Keski-Friulilainen murre

Keski-Friulilainen murre ( Friuli furlan centrâl , italia  friulano centrale ) on yksi Keski-Idän friulilaisen murreryhmän murteista , joka on yleinen Friuli-Venezia Giulian alueen keski- ja kaakkoisosissa Italiassa . Toisin kuin muut Keski-Itä-Friulin alueen, goritian ja Kaakkois-Tagliamenton murteet, Keski-Friulille on ominaista suhteellisen suuri murrehajaantuminen ja laajan alueen kattavuus [4] [5] .

Keski-Friulilainen murrealue on friulilaisen kirjoittamisen muodostumisen keskus - Cividalin ja Udinen murteiden kirjallinen ja kirjallinen perinne juontaa juurensa 1300-luvulle. Udinen kaupungin Koine (Keski-Koine) on tällä hetkellä tärkeä rooli friulilaisen kielen kielinormin muodostumisessa, siinä julkaistaan ​​aikakauslehtiä, järjestetään koulutusta ja luodaan kirjallisia teoksia [6] [7] .

Luokitus

J. Francescaton ja J. Fraun luokituksen mukaan Keski-Friulin murteen alueella erotetaan seuraavat murteet [8] :

• yleiset Keski-Friulin murteet ( comune ) - Keski-Friulin alueen keskiosassa, lukuun ottamatta Udinen kaupungin murteiden erillisaluetta ;
• Tagliamento -joen keskijuoksun murteet ( del Medio Tagliamento ) - Keski-Friulian alueen pohjoisosassa;
• Itä prealpiin murteet ( prealpino orietale ) - Keski-Friulian alueen koillisosassa;
• murteet collinare centrale ( collinare centrale ) - Tagliamento-joen keskijuoksun murteiden alueen eteläpuolella ja yleisten Keski-Friulian murteiden alueen pohjoispuolella;
• Udi - Udinen kaupungin ja sen ympäristön murteet ( udinese ) - muodostavat erillisalueen Keski-Friulian yhteisten murteiden alueella;
• siviili - Cividalin kaupungin ja sen ympäristön murteet ( cividalese ) - Keski-Friulian alueen itäosassa;
• keski-etelämurteet ( centromeridionale ) - Keski-Friulin alueen eteläosassa.

Udinen ja Cividalin kaupunkien murteet erottuvat muiden Keski-Friulian murteiden joukosta suurella määrällä kielikasvaimia [4] .

Alue

Keski-Friulilaisen murteen levinneisyysalue sijaitsee Friulin keski- ja kaakkoisalueilla alueella Alppien juurelta pohjoisessa Adrianmeren rannikolle etelässä ja Tagliamento -joesta lännessä Gorizian kaupunki idässä. Tämä alue kattaa suurimman osan Keski-Itä Friulian alueesta, se ei sisällä vain pieniä alueita lounais- ja kaakkoisosissa, joita miehittää kaakkoistagliamenton ja goritian murteiden alueet. Italian nykyaikaisen hallinnollis-aluejaon mukaan Keski-Friulin murteen murteet sijaitsevat Udinen maakunnan keski- ja eteläosissa , Friuli-Venezia Giulian alueella [2] [4] .

Lännestä, pohjoisesta ja kaakosta Keski-Friulin aluetta ympäröivät muiden friulilaisten murteiden alueet: lounaasta se on Kaakkois-Tagliamentin murrealueen, lännestä - alueen vieressä. Länsi-Friulin murteet, pohjoisesta - karnialaisten murteiden alue, kaakosta - Goritian murteen alue. Idässä Keski-Friulilaisen murteen levinneisyysalue rajoittuu sloveenin kielen alueen kanssa . Keski-Friulian alueen eteläosassa , Venetsianlahden rannikolla, friulilaisten murteiden ohella venetsian kielen murteet ovat yleisiä, erityisesti Maranon kaupungin murre [1] [2] [4] [9] .

Keski-Friulin alueen suurten siirtokuntien ( Udine , Cividali , Cervignano ja muut) asukkaiden joukossa on säilynyt siirtomaatyyppinen venetsialainen murre , joka on tällä hetkellä korvattu italian kielellä 10] .

Murteen piirteet

Keski-Friulilaisen murteen tärkeimmät murreominaisuudet ovat:

• pitkien ja lyhyiden vokaalien opposition läsnäolo  - tämä oppositio puuttuu goritialaisesta murteesta [11] ;
• keskikorkeuden pitkien monoftongien kehitys suljetussa tavussa kansanlatinan vokaalien tilalle [12] :
  • *e : pe:s "paino", pe:l "hiukset";
  • *ɛ : pi:t "jalka", si:r "seerumi";
  • *ɔ : fu:k "tuli", ku:r "sydän";
  • *o : vo:s "ääni", flo:r "kukka";
• siirtymä *ɔ ennen konsonanttien yhdistelmää kielessä wi ( pwint "silta") toisin kuin goritian ja kaakkoistagliamentin punt [13] ;
• konsonanttifoneemien k' ja g' ( k'an "koira", g'at "kissa") säilyttäminen; t͡ʃ ja d͡ʒ ( t͡ʃink "viisi", d͡ʒi:r "ympyrä"), lukuun ottamatta Udinen ja Cividalen murteita sekä eteläisen keskiosan murteita, joissa nämä konsonantit muuttuivat muotoiksi t͡ʃ ja d͡ʒ ; t͡s , s ja d͡z , z ( t͡ʃan , d͡ʒat ; t͡sink , sink , d͡zi:r , zi:r''), samanlaisia ​​muutoksia tapahtui goritian ja kaakkoistagliamentin murteissa [14] ;
• feminiinisten substantiivien leviäminen yksikön päätteissä -e , goritian kielessä - -a [15] jne.

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Vanelli , Laura. Friulani, dialetti  (italia) . Enciclopedia dell'Italiano (2010) . Treccani.it.  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)
2. ↑ 1 2 3 Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 163. - ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)
3. ↑ Koryakov Yu. B. Hakemus. Kortit. 9. Istrian niemimaa ja Friuli-Venezia Giulian alueen eteläosa // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia , 2001. - ISBN 5-87444-016-X .
4. ↑ 1 2 3 4 Narumov B.P., Sukhachev N.L. Friulilainen kieli // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia, 2001. - S.  367 . — ISBN 5-87444-016-X .
5. ↑ Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 162. - ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)
6. ↑ Narumov B.P., Sukhachev N.L. Friulin kieli // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia, 2001. - S.  368-369 . — ISBN 5-87444-016-X .
7. ↑ Borodina M. A., Sukhachev N. L. Romaaniset kielet // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
8. ↑ Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 162. - ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 25. maaliskuuta 2016)
9. ↑ Narumov B.P., Sukhachev N.L. Friulin kieli // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia, 2001. - S.  366 . — ISBN 5-87444-016-X .
10. ↑ Narumov B.P., Sukhachev N.L. Friulin kieli // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia, 2001. - S.  368 . — ISBN 5-87444-016-X .
11. ↑ Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 165-166. — ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)
12. ↑ Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 168. - ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)
13. ↑ Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 170-171. — ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)
14. ↑ Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 172-174. — ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)
15. ↑ Roseano P. Suddivisione dialettale del friulano  (italia)  // S. Heinemann, L. Melchior (toim.). Manuale di linguistica friulana. - Berliini: De Gruyter Mouton, 2015. - S. 176-177. — ISBN 978-3-11-031059-7 .  (Käytetty: 26. maaliskuuta 2016)