitti jälleen työskentelyn seurassa Yokohaman lähettiläänä , joka on Chelsean sponsori [78] .

Roberto di Matteo allekirjoitti kaksivuotisen sopimuksen seuran kanssa kesäkuussa, ja hänestä tuli Chelsean täysivaltainen valmentaja [79] , mutta hänet erotettiin marraskuussa "ei tarpeeksi hyvien tulosten" vuoksi [80] . Hänet korvattiin tässä virassa. kirjoittanut Rafael Benitez [81] .

Bayern

Bayernin urheilujohtaja Christian Nerlinger erosi seuran tappion jälkeen viimeisessä ottelussa, ja hänet korvasi Matthias Sammer [82] . Tappiolla oli vahva vaikutus pelaajiin, minkä seurauksena monet heistä tarvitsivat psykologia, sillä jo 9. kesäkuuta heidän oli pelattava ensimmäinen peli vuoden 2012 EM-kisoissa [83] .

Uudella kaudella Javi Martinez ja Mario Mandzukic tulivat Bayerniin , mikä mahdollisti joukkueen vahvistamisen. Aivan kauden alussa elokuussa Bayern voitti Saksan Super Cupin . Kauden 2012/13 Saksan mestaruuskilpailuissa Münchenin seura sijoittui 25 pisteen etumatkalla Borussia Dortmundiin nähden , ja sen jälkeen kun se päättyi Mestarien liigan finaaliin Lontoossa, se voitti saman Borussian. Kesäkuun 1. päivänä voitettiin neljäs titteli neljästä mahdollisesta - Saksan Cup . Voittokauden jälkeen valmentaja Jupp Heynckes ilmoitti eroavansa ja tilalle tuli Josep Guardiola .

UEFA Super Cup 2013

Mestarien liigan ja Eurooppa-liigan voittajat vuonna 2013, Bayern ja Chelsea kohtasivat uudelleen vuoden 2013 UEFA Super Cupin finaalissa, mutta molempien joukkueiden valmentajat olivat uusia - Lontoon seuran johdossa oli portugalilainen José Mourinho , ja Münchenin seuraa johti Josep Guardiola . Ottelu päättyi varsinaisella peliajalla 1-1-tasapeliin, ja maalit tekivät Fernando Torres ja Franck Ribery . Jatkoajan alussa Eden Hazard vei Chelsean johtoon, mutta Bayernin uusi tulokas Javi Martinez tasoitti sekuntia jäljellä. Ottelu eteni rangaistuspotkukilpailuun, jossa saksalainen seura kosti vuoden 2012 tappiostaan. Chelsea hävisi UEFA Super Cupin toisen kerran peräkkäin .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 pelaajan arvioija - Paras pelaaja - Didier Drogba (linkki ei saatavilla) . UEFA.com . Euroopan jalkapalloliittojen liitto. Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012. 
  2. ↑ Proença tuomari UEFA:n Mestarien liigan finaaliin  , UEFA.com , Euroopan jalkapalloliittojen unioni (19. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2012. Haettu 17. heinäkuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 kokoaikainen raportti, finaali - lauantai 19. toukokuuta 2012  (englanniksi) (PDF), UEFA  (19. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2013. Haettu 17. heinäkuuta 2012.
  4. ↑ Taktiset kokoonpanot - Finaali - lauantai 19. toukokuuta 2012  ( PDF), UEFA  (19. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013. Haettu 17. heinäkuuta 2012.
  5. ↑ Bayern on ensimmäinen seura, joka pelaa Mestarien liigan finaalissa kotonaan . Championat.com (26. huhtikuuta 2012). Haettu 30. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
  6. ↑ UEFA paljastaa vuosien 2011 ja 2012 finaalipaikat  . UEFA.com (30. tammikuuta 2009). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  7. ↑ 1 2 Finaali 2012: Arena München . UEFA.com. Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2018.
  8. ↑ Staudinger, Melanie . Wenn die Uefa zur Kasse bittet  (saksa) , Süddeutsche  (2011). Arkistoitu 10. toukokuuta 2019. Haettu 10.5.2019.
  9. ↑ Suurlähettiläs : Paul Breitner  . UEFA.com (1. maaliskuuta 2012). Haettu 11. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2019.
  10. ↑ UEFA Champions Leaguen finaalin 2012 lipunmyynti  aloitettu . UEFA.com (1. maaliskuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  11. ↑ Byrne, Paul. Mestarien liigan finaaliliput myydään lähes 30-kertaisella  nimellisarvolla . peili (15.5.2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2013.
  12. ↑ 1 2 München im Champions-League-Fieber  (saksa) . Der Tagesspiegel (18. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2019.
  13. ↑ Oliko heißt eigentlich "Finale dahoam"?  (saksaksi) . Münchner Merkur (18. toukokuuta 2012). Haettu 11. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2015.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bobrov Alexander, Prosvetov Alexander, Matveev Anton. Maailman ensi-ilta . Sport-Express (21. toukokuuta 2012). Haettu 11. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  15. ↑ Proenza tuomarifinaalin . Eurosport (19. toukokuuta 2012). Haettu 11. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2012.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 UEFA Champions League - Kausi 2011/12 - Match Press Kit - Ottelupäivä 13  ( PDF) sivut 18-21. UEFA (17. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
  17. ↑ UEFA Champions League - Kausi 2011/12 - Kilpailumuoto  (englanniksi) (PDF). UEFA (19. toukokuuta 2012). Haettu 17. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2019.
  18. ↑ 1 2 3 Kuklychev, Jevgeni. Chelsea voitti Mestarien liigan rangaistuslaukauksilla . BBC News venäläinen palvelu (19. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2017.
  19. ↑ UEFA Champions League - Kausi 2011/12 - Match Press Kit - Ottelupäivä 13  ( PDF) sivu 24. UEFA (17. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
  20. ↑ Althoff Jörg, Psotta Kai, Seidel Felix. Jahreshauptversammlung beim FC Bayern: Uli Hoeneß fordert: Kämpfen bis zum letzten Blutstropfen  (saksa) . Bild (1. joulukuuta 2010). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017.
  21. ↑ 1 2 UEFA Champions League - Kausi 2011/12 - Match Press Kit - Ottelupäivä 13  ( PDF) sivu 23. UEFA (17. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
  22. ↑ Goykhman, Miron. Bayernin keskikenttäpelaaja Anatoli Tymoštšuk: "Tämä on erityinen finaali minulle!" . Urheilu päivä kerrallaan (19. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014.
  23. ↑ "Kaverit valehtelevat ja suuri voitto": ikimuistoisimmat Mestarien liigan finaalit . TASS . Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2018.
  24. ↑ UEFA Champions League - Kausi 2011/12 - Match Press Kit - Ottelupäivä 13  ( PDF) sivu 2. UEFA (17. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
  25. ↑ UEFA Champions League - Uutiset . UEFA.com (25. huhtikuuta 2012). Haettu 14. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
  26. ↑ UEFA Champions League - Uutiset (linkki ei saatavilla) . UEFA.com (21. toukokuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012. 
  27. ↑ Kuklychev, Jevgeni. Chelsea pudotti Barcelonan päästäkseen Mestarien liigan finaaliin . BBC News venäläinen palvelu (24. huhtikuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2018.
  28. ↑ Terry, Ivanovic, Ramirez ja Meireles eivät pääse Mestarien liigan finaaliin . Mestaruus (25. huhtikuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2012.
  29. ↑ 1 2 Bayern-pelaajat Alaba, Badstuber ja Gustavo eivät pelaa Mestarien liigan finaalissa . RIA Novosti (26. huhtikuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2019.
  30. ↑ Jalkapallo. Terry saa nostaa Champions Cupin . Sportbox (26. huhtikuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015.
  31. ↑ Aarons, toim. Cech : Olen valmis, jos Mestarien liigan finaali menee rangaistuspotkuihin  . Goal.com (19. toukokuuta 2012). Haettu 11. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2012.
  32. ↑ Kuklychev, Jevgeni. Bayern pääsi finaaliin kukistamalla Real Madridin rangaistuslaukauksilla . BBC News venäläinen palvelu (26. huhtikuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2019.
  33. ↑ Kneer, Christof . Flutlicht auf dem Mount Everest  (saksa) , Süddeutsche Zeitung  (19. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2018. Haettu 10.5.2019.
  34. ↑ Uusi Mestarien liigan  teemaversio . UEFA.com (19. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  35. ↑ Pojasnyuk, Vladimir . Mestarien liiga. Viimeinen. "Bayern" - "Chelsea" 1:1 (kynä - 3:4). Löysit liian helpon , UA Football , UA Football (20. toukokuuta 2012). Arkistoitu 11. toukokuuta 2019. Haettu 20. toukokuuta 2012.
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mestarien liigan finaali: Chelsea schlägt FC Bayern im Elfmeterschießen  (saksa) . Bild (19. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  37. ↑ Schweinsteiger sai Mestarien liigan finaalihistorian nopeimman keltaisen kortin . Tribuna.com (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2016.
  38. ↑ Bayern München v Chelsea - tilastot  (eng.) , Reuters  (20. toukokuuta 2012). Arkistoitu 5. toukokuuta 2021. Haettu 23.7.2019.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bayern - Chelsea 1:1 (3:4) 3:4, 19. toukokuuta 2012 - online-lähetys ottelusta, suora lähetys - Jalkapallo. Mestarien liiga 2011/2012 . Mestaruus (19. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  40. ↑ 1 2 Chelsea v Bayern München: Mestarien liigan finaali  (englanniksi) , BBC  (19. toukokuuta 2012). Arkistoitu 3. toukokuuta 2019. Haettu 10.5.2019.
  41. ↑ 1 2 pelaajan arvioija – Bayern München vs. Chelsea FC (linkki ei saatavilla) . UEFA . Haettu 20. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2012. 
  42. ↑ UEFA Champions League - Kausi 2011/12 - Match Press Kit - Ottelupäivä 13  ( PDF) sivu 13. UEFA (17. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
  43. ↑ UEFA Champions Leaguen 2011/12 säännöt  (englanniksi) (PDF). UEFA.com . Nyon: Euroopan jalkapalloliittojen liitto (toukokuu 2011). Haettu 1. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
  44. ↑ Joukkuetilastot (eng.) (PDF), UEFA  (19. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013. Haettu 17. heinäkuuta 2012.  
  45. ↑ UEFA Champions League - Kausi 2011/12 - Pelaajien yhteenvetotilastot - Finaali - Lauantai 19. toukokuuta 2012  ( PDF). UEFA (20. toukokuuta 2012). Haettu 17. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2015.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 Bayern München – Chelsea FC 1:1 (3:4 nE)  (saksa) . Spielverlagerung (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2018.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 Cox, Michael. Bayern 1-1 Chelsea: Chelsea voittaa sen rangaistuspotkuilla  (englanniksi) . Alueen merkintä. Haettu 23. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2017.
  48. ↑ 1 2 3 4 Hyballas Taktik-Check: Jeder deutsche Jugendtrainer würde dafür entlassen  (saksa) , Die Welt  (20. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2016. Haettu 10.5.2019.
  49. ↑ Chelsea voitti Mestarien liigan . Interfax (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2019.
  50. ↑ Schweinsteiger entschuldigt sich bei Gauck  (saksa) . Focus (21. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2017.
  51. ↑ Mestarien liigan finaali 2012  (saksa) . Sky Deutschland (toukokuu 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014.
  52. ↑ Medien: Finale und aus  (saksa) . Suddeutsche Zeitung (21. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014.
  53. ↑ TV-Ereignis: Über 300 Millionen TV-Zuschauer für Bayern-Chelsea  (saksa) . Digitalfernsehen (19. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2013.
  54. ↑ Jalkapallo. Jupp Heynckes : Bayern jäi voitosta paitsi Sportbox (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2013.
  55. ↑ iSport.ua. Di Matteo itki finaalin jälkeen . iSport.ua (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  56. ↑ 1 2 3 Stimmen zum Finale: "Eine der bittersten Niederlagen überhaupt"  (saksa) , Spiegel Online  (20. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2016. Haettu 10.5.2019.
  57. ↑ Kuinka voittaa Mestarien liiga - neuvoja niiltä, ​​jotka ovat tehneet sen . Football Espana (17. huhtikuuta 2019). Haettu 11. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019.
  58. ↑ Onneton rangaistuspotkuaja Robben: "Halusin lähettää pallon hieman korkeammalle ja kovemmin, mutta se ei toiminut" . NEWSru.com (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2012.
  59. ↑ 1 2 'En ole sääli saksalaisia!' - Jalkapallomaailma reagoi Chelsean voittamiseen Bayern Münchenin Mestarien liigan  finaalissa . Goal.com (19. toukokuuta 2012). Haettu 11. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2014.
  60. ↑ Stimmen zum Mestarien liigan finaali 2012: FC Bayern München - FC Chelsea London  (saksa) . tv-sport.de (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  61. ↑ Belkevitš, Sergei. Obama katsoi jalkapalloa, Merkel tuki Bayernia ja Cameron iloitsi Chelsean voitosta . Todellinen totuus (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  62. ↑ Cameron katsoi Mestarien liigan finaalia Merkelin kanssa . Mestaruus (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012.
  63. ↑ Wintour, Patrick . Mestarien liigan loppuottelu häiritsee G8-johtajia  (eng.) , The Guardian  (20. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2018. Haettu 10.5.2019.
  64. ↑ Jones, Mark. 5 asiaa, jotka unohdit Chelsean vuoden 2012 Mestarien liigan voitosta  . Daily Mirror (19. toukokuuta 2017). Haettu 23. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2018.
  65. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pressestimmen zum Champions-League-finaali  (saksa) . HAZ-Hannoversche Allgemeine (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  66. ↑ "Didi teki sen"  (saksa) . 20 minuuttia (20. toukokuuta 2012). Haettu 23. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012.
  67. ↑ Kimmoisa Chelsea-paahtoleipä eurooppalaisesta lehdistöstä  . UEFA.com (20. toukokuuta 2012). Haettu 23. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2017.
  68. ↑ 1 2 3 Chelsea triumph press . UEFA.com (20. toukokuuta 2012). Haettu 5. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2021.
  69. ↑ Oligarkin unelma toteutui! Kuka olisi uskonut, että Roman Abramovitš voittaisi Mestarien liigan . Neuvostoliiton urheilu (21. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  70. ↑ Ensimmäinen London Cup - UEFA.com . Haettu 20. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  71. ↑ Chelsean Mestarien liigan voittoparaati alkaa Lontoossa . Mestaruus (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012.
  72. ↑ Chelsea esitteli palkintoja lontoolaisille . Sport-Express (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  73. ↑ Chelsean voitto jättää Tottenhamin pois Mestarien liigasta . Sport-Express (20. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  74. ↑ Vuoden 2012 UEFA Super Cup: The Merciless Falcao . UEFA.com. Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  75. ↑ Lipkin, Anton. Seuran MM-kisat. Corinthians voitti Chelsean finaalissa . Neuvostoliiton urheilu (16. joulukuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  76. ↑ Tyapkov, Mihail. Liigan kakkonen Chelsea . Mestaruus (16. toukokuuta 2013). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  77. ↑ Jalkapallo. Minne Drogba on menossa? . Sportbox (22. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2013.
  78. ↑ Jalkapallo. Drogba palasi Chelseaan . Sportbox (5.9.2018). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2018.
  79. ↑ Champions-League-Sieger: Di Matteo verlängert als Chelsea-Trainer  (saksa) , Spiegel Online  (13.6.2012). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 10.5.2019.
  80. ↑ Roberto di Matteo erotettiin Chelsean managerista . Eurosport (21. marraskuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2016.
  81. ↑ Benitez korvaa Di Matteon Chelsean ruorissa . euronews (22. marraskuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  82. ↑ Nerlinger: "Mein Ende hat mich nicht getroffen"  (saksa) , Süddeutsche Zeitung  (2. tammikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016. Haettu 10.5.2019.
  83. ↑ Zusammenfassung: Nach Bayern-Drama ist Löw als Psychologe gefordert  (saksa) , Die Welt  (20.5.2012). Arkistoitu 11. toukokuuta 2019. Haettu 10.5.2019.
  84. ↑ H. Guardiola voi tuhota yhden jalkapallon historian parhaista joukkueista . RBC (4. kesäkuuta 2013). Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  85. ↑ UEFA Super Cup 2013: Neuer pysäytti Chelsean . UEFA.com. Haettu 11. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.

Linkit

Raportit