Hobitti: Odottamaton matka

Hobitti: Odottamaton matka
Hobitti: Odottamaton matka

Genre	fantasiaseikkailu _
Tuottaja	Peter Jackson
Tuottaja	Peter Jackson Fran Walsh Carolynn Cunningham Zane Weiner
Perustuu	J. R. R. Tolkienin romaani " Hobitti tai siellä ja takaisin "
Käsikirjoittaja _	Guillermo del Toro Peter Jackson Fran Walsh Philippa Boyens
Pääosissa _	Martin Freeman Ian McKellen Richard Armitage Andy Serkis
Operaattori	Andrew Lesnie
Säveltäjä	Howard Shore
tuotantosuunnittelija	Dan Henna [d]
Elokuvayhtiö	New Line Cinema Metro-Goldwyn-Mayer WingNut Films
Jakelija	Warner Bros.
Kesto	Teatterileikkaus: 169 min [1] . Ohjaajan leikkaus: 182 min.
Budjetti	180 000 000 $ [2]
Maksut	1 017 003 568 $ [3]
Maa	Uusi-Seelanti USA
Kieli	Englannin sindarin musta puhe Khuzdul Quenya
vuosi	2012
Edellinen elokuva	Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (julkaisupäivän mukaan)
seuraava elokuva	Hobitti: Smaugin autioittama maa
IMDb	ID 0903624
Virallinen sivusto
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Hobitti : Odottamaton matka on ensimmäinen osa Peter Jacksonin ohjaamasta elokuvatrilogiasta , joka perustuu J. R. R. Tolkienin tarinaan Hobitti eli siellä ja takaisin . Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian esiosa samalta studiolta ja samanlaisilla näyttelijöillä.

Hobitti-trilogia koostuu seuraavista elokuvista: Hobitti: Odottamaton matka ( 14. joulukuuta 2012 ), Hobitti: Smaugin autio [4] ( Hobitti: Smaugin autio , 13. joulukuuta 2013 vuosi ) ja " The Hobitti: The Desolation of Smaug [4] Hobitti: Viiden armeijan taistelu " ( The Hobbit: The Battle of the Five Armies , 17. joulukuuta 2014 ) [5] .

Tämä on ensimmäinen elokuva, joka on kuvattu nopeudella 48 kuvaa sekunnissa RED Epic -kameroilla 5K-teräväpiirtotarkkuudella [6] . Ensi-ilta pidettiin 28. marraskuuta 2012 Wellingtonissa ( Uusi-Seelanti ) [7] . Elokuva julkaistiin maailmanlaajuisesti 14. joulukuuta 2D-, 3D-, IMAX 3D- ja HFR 3D -muodoissa. Ensi-ilta Venäjällä pidettiin 19. joulukuuta [8] .

Juoni

111-vuotissyntymäpäivänsä aattona hobitti Bilbo Baggins alkaa kirjoittaa koko tarinaa 60-vuotiaasta seikkailustaan veljenpojalleen Frodolle .

Kauan ennen Bilbon osallistumista Durinin linjan kääpiökuningas Thror toi vaurautta hänen linjaansa Lonely Mountainin alla, kunnes lohikäärme Smaug saapui . Tuhottuaan läheisen Dalen kaupungin Smaug ajoi kääpiöt pois vuorelta ja otti heidän kultavaransa. Throrin pojanpoika Thorin Oakenshield näkee kuningas Thranduilin ja hänen metsähaltiansa läheisellä kukkulalla ja järkyttyy, kun he lähtevät sen sijaan, että auttaisivat hänen kansaansa, mikä johtaa Thorinin ikuiseen vihaan tonttuja kohtaan .

Shiressä 50 - vuotias Bilbo järjestää Gandalf Harmaan oveluuden johdosta illallisen Thorinille ja hänen kääpiöryhmälleen, johon kuuluvat: Balin, Dwalin, Fili, Kili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur ja Bombur. Gandalfin tavoitteena on palkata Bilbo yrityksen "varkaaksi" auttamaan heitä löytämään sisäänkäynti Lonely Mountainille. Bilbo on aluksi haluton suostumaan, mutta kun yritys lähtee seuraavana päivänä ilman häntä, hän muuttaa mielensä. Bilbo tavoittaa ryhmän kiireessä. Matkan varrella yrityksen vangitaan kolme peikkoa . Bilbo kieltää peikot syömästä niitä ennen aamunkoittoa, ja Gandalf valaisee peikot auringonvalossa ja muuttaa ne kiveksi. Yhtiö löytää peikkoluolan ja sisällä makaa aarteita ja haltioiden teriä. Thorin ja Gandalf ottavat itselleen haltioiden terät, vastaavasti Orcristin ja Glamdringin; Gandalf löytää myös haltioiden tikarin, jonka hän antaa Bilbolle.

Velho Radagast Ruskea löytää Gandalfin ja sen seuran ja kertoo kohtaamisesta Dol Guldurissa Necromancerin , velhon, joka saastuttaa Mirkwoodin pimeällä taikuudella. Gandalf pakenee örkejä ja johdattaa ryhmän piilotetun käytävän läpi Rivendelliin . Siellä lordi Elrond puhuu salaisesta kyltistä, joka osoittaa yrityksen kartalla olevaan salaiseen oveen. Salainen merkki nähdään vasta Durinin päivänä. Gandalf osallistuu myöhemmin Valkoiseen neuvostoon , joka koostuu Elrondista, Galadrielista ja Saruman Valkoisesta , ja esittelee Morgulin terää, Angmarin noitakuninkaan asetta , jonka Radagast sai Dol Guldurilta, merkkinä siitä, että Necromancer on yhteydessä Sauronin lopullinen paluu . Samalla kun Saruman ilmaisee huolensa kääpiöiden etsintään liittyvästä laajemmasta asiasta ja pyytää Gandalfia lopettamaan etsinnän, Gandalf ilmoittaa telepaattisesti Galadrielille odottavansa tätä ja käski kääpiöitä jatkamaan ilman häntä.

Yhtiö matkustaa Misty Mountainsille, missä he joutuvat keskellä eeppistä taistelua kivijättiläisten välillä . Ryhmä pakenee luolaan, ja gobliinit vangitsevat heidät , jotka vievät kääpiöt johtajansa, High Goblinin, luo. Bilbo erotetaan kääpiöistä ja putoaa koloon, jossa hän tapaa Gollamin , joka pudottaa vahingossa kultaisen sormuksen . Bilbo pistää sormuksen taskuunsa ja törmää Gollamiin. He pelaavat arvoituksia ja lyövät vetoa siitä, että Gollum näyttää Bilbolle tien ulos, jos Bilbo voittaa, tai syö hänet, jos hän häviää. Bilbo voittaa lopulta kysymällä Gollumilta, mitä hänen taskussaan on. Gollum huomaa, että hänen sormuksensa on kadonnut, ja huomaa, että Bilbolla on se ja jahtaa häntä. Bilbo saa selville, että sormus antaa hänelle näkymätön, mutta kun hänellä on mahdollisuus tappaa Gollum, hän säästää henkensä sääliä ja pakenee Gollamin kiroamana.

Sillä välin High Goblin kertoo kääpiöille, että Azog, örkkisotapäällikkö, joka tappoi Throrin ja menetti kätensä taistelussa lähellä Morian itäporttia , on antanut Thorinille palkkion. Gandalf ilmestyy ja auttaa kääpiöitä pakenemaan tappamalla High Goblinin. Bilbo löytää tien ulos vuorelta ja liittyy seuraan pitäen äskettäin hankittua sormustaan salassa. Azog ja hänen örkkijoukkonsa joutuvat yrityksen väijyksiin ja peittyvät puihin. Thorin taistelee Azogia vastaan, mutta kaatuu, ja hän haavoittuu pahasti sodasta . Bilbo pelastaa Thorinin örkeiltä ja haastaa Azogin, kun taas Galadrielin lähettämät kotkat pelastavat yrityksen . Ryhmä pakenee Carrockiin , jossa Gandalf parantaa Thorinin. Thorin kiittää Bilboa hänen pelastuksestaan.

Yhtiö näkee kaukaa Lonely Mountainin. Sammas, joka murtaa etanan kiveen, herättää nukkuvan Smaugin.

Luominen

Kuvaaminen

21. maaliskuuta 2011 elokuvan [9] kahden osan kuvaukset aloitettiin Uudessa-Seelannissa , koska oletettavasti tekijät eivät suunnitelleet kasvamasta trilogiaksi . [kymmenen]

6. heinäkuuta 2012 Peter Jacksonin henkilökohtaisella Facebook- sivulla [11] ilmestyi merkintä , jossa ohjaaja ilmoitti pääkuvauksen lopettamisesta (ja hänen mukaansa kuvauspäivien määrä nostettiin 266:een) ja kiitti kuvausryhmää. työnsä vuoksi [12] .

Syyskuussa 2012 Warner Bros. Pictures on julkaissut sarjan mainoskuvia ensimmäisestä elokuvasta Hobitti: Odottamaton matka [13] .

Elokuvan CGI-työ valmistui 26. marraskuuta 2012 [14] - vain kaksi päivää ennen maailmanensi-iltaa, joka pidettiin Wellingtonissa , Uudessa-Seelannissa 28. marraskuuta [15] .

Ääniraita

Hobitti: Odottamaton matka

Soundtrack

Julkaisupäivä

2012

Tallennuspäivämäärä

2011-2012

Genret

fantasiaelokuva , seikkailuelokuva , aarteenetsintäelokuva [d] , toimintaelokuva , eeppinen elokuva ja sovitus kirjallisesta teoksesta [d]

Kesto

1:47:42 (vakiopainos)

2:07:03 (erikoispainos)

Tuottaja

Howard Shore , Peter Jackson , Fran Walsh , Philippa Boyens

etiketti

Water Tower Music , Decca Records

Toinen kansi
Erikoispainoksen ääniraidan kansi

Elokuvan partituuri, kuten Taru sormusten herrasta , on säveltänyt Howard Shore . Alkuperäinen ääniraita äänitettiin Abbey Road Studiosilla Lontoon filharmonikkojen toimesta ja julkaistiin CD : llä WaterTower Musicin ja Decca Recordsin alla 11. joulukuuta 2012, kolme päivää ennen The Hobbitin maailmanlaajuista julkaisua. [16] Se on saatavana kahden levyn vakioversiona sekä erikoisversiona, joka sisältää myös useita eksklusiivisia bonuskappaleita [16] .

tavallinen versio

Levy 1
Ei.	Nimi	Kesto
yksi.	"Rakas Frodoni"	8:04
2.	"Vanhoja ystäviä"	4:29
3.	"Odottamaton juhla"	3:52
neljä.	Kirves vai miekka?	5:57
5.	"Misty Mountains" (feat . Richard Armitage & Dwarfs)	1:42
6.	"Seikkailu alkaa"	2:04
7.	"Maailma on edessä"	2:19
kahdeksan.	"Muinainen vihollinen"	4:58
9.	Radagast ruskea	4:54
kymmenen.	Paistettua lampaanlihaa	4:02
yksitoista.	"Troll-varasto"	2:39
12.	"Nituuden kukkula"	3:50
13.	"Sotapartiolaiset"	3:02

Levy 2
Ei.	Nimi	Kesto
yksi.	Piilotettu laakso	3:50
2.	"Kuun riimut"	3:20
3.	"Saastaja"	1:13
neljä.	Valkoinen neuvosto	7:19
5.	Hillin yli	3:43
6.	"Ukkonen taistelu"	3:55
7.	Underhill	1:55
kahdeksan.	Arvoituksia pimeässä	5:21
9.	"messinkinapit"	7:37
kymmenen.	"Paistinpannusta ulos"	5:54
yksitoista.	"Hyvä ennakko"	5:46
12.	"Song of the Lonely Mountain" (mukana Neil Finn )	4:09
13.	"Unelmoi Bag Endistä"	1:49

Erikoispainos

Kahden levyn erikoispainos sisältää kuusi bonusraitaa ja kuusi lisäraitaa.

Levy 1
Ei.	Nimi	Kesto
yksi.	"Rakas Frodoni"	8:03
2.	"Vanhat ystävät" (laajennettu versio)	5:00
3.	"Odottamaton juhla"	4:08
neljä.	"Blunt the Knives" (feat. Dwarfs, eksklusiivinen bonuskappale)	1:01
5.	Kirves vai miekka?	5:59
6.	"Misty Mountains" (feat . Richard Armitage & Dwarfs)	1:42
7.	"Seikkailu alkaa"	2:04
kahdeksan.	"Maailma on edessä"	2:19
9.	"Muinainen vihollinen"	4:56
kymmenen.	"Radagast the Brown" (laajennettu versio)	6:37
yksitoista.	"The Trollshaws" (yksinomainen bonuskappale)	2:08
12.	"Roast Mutton" (pidennetty versio)	4:56
13.	"Troll-varasto"	3:38
neljätoista.	"Nituuden kukkula"	3:50
viisitoista.	"Sotapartiolaiset"	3:02

Levy 2
Ei.	Nimi	Kesto
yksi.	Piilotettu laakso	2:49
2.	"Moon Runes" (laajennettu versio)	3:39
3.	"Saastaja"	1:14
neljä.	"Valkoinen neuvosto" (laajennettu versio)	9:40
5.	Hillin yli	3:42
6.	"Ukkonen taistelu"	3:54
7.	Underhill	1:54
kahdeksan.	Arvoituksia pimeässä	5:21
9.	"messinkinapit"	7:37
kymmenen.	"Paistinpannusta ulos"	5:55
yksitoista.	"Hyvä ennakko"	5:45
12.	"Song of the Lonely Mountain" (mukana Neil Finn , laajennettu versio)	6:00
13.	"Unelmoi Bag Endistä"	1:56
neljätoista.	"A Very Respectable Hobbit" (yksinomainen bonuskappale)	1:20
viisitoista.	"Erebor" (yksinomainen bonuskappale)	1:19
16.	"The Dwarf Lords" (yksinomainen bonuskappale)	2:01
17.	"The Edge of the Wild" (yksinomainen bonuskappale)	3:34

Markkinointi

Ensimmäinen traileri esitettiin Yhdysvalloissa 21. joulukuuta 2011 ennen The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn -elokuvaa , jonka tuotti Jackson [17] . Traileri ilmestyi verkkoon samana päivänä [18] .

Vuonna 2012 Jackson, Freeman, McKellen, Armitage, Serkis, Wood ja käsikirjoittaja Philippa Boyens esiintyivät Comic-Conissa , jossa he esittelivät yleisölle 12 minuutin leikkauksen elokuvasta [19] .

Elokuvan ensi-iltaviikolla marraskuussa 2012 Wellington nimettiin virallisesti uudelleen Keski-Maan keskelle [ 20] .

Kuvausryhmä

Tuottajat: Peter Jackson , Fran Walsh , Carolyn Cunningham, Zane Weiner
Päätuottajat: Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins, Carolyn Blackwood
Kuvaaja - Andrew Lesnie
Tuotantosuunnittelija - Dan Henna
Säveltäjä - Howard Shore
Meikki- ja kampaaja - Peter King
Pukusuunnittelijat - Ann Muscray ja Richard Taylor [9]
Kuvausryhmien päälliköt - Peter Jackson ja Andy Serkis

Cast

Alla on luettelo näyttelijöistä, jotka näyttelivät elokuvassa [21] [22] :

Merkki	Näyttelijä näyttelijätär	Venäläinen jälkiäänitys
Bilbo Baggins	Martin Freeman	Ilja Khvostikov [23]
vanha Bilbo Baggins	Ian Holm	Aleksanteri Voevodin [24]
Gandalf harmaa	Ian McKellen	Vasily Bochkarev [23]
Elrond	Hugo Weaving	Valeri Storozhik
Gollum (Smeagol) (kuva ja ääni)	Andy Serkis	Vladislav Kopp [25]
Galadriel	Cate Blanchett	Olga Zubkova
Thorin Oakenshield	Richard Armitage	Igor Balalaev
Balin	Ken Stott	Aleksei Borzunov
Bofur	James Nesbitt	Vladislav Kopp [25]
Gloin , Gimlin isä	Peter Hambleton	Aleksanteri Gruzdev
Pietarinkala	Mark Hadlow	Mihail Beskaravainy [26]
En minäkään	Jed Brophy	Grigori Shevchuk [27]
Kili	Aidan Turner	Alexander Dzyuba [28]
Fili	Dean O'Gorman	Ivan Žarkov [29]
Dwalin	Graham McTavish	Andrey Danilyuk [30]
Oin	John Callin	Igor Staroseltsev
Bombur	Stephen Hunter	Mihail Belyakovich [31]
Ori	Adam Brown	Diomede Vinogradov [31]
Bifur	William Kircher	Sergei Smirnov [32]
Frodo Baggins (cameo)	Elijah Wood	Prokhor Tšehovski
Radagast Brown	Sylvester McCoy	Sergei Chikhachev [33]
Saruman Valkoinen	Christopher Lee	Vladimir Levashov [34]
Necromancer	Benedict Cumberbatch
Korkein Goblin	Barry Humphreys	Michael Georgiou [35]
Thror	Geoffrey Thomas
Kouluttaa	Michael Mizrachi
Lindir, Rivendellin tonttu	Bret McKenzie
Azog	Manu Bennett
Bolg (Azogin poika)	Lawrence Makor
Trolli Tom	William Kircher	Sergei Smirnov [32]
Trolli William	Peter Hambleton	Aleksanteri Bobrovsky [36]
Trolli Burt	Mark Hadlow	Mihail Beskaravainy [26]
Yazneg	John Rawls
Worryworth, Hobitti Shirestä	Timothy Bartlett
Thranduil	Lee Pace

Julkaistu

Maailman ensi-ilta pidettiin 28. marraskuuta 2012 Wellingtonissa , Uudessa -Seelannissa [37] .

Elokuvan julkaisupäivät: [38]

12. joulukuuta 2012 - Uusi-Seelanti, Belgia, Tanska, Alankomaat, Norja, Oman, Suomi, Ranska, Ruotsi, Etelä-Afrikka;
13. joulukuuta 2012 – Iso-Britannia, Itävalta, Argentiina, Bahrain, Bosnia ja Hertsegovina, Unkari, Saksa, Hongkong, Kreikka, Israel, Jordania, Irlanti, Italia, Qatar, Etelä-Korea, Kuwait, Libanon, Arabiemiirikunnat, Portugali, Serbia, Slovakia , Singapore , Slovenia, Filippiinit, Thaimaa, Kroatia, Chile, Tšekki;
14. joulukuuta 2012 [39] - Yhdysvallat, Bulgaria, Brasilia, Venezuela, Intia, Espanja, Kanada, Kolumbia, Liettua, Meksiko, Romania, Paraguay, Taiwan, Turkki, Viro, Japani;
19. joulukuuta 2012 - Venäjä, Armenia, Valko-Venäjä, USA;
20. joulukuuta 2012 - Kambodža, Ukraina, Kirgisia;
26. joulukuuta 2012 - Australia, Islanti;
28. joulukuuta 2012 - Puola;
11. tammikuuta 2013 - Mongolia;
31. tammikuuta 2013 - Makedonia;
22. helmikuuta 2013 - Kiina. [40]

Lipputulot

Avauspäivänä Pohjois-Amerikassa (14.12.2012) elokuva tuotti 37,5 miljoonaa dollaria, josta 13 miljoonaa dollaria tuli keskiyön näytöksistä [41] , mikä rikkoi Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluuennätyksen (34,5 miljoonaa dollaria). suurin lipputulo joulukuun avauspäivänä [42] . Elokuva tuotti Pohjois-Amerikassa 84,6 miljoonaa dollaria avausviikonloppunaan ja rikkoi I Am Legendin ennätyksen (77,2 miljoonaa dollaria) eniten tuottaneessa avausviikonlopun elokuvassa joulukuussa .[43] [44] . Syyskuuhun 2013 mennessä elokuva oli historian neljästoista, joka on tuottanut maailmanlaajuisesti yli miljardi dollaria (josta yli 303 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja 714 miljoonaa dollaria muissa maissa) [45] . Elokuva on 33. tuottoisin vuonna 2012 julkaistu elokuva ja neljänneksi tuottoisin elokuva. [46] Elokuva on myös kolmannella sijalla eniten tuottoisten elokuvien listalla venäläisen elokuvalevityksen vuonna 2012 (lipputulot Venäjällä 43 849 722 dollaria) ja 13. sijalla eniten tuottoisten elokuvien luettelossa venäläisen elokuvalevityksen joukossa. aika. [47]

Arvostelut

Elokuva sai elokuvakriitikoilta ristiriitaisia arvosteluja. Rotten Tomatoesilla on 300 arvostelua, joista 64 % on positiivisia ja joiden keskimääräinen arvosana on 6,6/10 [48] . Sen pistemäärä on 58/100 Metacriticissa , mikä tarkoittaa "sekalaista tai keskimääräistä arvostelua" [49] . Arvostelijat panivat merkille hyvän näyttelemisen, meikin, suunnittelun ja musiikin. Samaan aikaan elokuvaa kritisoitiin ensisijaisesti sen pituudesta - se kestää lähes 3 tuntia, mutta kertoo vain puolet Tolkienin tarinan tapahtumista - ja myös 48 kuvaa sekunnissa -tekniikan käytöstä.

World of Science Fiction -lehden kriitikko Alexander Gaginsky uskoi, että Hobittia ei voida pitää perinteisenä elokuvasovituksena. Elokuva osoittautui vain Taru sormusten herrasta esiosaksi, jossa oli viittauksia elokuvatrilogian tapahtumiin ja erottumaton tyyli. Jackson säilytti alkuperäisen lähteen huumorin, mutta korjasi jonkin verran tonttujen hahmoja tehden niistä sotaisampia. Tällaiset muutokset eivät kuitenkaan osoittautuneet onnistuneiksi kaikkialla, varsinkin kohtaus peikkojen kanssa osoittautui epäonnistuneeksi ja tyhmäksi. Pääantagonisti on myös kokenut muutoksia - hänestä tuli Azog kirjansa prototyypin Bolgin sijaan. Valinnaiset juonilisäkkeet, jotka kertovat Necromancerista, Moriasta ja Radagastista, selaimen mukaan hidastavat kuvan vauhtia. Näyttelijät valittiin hyvin - tämä koskee sekä tonttuja, vanhoja sankareita, kuten Gandalf ja Gollum, että Martin Freemania - "ihanteellinen Bilbo". Elokuvan ansioksi arvioija nosti esiin ylellisen näyttelemisen, eeppisen tunnelman sekä tarkat annokset paatosa ja huumoria [50] .

Painokset

Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa BluRay Combo Pack, 3D BluRay Combo Pack, DVD (2 levyä) 19. maaliskuuta 2013. Lisäksi 12. maaliskuuta lähtien elokuvaa voi ostaa digitaalisena ladattavana versiona ( "Digital Download" ). Kaikki versiot sisältävät digitaalisen kopion UltraVioletista ja 130 minuuttia bonusmateriaalia.

Bonussisältöön kuuluu:

Peter Jacksonin videoblogit (10 videota):

Ensimmäinen kuvauspäivä
Kuvaamisen ensimmäinen vaihe on saatu päätökseen,
Ensimmäistä lohkoa ammutaan
Kuvaus 3D-muodossa,
Kuvauspaikat: osa 1,
Kuvauspaikat: osa 2,
Tour of Stone St. studiot,
Tärkeimpien ammusten siirto,
jälkituotanto,
Elokuvan ensi-ilta Wellingtonissa ; [51] [52]

" New Zealand : Home of Middle Earth" (Uusi-Seelanti: Home of Middle Earth);
Teatteritrailerit: Kääpiöt, Kirjeenavaaja, Bilbo Contract, Gandalf Wagers, Gollum Paths;
Pelin trailerit: The Hobbit: Kingdoms of Middle-Earth, Guardians of Middle-Earth , Lego The Lord of the Rings . [53]

Jatkettu osa elokuvasta julkaistiin Blu-ray- ja DVD-levyillä vuoden 2013 viimeisellä neljänneksellä; se on 13 [54] minuuttia pidempi kuin julkaisuversio [55] . Se sisältää poistetut kohtaukset elokuvasta. [56]

The-numbers.comin mukaan elokuva oli tammikuuhun 2014 mennessä myynyt 4,6 miljoonaa kopiota elokuvan DVD- ja Blu-ray-levyistä Yhdysvalloissa, yhteensä 83,9 miljoonalla dollarilla. [57]

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinnot ja nimitykset
Palkinto	Kategoria	ehdokkaat	Tulos
Oscar-2013	Parhaat visuaaliset tehosteet	Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	Nimitys
	Paras meikki ja hiukset	Peter King, Rick Findlater, Tami Lane	Nimitys
	Paras tuotantosuunnittelu	Dan Henna (tuotantosuunnittelija), Ra Vincent & Simon Bright (lavastustajat)	Nimitys [58]
BAFTA-elokuvapalkinto	Paras Ääni	Tony Johnson, Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick, Brent Burge, Creed Ward	Nimitys
	Parhaat visuaaliset tehosteet	Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	Nimitys
	Paras meikki/hius	Peter Swords King, Richard Taylor , Rick Findlater	Nimitys [59]
Kriitikoiden valinta – 2013	Paras tuotantosuunnittelu	Dan Henna (tuotantosuunnittelija), Ra Vincent & Simon Bright (lavastustajat)	Nimitys
	Paras pukusuunnittelu	Bob Buck, Ann Mascri, Richard Taylor	Nimitys
	Paras meikki		Nimitys
	Parhaat visuaaliset tehosteet		Nimitys [60]
Vuoden 2012 WAFCA-palkinnot	Parasta musiikkia	Howard Shore	Nimitys [61]
11. vuosittaiset Visual Effects Society -palkinnot	Visuaaliset tehosteet visuaalisiin tehosteisiin perustuvassa elokuvassa		Nimitys
	Paras animaatiohahmo pitkässä elokuvassa	Gollum	Nimitys
	Paras animaatiohahmo pitkässä elokuvassa	Korkein Goblin	Nimitys
	Ympäristön luominen elokuvassa	peikkoluolat	Nimitys
	Paras virtuaalikuvaus elokuvassa		Voitto
	Sävellys elokuvassa		Nimitys [62] [63]
	Elokuvia, joissa on tarinaa liikuttavia tehosteita		Nimitys [64] [65]
Motion Picture Sound Editors Guild	Parhaat äänitehosteet ja taustamelut elokuvassa		Nimitys
	Paras musiikki elokuvassa		Nimitys
	Paras vuoropuheluleikkaus ja ääninäyttelijä elokuvassa		Nimitys [66] [67]
15. vuosittaiset pukusuunnittelijoiden kiltapalkinnot	Loistava fantasiatyö		Nimitys [66] [68]
17. vuosittaiset Art Directors Guild -palkinnot	Paras tuotantosuunnittelu scifi-/fantasiaelokuvassa	Dan Henna (tuotantosuunnittelija)	Nimitys [69] [70]
Houston Film Critics Society Awards 2012	Paras elokuvakappale	Howard Shore	Nimitys
Houston Film Critics Society Awards 2012	Tekniset saavutukset -palkinto		Voitto [71]
2012 Georgia Film Critics Association Awards	Paras tuotantosuunnittelu	Dan Henna	Nimitys [72]
49. Cinema Audio Society Awards erinomaisista saavutuksista äänen miksauksessa vuonna 2012	Huippuelokuvan äänimiksauksen huippupalkinto – Live Action	Tony Johnson, Christopher Boyce, Michael Hedges, Michael Semanick, Peter Cobbin, Chris Ward, Pete Smith	Nimitys [73] [74]
Phoenix Film Critics Society Awards 2012	Paras pukusuunnittelu	Ann Mascri, Richard Taylor , Bob Buck	Nimitys
	Paras taiteellinen suunnittelu	Dan Henna	Nimitys
	Parhaat visuaaliset tehosteet		Nimitys [75] [76]
New Musical Express Awards 2013	Paras elokuva		Voitto [77] [78]
39. vuosittaiset Saturn Awards -palkinnot	Choice Movie - Fantasia		Nimitys
	Paras ohjaaja	Peter Jackson	Nimitys
	Paras elokuvanäyttelijä	Martin Freeman	Nimitys
	Paras miessivuosa	Ian McKellen	Nimitys
	Paras taiteellinen suunnittelu	Dan Henna	Voitto
	Parasta musiikkia	Howard Shore	Nimitys
	Parhaat asut	Bob Buck, Ann Mascri, Richard Taylor	Nimitys
	Paras meikki	Peter Swords King, Rick Findlater, Tami Lane	Nimitys
	Parhaat erikoistehosteet	Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	Nimitys [79] [80]
2013 Empire Awards	Paras elokuva		Nimitys
	Paras fantasiaelokuva		Voitto
	Paras ohjaaja	Peter Jackson	Nimitys
	Paras näyttelijä	Martin Freeman	Voitto
	Taide 3D		Nimitys [81] [82]
MTV Movie Awards 2013	paras pelottelu	Martin Freeman	Nimitys [83] [84]
MTV Movie Awards 2013	Paras sankari	Bilbo Baggins	Voitto [85]
Georges - 2013	Vuoden ulkomainen toiminta		Nimitys
Georges - 2013	Erikoispalkinto palkinnon järjestäjiltä	Andy Serkis	Voitto [86]
11. vuotuinen Keski-Ohion elokuva Critics Association Awards – 2012	Parasta musiikkia	Howard Shore	Nimitys [87]
Kultainen traileri -palkinto - 2013	Paras animaatio/perhe		Nimitys
Kultainen traileri -palkinto - 2013	Kaikkein innovatiivisinta mainontaa elokuvalle		Nimitys [88]
Hugo-palkinnot 2013	Paras tuotanto		Nimitys [89]
MovieGuide Awards – 2013	Paras elokuva aikuisille		Nimitys [90]
Rembrandt-palkinto 2013	Paras vieraskielinen elokuva		Nimitys [91]

Katso myös

Hobitti eli Sinne ja takaisin on satutarina, joka muodostaa trilogian perustan.

Muistiinpanot

↑ bbfc.co.uk "HOBITTI - ODOTTAMATON MATKA" . Haettu 30. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. (määrätön)
↑ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012 ) lipputulot
↑ boxofficemojo.com "Hobitti: Odottamaton matka" . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
↑ Kolmas "The Hobbit" sai julkaisupäivän (eng.)
↑ Peter Jackson nimesi Hobitin kolmannen osan uudelleen Viiden armeijan taisteluksi , NEWSru.com . Haettu 10. helmikuuta 2017.
↑ 48 kuvaa sekunnissa
↑ Hobitti: Odottamaton matka - Maailman ensi-illan kohokohdat
↑ Maailmanlaajuiset julkaisupäivät. Arkistoitu 15. joulukuuta 2012 Wayback Machinessa
↑ 1 2 "Hobitti" aloitti " A New Look "
↑ 10 mielenkiintoista faktaa Hobitista: Viiden armeijan taistelu . KP Ukrainassa. (määrätön)
↑ Turvatarkastus vaaditaan . www.facebook.com. Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (Venäjän kieli)
↑ Peter Jackson - Me onnistuimme! Kuvauspäivä 266 ja loppu... | Facebook . www.facebook.com. Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (Venäjän kieli)
↑ Warner Bros. Pictures on julkaissut uusia mainoskuvia Hobitti: Odottamaton matka (linkki ei saatavilla) . UA Newsline (12. syyskuuta 2012). Haettu 12. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2013. (Venäjän kieli)
↑ Hobitti - Katsaus kulissien taakse jälkituotantoon... | Facebook . www.facebook.com. Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (Venäjän kieli)
↑ Hobitti - Onnelliset hobitit, kytevät kääpiöt ja Gollum... | Facebook . www.facebook.com. Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (Venäjän kieli)
↑ 1 2 Vlassoff, Nadya Hobitin ääniraidan kansitaide ja kappaleen tiedot paljastettu . kuollut pultti. Käyttöpäivä: 18. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. (määrätön)
↑ Eames, Tom 'The Hobbit' -traileri vahvistettiin ilmestyneeksi ennen Tintinia Yhdysvalloissa . Digital Spy (16. joulukuuta 2011). Haettu 22. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Chaney, Jen . "The Hobbit" -traileri: Jälleen kerran Middle-earthiin , Washington Post (20. joulukuuta 2011). Haettu 22. syyskuuta 2012.
↑ Vary, Adam B. 'The Hobbit' Comic-Con-paneeli: Peter Jackson lahjoittaa palkkion materiaalia H-hallissa . Entertainment Weekly (14. heinäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 25. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Uuden-Seelannin pääkaupunki muuttuu Keski-Maaksi - Gazeta.Ru | Uutiset . www.gazeta.ru Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (määrätön)
↑ Näyttelijät tähän asti
↑ Hobitti, The: An Unexpected Journey (2012)
↑ 1 2 Raportti Hobitti: The Desolation of Smaug - Around TV -elokuvan ensi-illasta
↑ Näyttelijä: Jälkiäänitys Alexander Voevodinin filmografia, luettelo elokuvista Alexander Voevodin | Näyttelijät ja roolit - KinoRole.ru
↑ 1 2 Näyttelijä: Dubbaus Vladislav Kopp -filmografia, luettelo elokuvista Vladislav Kopp | Näyttelijät ja roolit - KinoRole.ru
↑ 1 2 Mikhail Beskaravayny - M Actors (pääsemätön linkki) . Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2017. (määrätön)
↑ Illallisjuhlat | REN TV
↑ Näyttelijä Alexander Dzyuba filmografia, luettelo elokuvista Alexander Dziuba | Näyttelijät ja roolit - KinoRole.ru
↑ Haastattelu Ivan Zharkovin kanssa, joka äänesti Thoria. | Chris Hemsworth | Täydelliset tiedot näyttelijästä (pääsemätön linkki)
↑ Näyttelijä: Andrei Danilyukin elokuvan jälkiäänitys, elokuvaluettelo Andrei Danilyuk | Näyttelijät ja roolit - KinoRole.ru
↑ 1 2 Kuka äänesti Hobitti: Smaugin autio | Kinopirs
↑ 1 2 Näyttelijä: Jälkiäänitys Sergei Smirnovin filmografia, luettelo elokuvista Sergei Smirnov | Näyttelijät ja roolit - KinoRole.ru
↑ Venäläinen jälkiäänitys kasvoissa. Sergey Chikhachev - Blogit - blogit pelaajille, peliblogit, luo blogi, blogi peleistä
↑ Näyttelijä: Dubbaus Vladimir Levashov -filmografia, luettelo elokuvista Vladimir Levashov | Näyttelijät ja roolit - KinoRole.ru
↑ Michael Georgiou - Näyttelijä Online (linkki ei saatavilla) . Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2015. (määrätön)
↑ Näyttelijä: Jälkiäänitys Alexander Bobrovsky -filmografia, luettelo elokuvista Alexander Bobrovsky | Näyttelijät ja roolit - KinoRole.ru
↑ Bulbeck, Pip uusiseelantilaiset katsomaan Hobitti: Odottamaton matka marraskuussa. 28 . The Hollywood Reporter (6. kesäkuuta 2012). Haettu 24. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Hobitti: Odottamaton matka (2012) . Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (määrätön)
↑ Kolmannen "Hobbit" -elokuvasarjan julkaisupäivä , The Hollywood Reporter . Haettu 10. helmikuuta 2017.
↑ Hobitti Kiinassa katso verkossa . Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (määrätön)
↑ Lipputulojen päivitys: Hobitti ansaitsee 13,0 miljoonaa dollaria keskiyön näytöksissä . Entertainment Weekly. Haettu 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Perjantairaportti: "Hobitti" varastaa 37,5 miljoonaa dollaria . Box Office Mojo. Haettu 15. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Viikonloppuraportti: "Hobbit" teki joulukuun ennätyksen, jää 100 miljoonan dollarin ulkopuolelle . Box Office Mojo. Haettu 17. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Lipputuloraportti: Hobitti rikkoi joulukuun ennätyksen 84,8 miljoonalla dollarilla viikonloppuna . Entertainment Weekly. Haettu 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Hobitti : Odottamaton matka (2012) - Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com Käyttöönottopäivä: 10.2.2017.
↑ Maailma + USA: eniten tuottaneet elokuvat - listat parhaista elokuvista - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (Venäjän kieli)
↑ Venäjä: eniten tuottaneet elokuvat - listat parhaista elokuvista - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (Venäjän kieli)
↑ Hobitti : Odottamaton matka . Käyttöönottopäivä: 10.2.2017.
↑ Hobitti: Odottamaton matka . Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (määrätön)
↑ Aleksanteri Gaginski. Lopputekstien jälkeen. Videodrome. Hobitti. Odottamaton matka // World of Science Fiction : Journal. - Moskova: TechnoMir, 2013. - Nro 2 (114) . - S. 72-73 . (Venäjän kieli)
↑ http://hobbit-films.ru/category/videoblog Arkistoitu 27. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa Peter Jacksonin videoblogit
↑ http://thehobbitfilm.ru/videoblog.html Video Hobitista
↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-na-dvd-bluray-ofitsialnaya-informatsiya/ Hobitti DVD:llä/BluRaylla: virallista tietoa!
↑ Hutt. Hobitti: Odottamaton matka: laajennetun painoksen tiedot! (päivitys 2) . Henneth-Annun . TheHutt (31. heinäkuuta 2013). (määrätön)
↑ Sims, Andrew 'The Hobbit: An Unexpected Journey' Extended Edition kestää yli 3 tuntia (downlink) . Hypable (8. joulukuuta 2012). Haettu 15. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2012. (määrätön)
↑ Poistetut kohtaukset Hobitista! | Henneth-Annun: Kaikki elokuvista Hobitti ja Taru sormusten herrasta (rus.) , Henneth-Annun: Kaikki elokuvista Hobitti ja Taru sormusten herrasta . Haettu 10. helmikuuta 2017.
↑ Hobitti: Odottamaton matka (2012) - Taloustiedot , Numerot . Haettu 10. helmikuuta 2017.
↑ Vuoden 2013 Oscar-ehdokkaat
↑ EE British Academy Film Awards -ehdokkuudet vuonna 2013
↑ Broadcast Film Critics Association jakaa Critics' Choice Movie Awards -palkinnot vuosittain parhaiden elokuvasaavutusten kunniaksi.
↑ Vuoden 2012 WAFCA-palkinnot
↑ Visual Effects Society Awards-2013 (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013. (määrätön)
↑ Visual Effects Society Awards -ehdokkuudet-2013
↑ "Hobitti" johtaa erikoistehosteiden palkintoehdokkuutta
↑ Ang Leen Life of Pi voittaa Hobitin erikoistehosteissa
↑ 1 2 Hobitti: Ääni- ja pukuehdokkaat
↑ Vuoden 2013 Golden Reel Award -ehdokkaat: Feature Films (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2013. (määrätön)
↑ 'Anna Karenina', 'Skyfall' ja 'Mirror Mirror' Top 2013 Costume Designers Guild -palkinnot
↑ Artists Guild of America -ehdokkaat julkistettu
↑ 17. VUODEN ADG AWARD -VOITTAJAT ILMOITETTU
↑ http://www.examiner.com/article/the-6th-annual-houston-film-critics-society-awards-list-of-winners Kuudes vuotuinen Houston Film Critics Society Awards -palkintoluettelo voittajista
↑ http://www.georgiafilmcritics.org/p/2012-awards.html Georgia Film Critics Associationin vuoden 2012 palkinnot
↑ EHDOTUKSET 49. CAS AWARDS -PALKINNOKSI ERINOMAISTA SAAVUTUKSISTA ÄÄNIMIKSAUKSESSA VUODELLE 2012
↑ 49. CAS-palkinnon voittajat
↑ Phoenix Film Critics Society 2012 -palkintoehdokkaat (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. (määrätön)
↑ Phoenix Film Critics Society 2012 Annual Awards (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2013. (määrätön)
↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-luchshiy-film-na-nme-awards/ "The Hobbit" - "Paras elokuva" NME Awards -gaalassa
↑ http://www.nme.com/news/various-artists/68932 NME Awards 2013 – kuten tapahtui
↑ http://www.saturnawards.org/nominations.html Arkistoitu 29. helmikuuta 2012. Ehdokkaat 39. vuosittaisen Saturn Awards -palkinnon saajaksi
↑ http://collider.com/saturn-awards-nominations-the-hobbit/ THE HOBBIT: AN ODOTTAMATON MATKA johtaa 39. vuosittaisen Saturn Award -ehdokkuuden 9, jota seuraavat LIFE OF PI ja SKYFALL
↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/03/golosuyte-za-hobbita-na-empire-awards/ Äänestä Hobittia Empire Awardsissa
↑ http://www.empireonline.com/awards2013/winners/ Empire Awards -voittajat
↑ http://www.kinomania.ru/news/46904 MTV Movie Awards -ehdokkaat
↑ http://www.mtv.com/news/articles/1703068/2013-mtv-movie-awards-nominees.jhtml Vuoden 2013 MTV Movie Awards -ehdokkaat: täydellinen luettelo
↑ Vuoden 2013 MTV Movie Awards -voittajat
↑ Suora lähetys Georges 2013 -palkintojenjakotilaisuudesta
↑ 11. vuotuinen Central Ohio Film Critics Association Awards, jossa palkitaan vuoden 2012 parhaan elokuvan palkinnot, julkistettiin 3. tammikuuta 2013 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 18. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2013. (määrätön)
↑ 14. vuosittaisen Golden Trailer -palkinnon ehdokkaat (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013. (määrätön)
↑ 2013 Hugo Awards
↑ MovieGuide Awards - Vuoden 2013 tulokset (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2013. (määrätön)
↑ Rembrandt-palkinto 2013

Linkit

thehobbit.com - The Hobbit: An Unexpected Journey -sivuston virallinen verkkosivusto
Kuvan virallinen blogi (englanniksi)
Hobitti-elokuva Wikipalantirassa
Videodrome: "The Hobbit": mitä se voisi olla ja mitä se tulee olemaan

Empire Film Award parhaasta scifi-/fantasiaelokuvasta

Tähtien sota. Episodi III: Revenge of the Sith (2006)
Pan's Labyrinth (2007)
Stardust (2008)
Erityisen vaarallinen (2009)
Star Trek (2010)
Harry Potter ja kuoleman varjelukset. Osa 1 (2011)
Thor (2012)
Hobitti: Odottamaton matka (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2014)
X-Men: Tulevaisuuden menneisyyden päivät (2015)
Star Wars: The Force Awakens (2016)
Monster Voice (2017)
Wonder Woman (2018)

John R. R. Tolkienin teosten vaikutus ja mukautukset

Tolkienin elokuvasovitukset

sarjakuvia	Hobitti (1977) Taru sormusten herrasta (1978) Kuninkaan paluu (1980) Taru sormusten herrasta: Rohirrimien sota (2024)
telenäytelmiä	Mr. Bilbo Bagginsin keijumatka, Hobitti (1985) Watchmen (1991)
Elokuvatrilogia " Taru sormusten herrasta "	Sormuksen Fellowship (2001) Kaksi linnoitusta (2002) Kuninkaan paluu (2003)
Elokuvatrilogia " Hobitti "	Odottamaton matka (2012) The Desolation of Smaug (2013) Viiden armeijan taistelu (2014)
Amazon Prime TV-sarja	Taru sormusten herrasta: Voiman sormukset (vuodesta 2022)
Fanielokuvia	Gollamin metsästys (2009) Toivon syntymä (2009)
Parodian sovitukset	Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers (2002) Benderin peli (2008)
Peruutetut projektit	Taru sormusten herrasta (1968)

Muusikot
ja albumit

Tietokonepelit
_

Perustuu elokuvatrilogiaan " Taru sormusten herrasta "	Kaksi linnoitusta (2002) Kuninkaan paluu (2003) The Third Age (2004) Taistelu Keski-Maan puolesta (2004) Taktiikka (2005) Taistelu Keski-Maan puolesta II (2006) The Rise of the Witch-king (2006) Bratva ja sormus (2006) Two Torn Towers (2009) Conquest (2009)
lego	Lego The Lord of the Rings (2012) Lego Hobitti (2014)
muu	Matka Rivendelliin (julkaisematon) Hobitti (1982) Game One (1985) Peli kaksi: Shadows of Mordor (1987) Sota Keski-Maassa (1988) Osa I (1990) Riders of Rohan (1991) Elendor (1991) MUME (1992) Osa II (1992) Kaksi tornia (1994) Osa I (1994) Kingdom O' Magic (1996) Sormuksen Fellowship (2002) Hobitti (2003) Sormuksen sota (2003) The Third Age (2004) Taru sormusten herrasta verkossa (2007) Aragorn's Quest (2010) Sota pohjoisessa (2011) Keski-Maan vartijat (2012) Keski-Maa: Mordorin varjo (2014) Middle-earth: Shadow of War (2017) Taru sormusten herrasta: Gollum (2022)

Peter Jacksonin elokuvat
Ominaisuuden mittainen	Alien Stew (1987) Meet the Feebles (1989) Living Dead (1992) Heavenly Creatures (1994) Unohdetut elokuvat (1995) Scarecrows (1996) Taru sormusten herrasta: Sormusten veljeskunta (2001) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (2002) Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (2003) King Kong (2005) Lovely Bones (2009) Hobitti: Odottamaton matka (2012) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Hobitti: Viiden armeijan taistelu (2014)
Dokumentit	He eivät koskaan vanhene (2018) The Beatles: Get Back (2021)
Lyhytelokuvat	Valley (1976) Walk the line (2008)

Guillermo del Toro
Tuottaja	Doña Lupe (lyhyt; 1985) Geometria (lyhyt; 1987) Chronos (1993) Mutants (1997) Devil's Backbone (2001) Blade 2 (2002) Hellboy (2004) Pan's Labyrinth (2006) Hellboy 2: The Golden Army (2008) Pacific Rim (2013) Crimson Peak (2015) Veden muoto (2017) Nightmare Alley (2021) Pinocchio (2022)
Käsikirjoittaja	Blade 2 (2002) Hellboy (2004) Pan's Labyrinth (2006) Hellboy 2: The Golden Army (2008) Älä pelkää pimeää (2011) Hobitti: Odottamaton matka (2012) Äiti (2013) Pacific Rim (2013) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Hobitti: Viiden armeijan taistelu (2014) Crimson Peak (2015) Veden muoto (2017) Pelottavia tarinoita kerrottavaksi pimeässä (2019) Pinocchio (2022)
Tuottaja	Chronicles (2004) Shelter (2007) Minor Things (2008) Rudo ja Kursi (2008) Loppiainen (2010) Puss in Boots (2011) Älä pelkää pimeää (2011) Äiti (2013) Elämän kirja (2014) Crimson Peak (2015) Veden muoto (2017) Pacific Rim 2 (2018) Pelottavia tarinoita kerrottavaksi pimeässä (2019) Pinocchio (2022)
Romaanit	Siivilöi. Alku (2009) Siivilöi. Auringonlasku (2010) Ikuinen yö (2011)
TV	La Hora Marcada (1986–1989) Treehouse of Horror XXIV (2013; johdanto) Jännitys (2014–2017) Trollhunters: Stories of Arcadia (2016–2018) Kolme taivaasta: Arkadian tarinat (2018–2020) Guillermo del Toron harvinaisuuksien kabinetti (2022)
Tietokonepelit	Sundown (julkaisematon) Hellboy: The Science of Evil (2008) InSane (peruutettu) Silent Hills (peruutettu) Death Stranding (2019)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987010360467005171 LCCN : no2012142413 VIAF : 294348347 World Cat VIAF : 294348347