Chagall, Mark Zakharovich

Mark Zakharovich Chagall
Moses Khatskelevich Chagall [1]
1920-luku
Nimi syntyessään	Mooses (Movsha) [2] Khatskelevich Chagall [3] [4]
Syntymäaika	24. kesäkuuta ( 6. heinäkuuta ) , 1887( 1887-07-06 )
Syntymäpaikka	Liozno , Vitebskin kuvernööri , Venäjän valtakunta (nykyisin Vitebskin alue , Valko -Venäjä )
Kuolinpäivämäärä	28. maaliskuuta 1985 (97-vuotias)( 28.3.1985 )
Kuoleman paikka	Saint-Paul-de-Vence , Provence ( Ranska )
Kansalaisuus	Venäjän valtakunta (1887-1917)RSFSR(1917-1922) Ranska (vuodesta 1937)valtioton(1922-1937)
Genre	taidemaalari , lavastussuunnittelija , runoilija
Opinnot	Jehuda Panin Vitebskin koulu-työpaja [d] Académie de La Palette [d]
Tyyli	ainutlaatuinen tyyli, joka on saanut vaikutteita primitivismistä, kubismista ja ekspressionismista
Palkinnot
Palkinnot	Erasmus-palkinto (1960) Wolf Prize (1981)
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mark Zakharovich ( Moses Khatskelevich  ) Chagall ( ranska  Marc Chagall , jiddish מאַרק שאַגאַל  ‎; 6.7 . [ 5 ] tai 7.7 . _ Vence , Provence , Ranska ) on juutalaista alkuperää oleva venäläinen ja ranskalainen taiteilija . Grafiikan ja maalauksen lisäksi hän harjoitti myös lavastusta ja kirjoitti runoutta jiddishin kielellä . Yksi 1900-luvun taiteellisen avantgardin tunnetuimmista edustajista [1] [7] .

Elämäkerta

Movsha Khatskelevich (myöhemmin Moses Khatskelevich ja Mark Zakharovich) Chagall syntyi 24. kesäkuuta  ( 6. heinäkuuta )  1887 Lioznon [8] kaupungissa lähellä Vitebskia, oli vanhin lapsi virkailijan Khatskel Mordukhovich (Davidovich) perheessä. 1863-1921) [9] [10] ja hänen vaimonsa Feiga-Ita Mendelevna Chernina (1871-1915) [1] [11] [12] . Hänellä oli yksi veli ja viisi sisarta [13] . Vanhemmat, jotka menivät naimisiin vuonna 1886 , olivat toistensa serkkuja [14] [15] . Taiteilijan isoisä Dovid Eselevitš Shagal (dovid-Mordukh Ioselevich Sagal, 1824-?), joka oli kotoisin Babinovichin kaupungista Mogilevin maakunnasta [16] [17] , asettui poikiensa kanssa Dobromyslin kaupunkiin, Orshan piiriin , Mogileviin . provinssissa vuonna 1883 taiteilijan äiti tuli Lioznosta [18] [19] . Vuodesta 1890 lähtien Shagal-perhe omisti puutalon Bolšaja Pokrovskaja-kadulla Vitebskin 3. osassa (laajennettiin ja rakennettiin uudelleen vuonna 1902 kahdeksalla vuokra-asunnolla) [20] . Marc Chagall vietti merkittävän osan lapsuudestaan ​​äidinpuoleisen isoisänsä Mendel Cherninin ja hänen vaimonsa Bashevan (1844–?, taiteilijan isoäiti isän puolelta) talossa, jotka asuivat siihen aikaan Lioznon kaupungissa , 40 km päässä kaupungista. Vitebsk [21] .

Hän sai perinteisen juutalaisen koulutuksen kotonaan opiskellessaan heprean kieltä , Tooraa ja Talmudia [1] . Vuodesta 1898 vuoteen 1905 Chagall opiskeli Vitebskin ensimmäisessä nelivuotiskoulussa [22] [23] . Vuonna 1906 hän opiskeli kuvataidetta Vitebskin taidemaalari Yudel Penin [1] taidekoulussa ja muutti sitten Pietariin .

Marc Chagallin kirjasta "My Life":

Takavarikottuani kaksikymmentäseitsemän ruplaa - ainoan rahan koko elämässäni, jonka isäni antoi minulle taidekoulutukseen - lähdin ystäväni kanssa Pietariin. Päätetty! Kyyneleet ja ylpeys tukahduttivat minut, kun poimin rahaa lattialta - isäni heitti sen pöydän alle. Ryömiä ja poimittu. Isäni kysymyksiin änkytin ja vastasin, että halusin taidekouluun... En muista tarkalleen, mitä minun hän leikkasi ja mitä hän sanoi. Todennäköisesti hän aluksi ei sanonut mitään, sitten, kuten tavallista, lämmitti samovarin, kaatoi itselleen teetä ja vasta sitten suu täynnä sanoi: "No, mene, jos haluat. Mutta muista, minulla ei ole enää rahaa. Sinä tiedät. Siinä kaikki, mitä voin raaputtaa yhteen. En lähetä mitään. Et osaa laskea."

Pietarissa Chagall opiskeli kaksi kautta taiteen edistämisyhdistyksen piirustuskoulussa , jota johti N. K. Roerich (hänet hyväksyttiin tähän kouluun ilman tenttiä kolmatta vuotta). Vuosina 1909-1911 hän jatkoi opintojaan L. S. Bakstin johdolla E. N. Zvantsevan yksityisessä taidekoulussa [1] . Vitebskiläisen ystävänsä Viktor Meklerin ja Pietarissa myös opiskelevan vitebskiläisen lääkärin tyttären Thea Brahmanin ansiosta Marc Chagall pääsi taiteeseen ja runouteen intohimoisten nuorten intellektuellien joukkoon. Thea Brahman oli koulutettu ja moderni tyttö, joka poseerasi useita kertoja alasti Chagallille. Syksyllä 1909 Vitebskissä oleskelunsa aikana Teya esitteli Marc Chagallin ystävälleen Berta (Bella) Rosenfeldille , joka opiskeli tuolloin yhdessä parhaista tyttöjen oppilaitoksista - Guerrier-koulussa Moskovassa [24] Tämä tapaaminen osoittautui ratkaisevaksi taiteilijan kohtalossa. "Hänen kanssaan, en Thean kanssa, mutta hänen kanssaan minun pitäisi olla - se yhtäkkiä valaisee minua! Hän on hiljaa, ja niin olen minäkin. Hän näyttää - oi, hänen silmänsä! - Minä myös. Ikään kuin olisimme tunteneet toisemme pitkään, ja hän tietää kaiken minusta: lapsuuteni, nykyisen elämäni ja mitä minulle tapahtuu; ikään kuin hän aina katselisi minua, oli jossain lähellä, vaikka näin hänet ensimmäistä kertaa. Ja tajusin: tämä on vaimoni. Silmät kiiltävät kalpeilla kasvoilla. Iso, pullistunut, musta! Nämä ovat silmäni, sieluni. Theasta tuli välittömästi minulle vieras ja välinpitämätön. Tulin uuteen taloon, ja siitä tuli minun ikuisesti” (Marc Chagall, ”My Life”). Chagallin teosten rakkausteema liittyy poikkeuksetta Bellan kuvaan. Hänen työnsä kaikkien aikakausien kankailta, mukaan lukien myöhempi (Bellan kuoleman jälkeinen), hänen "pullisevat mustat silmänsä" katsovat meihin, hänen piirteensä on tunnistettavissa lähes kaikkien hänen kuvaamiensa naisten kasvoista.

Toukokuussa 1911 Chagall meni Maxim Vinaverilta saadulla stipendillä Pariisiin [1] , missä hän jatkoi opiskelua ja tapasi Ranskan pääkaupungissa asuvia avantgarde-taiteilijoita ja runoilijoita (aviopuolisoiden Sonya ja Robert Delaunayn, A. Lotin kanssa, G. Apollinaire , M Jacob , R. Canudo ja muut). Pariisissa ollessaan hän alkoi kutsua itseään Markukseksi. Tänä aikana hänen ystävyytensä alkoi runoilijan Blaise Cendrarsin kanssa, joka puhui venäjää (kun monia vuosia myöhemmin Chagallia pyydettiin nimeämään elämänsä merkittävimmät tapahtumat, hän vastasi: "Tapaukseni Cendrarsin kanssa ja Venäjän vallankumous") [25] . Apuraha antoi Chagallille mahdollisuuden muuttaa vuoden 1912 ensimmäisellä puoliskolla kuuluisaan " Mehiläispesään " - taloon, jossa oli asuintiloja ja taiteilijoiden studioita. Hän osallistui Syyssalonkiin , joka avattiin 1.10.1912 ja jonka teoksista yli puolet oli kirjoitettu kubistisella tavalla. Huolimatta kubismin vaikutuksesta Chagalliin (hän ​​opiskeli "Academie de la Palettessa", jossa tämä taiteellinen suunta hallitsi), kriitikko J. A. Tugendhold , joka asui tuolloin Pariisissa, pani merkille eron Chagallin teosten ja "kehitettyjen" välillä. muiden kubistien kankaita: "Venäläisten nuorten keskuudessa Chagallin teokset pysäyttävät heidän huomionsa. He roikkuvat kubistien salissa, jossa kaikki on niin keksittyä ja käsittämätöntä, he myös hämmästyttävät järjettömyydellään, mutta sellaisella järjettömyydellä, joka on psykologisesti varsin vakuuttavaa” [26] . I. G. Ehrenburgin mukaan : "Se oli kubismin kukoistusaika, jonka vaikutus oli niin suuri, että jopa Chagall, tämä valkovenäläisten shtetlien runoilija, joka otti paljon maalareilta, jotka maalasivat kylttejä kampaamoille tai hedelmäkaupoille, epäröi hetken" [ 27] . Tutkijat löytävät enemmän tai vähemmän kubismin vaikutusta monissa tämän ajanjakson maalauksissa: " Omakuva seitsemällä sormella ", "Aadam ja Eeva", "Kolmekymmentäkolmekymmentä (runoilija)", "Sotilasjuomat" [28] . Vuoden 1913 alussa Chagallin ensimmäinen yksityisnäyttely pidettiin Maria Vasilyeva -akatemiassa , ja jo syyskuussa hänen maalauksensa olivat esillä ensimmäisessä Saksan syyssalongissa Berliinissä, josta Chagall palasi Venäjälle.

Kesällä 1914 taiteilija tuli Vitebskiin [1] tapaamaan perhettään ja tapaamaan Bellaa. Sitten hän suunnitteli palaavansa Eurooppaan, mutta sodan puhkeaminen ei sallinut näiden suunnitelmien toteutumista. 25. heinäkuuta 1915 pidettiin Markin ja Bellan häät [29] . Vuonna 1916 syntyi heidän tyttärensä Ida, josta tuli myöhemmin elämäkerran kirjoittaja ja isänsä työn tutkija.

Syyskuussa 1915 Chagall matkusti Petrogradiin ja astui sotilasteollisuuden komitean palvelukseen . Vuonna 1916 hän liittyi Juutalaisen Taiteen edistämisyhdistyksen jäseneksi, ja vuonna 1917 hän palasi perheineen Vitebskiin. Vallankumouksen jälkeen hänet nimitettiin Vitebskin läänin taiteen valtuutetuksi komissaariksi. 28. tammikuuta 1919 Chagall [1] avasi Vitebskin taidekoulun .

Vuonna 1920 Chagall muutti Moskovaan, missä hän asettui "taloon leijonien kanssa" , joka sijaitsee Likhov Lanen ja Sadovayan kulmassa. A. M. Efrosin suosituksesta hän sai työpaikan Moskovan juutalaiseen kamariteatteriin Aleksei Granovskin johdolla. Hän osallistui teatterin sisustamiseen: ensin hän maalasi seinämaalauksia auditorioihin ja aulaan, sitten pukuja ja maisemia, mukaan lukien "Love on Stage" muotokuvalla "balettiparista" [1] . Vuonna 1921 Granovskin teatteri avattiin Chagallin suunnittelemalla esityksellä "Sholom Aleichemin ilta". Vuonna 1921 Marc Chagall työskenteli opettajana Moskovan lähellä sijaitsevassa juutalaisen työkoulun siirtomaa "III International" kodittomille lapsille Malakhovkassa .

Vuonna 1922 hän lähti perheensä kanssa Liettuaan (jossa hänen näyttelynsä pidettiin Kaunasissa ) ja sieltä Saksaan. Syksyllä 1923 Chagallin perhe muutti Ambroise Vollardin kutsusta Pariisiin [1] . Vuonna 1937 Chagall sai Ranskan kansalaisuuden.

Vuonna 1941 New Yorkin modernin taiteen museon johto kutsui Chagallin muuttamaan natsien hallitsemasta Ranskasta Yhdysvaltoihin , ja saman vuoden kesällä hän muutti perheineen New Yorkiin. Sodan päätyttyä Chagallit aikoivat palata Ranskaan, mutta syyskuussa 1944 Bella kuoli sepsikseen paikallisessa sairaalassa; yhdeksän kuukautta myöhemmin taiteilija maalasi kaksi maalausta rakkaan vaimonsa muistoksi: "Häävalot" ja "Hänen vieressä".

Suhteet Virginia McNeill-Haggardin, entisen brittikonsulin Yhdysvalloissa tyttäreen, alkoivat, kun Chagall oli 58-vuotias, Virginia - 30-vuotias vähällä. Heillä oli poika, David McNeill (nimetty David Davidin mukaan, yksi Markin veljistä). Vuonna 1947 Chagall muutti Ranskaan vaimonsa ja poikansa kanssa. Kolme vuotta myöhemmin Virginia pakeni yllättäen hänestä rakastajansa kanssa ja otti poikansa mukaansa.

12. heinäkuuta 1952 Chagall meni naimisiin "Vavan" - Valentina Grigoryevna Brodskajan, Lontoon muotisalongin omistajan kanssa. Huolimatta suhteista useisiin naisiin, Bella pysyi taiteilijan muusana koko elämänsä, ja kuolemaansa asti hän kieltäytyi puhumasta hänestä kuolleeksi.

Vuonna 1960 Marc Chagall voitti Erasmus-palkinnon .

1960-luvulta lähtien Chagall on siirtynyt pääasiassa monumentaalisiin taidemuotoihin - mosaiikeihin, lasimaalauksiin, kuvakudoksiin ja kiinnostui myös kuvanveistosta ja keramiikasta. 1960-luvun alussa Chagall loi Israelin hallituksen tilauksesta mosaiikkeja ja kuvakudoksia Jerusalemin parlamenttirakennukseen. Tämän menestyksen jälkeen hän sai useita tilauksia katolisten ja luterilaisten kirkkojen sekä synagogien suunnittelusta kaikkialla Euroopassa, Amerikassa ja Israelissa.

Vuonna 1964 Chagall maalasi Ranskan presidentin Charles de Gaullen tilauksesta Pariisin suuren oopperan katon , vuonna 1966 hän loi kaksi paneelia New Yorkin Metropolitan-oopperaan ja Chicagossa hän koristeli National Bankin rakennuksen neljällä. Seasons mosaic (1972) [1] . Vuonna 1966 Chagall muutti Nizzan  - Saint-Paul-de-Vence -maakuntaan erityisesti hänelle rakennettuun taloon , joka toimi sekä asunnona että työpajana.

Tänä aikana Chagall luo kaiverruksia kirjoihin " Daphnis ja Chloe " ("Daphnis et Chloé") Long (1962), "Marc Chagall. Runot" ("Marc Chagall. Poèmes", 1969), "Antimémoires" ("Antimémoires") , A. Malraux (1970), "Keiju ja valtakunta" ("La Féerie et le Royaume"), kirjoittanut C. Burnickel ( 1972), Homerin Odyssey ("L'Odyssee") (1974), Shakespearen " Myrsky " (1975), "Hän, joka sanoo jotain sanomatta mitään" ("Celui qui dit les" valitsi sans rien dire" ) ​​L. Aragon (1975), "Ja maassa" ("Et sur la terre") A. Malraux (1977), "Daavidin psalmit" ("Psaumes de David", 1978), as sekä etsaussyklin "Sirkus" ("Cirque", 1967) [30] [31] .

Vuonna 1973 Chagall vieraili Neuvostoliiton kulttuuriministeriön kutsusta Leningradissa ja Moskovassa, mutta kieltäytyi tarjouksesta vierailla Vitebskissä. Hänelle järjestettiin näyttely Tretjakovin galleriassa [1] . Taiteilija esitteli Tretjakovin gallerian ja Kuvataidemuseon. A. S. Pushkin joitakin hänen töitään.

Vuonna 1977 Marc Chagall sai Ranskan korkeimman palkinnon - Kunnialegioonan suurristin , ja vuosina 1977-1978 Louvressa pidettiin taiteilijan teosten näyttely , joka ajoitettiin hänen 90. syntymäpäiväänsä. Kaikkien sääntöjen vastaisesti Louvressa oli esillä vielä elävän kirjailijan teoksia.

Chagall kuoli 28. maaliskuuta 1985 Saint-Paul-de-Vencessä [1] . Haudattu paikalliselle hautausmaalle.

Taiteilijan töissä jäljitettiin "Vitebsk"-aiheet hänen elämänsä loppuun asti. On olemassa "Chagall-komitea", johon kuuluu neljä hänen perillistään. Taiteilijan teoksista ei ole täydellistä luetteloa.

Vuonna 1997 taiteilijan ensimmäinen näyttely pidettiin Valko-Venäjällä.

Perhe

• Ensimmäinen vaimo - Bella Samoilovna Rosenfeld (1889/1895-1944). Hänen vanhempi veljensä, matemaatikko Isaak Samuilovich Rosenfeld (1879-1978), oli naimisissa avantgarde-taiteilija Sara Isaakovna Dymshitsin kanssa vuodesta 1905 lähtien .
  • Ainoa tytär Ida (18. toukokuuta 1916, Vitebsk - 11. elokuuta 1994, Le Castellet ), isän elämäkerran kirjoittaja; ensimmäinen avioliitto (Michelle Gordy) on lapseton, toisessa (taidekriitikko Franz Meyer) - kolme lasta.
• Virginia Haggard (ei virallisesti parisuhteessa) on Chagallin ainoan pojan, kirjailijan ja muusikon David McNeilin äiti.
• Toinen vaimo (vuodesta 1952) - Valentina Grigorievna Brodskaya (1905-1993) [32] . Haudattu miehensä viereen Saint-Paul-de-Venceen; hänen veljensä Michel Brodsky on myös haudattu sinne (16. huhtikuuta 1913 Kiova - 22. joulukuuta 1997 Saint-Paul-de-Vence) [33] [34] [35]  - valokuvaaja ja valokuvataiteilija [36] [37] [ 38] . Valentina Chagall lähti Kiovasta vanhempiensa kanssa vuonna 1917 ja saapui Bakun , Tiflisin ja Rooman kautta Berliiniin , jossa hän valmistui koulusta ja opiskeli taidehistoriaa jonkin aikaa; vuonna 1938 hänet pakotettiin pakenemaan Saksasta Lontooseen , missä hän avasi naisten hattukaupan ja asui kunnes tapasi Chagallin .

Luovuus Chagall

Marc Chagallin työn tärkein ohjaava elementti on hänen kansallinen juutalainen itsetietoisuus, joka liittyy hänelle erottamattomasti hänen kutsumukseensa. " Jos en olisi ollut juutalainen, kuten ymmärrän, en olisi ollut taiteilija tai olisin ollut täysin erilainen taiteilija ", hän muotoili kantansa yhdessä esseestään [40] .

Ensimmäiseltä opettajaltaan Yudel Pan Chagall sai ajatuksen kansallisesta taiteilijasta; kansallinen temperamentti sai ilmaisun sen figuratiivisen rakenteen piirteissä. Chagallin taiteelliset tekniikat perustuvat jiddishin sanonnan visualisointiin ja juutalaisen kansanperinteen kuvien ruumiillistukseen. Chagall tuo juutalaisen tulkinnan elementtejä jopa kristittyjen aiheiden kuvaamiseen ("Pyhä perhe", 1910, Chagall-museo; "Omistautuminen Kristukselle" / "Golgata" /, 1912, Museum of Modern Art, New York, " White Crucifixion ", 1938, Chicago) - periaate, jolle hän pysyi uskollisena elämänsä loppuun asti [40] .

Taiteellisen työnsä lisäksi Chagall julkaisi runoja, journalistisia esseitä ja muistelmia jiddishin kielellä koko elämänsä ajan . Jotkut niistä käännettiin hepreaksi , valkovenäläiseksi , venäjäksi , englanniksi ja ranskaksi .

Kattomaalaus Pariisin Opera Garnierista

Chagall maalasi vuonna 1964 Pariisin Opera Garnierin yhden rakennuksen auditoriossa sijaitsevan katon . Maalaustilauksen 77-vuotiaalle Chagallille teki vuonna 1963 Ranskan kulttuuriministeri André Malraux . Monesti vastustettiin sitä tosiasiaa, että venäläinen juutalainen  työskenteli ranskalaisen kansallisen muistomerkin parissa, sekä sitä, että historiallisesti arvokkaan rakennuksen on maalannut taiteilija, jolla on ei-klassinen kirjoitustyyli.

Chagall työskenteli projektin parissa noin vuoden. Tämän seurauksena maalia kului noin 200 kg ja kankaan pinta-ala oli 220 m². Plafoni kiinnitettiin kattoon yli 21 metrin korkeudelle.

Taiteilija jakoi plafonin viiteen sektoriin: valkoinen, sininen, keltainen, punainen ja vihreä. Maalauksessa jäljitettiin Chagallin töiden pääaiheet - muusikot, tanssijat, rakastajat, enkelit ja eläimet. Jokainen viidestä sektorista sisälsi yhden tai kahden klassisen oopperan tai baletin juonen:

• Valkoinen sektori - " Pelléas et Mélisande ", kirjoittanut Claude Debussy
• Sininen sektori - " Boris Godunov ", Modest Mussorgsky ; " Taikahuilu ", Wolfgang Amadeus Mozart
• Keltainen sektori - " Jutsenlampi ", Pjotr ​​Tšaikovski ; " Giselle ", Charles Adam
• Punainen sektori - " Firebird ", Igor Stravinsky ; " Daphnis ja Chloe ", Maurice Ravel
• Vihreä sektori - " Romeo ja Julia ", Hector Berlioz ; " Tristan ja Isolde ", Richard Wagner

Plafonin keskiympyrässä, kattokruunun ympärillä, näkyvät Bizet'n Carmenin hahmot sekä Ludwig van Beethovenin , Giuseppe Verdin ja C. W. Gluckin oopperoiden hahmot .

Kattomaalausta koristavat myös pariisilaiset arkkitehtoniset maamerkit: Riemukaari , Eiffel-torni , Bourbonin palatsi ja Opera Garnier. Maalattu katto esiteltiin juhlallisesti yleisölle 23.9.1964. Avajaisiin osallistui yli 2 000 ihmistä [41] .

• Marc Chagallin talo Vitebskissä, Valko-Venäjällä.

Valitut teokset

• " Harmaa talo ", 1917. Thyssen-Bornemisza-museo , Madrid ;
• "Kaupungin yläpuolella", 1918. Valtion Tretjakovin galleria, Moskova;
• " Valkoinen krusifiksi ", 1938. Art Institute , Chicago .

Chagall populaarikulttuurissa

Elokuva

Teatteri

Muisti

• Vuonna 1992 avattiin talomuseo Chagallin kotimaahan Vitebskissä [1] .
• Liner Airbus A321 (VP-BUP) lentoyhtiö " Aeroflot " "M. Chagall" [45] .
• Google Doodle [46]
• 28. maaliskuuta 2014 Pietarissa sijaitsevan talon julkisivulle , jossa Chagall ja hänen vaimonsa Bella asuivat vuosina 1915–1918 ( Perekupnoy lane , 7), asennettiin muistolaatta maalarin paletin muodossa [47] .
• Maaliskuussa 2016 Chagallin mukaan nimettiin penger Moskovassa [48] [49] .
• 6.-7.7.2017 Marc Chagallin syntymän 130-vuotispäivää vietettiin Vitebskissä . [50] [51] .

Teosten versiot

• Kamensky A. A. Marc Chagall ja Venäjä. - M . : Knowledge, 1988. - 56 s.
• Marc Chagall. Albumi / intro. Taide. D. V. Sarabyanova . - M . : Kuvataide , 1988. - 46 s.
• Apchinskaya Natalia . Marc Chagall. Graafinen taide. - M . : Neuvostoliiton taiteilija , 1990. - 224 s. – 25 000 kappaletta.  — ISBN 5-269-00300-7 .
• Marc Chagall. Albumi / intro. Taide. D. V. Sarabjanov . - Ust-Ilimsk : Siperia , 1992. - 46 s.
• Sarabyanov D. V., Antonova I. A., Voznesensky A. A., Bessonova M. A. Chagall. Mestarin paluu / Toim. M. A. Bessonova; intro. A. A. Voznesenskyn artikkeli . - M . : Neuvostoliiton taiteilija , 1988. - 326 s. — (Taiteilijan 100-vuotisjuhlille omistetun Moskovan näyttelyn materiaalien mukaan). – 25 000 kappaletta.  — ISBN 5-269-00235-3 .
• Chagall M. Z. Angel kattojen yli. Runous. Proosa. Artikkelit. Esitykset. Letters / Comp., kirjoittaja. esipuhe, kommentti, käännös. jiddišistä L. Berinsky . — M .: Sovremennik , 1989. — 224 s. – 50 000 kappaletta.  - ISBN 5-270-00677-4 .
• Chagall M. Z. Elämäni. - M .: Ellis Luck, 1994. - 208 s.
• Chagall M. Z. Elämäni . - M . : Azbuka , 2000. - 416 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-267-00200-3 .
• Marc Chagall. Hei isänmaa! / Tretjakovin galleria. - Skanrus , 2005. - 352 s. - ISBN 5-93221-072-9 .
• Marc Chagall taiteesta ja kulttuurista / Toim. B. Harschava. — M .: Teksti , 2009. — 320 s. — (Chase-kokoelma). - 3500 kappaletta.  — ISBN 978-5-7516-0768-5 .
• Kamensky A. A. Marc Chagall. Taiteilija Venäjältä. - M . : Shamrock, 2005. - 304 s. - ISBN 5-89480-086-2 .
• Kamensky M.A. Alexander Kamensky kirjoittaa Chagallista. (Aleksandro Abramovitš Kamenskin 90-vuotisjuhlaan) // Marc Chagall ja Pietari: elämä, luovuus, perintö: kansainvälisen symposiumin julkaisuja. - Pietari. : State Hermitage Publishing House, 2008. - S. 97-101.
• Berezanskaya M. Marc Chagall Myytistä eeppiseksi, M .: BuksMAArt, 2019, - 320 s. - isbn = 978-5-906190-67-3.

Katso myös

• Marc Chagall -museo Vitebskissä
• Vitebskin modernin taiteen museo

Huomautuksia

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Chagall, Mark Zakharovich  // Tietosanakirja " Maailman ympäri ".
2. ↑ CHAGALL • Suuri venäläinen tietosanakirja - sähköinen versio
3. ↑ Vladimir Denisov "Vitebskin kauden Marc Chagallin elämäkerran tuntemattomat sivut"
4. ↑ Pietarin viranomaiset menettivät Marc Chagallin isänimen
5. ↑ Meyer Fr. Marc Chagall. Elämä ja työ. - N. Y. , 1963. - s. 27.
6. ↑ Chagall ja Vitebsk. - Mn. : Valko-Venäjä, 2008. - 90 s. - ISBN 978-985-01-0783-1 .
7. ↑ Chagall, Marc Zakharovich (Chagall, Marc Zakharovich), Chagallin maalauksia, Chagallin elämäkerta - Maalaus, Taideteokset
8. ↑ CHAGALL • Great Russian Encyclopedia - sähköinen versio . bigenc.ru . Käyttöönottopäivä: 22.1.2021. (määrätön)
9. ↑ "Khatskel Davidovich Sagal , Babinichsky-kauppias Mogilevin maakunnassa" (1874).
10. ↑ Vitebsk Encyclopedia
11. ↑ Yulia Stepanets "Chagallin perheen historiasta"
12. ↑ G. Ya. Yudinin muistelmat
13. ↑ Ljudmila Khmelnitskaya "Maryas Chagall: ennen ja jälkeen vallankumouksen"
14. ↑ Näytä minulle tietäni
15. ↑ Matkan alku
16. ↑ Vladimir Denisov "Vitebskin kauden Marc Chagallin elämäkerran tuntemattomat sivut" : Babinovitši oli lääninkaupunki vuoteen 1840 asti, sitten se kuului Mogilevin maakunnan Orshan piiriin.
17. ↑ Dovid Ioselevich Sagal (1874)
18. ↑ Yulia Stepanets "Chagallin perheen historiasta: uudet arkistoasiakirjat"
19. ↑ Temaattinen luettelo asiakirjoista Marc Chagallin syntymän 125-vuotispäivälle omistettuun virtuaalinäyttelyyn
20. ↑ Tietoja kaupungin kiinteistöistä Vitebskin III osassa (1904) : "Vuokranantaja on Chagall Khatskel Mordukhovich, kauppias. Kiinteistön lyhyt kuvaus: 1-kerroksinen puutalo; 1-kerroksinen kiviasuinrakennus; Pihalla 1-kerroksinen puinen asuinrakennus. Oma tontti 130 neliötä. noki."
21. ↑ Muistelmakirjassa ”My World” Marc Chagall ilmoittaa, että hänen isoisänsä kuoleman jälkeen Bashevan isoäiti (isän äiti) meni naimisiin Chagallin isoisän äidin puolelta Mendel Cherninin (1818-1890) kanssa toisessa avioliitossa. ; heidän talossaan Lioznossa tuleva taiteilija vietti merkittävän osan lapsuudestaan.
22. ↑ Vladimir Denisov "Vitebskin kauden Marc Chagallin elämäkerran tuntemattomat sivut" : "Luettelossa henkilöistä, jotka haluavat päästä Vitebskin kaupungin kouluun vuonna 1898", nro 62, Chagall Movsha Khatskelev, kauppias, juutalainen uskossa, syntyi 24.6.1887.
23. ↑ Temaattinen luettelo asiakirjoista Marc Chagallin syntymän 125-vuotispäivälle omistettuun virtuaalinäyttelyyn
24. ↑ Semjon MARTYNOV. Helppo nostaa . Maailman ympäri (03. toukokuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 18.6.2016. (Venäjän kieli)
25. ↑ Khmelnitskaya L. Marc Chagall ja Blaise Cendrars Pariisissa vuosina 1912-1914 // Chagall-kokoelma. Ongelma. 4. Materiaalit XXIV ja XXV Chagall-lukemista Vitebskissä (2014–2015) / Museum of M. Chagall. - Minsk, 2016. - S. 15. - 280 s.
26. ↑ Tugendhold J. Autumn Salon // Paris Bulletin. 1912. 9. joulukuuta.
27. ↑ Ehrenburg I. G. Ihmiset, vuodet, elämä: Muistelmat: ensimmäinen osa. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1990. - S. 184. - 990 s.
28. ↑ Wulschleger, 2016 , s. 162-182.
29. ↑ Bella Chagallin sisko - Hana (Anna Naumovna) Rosenfeld (1881-1956), 2. killan Vitebskin kauppiaan Shmul-Neyech Rosenfeldin tytär, naimisissa taloustieteilijä Abram Moiseevich Ginzburgin kanssa .
30. ↑ Seslavinsky, M.V. Rendezvous: Venäläiset taiteilijat ranskalaisessa kirjankustantajassa 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla: Albumi-luettelo. - Moskova: Astrel, 2009. - S. 410-425, 496-497. — 504 s. — ISBN 978-5-94829-036-2 ..
31. ↑ Seslavinsky, M.V. Ranskalaiset bibliofiilijulkaisut venäläisten emigranttitaiteilijoiden suunnittelussa (1920-1940): monografia. - Moskova: ID University book, 2012. - 254, [6] s.: ill. - ISBN 978-5-454-00003-5 .
32. ↑ Jackie Wullschlager "Chagall" : Valentina Grigorjevna (s. 514-515).
33. ↑ Marc Chagallin, Vava Chagallin ja Michel Brodskyn hautakivi St. Paulin hautausmaalla Saint-Paul-de-Vencessa
34. ↑ Marie Reynier "La dernière demeure de Marc Chagall"
35. ↑ Sandrine Fabbri "Une collection d'œuvres méconnues de Chagall crée l'événement à Soleure"
36. ↑ Michel Brodsky (The Art Institute of Chicago)
37. ↑ Michel Brodsky
38. ↑ Michel Brodsky, Pariisi. La Femme ja le Miroir
39. ↑ Monsignore Mayer erinnert sich an das Begräbnis von Valentina Chagall 1993
40. ↑ 1 2 Chagall Mark - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
41. ↑ Marc Chagall. Kattomaalaus Pariisin oopperaan. 1963-1964
42. ↑ "Intohimo Chagallin mukaan" -katselu verkossa
43. ↑ Marc Chagall. Epätodellinen todellisuus // BelVideoCenter
44. ↑ Poltava Lyalok -teatteri “Muotokuva lentävällä vuodella. Marc Chagall "Elämäni" - kuvitukset "(ukr.) (pääsemätön linkki) . Haettu 18. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016. (määrätön) 
45. ↑ Uutisia Aeroflotin verkkosivuilla . (määrätön)
46. ↑ Google juhlii Marc Chagallia kansallispäivänä
47. ↑ Marc Chagallin muistolaatta avattiin Pietarissa . venäläinen sanomalehti (28. maaliskuuta 2014). Haettu: 29. maaliskuuta 2014. (määrätön)
48. ↑ Chagallin pengerrys ja Kandinski-katu ilmestyivät Moskovaan . Interfax (1. maaliskuuta 2016). Haettu: 21 maaliskuuta 2017. (määrätön)
49. ↑ Chagallin pengerrys ja Kandinski-katu ilmestyvät Moskovaan . TASS (1. maaliskuuta 2016). Haettu: 21 maaliskuuta 2017. (Venäjän kieli)
50. ↑ 7. heinäkuuta Marc Chagallin syntymän 130-vuotispäivää vietetään Vitebskissä . www.vitbichi.by Haettu: 6. heinäkuuta 2017. (Venäjän kieli)
51. ↑ 7. heinäkuuta Vitebsk juhlii Marc Chagallin syntymän 130-vuotispäivää | Kaupungin uutisia | Vitebsk| Vitebskin uutisia Vitebskin kaupungin toimeenpaneva komitea . www.vitebsk.gov.by Haettu: 6. heinäkuuta 2017. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Apchinskaya N. Marc Chagall. Taiteilijan muotokuva. - M. , 1995.
• Apchinskaya N. V. Marc Chagallin teatteri: 1910-luvun loppu - 1960-luku.  - Vitebsk: VSTU, 2004. - 22 s - (Marc Chagall -museon populaaritieteellinen sarja; numero 4).
• Apchinskaya N.V.  Marc Chagall Amerikassa // Marc Chagall -museon tiedote. - Vitebsk: Vitebsk Regional Printing House, 2010. - Numero. 18 . - S. 28-32 .
• Woolschlager, Jackie. Marc Chagall. Tarina matkustavasta taiteilijasta = Chagall: Rakkaus ja maanpako / Per. englannista. K. A. Soshinskaja. — M. : Eksmo, 2016. — 544 s. - (Nerojen kohtalo. Suurten ihmisten elämäkerrat). - ISBN 978-5-699-52273-6 .
• Kruglov V.F. , Petrova E.N. Marc Chagall. - Pietari. : Venäjän valtionmuseo , Palace Editions , 2005. - 168 s. — ISBN 5-93332-175-3 .
• McNeil D. Enkelin jalanjäljissä: Marc Chagallin pojan muistelmat. — M .: Teksti , 2005.
• Maltsev V. Marc Chagall - teatteritaiteilija: Vitebsk-Moskova: 1918-1922 // Chagall-kokoelma. - Ongelma. 2. Materiaalit VI-IX Chagallin lukemista Vitebskissä (1996-1999). - Vitebsk, 2004. - S. 37-45.
• Mukhin A. S. Marc Chagallin lasimaalaukset Reimsin katedraalissa. // Venäjän visuaalinen taide, arkkitehtuuri ja taidehistoria ulkomailla. - Pietari. , 2008. - S. 144-148.
• Sedykh A. Chagall // Aika ja me. - 1979. - nro 37 - S. 199-207.
• Stepanets Y. Marc Chagall - kirjan kuvittaja // Marc Chagall -museon tiedote. - 2002. - Nro 2 - S. 5-8.
• Haggard V. Elämäni Chagallin kanssa. Seitsemän vuotta yltäkylläisyyttä. — M .: Teksti , 2007.
• Khmelnitskaya L. Marc Chagall -museo Vitebskissä.
• Khmelnitskaya L. Marc Chagall Valko-Venäjän taiteellisessa kulttuurissa 1920-1990-luvuilla.
• Chagall, Bella . Polttavat valot. — M .: Teksti , 2001; 2006.
• Shatskikh AS Gogolin maailma Marc Chagallin silmin. - Vitebsk: Marc Chagall -museo , 1999. - 27 s.
• Shatskikh A. S. "Siunattu olkoon Vitebskini": Jerusalem Chagallin kaupungin prototyyppinä  // Runous ja maalaus: Teoskokoelma N. I. Khardzhievin muistoksi / Toim. M. B. Meilakh ja D. V. Sarabyanov . - M . : Venäjän kulttuurin kielet , 2000. - S. 260-268 . — ISBN 5-7859-0074-2 .
• Shishanov V. A. Marc Chagall: luonnoksia taiteilijan elämäkertaan arkistoasioissa // Shagalovsky-kokoelma. Ongelma. 3. Materiaalit X-XIV Chagallin lukemista Vitebskissä (2000-2004). Minsk: "Riftur", 2008. P.171-175.
• Shishanov V. A. "Nämä nuoret olivat kiihkeitä sosialisteja...": Marc Chagallin ja Bella Rosenfeldin ympäröimän vallankumouksellisen liikkeen osallistujia // Marc Chagall -museon tiedote. 2005 . Nro 13. - S. 64-74.
• Shishanov V. A. Juri Panin kadonneesta Marc Chagallin muotokuvasta // Marc Chagall -museon tiedote. 2006 . nro 14, s. 110-111.
• Shishanov V. A. Vitebskin modernin taiteen museo: luomisen ja kokoelman historia. 1918-1941 . - Mn. : Madison, 2007. - 144 s.
• Shishanov V. A. Muutama rivi Marc Chagallin elämästä // Mishpokha. 2010. Nro 26. - S. 46-50.
• Shishanov V.A. "Vihdoin tsaari ilmestyi..." // Shagalovsky International Yearbook, 2008: la. tuotteet; toim. A. M. Podlipsky. - Vitebsk: Vitebsk. alueella tyyppi., 2010. - S. 69-73.
• Vitebskin taidetta 1918-1923 paikallisessa aikakauslehdessä: bibliografi. asetuksella. ja tekstit jul. / komp. V. A. Shishanov. - Mn. : Madison, 2010. - 264 s.
• Shishanov V. A. "Kaksoismuotokuva viinilasillisen kanssa" - etsimään Marc Chagallin maalauksen juonen lähteitä // Marc Chagall ja Pietari. Taiteilijan 125-vuotisjuhlaan / Nauch. toim. ja komp. : O. L. Leykind, D. Ya. Severyukhin. - Pietari. : European House Publishing House, 2013. - s. 167-176.
• Shishanov, V. A. Puolankielisiä aikakauslehtiä Marc Chagallista (1912-1940) / V. Shishanov, F. Shkirando // Shagalovsky-kokoelma. Ongelma. 5: Materiaalit XXVI ja XXVII Chagallin lukemista Vitebskissä (2017-2019) / M. Chagallin museo; [Toimittaja: L. Hmelnitskaja (päätoimittaja), I. Voronova]. - Minsk: Valko-Venäjän kansalliskirjasto, 2019. - S. 57-78.

Linkit

• Marc Chagallin maalauksia
• Marc Chagall. "Hei isänmaa!"  - Tretjakovin galleria: aikakauslehti. - Erikoispainos
• Chagall, Mark Zakharovich kirjastossa "Prospector"
• Smirnova, Alexandra Menoran mitatussa liekissä . Booknik.ru ( 13. joulukuuta 2006a ). - Arvostelu Bella Chagallin kirjasta "Burning Fires". Haettu 18. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011. (määrätön)
• Schwartz, Anna ja seitsemän vuotta täynnä on mennyt . Booknik.ru ( 18. tammikuuta 2008a ). - Arvostelu M. Chagallin toisen vaimon Virginia Haggardin kirjasta Elämäni Chagallin kanssa. Seitsemän vuotta runsaasti. Haettu 18. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011. (määrätön)
• Dymshits V. Chagall puoliksi // Kirjan ihmiset kirjojen maailmassa. 2005. Nro 59.
• Jakovin allas . Kysymys yrityksistä häpäistä Marc Chagallin nimeä ja työtä Valko-Venäjän tiedotusvälineissä vuosina 1987-2002. . Notes on Jewish History (nro 8(155) elokuu 2012). Haettu: 15. elokuuta 2012. (määrätön)

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Lyhyt heprea maailman ympäri kroatialainen Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta Universalis YIVO Encyclopedia
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta gravsted.dk WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90086019 BNC : a11387002 BNE : XX1156693 BNF : 118958588 CiNii : DA00413339 CONOR : 15017059 EGAXA : vtls002902515 GND : 118519980 GTA : 88953 ICCU : CFIV010803 ISNI : 0000 0001 2146 2341 J9U : 987007259783205171 LCCN : n79043105 LNB : 000033266 NDL : 00435627 NKC : jn19990003790 NLA : 35027035 NLG : 73147 NLP : A11784568 NSK : 000003408 NTA : 068653468 NUKAT : n98030021 PTBNP : 18494 LIBRIS : jgvxxrj20dss2f5 SUDOC : 027285596 VcBA : 495/1145 VIAF : 103953801 World Cat VIAF : 103953801 ULAN : 500115354 RNB : 7711513 , 7764025 , 7764038