Heughan, Sam

Sam Heughan
Englanti  Sam Heughan

Heughan San Diego Comic-Con Internationalissa vuonna 2015.
Syntymäaika 30. huhtikuuta 1980( 30.4.1980 ) (42-vuotias)
Syntymäpaikka New Galloway, Skotlanti
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä
Ura 2001  - nykyhetki aika
Palkinnot Saturn-palkinto parhaasta TV-näyttelijästä
IMDb ID 1537825
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sam Heughan (väärä Yuen löytyy myös venäjänkielisistä lähteistä ; englanti  Sam Heughan , MPA [ sæm 'hjuːən] [1] [2] [3] [4] ; syntynyt 30. huhtikuuta 1980 , New Galloway , Skotlanti ) Skotlantilainen teatteri-, elokuva- ja televisionäyttelijä.

Elämäkerta

Hän syntyi 30. huhtikuuta 1980 Skotlannin kaakkoisosassa, pienessä New Gallowayn kaupungissa Christinen (Chrissy) ja David Heughanin perheessä. Vanhemmat, Lontoon Gandolf 's Gardenin hippiyhteisön entiset jäsenet ja Taru  sormusten herrasta fanit , nimesivät lapsilleen kirjan hahmojen mukaan: Cirdan ja Samwise [5] [6] . Hän vietti lapsuutensa sadan asukkaan Balmaclellan kylässä , jossa hän varttui vanhan linnan tallista rakennetussa asuinrakennuksessa [5] . Hänen isänsä jätti perheen, kun Sam oli 3-vuotias . Äiti otti minkä tahansa parittoman työn elättääkseen kaksi poikaa [7] .

12- vuotiaana hän muutti Edinburghiin äitinsä kanssa, joka 30 -vuotiaana päätti mennä taideopistoon [8] opiskelemaan piirtämistä.

Edinburghissa hän tuli James Gillespie Schooliin , mutta vuotta myöhemmin hän siirtyi Edinburghin Rudolf Steinerin kouluun [9] .

Koulun jälkeen hän matkusti ympäri Eurooppaa ja Amerikkaa kahden vuoden ajan. Palattuaan Skotlantiin hän liittyi Lyceum  Youth Theaterin ryhmään Edinburghissa [10] , ja vuonna 2000 päätettyään lopulta ryhtyä näyttelijäksi hän tuli Royal Scottish Academy of Music and Dramatic Artiin Glasgow'ssa.

Näyttelijän ura

Vaatimattoman teatteridebyytin jälkeen lasten joulunäytöksessä hän sai yhden päärooleista Edinburgh Traverse Theaterin tuotannossa. Skotlannin näytelmäkirjailija David Gregin uusi näytelmä Kaukaiset saaret kertoo kahdesta entomologista toisen maailmansodan aattona, jotka tutkivat ahkerasti lintuja pienellä autiolla Skotlannin saarella. Ensi-iltansa jälkeen vuoden 2002 Edinburghin taidefestivaaleilla [11] [12] näytelmä on voittanut useita palkintoja [13] , ja se on saanut hyvän vastaanoton kriitikoilta [14] [15] . Esitykset jatkuivat menestyksekkäästi Royal Court Theatressa Lontoon West Endissä [16] , Toronton festivaaleilla ja sitten Skotlannin kiertueella, jossa näyttelijä vietti suurimman osan toisesta ja kolmannesta vuoteestaan ​​akatemiassa [5] [10] .

Vuonna 2003 rooli näytelmässä "Kaukaiset saaret" leimattiin ehdokkuudella arvostetulle teatteripalkinnolle Laurence Olivier kategoriassa "Lupaavin esiintyjä" ( eng.  lupaavin esiintyjä ) [17] [18] , teatterikriitikko Charles Spencer The Daily Telegraphin mukaan kohtaus, jossa Heughan ja näyttelijä Leslie Hart esiintyivät teatterin viiden parhaan eroottisen kohtauksen joukossa [19] , ja The Scotsman sijoitti sen sijalle 8 vuoden 2002 100 halutuimman kandidaatin joukossa [20] .

Valmistuttuaan hän aloitti näyttelemisen televisiossa ja elokuvissa. Hänen ensimmäinen esiintymisensä näytöllä oli sivurooli brittiläisessä ITV: n minisarjassa War on the Island, kuusiosaisessa minisarjassa Kanaalisaarten miehityksestä. Ja ensimmäinen elokuvateos oli päärooli elokuvassa "Nuori Aleksanteri Suuri", jonka tuottivat USA, Iso-Britannia, Kreikka ja Egypti. Elokuvan, jossa näyttelivät myös Lauren Cohen ja Paul Telfer , piti olla Superman - tuottaja Ilya Salkindin oman yrityksen ensimmäinen projekti [21] [22] , mutta kuvausten päätyttyä se oli ei julkaistu. Samana vuonna häntä pidettiin yhtenä ehdokkaista päärooliin Bryan Singerin Superman Returnsissa [23] [24] , mutta hän hävisi sen Brandon Routhille .

Vuonna 2005 hän palasi teatteriuransa kyntäjänä kansalaisten tuotannossa, joka on yksi suosituimmista skotlantilaisista näytelmistä, David Harrowerin Knives in the Chickens , mystinen vertaus syrjäisen kylän kolmesta asukkaasta: Nainen, Miller. ja Plowman [25] [26] .

Seuraavina vuosina hän jatkoi soittamista Skotlannin teatterin ja television näyttämöillä, mukaan lukien säännölliset roolit kahdessa saippuaoopperassa. Skotlannin televisiokanavan BBC One Scotlandin saippuaoopperassa "City on the River" kahden kauden ajan (2005-2006) hän näytteli jalkapallotähti Andrew Murraya [27] . Ja huumekauppias Scott Nielsenin rooli BBC One -saippuaoopperan 11. kaudella (2009) The Doctors toi näyttelijälle British Soap Awards -ehdokkuuden Best Villain -kategoriassa 28] .

Vuonna 2010 hän näytteli BBC Twon biografisessa draamassa First Light , joka perustuu lentäjä Geoffrey Vellumin romaaniin osana Britannian taistelun 70. vuosipäivää [29] [30] .

Skotlannin ulkopuolella tehdyistä teatteritöistä merkittävimmät roolit olivat romaanin "The Talented Mr. Ripley " (2010) teatteriversiossa Kyle Sollerin Ripley) ja Michelle Ryanin (Marge) [31] [32] kanssa. ja kokeellinen tuotanto olympiavoittajista The Amphibians (2011), joka esitettiin entisessä Lontoon Victorian Bathsissa, sai kriitikoiden ylistämän innovatiivisesta lähestymistavastaan ​​[33] [34] [ 35] ja sai useita ehdokkuutta Offies Independent Theatre Awards -palkinnon saajaksi. 36] .

Ehdolla Grace Award -palkinnon saajaksi Cathy McGrathin kanssa Inspiring Performer -kategoriassa roolistaan ​​amerikkalaisen tv-kanavan Hallmarkin romanttisessa melodraamassa A Princess for Christmas (2011), joka tunnettiin myös Roger Mooren esiintymisestä sivuroolissa televisiossa" [37] .

Vuonna 2011 hän sai pääroolin Batman -sarjakuvan ensimmäisessä live-esiintymisessä . 7,5 miljoonan punnan arvoinen esitys, jossa oli 42 näyttelijää, pyrotekniikkaa, akrobaattisia elementtejä, 105 jalan näyttö ja suurikokoiset lavasteet, oli yksi Yhdistyneen kuningaskunnan kalleimmista teatteriesityksistä [38] . Batman Live vieraili 15 maassa, ja se vastaanotettiin menestyksekkäästi sekä Isossa-Britanniassa [39] [40] [41] että Yhdysvalloissa [42] [43] [44] , vaikka kriitikot huomauttivatkin, että esitys oli ensisijaisesti suunnattu lapsille. Mutta arvosteluista huolimatta Yhdysvaltojen kiertue päättyi ennenaikaisesti huonon lipputulon vuoksi [45] [46] ja suunniteltu viiden vuoden kiertue valmistui 1,5 vuoden kuluttua.

Toistuvien epäonnistuneiden koe-esiintymisen jälkeen Yhdysvaltain televisiossa (etenkin hän toistuvasti koe-esiintyi useisiin rooleihin fantasiatelevisiosarjassa Game of Thrones [47] ), hänet hyväksyttiin yhdeksi päärooleista uudessa Starz -televisiosarjassa Outlander , joka perustuu suosittuun elokuvaan. Diana Gabaldonin romaanisarja [48] . Julkaisunsa jälkeen Outlander palkittiin People's Choice -palkinnolla suosikkikaapeliscifi-/fantasiashow'sta [49] ja Critics' Choice Television Award -palkinnolla vaikuttavimmasta uudesta TV-sarjasta [50] . Televisiosarjan menestys johti näyttelijän suosion nousuun Yhdysvalloissa, mutta jätti vähän tunnetuksi Isossa-Britanniassa. BBC America valitsi hänet vuoden 2014 brittiläissuosikkinäyttelijäksi [51] , kun taas TV Guide -lehti nimesi Heughanin ja hänen kumppaninsa Caitriona Balfen vuoden 2014 parhaaksi näytöspariksi [52] . Työtä televisiosarjassa leimattiin myös Saturn Award -ehdokkuudella kategoriassa " Paras tv-sivuosa " [53] .

Televisioelokuvien ja -sarjojen lisäksi hän näytteli päärooleja useissa pienibudjetisissa riippumattomissa elokuvissa: intialaisen ohjaajan Suki Singhin brittiläisessä noir-trillerissä Emulsion (2013 [54] , ammunta - 2010 [55] ) miehestä, joka on pakkomielle. löytää salaperäisesti kadonnut vaimonsa; norjalaisen Jan Vardøenin komediadraama Heart of Light (2014, kuvaukset - 2013) narkoleptista , joka tekee elokuvaa Henrik Ibsenin näytelmään perustuen napapiirissä , ja amerikkalaisen tieteiskirjallisuuden mustaan ​​komediaan Kun tähdet sammuvat (2015), Adam Segal kertoo kirjailijasta, joka saa selville, että hän voi kirjoittaa menneisyytensä uudelleen.

Muut projektit

Vuosina 2010–2012 hän oli kasvot Tennent's Lager , skotlantilaisen lager-oluen vientimainoskampanjassa , joka voitti kahdesti parhaan televisiomainoskampanjan Scottish Advertising Awardsissa [56] [57] .

Vuonna 2013 hän esiintyi pop-folk-muusikon Robbie Boydin kappaleen "I Want You To Stay" [58] videossa .

Yhteiskunnallinen toiminta

Yhdessä ryhmän fanejaan hän kerää lahjoituksia brittiläiselle hyväntekeväisyysjärjestölle leukemian ja lymfooman tutkimukseen ( englanniksi  Leukemia & Lymphoma Research ), perusti My Peak Challenge -yrityksen [59] ja osallistuu maratoneihin ja triathlonkilpailuihin [5] ja sen tueksi. Vuodesta 2013 lähtien hän on ollut Youth Theatre Arts Scotland [60] -yhteisön virallinen suojelija, josta yhdessä  hän aloitti näyttelijänuransa.

Roolit teatterissa

Valmistuspäivä Sijainti venäläinen
nimi
alkuperäinen
otsikko
Tekijä Tuottaja Rooli
27. marraskuuta - 22. joulukuuta 2001 Citizens Theatre, Glasgow Tweet perhe Twits David Wood
perustuu Roald Dahlin tarinaan
Kenny Miller lintu [61]
12. heinäkuuta - 24. elokuuta 2002 Traverse Theatre, Edinburgh kaukaiset saaret Syrjäiset saaret Greg Philip Howard
Traverse -teatteri
Johannes [62] [63]
5.–28. syyskuuta 2002 Royal Court Theatre Yläkerrassa , Lontoo
9.–13. huhtikuuta 2003 du Maurier Theatre, Toronto
24. huhtikuuta - 10. toukokuuta 2003 Traverse Theatre, Edinburgh
13.-17.5.2003 Citizens Theatre, Glasgow
20.-24.5.2003 Adam Smith -teatteri, Kirkcaldy
27.-29. toukokuuta 2003 Salisbury Playhouse, Salisbury
3.-28.6.2003 kiertue Skotlannissa
3.–12.2.2005 Tron-teatteri, Glasgow veitset kanoissa Veitset kanoissa David Harrower Guy Hollandsin
TAG-teatteriryhmä
Ori William (Plowman) [64]
14. helmikuuta - 7. maaliskuuta 2005 kiertue Skotlannissa
8.–12. maaliskuuta 2005 Traverse Theatre, Edinburgh
16. maaliskuuta 2005 Howden Park Centre, Livingston
22. tammikuuta - 10. maaliskuuta 2007 Royal Exchange Theatre, Manchester poreallas Vortex Noel Coward Joe Combs Tom Veryan [65]
21.9.–13.10.2007 Citizens Theatre, Glasgow Hamlet Hamlet William Shakespeare Dominic Hill Fortinbras / Guildenstern [65]
30. lokakuuta - 24. marraskuuta 2007 Traverse Theatre, Edinburgh Sukeltaja Helmenkalastaja Ian Finlay Philip Howard Roderick / Eddie [65]
12.–29. maaliskuuta 2008 Dundee Repertory Theatre, Dundee Romeo ja Juulia Romeo ja Juulia William Shakespeare James Brining Pariisi [65]
12. syyskuuta - 11. lokakuuta 2008 Royal Lyceum Theatre, Edinburgh Macbeth Macbeth William Shakespeare Lucy Pitman-Wallace
Royal Lyceum -teatteri
Malcolm / tappaja [65]
22. lokakuuta - 15. marraskuuta 2008 Playhouse, Nottingham
12. helmikuuta - 2. toukokuuta 2009 Duchess Theatre, Dundee Rutto Englannissa Rutto Englannin yli Nicholas de Jong Tamara Harvey Gregory [65]
17.9.–9.10.2010 Royal & Derngate, Northampton Lahjakas herra Ripley Lahjakas herra Ripley Phyllis Nagy
perustuu Patricia Highsmithin romaaniin
Aika Show Dicky Greenleaf [66]
4.–28. tammikuuta 2011 Bridewell Theatre, Lontoo sammakkoeläimet sammakkoeläimet Steve Cressida Brownin
ulkopuolinen teatteri
Max [67]
19.–24. heinäkuuta 2011 Manchester Evening News Arena, Manchester Batman Livenä Batman Livenä Allan Heinberg Anthony Van Laast
James Powell
World Arena Tour
, mukana
Warner Bros ja DC Entertainment
Batman / Bruce Wayne [68]
27. heinäkuuta - 8. lokakuuta 2011 kiertueella Isossa-Britanniassa ja Irlannissa
19. lokakuuta 2011 – 11. maaliskuuta 2012 Euroopan kiertue
(Tanska, Ruotsi, Alankomaat,
Ranska, Belgia, Itävalta,
Saksa, Sveitsi, Tšekki)
11. huhtikuuta - 21. toukokuuta 2012 kiertue Etelä-Amerikassa
(Brasilia, Chile, Argentiina)
5.9.–16.12.2012 USA:n kiertue
25.–30. kesäkuuta 2012 Leikki, piirakka ja
tuoppi (Òran Mór -ravintolassa), Glasgow
Kuningas Johannes Kuningas Johannes William Shakespeare Philip Howard kuningas Johannes [69]

Filmografia

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
2001 ydin lyhyitä hetkiä Pienet hetket kaveri [70]
2004 Kanssa Sota saarella Saari sodassa Philip Dorr
2005-2006 _ _ Kanssa Kaupunki joen varrella joen kaupunki Andrew Murray [71]
2006 Kanssa Villi länsi Villi länsi John Tunstall (jaksossa "Billy the Kid")
2007 Kanssa Puhtaasti englantilaisia ​​murhia Midsomerin murhat Ian King (jaksossa "King's Crystal")
2007 Kanssa juhlaeläimet Juhlaeläimet Adrian Chapple (jaksoissa 7 ja 8)
2007 tf Erittäin brittiläinen seksiskandaali Erittäin brittiläinen seksiskandaali Edward McNally
2007 Kanssa Rebus: Riippuva puutarha Rebus Peter Carr (jaksossa Tic Tac Toe)
2009 tf Tee asiat toisin Muotin rikkominen: Penisilliinin tarina Tri Charles Fletcher
2009 Kanssa Lääkärit Lääkärit Scott Nilson
2010 f Nuori Aleksanteri Suuri Nuori Aleksanteri Suuri Aleksanteri Suuri
2010 tf ensimmäinen valo Ensimmäinen valo Jeffrey Vellum
2010 Kanssa Jokaisen ihmisen sydän Mikä tahansa Ihmissydän Luutnantti McStay (jaksossa 2)
2011 tf Prinsessa jouluksi Prinsessa jouluksi Ashton, Castleburyn prinssi
2013 f Emulsio Emulsio Ronnie Maze [54]
2014 f Valon sydän Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten näyttelijä näyttelee Lingstrandia
2014  - nykyinen sisään. Kanssa Outlander ulkomaalainen Jamie Fraser
2015 f Kun tähdet sammuvat Kun Tähtien valo loppuu Jacob
2018 f Vakooja, joka jätti minut Vakooja, joka jätti minut Sebastian Henshaw
2020 f Verestävä verta ammuttu Korpraali Jimmy Dalton
2021 f Hiljainen elämä Olivialle Paul Newman
2021 f Erikoispalvelu: Hälytys SAS: Punainen huomautus Tom Buckingham

Muistiinpanot

  1. Fretts, Bruce. Uusi sankari joidenkin vanhojen haamujen kanssa  . New York Times (22. elokuuta 2014). - "...lausutaan HUGH-an...". Haettu: 21. helmikuuta 2015.
  2. ↑ BATMAN LIVE : Tapaa Batman, Sam Heughan  . YouTube . BatmanLiveTourin kanava (13. syyskuuta 2012). Haettu: 24.1.2015.
  3. Outlander! Caitriona Balfe, Sam Heughan ja Tobias Menzies tunnustavat kaiken!  (englanniksi) . YouTube . TV-opas (7. heinäkuuta 2014). - Sanoi nimensä 1:27. Haettu: 24.1.2015.
  4. Outlander! Sam Heughan! Caitriona Balfe! TCA 2014!  (englanniksi) . YouTube . TV-opas (18. helmikuuta 2014). - Sanoi nimensä klo 1:55. Haettu: 24.1.2015.
  5. 1 2 3 4 Eng, Jared. Outlanderin Sam Heughan ottaa JJ:n valokeilassa - Scotland Edition!  (englanniksi) . Just Jared (7. elokuuta 2014). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  6. Outlander- fanien kokoontuminen  . YouTube . Starz (17. tammikuuta 2014). - "...vanhempani olivat tavallaan hippejä ja he nimesivät sekä veljeni että minä Taru sormusten herrasta -hahmojen mukaan ". Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  7. Lee, Luine. "Outlander"-tähti hukkaa itsensä highlander-hahmoon  (englanniksi) . McClatchy-Tribune Information Services (4. elokuuta 2014). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  8. Chrissie Heughan  PAPER . Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  9. Clydesdale, Lindsay. Minun ei ainakaan tarvitse käyttää housujani housujeni  ulkopuolella . Scottish Daily Record (15. huhtikuuta 2005). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  10. 12 Matthews , Phil. Pulling Focus: Sam  Heughan . Fourthwall Magazine (13. toukokuuta 2009). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  11. Cavendish, Dominic. Aistillisuuden pulssi  . The Telegraph (11. syyskuuta 2001). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  12. Fisher, Philip. Outlying Islands  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Brittiläinen teatteriopas. Haettu 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  13. Paddock, Terri. Fringe First Islands suuntaa Royal Courtiin, 9. syyskuuta  (  linkki ei ole käytettävissä) . WhatsOnStage.com (12. elokuuta 2002). Haettu 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015.
  14. Gardner, Lyn. Syrjäiset saaret  . The Guardian (3. elokuuta 2002). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  15. Halliburton, Rachel. Saarielämän villi  luonto . London Evening Standard (10. lokakuuta 2002). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  16. Fisher, Philip. Syrjäiset saaret  . Brittiläinen teatteriopas. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  17. ↑ Oliverin voittajat 2003  . Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  18. Vuonna 2004 "Lupaavin artisti" -kategoria korvattiin " Parhaalla uudella kasvolla ".
  19. Spencer, Charles. Viisi parasta teatterin seksikohtausta  (englanniksi) . The Telegraph (31. elokuuta 2002). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  20. Skotlannin 100 suosituinta  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . The Scotsman (1. joulukuuta 2002). Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  21. Kay, Jeremy. Scot toivoo Hollywoodin roolin laukaisevan  tähteen . The Scotsman (29. helmikuuta 2004). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  22. Harris, Dana. Sam Heughan  (Englanti) . Variety (10. kesäkuuta 2004). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  23. ↑ Superman the Great  . IGN (21. kesäkuuta 2004). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  24. Hendry, Steve. Saippuan uusi tähti: Man of Sheil  (englanniksi) . Scottish Sunday Mail (6. maaliskuuta 2005). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  25. Fisher, Mark. Veitset kanoissa  . The Guardian (11. helmikuuta 2005). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  26. Brody, Rachel Lynn. Veitset kanoissa  . Brittiläinen teatteriopas. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  27. Dingwall, John. Kicky  -joki . Scottish Daily Record (25. huhtikuuta 2005). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  28. Green, Kris ja Kilkelly, Daniel. British Soap Awards 2010:  Voittajat . DigitalSpy (9. toukokuuta 2010). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  29. Preston, John. First Light, BBC Two , arvostelu  . The Telegraph (15. lokakuuta 2010).
  30. Whiteman, Matthew. First Light: Dramatisoi todellista Britannian taistelua . BBC (14. lokakuuta 2010). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  31. Gardner, Lyn. Lahjakas herra Ripley  The Guardian (22. syyskuuta 2010). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  32. Davies, Michael. The Talented Mr Ripley (Northampton  ) . WhatsOnStage.com (29. syyskuuta 2010). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  33. Cavendish, Dominic. Amphibians, Bridewell Theatre, Lontoo , arvostelu  . The Telegraph (12. tammikuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  34. Fisher, Philip. Sammakkoeläimet  (englanniksi) . Brittiläinen teatteriopas. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  35. sammakkoeläimet  . _ Time Out (14. tammikuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  36. The Offies - The Off West Endin  teatteripalkinnot . offwestend.com. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2011.
  37. 20. vuotuinen MOVIEGUIDE® Faith & Values ​​-palkintogaala ja raportti viihdeteollisuuden  voittajalistalle . Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  38. Foster, Alistair. Sarjakuvat ja harjoitukset antavat uuden Batman-tähden lentävän alun lavalla  (englanniksi) . London Evening Standard (16. elokuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  39. Hughes, Rob. Batman Live, Manchester MEN , arvostelu  . The Telegraph (10. heinäkuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  40. Jones, Sam. Batman Live -  arvostelu . The Guardian (20. kesäkuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  41. Normaalia, Neil. Teatteriarvostelu - Batman Live , Lontoon o2 Arena  . Daily Express (26. elokuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  42. Tilly, Cris. Batman Live Review  . IGN (25. heinäkuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  43. Bernardin, Marc. Batman Live : Teatteriarvostelu  . The Hollywood Reporter (28. syyskuuta 2012). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  44. Hofleur, Robert. Arvostelu: 'Batman Live: World Arena Tour  ' . Lajike (28. syyskuuta 2012). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  45. Batman Live peruttu!  (englanniksi) . Batman Online (5. joulukuuta 2012). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  46. Rayburn, Rosalie. Batman-show menettää 220 000 dollaria  keskustasta . Albuquerque Journal (27. toukokuuta 2013). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  47. Vineyard, Jennifer. Outlanderin Sam Heughan Kilt Troublesista, Kekseliäisistä faneista ja Game of  Thronesin koe-esiintymisestä . Vulture (13. heinäkuuta 2014). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  48. PÄIVITYS: Starzin  Outlander nimeää virallisesti Sam Heughanin päähenkilöksi . Deadline TV (9. heinäkuuta 2013). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  49. Vuoden 2015 People's Choice -palkinnot: ehdokkaat ja  voittajat . Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  50. Critics' Choice Television Awards (2015  ) . Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  51. Wicks, Kevin. Outlander-tähti Sam Heughan nimettiin Anglo-fanien suosikkimieheksi vuonna  2014 . BBC America (5. joulukuuta 2014). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  52. Hahn, Kate. TV Guide -lehden fanien suosikkipalkinnot: Outlander Couple voittajasta suosikkidraaman ja  duon . TV-opas (4. joulukuuta 2014). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  53. Kelley, Seth. Kapteeni America: The Winter Soldier ja Interstellar Lead Saturn Awards  noms . Lajike (3. maaliskuuta 2015). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  54. 1 2. kesäkuuta 2013 - EMULSIO  (englanniksi) . emulsionthemovie.co.uk. Haettu: 1.6.2015.
  55. Huhtikuu 2010 -  EMULSIO . emulsionthemovie.co.uk. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  56. Scottish Advertising Awards -voittajat julkistettu  ( 9. lokakuuta 2010). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  57. Scottish Creative Awards 2011 -voittajat julkistettiin  ( 6. lokakuuta 2011). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  58. ↑ Robbie Boyd - Haluan sinun jäävän  . YouTube (13. toukokuuta 2013). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  59. Lionit, Beverley. Outlander-tähti Sam Heughan haluaa sinun saavuttavan huippukunnon hyväntekeväisyyteen vuonna  2015 . The Scottish Daily Mail (1. tammikuuta 2015). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  60. Youth Theatre Arts Scotland - syntynyt tänään!  (englanniksi) . The Edinburgh Reporter (29. lokakuuta 2013). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  61. Hyvä, Thelma. Edinburgh Guide -teatteriarvostelu - The Twits  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . EdinburghGuide.com (28. marraskuuta 2001). Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  62. Hyvä, Thelma. Edinburgh Guide Theatre Fringe 2002 -arvostelu - Outlying Islands - Traverse Theatre Company  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . EdinburghGuide.com (31. heinäkuuta 2002). Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  63. Horvat, Ksenija. Edinburgh Guide Theatre Review - Outlying Islands 2003 Tour - Traverse Theatre Company  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . EdinburghGuide.com (29. huhtikuuta 2003). Haettu 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  64. Farrell, Marisa. Edinburgh Guide -teatteriarvostelu - Knives In Hens - TAG  Company . EdinburghGuide.com (8. helmikuuta 2005). Haettu 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2008.
  65. 1 2 3 4 5 6 Sam  Heughan . Lontoon teatterin tietokanta. Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
  66. Lahjakas herra Ripley  . UK Theatre Web. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  67. sammakkoeläimet  . _ UK Theatre Web. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  68. Batman  Live . UK Theatre Web. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  69. Kuningas Johannes  . Across the Arts. Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  70. ↑ Pienet hetket kirjoittanut Jeremy Raison  . YouTube (21. huhtikuuta 2012). Haettu: 29. maaliskuuta 2015.
  71. River City Backstage -blogi - Andrew Murray  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . BBC . Haettu 29. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2015.