| Jackson-Harmsworthin tutkimusmatka | |
|---|---|
| Vuoden 1898 kartta, joka näyttää Jackson-Harmsworthin tutkimusmatkan saavutukset. Tutkimusreitit on merkitty punaisella; mannerjää ja akkujään kertymät on korostettu valkoisella | |
| Maa | Iso-Britannia |
| alkamispäivämäärä | 12. heinäkuuta 1894 |
| viimeinen käyttöpäivä | 3. syyskuuta 1897 |
| Valvoja | Frederick Jackson |
Jackson -Harmsworth-retkikunta ( 1894-1897 ) Franz Josef Landiin oli brittiläinen arktinen retkikunta, jota johti Frederick George Jackson , jota rahoitti sanomalehtimagnaatti Alfred Harmsworth ja jota osittain tuki Royal Geographical Society .
Payerin vuosina 1874-1875 tekemän tutkimuksen jälkeen tiedemaailma oli vakuuttunut siitä, että Franz Josef Land oli suuren napasaariston eteläinen kannu, joka mahdollisesti ulottuu pohjoisnavalle . Tämän oletettiin olevan kätevä ja suhteellisen lyhyt tapa päästä napaan. Jackson kieltäytyi sijoittamasta tutkimusryhmää laivaan ja perusti kiinteän tukikohdan Cape Floraan , josta tehtiin reki- ja veneretkiä. Retkikunnan toiminnan tuloksena kävi ilmi, että saaristo on pieni eikä ulotu pohjoiseen yli 82 ° N. sh. Jackson oli vakuuttunut ponien käytön hyödyllisyydestä vetovoimana naparetkillä, tuloksena oli hevosten käyttö brittiläisillä arktisilla ja Etelämantereen retkillä seuraavien kahden vuosikymmenen aikana [1] . Samaan aikaan Jacksonin saavutukset kumosi suurelta osin Nansenin retkikunnan menestys , jonka johtaja meni yhdessä J. Johansenin kanssa Jacksonin talvimajalle kesällä 1896 [2] .
Frederick Jackson kiinnostui napavaltioista jo 1880-luvulla, kun hän teki puolen vuoden matkan Grönlantiin vuonna 1887 Erik-kalastusaluksella. Vuonna 1890 Jackson tarjosi palvelujaan Nansen Expeditionille , mutta hänet hylättiin, koska norjalaiset suunnittelivat kansallista yritystä päästä pohjoisnavalle [3] . Jackson julkaisi ensimmäisen kerran projektin päästä pohjoisnavalle Franz Josef Landin kautta vuonna 1892, mutta se ei saanut tukea [4] . Saadakseen tarvittavan arktisen kokemuksen Jackson aloitti elokuussa 1893 matkan Pechora Tundran poikki Vaygachin saarelta saavuttaen Arkangelin joulukuun lopulla. Arkangelissa hän sai tiedon, että Alfred Harmsworth oli suostunut rahoittamaan tutkimusmatkan Franz Josef Landiin. Jackson lähetti magnaatille sähkeen aikeestaan johtaa tutkimusmatkaa, ja hän itse lähti Lappiin tutkimaan alkuperäiskansojen liikkumis- ja selviytymistapoja [5] .
R. Savittin ja K. Luedeken artikkeli (2007) korostaa Jacksonin roolia miehenä, joka muutti brittiläistä yleistä mielipidettä napamatkailusta ja suuntasi yleisen kiinnostuksen pois Luoteisväylältä kohti integroitua tieteellistä tutkimusta. Yleisenä tavoitteena oli pohjoisnapa , mutta hänen mielestään ensin oli tarpeen tehdä syvällinen tutkimus ja hallita selviytymismenetelmät arktisessa luonnossa [6] . Retkikunnalla ei juuri ollut valtion tukea, joten sen johtaja saattoi päättäväisesti irtautua laitteisto- ja tutkimusmenetelmistä, joita Britannian Admiraliteetti piti ainoana napamatkustamiseen sopivina. Pääsponsori Harmsworth korosti, että päätavoitteena ei ollut napa, vaan onnistunut tutkimusmatka [7] , koska hänen päätarkoituksensa oli lisätä omien julkaisujensa levikkiä [5] . Royal Geographical Societylle pitämässään puheessa Harmsworth totesi [8] :
Minulla ei ole mitään sanottavaa herra Jacksonin mahdollisuuksista päästä napaan. Omalta osaltani olen täysin tyytyväinen, jos hän ja hänen toverinsa laajentavat tietämystään Franz Josef Landin ja sen pohjoispuolella olevien alueiden maantiedosta, eläimistöstä ja kasvistosta. Minulla on vähän sympatiaa napalevyjä kohtaan. Jos herra Jackson laittaa Union Jackin vähintään neljä kilometriä lähemmäs napaa kuin Yhdysvaltain Stars and Stripes , olen iloinen. Mutta jos hän palaa napalta ilman tieteellisiä saavutuksia, joille tutkimusmatkamme on omistettu, pidän tätä yritystä epäonnistumisena.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Mitä tulee Mr. Jacksonin mahdollisuuksista päästä napaan, en sano mitään. Olen omalta osaltani täysin tyytyväinen, jos hän ja hänen toverinsa täydentävät tietämystään Franz Josef Landin ja sen pohjoispuolella sijaitsevan alueen maantieteellisestä ja eläimistöstä ja kasvistosta. Pohjoisen "ennätyksen lyömisen" suhteen minulla on hyvin vähän sympatiaa. Jos Mr. Jackson istuttaa Unionin lipun lähemmäs napaa kuin Tähdet ja raidat (jotka johtavat meitä vain neljä mailia) olen iloinen, mutta jos hän palaisi löydettyään navan, mutta ilman tiedemiesten työtä, josta tutkimusmatkamme koostuu. , minun pitäisi pitää hanketta epäonnistuneena.Tämä seikka antoi Jacksonille mahdollisuuden olla mukauttamatta suunnitelmiaan taloudellisiin mahdollisuuksiin, ja lisäksi hän oli ainoa, joka kehitti kaikki retkikunnan yksityiskohdat. Isossa-Britanniassa, USA:ssa ja Saksassa ainakin vuoteen 1905 asti merkittävää osaa suurista naparetkistä ei suunnitellut ryhmän välitön johtaja, vaan tiedeyhteisö tai ministeriöt [9] .
Jackson julkaisi suunnitelmansa vuonna 1894 useissa artikkeleissa. Retkikunnan tärkeimmät tavoitteet olivat Kauko Pohjolan reitin tutkiminen ja kaikkien Franz Josef Landin saarten rannikon kartoittaminen sekä Gillis Landin (nimetty hollantilaisen kapteenin Cornelius Gillisin mukaan) olemassaolosta. , joka näki sen vuonna 1707, mutta ei laskeutunut) [10 ] . Jälkimmäinen käsitti saariston kokonaisuuden kattavan tutkimuksen, joka kesti suunnitelman mukaan kolme vuotta [11] . Huolimatta erittäin lyhyestä valmisteluajasta (5 kuukautta), Jackson onnistui ennakoimaan kaikki varusteiden ja selviytymismenetelmien yksityiskohdat. Suunnittelu oli monimutkaista, sisältäen vuosittaisen tuoretarvikkeiden siirrot rantatukikohtaan sekä rekimatkojen logistiikan paikan päällä [9] .
Saariston tuntemattomasta koosta ja siellä vallinneista olosuhteista johtuen retkikunnan alkuperäiseen suunnitelmaan sisältyi kampanjan kestoon erittäin määrittelemätön ajanjakso - kahdesta viiteen vuoteen [12] . Retken menestys riippui Jacksonin mukaan kolmesta tekijästä: lämpimistä vaatteista ja asunnosta, hyvästä ruoasta ja joukkueen fyysisestä terveydestä. Jackson piti kiinni tuolloin hyväksytystä teoriasta, jonka mukaan jään sulattamisesta saatu juomavesi aiheuttaa keripukkia , joten tislauslaitteet otettiin käyttöön . Varausten hankinnasta vastasi Reginald Koetlitz . Säilykkeiden lisäksi Jackson luotti jääkarhujen ja mursujen tuotantoon . Konsulttina ruokavalion valinnassa oli Lee Smithin retkikunnan 1881-1882 lääkäri - W. Neal, joka myös vaati tuoreen lihan ja veren käyttöä, joten tapettujen eläinten veri kerättiin ja jäädytettiin. Siitä lähtien lähes 1930-luvun alkuun asti kaikki napatutkijat väittivät, että raa'an lihan ja veren syöminen oli paras tapa käsitellä beriberiä . Joten N. N. Urvantsev kirjoitti: "Riittävä määrä tuoretta lihaa, sekä paistettua, keitettyä ja erityisesti raakaa, toimii täydellisenä takuuna vitamiinin puutossairauksia ja erityisesti keripukkia vastaan ..." [13] . Pääasiassa trikinoosin aiheuttama raa'an lihan syömisen vaara oli ilmeinen jo 1800-luvun puolivälissä [14] . Ruokalistan monipuolistamiseksi otettiin lihamyllyt ja yli 70 lajiketta mausteita, mausteita, säilyke- ja marinoituja vihanneksia ja hedelmiä. Hyvän terveyden ylläpitämiseksi Jackson vaati joukkueen jäsenten fyysistä aktiivisuutta koko vuoden ajan, joten jopa napa-iltana tutkimusmatkailijat pelasivat jalkapalloa ja jääkiekkoa ja juoksivat luistimilla [15] .
Kevät- ja kesämatkat Franz Josef Landin saarille piti tehdä pienten yksiköiden, välivarastojen, jotka oli tarkoitus järjestää retkialuksen avulla, mutta nämä laskelmat eivät toteutuneet. Jackson oli yksi ensimmäisistä brittiläisistä tutkimusmatkailijoista, joka arvosti laskettelun mukavuutta, ja vaati myös koirien ja ponien käyttöä tarvikkeiden ja geologisten näytteiden kuljettamiseen, mikä säästää ihmisen voimaa. Merikelpoisia veneitä vietiin ylittämään salmia ja johtoja, mukaan lukien valaanpyyntivene , kanootti ja jopa kokoontaitettava alumiinivene, mutta niistä kaikista ei ollut juurikaan hyötyä repaleisen laumajään voittamisessa . Tutkimusmatkalla oli 17 erikokoista ja erikokoista kelkkaa, ja Jackson oli Nansenin jälkeen ensimmäinen napamatkailija, joka arvosti kelkan käyttömukavuutta . Jackson käytti Nansenin kelkkaa (malli Grönlannin retkikunnan ajalta ), jota oli muunnettu ottamalla huomioon hänen omat Siperian kokemuksensa [16] . Ne tilattiin Norjassa kuuluisan napatutkijan [4] veljen Alexander Nansenin kautta . Retkitysalus oli vanha valaanpyynti Windward, jota komentoi kapteeni Schlossauer kaudella 1894-1895. Kuten tuohon aikaan oli tapana, huoltoalus rekisteröitiin Royal Thames Yacht Clubissa [17] .
Retkeilyvarusteisiin kuuluivat alkuperäiset teltat ja keittolaitteet, jotka oli rakennettu Jacksonin omien kokemusten perusteella, vaikka kaikkia ei ollut mahdollista tilata rajoitetun aikakehyksen vuoksi. Jackson-järjestelmän teltat (muistuttavat suunnittelultaan sateenvarjoa) otettiin myöhemmin käyttöön Britannian asevoimissa, ja niitä käytettiin Shackletonin ja Scottin kampanjoissa . Jackson teki poneista päävetovoiman rekikampanjoissa, mikä napatutkijan mukaan mahdollisti raskaiden kuormien kuljettamisen retkikunnan alkuvaiheessa - varastojen asettamisessa, ja sen jälkeen koirat ja ihmiset voivat käyttää niitä ravinnoksi. . Hevosten painottaminen johtui myös Jacksonin venäläisestä kokemuksesta, joka vuonna 1893 kulki noin 500 mailin (800 km) matkan 7 päivässä ankarissa talvisäissä ja oli iloinen pohjoisen rodun kestävyydestä. Varastojen ja reittien piti peittää tasaisesti saariston alue ja tarjota mahdollisuus vetäytyä. Jackson piti joukkueen jäsenten henkeä ja terveyttä ensiarvoisen tärkeänä, ja mahdollisia uhreja ei voida hyväksyä. Tämä oli epätavallista brittiläiselle napakokemukselle: merivoimien upseerit ottivat yleensä riskejä ja jättivät huomiotta retkikunnan jäsenten terveyden ja elämän. Leirintävälineet olivat pääosin alumiinia painon vähentämiseksi. Sir Clements Markham neuvoi Jacksonia käyttämään rekikoiria. Jacksonin ryhmä käytti 2, 8 ja 16 pään ryhmiä erikokoisille kuormille, mutta yleisesti ottaen retkikunnan johtaja piti siperianhuskyja paremmin metsästykseen ja karhujen suojelemiseen [18] .
Harmsworth kantoi suurimman osan retkikunnan kustannuksista, mutta kaksi Dawson-Lambton-neitiä antoi osan varoista, jotka sponsoroivat muita naparetkiä, mukaan lukien molemmat Shackletonin Etelämanner-yritykset [17] [19] .
Jackson päätti olla järjestämättä talviseurueita alukseen. Aluksen piti tarjota kiinteä tukikohta, joka oli järjestetty Franz Josef Landille. Tällainen järjestelmä antoi mahdollisuuden raportoida onnistumisista ajoissa, evakuoida hätätilanteessa ja myös minimoida mahdolliset konfliktit ryhmässä, koska Jacksonille tieteellisen puolueen ja merimiesten näkemysten ja menetelmien välinen ero oli ilmeinen. Rannikkoosastoon piti kuulua enintään 8 tai 9 henkilöä, joista jokaisen tulisi olla korkeasti koulutettu asiantuntija. Tämä mahdollisti resurssien säästämisen, eikä myöskään vaatinut paljon johtamisponnistuksia, koska jokaisella oli selkeästi määritellyt vastuut [15] . Napamatkahistorioitsija Roland Huntford on väittänyt, että Jackson oli ensimmäinen brittiläinen tutkimusmatkailija, jolla oli pääosin tiedemiehiä [20] . Talviosastoon kuului [21] [22] [23] :
Myöhemmin Armitage, Bruce ja Koetlitz osallistuivat Shackletonin ja Scottin tutkimusmatkoihin ; Bruce järjesti oman Skotlannin Etelämanner-retkikuntansa . Armitage oli monimutkainen mies, lisäksi hän edusti sponsoria joukkueessa. Huolimatta kitkasta (siihen, että jokaisen käskyn kirjoitti pomo), Jackson tuli toimeen hänen kanssaan ja suositteli hänelle vuonna 1898 apurahaa Royal Geographical Societylta [ Murchison [24] . Myöhemmin Armitage väitti tuloksetta Robert Scottille rekikoirien käytön välttämättömyydestä napakampanjoissa; hän oli ensimmäinen, joka julisti ponin sopimattomuuden [21] . Suurimman osan tieteellisestä työstä, erityisesti iktyologian ja ornitologian alalla , suoritti W. Bruce tutkimusmatkan viimeisellä kaudella. On huomionarvoista, että tärkeä motiivi hänen kitkalleen retkikunnan johtajan kanssa oli jyrkästi kielteinen suhtautuminen metsästykseen urheilutapahtumana, vaikka hän ei kiistänyt tarvetta hankkia eläintieteellisiä näytteitä kokoelmiin [25] .
Jackson palasi Lapista Lontooseen 5. helmikuuta 1894, ja jo 12. heinäkuuta retkikunta lähti arktiselle alueelle. Laiva oli vanha valaanpyynti "Windward", joka oli varustettu 75 hv:n höyrykoneella. Kanssa. Retkikunta poistui Lontoon St. Catherinen telakasta 11. heinäkuuta 1894, ja Sir Clement Markham, amiraali McClintock ja jotkut muut napatutkijat osallistuivat henkilökohtaisesti johtoihin. Arthur Montefiore valittiin merenkulun kunniasihteeriksi , joka tuolloin oli Royal Geographical Societyn merkittävä jäsen. Poistuminen Thamesista oli ylikuormitetulle alukselle vaikeaa voimakkaan vastatuulen vuoksi, minkä seurauksena seuraava kohde - Kristiansund - Windward saavutti suurella viiveellä. Napapiiri ylitettiin 22. heinäkuuta Lofoottien välillä , ja 24. heinäkuuta he ohittivat Tromssan saapumatta satamaan; kesäkaudesta huolimatta lumi maalla ei koskaan sulanut. Illalla 31. heinäkuuta koettuaan sumuista säätä Valkoisella merellä Windward saapui Arkangeliin [17] .
Suurin osa tilatuista laitteista lastattiin Arkangelissa 31.7.-5.8. Kyytiin otettiin 4 ponia, turkisvaatteita, hiiltä ja jopa purettu Pomeranian kota talvitukikohtaa varten ja talli . Alus oli raskaasti ylikuormitettu [26] . Sitten he muuttivat Khabarovon alueelle Jugorski Sharin salmeen , missä he latasivat hirvenlihaa, turkisnahkoja vaatteiden ja makuupussien ompelua varten sekä 30 Ostjakkihuskya . Lähestyessään Franz Josef Landia Windward törmäsi raskaaseen jäähän 20. elokuuta [27] . He näkivät Bell Islandin 25. elokuuta ja aikoivat laskeutua Cape Grantille, mutta 35 mailin pituinen jääkaistale esti heitä lähestymästä, mikä piti aluksen heikkona kaksi viikkoa [28] . Lisäksi ilman lämpötila oli 28 °F (−2,2 °C) ja nuori jää kasvoi nopeasti. Windwardin jäänavigaattori oli John Crowther, Lee Smithin Eyren retkikunnan jäsen, mutta hänkään ei kertonut kapteenille, kuinka rantaa tulisi lähestyä. Elokuun 29. päivänä näimme ensimmäisen jääkarhun, mutta häntä ei ollut mahdollista päästä lähelle laukauksen etäisyydellä. Metsästys kuitenkin parani nopeasti, ja koko talvehtimisen aikana karhuja tapettiin yksin yli 60. Kötlitzin pehmustettu täytetty eläin sijoitettiin Doverin museoon , jossa hänen veljensä toimi lääkärinä [27] .
Yritykset murtautua saarille absorboivat rajallisen määrän hiiltä, mutta pohjoisesta lentäneen myrskyn ansiosta jääesteet murtuivat syyskuun alussa. Vaikka alkuperäinen suunnitelma edellytti majoitusta Eiran satamassa, Bell Islandille ei päästy, vaan päätettiin laskeutua Cape Floralle . Laskeutuminen tapahtui 8. syyskuuta ja tukikohdan purku ja pystytys aloitettiin 10. päivänä. Talvitukikohta nimettiin "Elmwood" ( eng. Elmwood ) - Harmsworthin pääsponsorin asuinpaikan kunniaksi. Pohjaan kuului asuinrakennus, neljä kangaskattoista puuvarastoa, koirakotitalot ja talli. Työtä tehtiin kellon ympäri seuraavan aikataulun mukaisesti: 16 tuntia työtä ja 8 tunnin tauko lepoa ja ruokailua varten; kaikki aluksen merimiehet ja kaikki retkikunnan jäsenet, mukaan lukien tiedemiehet ja päällikkö, osallistuivat työhön [29] .
Tukikohta sijaitsi rannikkoterassilla pikkukivirannalla 115 jalkaa (35 m) meren yläpuolella. Venäläinen puuseppä Varakin, joka lähti brittien mukana Arkangelista ja jäi talveksi, osallistui aktiivisesti tukikohdan rakentamiseen [30] . Asuintalo rakennettiin 1 jalka (30 cm) paksuista mäntyhirsistä, asuintilaa oli 20 x 20 jalkaa (37 m²) ja 7 jalkaa (2,1 m). Katto ja lattia olivat kaksinkertaiset, ikkunoissa myös kaksoiskehys. Seinät tiivistettiin tiukasti sammaleella ja peitettiin sisältä vihreällä kankaalla. Olohuoneessa oli keskellä pyöreä pöytä ja kirjahyllyt, kattoon oli järjestetty ripustimet vaatteiden ja suksien kuivaamista varten. Keittiö ja ruokakomero sijoitettiin käytävään [31] .
Kaikki työt valmistuivat 27. syyskuuta mennessä. Varhain alkaneen talven vuoksi Windward ei voinut palata, mutta he onnistuivat löytämään hänelle turvallisen sataman. Tämä aiheutti kuitenkin vakavan ongelman, koska talvehtimisalueelle ei jäänyt 8, vaan 41 ihmistä [32] . 19. lokakuuta alkoi napayö . Jackson aloitti meteorologiset havainnot jo laskeutumisesta lähtien, jotka tehtiin ensin joka neljäs ja sitten joka toinen tunti kolmen peräkkäisen vuoden ajan. Armitage [33] harjoitti magneettisia havaintoja talvehtimisen aikana . Koska laiva jäi satamaan, retkikunnan jäsenet asuivat hyteissään, kunnes kota lopulta eristettiin ja varustettiin, lämmittely tapahtui vasta 17. marraskuuta [34] .
Ahtaassa asuinrakennuksessa retkikunnan kahdella ensimmäisellä kaudella oli 8 henkilöä ja kolmannessa seitsemän. Jacksonille, Armitagelle ja Koetlitzille annettiin erilliset 1,5 x 1,5 jalan koukut, jotka kaikki nukkuivat lattialla käyttämällä patjoja ja makuupusseja. Joukkueen innostus retkeilyyn ja hiihtoon selittyi myös yksinäisyyden halulla; tiimissä oli usein konflikteja, myös luokkaperusteilla. Aluksi Jackson jakoi tehtävänsä täysin muiden joukkueen jäsenten kanssa, mutta ajan myötä hänestä tuli autoritaarisempi. Lisäksi hän vaati tovereiltaan säännöllisiä raportteja, jotka laadittiin kirjallisesti erityisessä muodossa. Vapaa-aika talvehtimisalueilla oli rajallista: ulkoilua, urheilua, lukemista ja musiikkia. Tutkimusmatkalla oli kannettava orkesteri , mutta Koetlitz kirjoitti päiväkirjaansa, että tällainen viihde kyllästyi nopeasti: jos ei pitänyt musiikista, sitä oli silti kuunneltava [35] . Whist , shakki ja cribbage nauttivat menestyksestä . Sponsoreiden anteliaisuuden ansiosta tutkimusmatkakirjasto koostui 500 nideestä, joilla oli suuri kysyntä. Tutkimusmatkalla oli kylpy, joka täytettiin keittiöstä tulevalla kuumalla vedellä, mutta hygieniatoimenpiteet piti suorittaa yhteisessä huoneessa aikataulun mukaisesti; koko joukkuetta ärsytti komentajan aikataulurikkomukset, joiden vuoksi lounaita ja illallisia jouduttiin lykkäämään aika ajoin. Myös pestyt tavarat piti kuivata yhteisessä vaatehuoneessa. Ainoa puoli elämässä, johon kaikki olivat tyytyväisiä, oli ruoan määrä ja laatu. Koetlitzin päiväkirjan mukaan aamiainen oli yleensä kaurapuuroa, leikkeleitä tai pekonia, hunajaa, leipää ja voita sekä teetä; lounaaksi tarjoiltiin pääsääntöisesti karhunlihaa vihannessäilykkeillä tai jopa sammaleella ja heinällä , jotka saatiin napakesällä paikan päällä (niitä käytettiin keripukin estämiseen). Illallisella oli keittoa, perunoita ja vihanneksia, leivonnaisia, juustoa. Lauantaisin he jakoivat alkoholia, tavallisesti lasillisen portviiniä illallisella [36] .
Windwardin talvehtiminen oli paljon vähemmän onnistunut. Lääkärinä Köttlitz vieraili miehistön luona säännöllisesti, mutta suurin osa merimiehistä kieltäytyi lähtemästä kylmään fyysiseen harjoitteluun ja halveksi mursun ja karhun lihaa. Huolimatta siitä, että miehistölle annettiin limemehua (1 unssi päivässä per henkilö 23. syyskuuta alkaen), keripukki kehittyi aluksella . Jo lokakuussa kapteeni Schlossauerin terveydentila aiheutti suurta huolta (Köttlitz väitti sairastuneensa kuppaan ) , mikä johti kurin laskuun. Siihen mennessä Schlossauerin ja Jacksonin väliset suhteet olivat heikentyneet, mikä oli yleistä naparetkillä: päällikkö piti itseään johtajana, eikä kapteeni antanut siviilihenkilön antaa käskyjä laivan miehistölle. Kun joukkue palasi Englantiin, Schlossauer erotettiin ja tilalle nimitettiin uusi kapteeni nimeltä Brown. Siitä huolimatta Schlossauerin säähavainnot julkaistiin retkikunnan raportin liitteenä. Maaliskuuhun 1895 mennessä vain kaksi merimiestä kieltäytyi tuoreesta lihasta ja verikeitosta, ja heidän tilansa oli vakava. Kesäkuussa 1895 merimies Moatt kuoli ja hänet haudattiin Elmwoodin taakse [37] .
Ihmisten motivoimiseksi juhlittiin juhlallisesti joulua ja uutta vuotta 1895. Jouluillalliseksi hirvenlihan (toimitetaan Venäjältä pakastemuodossa) ja karhunlihan lisäksi he tarjoilivat kilpikonnakeittoa vihreiden herneiden, samppanjan ja viskin kera. Loma lisäsi ryhmän yhtenäisyyttä, yleensä pidättyväinen ja synkkä Jackson, retkikunnan jäsenten päiväkirjojen perusteella rento ja sydämellinen. Illallisen jälkeen ryhmä järjesti musiikkiillan urkujen kanssa, joka jatkui aamuun asti. Uutta vuotta juhlittiin samalla tavalla. Pitääkseen joukkueen kunnossa Jackson yritti järjestää jalkapallo-otteluita kuunvalossa, mutta todettiin, että aktiiviset pelit kylmässä johtivat paleltumiin ja verenvuotoon. Hiihtämään oppiminen oli helpompaa. Armitagen ja Koetlitzin neuvoista huolimatta Jackson käski tuoda maihin kaksi venettä, jotka olivat peittyneet 4 jalan paksuisella lumikerroksella ja olivat käyttökelvottomia [38] .
Talvella Jackson alkoi suunnitella retkiä saaristoon. Payerin ja Lee Smithin laatimat retkikunnalla saatavilla olevat kartat edustivat Franz Josef Landia laajana mannermassana, jota ympäröivät saaret reunalla. Jackson odotti aloittavansa varaston rakentamisen napapäivän alkaessa ja siirtyvän niin kauas pohjoiseen kuin mahdollista. Maksaja ei mennyt pidemmälle kuin 82° 05' pohjoista leveyttä. sh., mutta väitti, että pohjoisessa oli enemmän maita, jotka saivat King Oscar Landin ja Peterman Landin nimet. Lee Smith löysi Alexandra Landin , jonka hän uskoi ulottuvan kauas länteen. Jackson toivoi, että nämä maat olisivat napamantereen kannuksia ja mahdollistaisivat saavuttamisen navalle [1] . Päällikkö valmisti myös kampanjoihin turkisvaatteita, jotka ommeltiin retkikuntaa varten nenetsien mallin mukaan. Helmikuun myrskyjen aikana Jackson pakotti talvehtivien joukon pystyttämään teltan, jotta tutkimusmatkailijat voisivat nopeasti hallita tämän taidon äärimmäisissä olosuhteissa [39] .
Kötlitz harjoitti talven aikana eläintieteellistä tutkimusta ja kuvaili tarkasti lehdessä kaikkien metsästäjien pyytämien eläinten ja lintujen ruumiinavauksen ja teurastuksen tuloksia sekä myös täytettyjä eläimiä. Yksi lääkärin itselleen tekemästä kokeesta oli jääkarhun maksan syöminen, jota lokit ja muut arktisen alueen asukkaat välttelivät. Tämän seurauksena Koetlitz sai A-vitamiinimyrkytyksen (josta silloisella tieteellä ei ollut aavistustakaan) ja kuvasi sen kliiniset oireet äärimmäisen tarkasti. Lisäksi Koetlitz ompeli naamion nenään ja kasvoille ja oli ainoa, joka ei kärsinyt paleltuma- ja auringonpolttamisesta [40] .
Tammikuun ankarat myrskyt (joskus jopa 8-10 voimakkuutta ) ja lumisateet peittivät pohjan 10 jalan peitteellä ja pakottivat tiimin jatkuvasti kaivaamaan taloa ja varastoja ulos. Tämä lisäsi komentajan ärtyneisyyttä; Riitoja puhkesi päivittäin, joskus kaikkein merkityksettömimmistä asioista, kuten Camdenin ja Regent's Parkin sijainnista Lontoossa . Jacksonin, Armitagen ja Koetlitzin välillä syntyi vakava konflikti siitä, kuinka aluksen miehistö saataisiin töihin ja hoidettiin keripukin vuoksi: retkikunnan päällikkö syytti lääkäriä ja hänen sijaistaan merimiehistä, jotka viettivät koko päivän pankkissa. Koetlitzin päiväkirjan perusteella Jackson kärsi jatkuvasti korvatulehduksesta, peräpukamista ja neuralgiasta, mikä ei edistänyt mielenrauhaa; lisäksi hän arvosteli lääkäriä käytetyistä menetelmistä ja lääkkeistä [41] . Jackson ei halunnut käyttää tehdasvalmisteista pemmikaania rekimatkoilla , vaan tiimi ripusti sen sijaan tuoretta lihaa, joka pakastettiin yrteillä ja sinappilla välittömään kulutukseen. Ajan myötä karhunliha sekoitettiin kuitenkin mursun rasvaan. Jackson ja Koetlitz oppivat myös navigoinnin sekä teodoliitin ja sekstantin käytön Armitagesta . Kevään lähestyessä Jackson ja Armitage alkoivat ratsastaa poneilla totuttaen ne täyteen kuormaan. Kötlitz sai tehtäväkseen rekikoiria, ja maaliskuun 1. päivään mennessä hän oli ommellut 18 sarjaa valjaita. Koeajojen jälkeen kelkka ja kuorma punnittiin optimaalisen kuormitussuhteen määrittämiseksi. Kävi ilmi, että ponit putosivat irtonaisen lumen läpi ja tarvitsivat lumikengät [39] .
Aurinko nousi Cape Floran leveysasteella 23. helmikuuta 1895 ja jo 10. maaliskuuta lähti matkaan rekiseurueet, joihin kuuluivat Jackson, Armitage ja Karl Blomkvist. Heitä saattoi koko tiimi, mukaan lukien laivan osasto, kolme kertaa "Hurraa!". Heillä oli neljä kahden hevosen vetämää kelkkaa, joista jokainen painoi 450 puntaa (204 kg). Heidän oli määrä perustaa Hooker's Islandille varasto, joka oli täynnä rehua poneille (4 paunaa heinää ja 3 puntaa kakkua eläintä kohden päivässä) sekä lihaa ihmisille ja koirille [43] . Tukikohtaan jätetyn Kötlitzin täytyi tehdä suuri määrä bambusta tehtyjä virstanpylväitä lippuineen ja ripustettava annokset seuraavien varastojen rakentamista varten. Ensimmäinen rekimatka päättyi 16. maaliskuuta ja oli matkustajille raskas: kaikki kolme paleltivat vaihtelevasti. Suurin yllätys Franz Josef Landilla ei ollut pakkanen, vaan jatkuva sumu, joka häiritsi orientaatiota eikä antanut vaatteiden ja varusteiden kuivua. Sumun vuoksi tutkimusmatkailijat eivät päässeet Triesteen niemelle. Kiinnitetty varasto oli merkitty bambu virstanpylväillä ja suurella lumipyramidilla. 17. maaliskuuta rekikoirat järjestivät suuren taistelun, paras rekijohtaja revittiin palasiksi, joita ei voitu pelastaa. Matkasta uupunut Jackson irtosi ja löi kaikki koirat. Sen jälkeen koiria alettiin sitoa yksitellen [44] .
Jo 19. maaliskuuta aloitettiin valmistelut seuraavaan kampanjaan, jossa Jackson päätti käyttää suurimman osan talvehtivasta joukosta. Jackson ja Armitage aloittivat karhujen metsästyksen ja kulkivat kerran 20 kilometriä raskaan saaliin ollessa asetettuna kelkoihin. 23. maaliskuuta vuorten rinteet paljastettiin, minkä jälkeen Koetlitz aloitti geologiset retket, joissa häntä auttoivat Fisher, Dunsford, Child ja Burgess. Siitä ajasta on säilynyt merkittävä asiakirja - Jacksonin kirjalliset ohjeet ponien käsittelyyn arktisen alueen kenttäolosuhteissa [45] . Rekiseurueet ottivat 16. huhtikuuta 8 neljän hevosen vetämää rekiä ja siirtyivät Englannin kanaaliin - saariston länsi- ja keskisaaret erottavaan salmeen. Aivan ensimmäisenä päivänä iso karavaani kulki 20 mailia O. Jonesin mukaan - "erinomainen tulos", joka osoitti Jacksonin kertyneestä kokemuksesta ja ominaisuuksista johtajana. Kun napatutkijat saapuivat maaliskuussa asetettuun varastoon, he huomasivat, että karhut ryöstivät kaiken ja avasivat jopa peltitölkkejä. Jatkossa liikkuminen oli vaikeaa: hevosilla oli vaikeuksia ylittää jäähalkeamia ja irtonaista lunta, joskus niiden piti kiivetä jopa 1300 metrin korkeuteen. Keskimääräinen siirtymä näissä olosuhteissa ei ylittänyt 4 mailia, lisäksi ihmiset olivat uupuneet ponien johdotuksista, jotka panikoivat ja potkivat ja myös kaatui. Samoin päivinä Jackson ja Armitage huomasivat Payerin ja Lee Smithin karttojen epätarkkuuden. Sitten sää huononi: myrskytuulien takia napatutkijien kädet ja kasvot vaurioituivat pahoin. 21. huhtikuuta Kötlitz lähetettiin tukikohtaan Haywardin kanssa, heidän oli määrä aloittaa seuraavan kampanjan valmistelut, ja lisäksi Kötlitziä kehotettiin laatimaan ensimmäinen raportti Harmsworthille, koska Jackson ei odottanut palaavansa Windwardin lähtöön. [46] . Lisäksi Jackson ja Armitage saavuttivat merijäällä marssinsa pohjoisimman pisteen ja saavuttivat Jackson Islandin länsirannikon 2. toukokuuta . Täällä Payerin "Zichy-maan" sijaan he löysivät monia pieniä saaria. Koska napakesä tuli ja jää alkoi sulaa, Jackson päätti palata. Kävi selväksi, että napa oli saavuttamaton, ja aiemmat käsitykset Franz Josef Landin luonteesta olivat virheellisiä [47] .
Ensimmäiset kevätkampanjat pakottivat Jacksonin tekemään johtopäätöksiä napavarusteista. Esimerkiksi nenetsien poronnahasta valmistetut vaatteet suojasivat hyvin tuulelta ja alhaisilta lämpötiloilta, mutta pitkillä marssilla käytettyinä britit hikoilivat paljon, mikä sai parkat jäätymään yöllä teltassa. Melkein kaikki retkikunnan jäsenet vaurioittivat hampaitaan yrittäessään pureskella pakastekeksejä. Kävi ilmi, että ei ollut toivottavaa jättää marssille viiksiä ja partaa, jotka jäätyivät lumimyrskyn aikana. Koska tutkimusmatkailijat hikoilivat, heitä vaivasi voimakas jano, mikä vaati lisääntynyttä polttoaineen kulutusta jään sulattamiseen jne. [48]
Jackson itse tiivisti raportissaan kevätkampanjan tulokset seuraavasti: 270 maantieteellistä mailia rannikkoa kartoitettiin ja kartoitettiin, puolueen pohjoisin piste oli 81 ° 19 '30 "N., Jackson kutsui merta näkyväksi siellä kuningatar Victorian nimi [49] Mahdollisimman lähellä tätä kohtaa rakennettiin kolme varastoa myöhempiä kampanjoita varten [50] .
Palattuaan tukikohtaan Kötlitz muutti Hooker Islandille jo 4. toukokuuta; geologisten näytteiden matka kesti kolme viikkoa. Koska kaikki ponit olivat kiireisiä Jacksonin kanssa, lääkäri arvosti rekikoirien etua äärimmäisissä olosuhteissa, erityisesti epätasaisessa maastossa ja löysässä lumessa, jossa ponit putosivat vatsaan asti. Vähäisestä kokemuksesta huolimatta Koetlitz onnistui tulemaan toimeen joukkueen kanssa, ja hänen avustajansa Childe hiihti rinnalla [51] . Sunnuntaina, 26. toukokuuta, Jacksonin osasto palasi tukikohtaan; siihen aikaan Windward oli jo vedessä, ja hänen paluunsa valmistelut saattoivat alkaa. Kesäkuuhun mennessä Jackson oli eristynyt lähes jokaisen retkikunnan jäsenen kanssa ja halusi metsästää yksin. Aluksen miehistö joutui turvautumaan räjähteisiin murtaakseen jääesteitä, minkä seurauksena yksi merimies loukkaantui. 1. heinäkuuta 1895 Koetlitz, Child ja Fischer lähtivät geologiselle retkelle Gertrud-niemelle, ja he ottivat mukaansa lumikengät , eivät suksia; nämä laitteet ovat täysin oikeutettuja. Niemeltä matkailijat löysivät kuusi valaan luurankoa ja paljon jään tuomia siperialaisen puun evärunkoja. Retkimiehet tarkkailivat niemen huipulta Windwardin lähtöä heinäkuun 3. päivänä, seuraavina päivinä Köttlitz tutkii Gertrudin niemen hiekkakiviä ja liuskeita. Koetlitz yritti kesäretkillä perustella kylmäkylvyn hyödyllisyyttä ja kylpesi mielellään sulaissa järvissä, joiden veden lämpötila oli +37 °F ja ilman lämpötila +45 °F (vastaavasti +3 ja +7 °C). Samalta niemeltä Child löysi jättimäisen moreenin , jonka keskilohkare painoi yli tonnin ja oli kooltaan noin 10 x 10 x 7 jalkaa [52] .
Palattuaan tukikohtaan 8. heinäkuuta 1895 Jacksonin ja Koetlitzin välillä tapahtui seuraava tapaus: illallisella pomo kysyi, kuinka paljon geologi kesti laukauksia soihdutusaseesta 20 askeleen etäisyydeltä. Uskoen tämän olevan vitsi, Koetlitz sanoi tusinaa. Sen jälkeen Jackson kutsui hänet ulos, laittoi hänet kiveä vasten ja alkoi ampua raketinheittimestä 35 askeleen etäisyydeltä, ja yksi laukauksista poltti hänen housunsa. Muut tiimin jäsenet eivät halunneet osallistua; Seuraavina päivinä Jackson huvitti itseään ampumalla rekikoiria soihdutusaseella. Siitä huolimatta 11. heinäkuuta Jackson, mukana viisi miehistön jäsentä - Armtitage, Burges, Fisher, Blomkvist ja Child - purjehti Mary Harmsworthin valasveneellä (nimetty sponsorin vaimon mukaan) kohti Alexandra Landia. Koetlitz ja Hayward jätettiin tukikohtaan. Heinäkuun 12. päivänä valasvene saavutti Bell Islandin, ja se voitiin nähdä kaukoputkella. Yllättäen 15. heinäkuuta Burges ilmestyi kajakissa purjeneen päällikön käskyllä korvata hänet: Jacksonin kanssa käydyn riidan jälkeen hänet erotettiin ja lähetettiin tukikohtaan odottamaan paluutaan Englantiin. Heti seuraavana päivänä lääkäri löysi Jacksonin ryhmän Cape Grantista, missä hän harjoitti geologista tutkimusta ja loput metsästivät. Geologiset ja biologiset tutkimukset jatkuivat heinäkuun 27. päivään asti, jolloin Fischer ja Koetlitz päättelivät, että monet löydöt saattoivat syntyä vain veden alla, eivät merenpinnan tasolla [53] .
28. heinäkuuta Mary Harmsworth purjehti Franz Josef Landin kartoittamattomille vesille. Matkailijat halusivat saavuttaa Lofleyn niemi, ja Armitagen merikokemus auttoi tässä: kova myrsky puhkesi [24] . Armitage julisti, että heidän pitäisi mennä tuulen mukana, mutta aallot olivat liian suuria ja valtasivat veneen. Kolme päivää matkailijat selviytyivät myrskyisellä arktisella merellä nukkuen vähän tai ei ollenkaan ja kauhosivat vettä. Päätettiin yrittää päästä jääkentälle, mutta molemmat jääankkurit repeytyivät irti parin tunnin kuluttua. Sitten matkustajat menettivät ainoan meriankkurin. Ihmiset olivat kastuneet läpi, ja päällysvaatteet peittyivät jääkuoreen. Kolmantena päivänä, kun myrsky laantui, Armitage päätti mennä sumussa näkyvälle maalle. Uupuneet tutkimusmatkailijat uskalsivat lähteä purjeille ja saavuttivat rantaan neljä tuntia myöhemmin. Heillä ei ollut edes voimaa purkaa venettä, ja Jackson käski heti pystyttää teltan ja valmistaa kuumaa ruokaa ja alkaa kuivua. Pääpelastajana Armitagelle annettiin portviiniä juotavaksi, käärittiin jäljellä oleviin kuiviin vaatteisiin ja laitettiin primus-uunilla lämmitettyyn telttaan, ja hänen vaatteensa ripustettiin tuuleen. Pysyäkseen lämpimänä loput vetivät valasveneen köydellä pikkukivipenkille ja yrittivät nukkua siinä vierekkäin kuivatakseen vaatteensa päällä [54] . Pian alkoi kuitenkin sataa ja rakeita, ja leiri jouduttiin siirtämään korkeammalle alueelle. Kaikkien ongelmien lisäksi nälkäinen koira Nimrod söi harvinaisia siniharmaita lokkeja, jotka otettiin biologisiksi näytteiksi. Vasta elokuun 5. päivänä matkailijat tulivat enemmän tai vähemmän järkiinsä ja päättivät jatkaa tutkimustaan. 6. elokuuta jäävuori murtui rannikon jäätikköstä nostaen aallon, joka uhkasi Mary Harmsworthia kaatumalla kilometrin päässä rannikosta. Siitä huolimatta Koetlitz jatkoi tutkimustaan ja jopa löysi ohuita kerroksia ruskohiiltä Cape Stephenistä . Tämän seurauksena ryhmä löysi saariston läntisimmän pisteen - Cape Mary Harmsworthin [47] [33] . Jatkoliike sujui ongelmitta ja 11. elokuuta osasto palasi Eiran satamaan. Ryhmä ampui monia lintuja, jotka Koetlitz sitten leikkasi. Jackson, Armitage ja lääkäri vierailivat Lee Smithin mökissä, joka oli erinomaisessa kunnossa. Jacksonin ryhmä palasi Elmwoodiin vasta kello 7.30 tiistaina, elokuun 13. päivänä. Lahti oli jäävuorten tukkeutunut ja merijää alkoi muodostua, mutta Armitagen taidot mahdollistivat turvallisen laskeutumisen rantaan [55] .
Armitage päätteli, että valasvene ei enää kelvannut jatkotutkimuksiin. Lääkärintarkastus osoitti, että kaikki olivat laihtuneet, eniten lapsi - 15 kiloa (6,8 kg). Jackson käski aloittaa tuoreen lihan keräämisen talveksi ja ampui neljässä tunnissa 148 eri lintua, jotka hän ripusti katon rinteisiin, joissa ne jäätyivät. Yhteensä talven alkaessa kerättiin yli 1000 lintua, joita matkailijat pitivät maukkaampana kuin karhut ja mursut. Koetlitz keräsi ruohoa ja jäkälää, joita käytettiin ruoassa mausteena yhdessä säilykevihannesten kanssa. Koska Jackson ei laiminlyönyt karhujen ja mursujen metsästystä, ryhmän jäsenet leikkasivat lähes koko elokuun ajan lihaa, kuorivat nahkoja ja Köttlitzin täytettyjä eläimiä, minkä vuoksi hänen oli pakko keskeyttää geologiset tutkimukset [56] .
Vuoden 1895 talvisäät saapuivat jo syyskuussa, ja kun ryhmä päätyi samaan huoneeseen, konfliktit yleistyivät. Syyskuun 5. päivänä, kun Jackson määräsi Burgesin keräämään kasveja, hän ilmoitti, ettei hän ollut enää hänen alaisensa eikä aio noudattaa hänen käskyjään. Seurauksena puhkesi tappelu (päällikkö yritti työntää Burgesin ulos kotasta), jonka todistajana Armitage ja Fisher. Tämän jälkeen Burges kutsui koolle Koetlitzin, joka silloin keräsi sipulikasveja, ja järjestettiin yleiskokous. Jackson vahvisti Burgesin irtisanomisen, mutta Koetlitz sai valvoa hänen terveyttään ja fyysistä aktiivisuuttaan varmistaakseen, että hän asui turvallisesti evakuointiin asti. He kommunikoivat nyt yksinomaan Koetlitzin kautta; Jackson ei voinut rauhoittua lähes viikkoon tämän jakson jälkeen ja jopa määräsi tupakkavaraston lukitsemaan, jotta Burges ei voinut ottaa savua ilman lupaa. 8. syyskuuta oli Cape Floran maihinnousun ensimmäinen vuosipäivä, tänä päivänä Jackson ampui neljä mursua, jotka oli hinattava rantaan ja teurastettava: ammatti, joka ei herättänyt innostusta retkikunnan jäsenten keskuudessa [57] .
Talvi 1895-1896 oli ankara, jolloin lämpötilat laskivat joskus -46 °F:iin (-43 °C), sellaisessa säässä britit eivät uskaltaneet lähteä tiloista. Jacksonin kommunikointityyli ei kuitenkaan muuttunut, joten Koetlitz pyrki työaikana olemaan tallissa ja varastoissa, missä hän lajitteli nahkoja, jatkoi pehmoeläinten täyttämistä ( yli 1000 hölmöä ja kuikkalasta ammuttiin) ja niin edelleen. Lääkärin päiväkirjasta päätellen talven skandaalit pitkittyivät, minkä seurauksena osallistujat eivät voineet kommunikoida toistensa kanssa viikkoihin. Jacksonilla oli edelleen huono asenne rekikoiria kohtaan, joten niitä valvottiin pinnallisesti, ja kuolemaan johtaneita tappeluita ja loukkaantumisia oli enemmän. Siihen mennessä talvehtiessa syntyneet pennut olivat kasvaneet aikuisiksi, ja tutkimusmatkailijat alkoivat totutella niitä tiimiin; Koetlitz lastasi kahdeksaan 500 punnan lastia (226 kg). Syyskuun 30. päivänä Jackson ja Armitage ajoivat takaa karhua, jolla oli vain alusvaatteet, mutta karhu hyppäsi näppärästi jäälle ja juoksi karkuun. Tämän seurauksena päällikköä seurasi peräpukamien paheneminen sekä korvakipu: joka aamu Köttlitz ruiskutti niitä arseenilla . Fyysiset vaikeudet lisäsivät psyykkistä taakkaa: keittiön ja lämmityksen hiilen saanti osoittautui vaadittua pienemmiksi, minkä jälkeen ryhmä alkoi kerätä ajopuuta , jota oli runsaasti rannikoilla [58] .
Lokakuun viimeisestä viikosta lähtien lunta on tullut päivittäin. Napaisen yön ilmapiirissä yövuorot olivat vaikeimpia, ja Koetlitz otti itselleen ajanjakson 2-4 aamulla, jolloin hän sai vapaasti lukea ja täyttää päiväkirjaansa. Jackson riiteli sitten Koetlitzin kanssa: keskusteltuaan keripukin syistä lääkäri totesi päättäväisesti, ettei laivan miehistön ravintojen valinta kuulunut hänen virkatehtäviinsä, mutta hän teki kaikkensa pakottaakseen Windwardin miehistön syömään tuoretta lihaa. Jackson ilmoitti lopulta, ettei hän halunnut kuulla enempää näistä asioista. Kerran hän jakoi Kötlitzin pelkonsa masennuksesta kaikkien retkikunnan jäsenten keskuudessa, ilmeisesti vilpittömästi ymmärtämättä, että hän itse oli syynä. Joulukuussa jääkarhuja oli huomattavasti enemmän kuin koskaan, kun ryhmä katseli karhujen tapetun neljä mursua, jotka joutuivat liian lähelle rannikkoa. Jouluaattoa ja joulua vietettiin juhlallisesti, Fischer valmisteli latinaksi painettu hieno menu. Joulun hanhi ilmestyi juhlapöydälle, siellä oli paljon portviiniä ja samppanjaa, Jackson lahjoitti kaikille avokätisesti sikareita. Vaikka 26. joulukuuta oli teknisesti lepopäivä, Koetlitzin ja Armitagen piti ottaa meteorologiset mittaukset kahden tunnin välein, ja lääkäri veti myös Haywardin hampaan .
Uutta vuotta 1896 leimasi selkeä kuun sää ja -36 °F (-37 °C) pakkas. Jackson ehdotti, että he juhlisivat sitä lyönnillä , Fisher löysi keittokirjasta kaksi sopivaa reseptiä, jotka he toteuttivat - vastaavasti sherryyn ja viskiin perustuen hedelmämehua ja sitruunoita lisäämällä. Tammikuu ei sujunut ilman ristiriitoja, mutta yleisesti ottaen tiimin jäsenet sopeutuivat jonkin verran, paleltumia ja loukkaantumisia oli vähemmän, vaikka myrskytuulet ja lämpötilat putosivat -40 °F (-40 °C). Koetlitz käsitteli jääkarhujen nahat, joita Jackson ampui säännöllisesti. Yleisesti ottaen tutkimusmatkailijoiden terveydentila ei aiheuttanut huolta, mutta unettomuudet yleistyivät, myös lääkärin itsensä keskuudessa [60] .
Helmikuussa auringonnousussa retkikunta aloitti valmistelut suuntaamaan pohjoiseen parantaakseen edellisen vuoden tuloksia. Koirien Polar-asuja ja -valjaita vaihdettiin, ja Koetlitzin oli ponnisteltava kovasti saadakseen koirat kuntoon, jotka vielä taistelevat keskenään ja karhujen kimppuun joutuivat. Koirat opetettiin jälleen kelkoihin, joiden kuormitusta nostettiin vähitellen 200 kilosta 600 kiloon kuukauden aikana. Poneja ei voitu pelastaa, ja kolme heistä kuoli talvella. Helmikuun loppuun mennessä sää parani vähitellen, mutta lämpötila ei noussut yli -20 °F (-29 °C), ja yöllä esiintyi voimakkaita lumisateita. 28. helmikuuta tähtitieteilijä Armitage ja Koetlitz havaitsivat täydellisen kuunpimennyksen , jonka luonnokset ovat säilyneet lääkärin päiväkirjassa. Jackson jatkoi karhujen metsästystä, ja maaliskuun 5. päivänä, kun hänet nostettiin sängystä, hän juoksi jälleen pedon perässä alusvaatteissaan. Kovan lumisateen vuoksi poistuminen viivästyi, joten Jackson kirjoitti varmuuden vuoksi kirjeitä sukulaisilleen ja laati ohjeet Kötlitzille, joka siirrettiin hänen poissa ollessaan retkikunnan johtajan valtuuksiin. O. Jonesin mukaan tämä asiakirja on merkittävä sekä sen suhteen, mitä Jackson piti tärkeänä joukkueen normaalille toiminnalle, että sen ajan retkikuntien formalismin asteelta [61] .
Dr. Koetlitz, Esq. jne.
Poissaoloni aikana olet yksin vastuussa tutkimusmatkasta ja sen toiminnasta Elmwoodissa. Annan sinulle valtuudet jatkaa entiseen tapaan ja toteuttaa ne sekä minun että muiden osoittamat työt, jotka suunnataan retkikunnan hyvinvointiin. Odotan jokaisen puolueen jäsenen tottelevaisuutta sinua kohtaan, tukea kaikessa ja ohjeidesi täyttämistä; Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että he tekevät sen suurella ilolla.
Frederick J. Jackson, Jackson-Harmworthin naparetkikunnan päällikkö [62] .
Määräyksen liitteessä oli pikkuhiljaa listattu työn tyypit, mukaan lukien toimenpiteet varastojen nro 2 ja 4 kanssa. Haywardin oli erikseen määrätty toimimaan kokina ja ruokamestarina ja hänen velvollisuutenaan oli pitää työpaikka siistinä. Kaiken tarkoituksena oli varmistaa, etteivät ryhmän jäljellä olevat jäsenet joutuisi toimettomana [62] .
Jackson, Armitage ja Blomkvist lähtivät matkaan tiistaina, 17. maaliskuuta 1896, yhden ponin ja 16 koiran kanssa, joilla oli 2300 puntaa (1043 kg) lastia. Barometri kuitenkin putosi jyrkästi; Piti palata lumisateen takia. Armitagen hammas katkesi sinä iltana ja Koetlitz poisti sen. Seuraavana päivänä onnistuimme esiintymään ja poni veti täydellisesti. Kuitenkin päiväkirjaansa Koetlitz kirjoitti, että hän ei laskenut päällikön poissaoloon yli kahteen viikkoon [62] . 20. maaliskuuta Kötlitz sai ensimmäisen karhunsa, jatkossa niitä ilmestyi melkein joka päivä; lääkäri ampui neljä suurta näytettä ja piti niiden penikset todisteena metsästyskyvystään. Toive siitä, että tukikohta olisi hiljainen ilman Jacksonia, ei kuitenkaan toteutunut: 26. maaliskuuta Child ja Fisher riitelivät, koska Childia syytettiin kodin epäpuhtaudesta (syynä oli, että hän oli läikkynyt mustetta). Koetlitz yritti aluksi kehottaa Childia, mutta koska hän kieltäytyi tottelemasta, lääkäri löi häntä, minkä hän kirjasi päiväkirjaansa. On huomionarvoista, että tämä nosti suuresti Koetlitzin arvovaltaa joukkueessa, vaikka Child ei voinut syödä kuumaa vanukasta illalla, koska lääkäri oli murtanut hänen leukansa. Psykologinen tilanne tukikohdassa 26. maaliskuuta tapahtuneen tapauksen jälkeen oli varsin suotuisa [63] .
13. huhtikuuta Jacksonin juhlat palasivat. Avoimet johdot pysäyttivät heidät Jackson Islandilla , ja korkealta niemeltä näkyi "vesitaivas" (eli avoimen veden heijastuksia pilvipeitteen päällä), mutta venettä ei ollut mukana; sitten kävi ilmi, että kirjaimellisesti muutama kilometri erotti heidät Nansenin ja Johansenin talvikorttelista [64] . Kaikki koirat ja ainoa poni selvisivät hengissä, mikä oli erinomainen todiste napamatkailijoiden ammattitaidosta. Jacksonin kampanja muutti suuresti ajatusta Franz Josef Landin pohjoisosasta ja vahvisti ymmärrystä siitä, että pohjoisnavalle ei päästä tästä saaristosta [65] . Vaellus oli napamatkailijoille vaikea: Armitage laihtui täyden kiven painosta, Blomkvist laihtui 5 kiloa ja Jackson 7½ kiloa. Lisäksi Armitage ja Blomkvist kokivat reumaattisia kipuja [66] .
Toukokuussa alkoi jyrkkä lämpeneminen, jonka jälkeen Cape Floran geologian ja elävän maailman tutkimus elpyi. Koetlitz meni pääsääntöisesti Gertrudille yksin tai toveriensa kanssa, ja joskus jopa kolme kelkkaa vaadittiin geologisten näytteiden kuljettamiseen. Jackson oli hermostunut odottaessaan Windwardin paluuta ja retkikunnan jäsenten korvaamista. Tunnelma välittyi joukkueen jäsenille: 23. toukokuuta lauantaina Child ja Hayward riitelivät siinä määrin, että päättivät järjestää nyrkkeilyottelun. Hyödyntämällä sitä tosiasiaa, että kello neljä iltapäivällä Jackson ja Armitage menivät metsästämään lintuja, he laittoivat nyrkkeilyhanskat käteensä ja järjestivät turnauksen, jota Koetlitz kuvaili päiväkirjassaan "naurettavaksi". Pomo oli niin vihainen, että yleisen skandaalin vuoksi 24. toukokuuta kaikki unohtivat kuningattaren syntymäpäiväjuhlat [67] . Konflikti jatkui kesäkuun 4. päivänä, kun Armitage joutui melkein tappelemaan Jacksonin kanssa ja heidän kiistansa alkoi jo aamiaisella. Armitage muistutti päällikköä, joka tarkalleen pelasti hänen henkensä merimatkalla veneellä [68] .
Kesäkuun 17. päivänä 1896 "napatutkimuksen historian kuuluisin kokous" (W. Millsin sanoin) pidettiin lähellä Elmwoodin talvitukikohtaa [69] . Laukausten ja haukkuvien koirien houkuttelemana Fridtjof Nansen tuli ulos Jacksonin talvimajalle, joka maaliskuussa 1895 yritti päästä pohjoisnavalle Hjalmar Johansenin kanssa . Raskaiden jääolosuhteiden vuoksi ne kääntyivät takaisin 86° 14' pohjoista leveyttä. sh. ja saavutti heinäkuussa Franz Josef Landin tuntemattomien pohjoisten kannujen. 28. elokuuta 1895 19. toukokuuta 1896 välisenä aikana norjalaiset talvehtivat Jacksonin saarella primitiivisessä korsussa, ja myöhemmin kävi ilmi, että maaliskuussa britit eivät saavuttaneet heitä vain muutaman mailin päässä [65] . Nansen itse ja Jacksonin puolueen jäsenet kuvailivat historiallisen tapaamisen yksityiskohtia eri tavoin, mutta yleisesti juoni oli sama. O. Jonesin mukaan Jackson tajusi nopeasti, että tämä tapahtuma olisi hänen tutkimusmatkansa historian päätapahtuma ja tarjoaisi hänelle paikan "polaarisessa kansanperinteessä" [70] . Itse asiassa englanninkielisessä historiografiassa brittiläisten Nansenin ja Johansenin "pelastuksen" teesi oli vakaa, huolimatta siitä, että molemmat norjalaiset olivat varsin päteviä, heillä oli riittävä määrä ammuksia ja heidän varusteensa olivat täydellisessä kunnossa [ 71] .
Koetlitzin päiväkirjan perusteella Armitage näki norjalaisen ensimmäisenä: illallisen jälkeen hän meni kiikareilla kukkuloille tutkimaan horisonttia, kuten hän teki joka päivä, katsoen Tuulen puolta. Tupaan astuessaan hän kysyi: "Onko kaikki paikallaan?" Nähdessään, että kaikki joukkueen jäsenet olivat hänen edessään, hän selitti nähneensä miehen jäällä. Jackson ja Koetlitz eivät uskoneet häntä, ja kun he nousivat ilmaan, he näkivät liikkuvan hahmon noin kolmen mailia kaakkoon. Pääversioita oli kolme: joku kaatuneen kalastusaluksen miehistöstä; joku Windwardin miehistöstä (joka voisi myös upota) tai Nansen. Jälkimmäistä pidettiin uskomattomimpana. Lopulta Jackson julisti, että kuka tahansa se olikin, hänen täytyi tavata hänet ensin. Koetlitz kantoi keittiökelloa eikä seurannut komentajaa, ja Armitage kiipesi katolle ja sulki Jacksonin [72] [73] .
Jackson lähestyi muukalaista ja huomasi tämän hiihtävän eikä voinut olla englantilainen [74] . Nansen itse kuvaili tapaamista seuraavasti:
Toisella puolella seisoi eurooppalainen ruudullisessa englantilaisessa puvussa ja korkeissa saappaissa, sivistynyt mies, puhtaaksi ajeltu ja trimmattu, tuoksuva saippualla...; toisaalta villi, joka oli pukeutunut likaisiin rätteihin, tahrattu nokea ja rasvaa , jolla oli pitkät rikkinäiset hiukset ja harjakas parta, jonka kasvot ovat niin mustuneet, että sen luonnollinen vaalea väri ei näkynyt missään ... [75]
Ensimmäisessä tapaamisessa Jackson oli varma, että Fram oli kuollut, ja Nansen ja Johansen olivat ainoat eloonjääneet, mutta hän vakuuttui pian virheestään [76] . Sitten Nansen astui taloon, jossa hän tapasi retkikunnan jäsenet, Jackson jätti hänet luokseen ja lähetti Kötlitzin Armitagen kanssa Johansenin luo. Toinen norjalainen ei puhunut englantia, mutta lääkäri pystyi kommunikoimaan hänen kanssaan saksaksi; Armitage kohteli Johansenin tupakkaa. Vieraille syötettiin lounasta ja kuvattiin siinä muodossa, jossa he olivat lähes vuoden talvehtimisen jälkeen - peitettynä jatkuvalla rasva- ja nokikerroksella. Seuraavaksi Nansen ja Johansen desinfioitiin ja heille annettiin uudet vaatteet. Nansenin kertomus tutkimusmatkastaan jatkui seuraavaan aamuun asti. Norjalaiset sopivat hyvin brittiläiseen tiimiin, sillä heidän saamansa tiedot voitiin yhdistää Jacksonin, Armitagen ja Koetlitzin löytöihin. Nansen ja Johansen viettivät yhteensä kuusi viikkoa Elmwoodissa metsästäen aktiivisesti lintuja ja karhuja sekä keräten geologisia näytteitä [77] .
Johansen Elmwoodin sisäänkäynnillä
Jackson ja Nansen metsästämässä
Nansen odottaessaan Windwardia
Johansen oleskelunsa aikana Elmwoodissa
26. heinäkuuta 1896 Windward saapui tarvikkeineen ja komentajanvaihdoksen kanssa - saapuivat William Bruce ja David Wilton (jälkimmäinen oli Britannian konsuli Arkangelissa ja auttoi paljon retkikunnan varusteiden kanssa). 7. elokuuta norjalaiset ja brittiläiset talvehtijat - Fisher, Child, Burges ja Blomkvist - lähtivät liikkeelle Cape Florasta. Jackson jäi kolmanneksi talveksi, vaikka hän alun perin uskoi, että päätehtävät saatiin suoritettua kahdessa vuodessa. Nansenilta saadut tiedot vaativat selvennystä. Lisäksi, kopioituaan norjalaisia kelkoja ja kajakkeja , Jackson halusi yrittää päästä napalle merijäällä [69] [78] .
Nansenin ja Johansenin evakuoinnin ja joukkueen vaihdon jälkeen retkikunnan oli määrä jatkaa kesätyötä. Jackson todella toivoi, että Windward tuo hevosia, mutta hänelle lähetettiin viisi poroa. Päällikkö tuli siihen tulokseen, että porot olivat hyödyttömiä ryhmässä, mutta jättivät ne talliin vararavinnoksi. Suurin osa elokuusta ja syyskuusta veivät eläintieteellisiin, meteorologisiin, magneettisiin ja geologisiin havaintoihin. Koetlitz ryhtyi luokittelemaan geologisia näytteitä ja laatimaan yhdistetyn geologisen kartan sekä valokuvaamaan fossiileja. Ryhmän voimien kohdistus muuttui: raskas ja teräväkielinen biologi Bruce kuvasi Jacksonia mitä imartelevimmin, ja komentajan piti olla erittäin herkkä hänen kanssaan. Wilton oli pääsääntöisesti komentajan puolella, mutta hänen kanssaan oli myös otettava huomioon diplomaattistatus. Tieteellisen työn lisäksi kesäsesonki oli tarpeen hyödyntää lisätarvikkeiden hankkimiseen talvea varten: tutkimusmatkailijat ampuivat tuttuun tapaan yli 1400 lintua rakennusten kattojen alle jäätymään tuulessa. Myös karhuja ja mursuja pyydettiin lähes joka päivä. "Windward" toimitti suuren määrän erilaisia tarvikkeita, kala- ja kasvissäilykkeillä oli kova kysyntä, jotka korvasivat kaikkia vaivanneet sennat ja sammalet. Laskeutumisen toista vuosipäivää 7. syyskuuta juhlittiin rommilla, mutta pomo ei antanut kenenkään rentoutua: tuotu hiilivarasto olisi pitänyt siirtää lähemmäs kotia. Näinä päivinä Jacksonin terveys heikkeni jyrkästi. Häntä piinasivat peräpukamat, kovat vaellukset pahensivat suonikohjuja , hänen hampaansa olivat valitettavassa tilassa. Lääkäri itse kärsi myös hampaista, minkä seurauksena syyskuun 12. päivänä hän ei kestänyt sitä ja antoi Armitagen poistaa huonon hampaan, mikä tehtiin. Leikkaus oli erittäin kivulias. Ottaen huomioon joukkueen jäsenten yleisen hyvinvoinnin ja komentajan psykologisen tilan, Köttlitz kirjoitti päiväkirjaansa, että jos hän olisi yhtä ärtyisä, polaariyön neljä kuukautta muuttuisi talvehtijien "kiirastuliksi". [79] .
Ennen pimeää biologinen tutkimus vei paljon aikaa ja vaivaa: sponsorin tilauksesta piti saada lisää näytteitä Englannin museoihin. Jackson troolasi aktiivisesti lahden pohjaa, mitä hän ei ollut koskaan ennen tehnyt. Bruce tuli myöhemmin siihen tulokseen, että Jackson oli kateellinen Nansenin saavutuksista ja yritti ylittää ne. Hän palasi keripukin aiheeseen, kun Nansen kertoi briteille teoriansa, jonka mukaan tauti johtui huonosti valmistettuihin säilykkeisiin kertyneiden aineiden myrkytyksestä. Siksi Jackson määräsi Koetlitzin tutkimaan jokaisen tölkin sisällön sen avaamisen jälkeen. Tämän käytännön otettiin myöhemmin käyttöön Koetlitz ja Armitage Scottin Etelämantereen tutkimusmatkoilla [80] . Lokakuussa lintuja metsästäessään Jackson putosi reikään, mutta Wilton veti hänet ulos. Diplomaatti osoittautui hyväksi hiihtäjäksi, ja Koetlitzin iloksi he pystyivät tekemään pitkiä retkiä. Samaan aikaan Jackson, Koetlitz ja Bruce ompelivat täysin uudenlaisen teltan kolmen vuoden kelkkailukokemuksen perusteella. Se oli kartiomainen rakenne, joka avautui kuin sateenvarjo. Bruce kutsui sitä vuosien 1902-1904 Etelämanner-matkallaan "Kötlitz-teltana" [81] .
Polaariyön lopussa vuonna 1897 kävi ilmi, että vetoeläimiä oli riittävästi saatavilla vain kahdelle matkustajalle. Tästä syystä 15. maaliskuuta 1897 Jackson ja Armitage marssivat pohjoiseen; rekiä valjastivat 13 koiraa ja ainoa hevonen. Napalle saavuttamisesta ei ollut kysymys, ja Jackson yritti tutkia saariston läntisiä saaria, joilla hän vietti 8 viikkoa kartoittamalla Alexandra Landin ja George Landin rannikkoa [82] . Poissa ollessaan Bruce, Koetlitz ja Wilton saattoivat tehdä vain lyhyitä hiihtoretkiä. Ilman Jacksonia tukikohdan ilmapiiri oli melkein rauhallinen, ja Bruce yritti myöhemmin jäljitellä "tieteellistä veljeyttä" omalla Etelämanner- matkallaan .
Toukokuun 1. päivään mennessä Jacksonilla ja Armitagella piti olla vain viikon tarvikkeita, joten Koetlitz ja Bruce latasivat 500 puntaa elintarvikkeita kelkkaan ja lähtivät etsimään niitä. Kävi ilmi, että merijäällä suksien päällä seisoen kelkkaa voi hinata väsymättä. 36 tunnin kuluttua matkustajat saapuivat Eiran satamaan Bell Islandille nähdäkseen Jacksonin ja Armitagen nälkäisenä ja uupuneena. Kerosiini loppui ja heidän piti tehdä ruokaa rasvaisella lampulla, minkä vuoksi ihmiset ja koko huone olivat noessa [83] . Heidän saavutuksensa olivat kiistattomat: kaikki Itävallan salmen rannikot kuvattiin ja koko Britannian kanava ohitettiin. Tutkimus osoitti, että George Land on saariston suurin saari. Gillis Landia, jonka hollantilaiset valaanpyytäjät havaitsivat jo vuonna 1707, ei ole löydetty. Armitagen niemimaa löydettiin George Landista, Arthur Islandista , jääkupolista[ mitä? ] ja Geographers' Bay . Kävi myös ilmi, että Alexandra Landin pohjoisen alankoosan luonne eroaa täysin muista saariston saarista [84] . 260 mailia rannikkoa on kartoitettu; heille annettiin retkikunnan jäsenten ja sponsorien nimet, mukaan lukien Bruce Island ja Koetlitz . Sää oli poikkeuksellisen huono koko Jacksonin ja Armitagen matkan ajan, joten ainoa poni putosi nopeasti ja vain viisi koiraa selvisi. Suurin osa elintarvikkeista ja varusteista jouduttiin luopumaan, mutta annosten pienentyminen johti sekä ihmisten että koirien uupumukseen. Pelastajat ja lumimyrskystä pelastetut viettivät vielä 36 tuntia Bell Islandilla ja palasivat Elmwoodiin 8. toukokuuta [83] .
20. toukokuuta Jackson yritti hiihtää tutkiakseen maata Hooker Islandin ulkopuolella . Kävi ilmi, että kesä osoittautui lämpimäksi, salmien jää oli äärimmäisen epävakaa, ja kun vain jään läpi pudonneet kelkat oli hukkunut, matkustajat joutuivat vetäytymään. Loput napakesästä omistettiin Cape Floran rutiinitutkimukselle. Bruce ja Wilton päättivät olla jäämättä Jacksonin ehdottaman neljännen talven ajaksi, ja jopa ilmaisivat hämmästyksensä siitä, että Koetlitz ja Armitage olivat kestäneet niin kauan .
Heinäkuun 7. päivänä Windward havaittiin, mutta jostain syystä alus meni Mieran salmen läpi eikä lähestynyt Cape Floraa. Kävi ilmi, että uusi kapteeni - Brown - päätti metsästää mursuja ja tehdä matkasta kaupallisesti kannattavan. Windward lähestyi Cape Floraa vasta 22. heinäkuuta, hänen mukanaan oli kaksi kalastusalusta. Laiva toi Harmsworthin tilauksen retkikunnan loppuun saattamiseen, ja seuraavan kahden viikon ajan talvehtijat ja laivan miehistö pakkasivat kaiken omaisuuden, eläinkasvitieteelliset ja geologiset kokoelmat ja niin edelleen. 6. elokuuta koko joukkue lähti saarelta. Paluumatkalla aluksesta yritettiin löytää Gillis Land. Jackson vaati, että kapteeni Brown menisi Cape Mary Harmsworthin ulkopuolelle, missä löydettiin valtava pikkukiviterassi. Bruce ja Koetlitz pystyivät tutkimaan geologisia muodostumia ja löysivät suuria lintuyhdyskuntia, erityisesti lokkeja. Sieltä he onnistuivat kulkemaan vielä 50 mailia pohjoiseen, mutta pitkäaikaisen raskaan lauman kentät estivät Tuulen tien . Syvyysmittaukset osoittivat, että pohja on 200 sazhenia, mikä osoitti maan puuttumista pohjoisessa. Myrskyjen jälkeen 3. syyskuuta 1897 kaikki palasivat turvallisesti Lontooseen vietettyään kolme vuotta ja kaksi kuukautta arktisella alueella. Tervehtijöiden joukossa oli tohtori William Neal, joka neuvoi Koetlitzia ennen lähtöä ja auttoi ehkäisemään keripukkia [82] [86] .
O. Jonesin mukaan Jackson-Harmsworthin retkikunta antoi valtavan panoksen Franz Josef Landin luonnon ja maantieteellisen tilan ymmärtämiseen ja loi perustan kaikelle myöhemmälle toiminnalle tässä saaristossa. Retkikuntaa voidaan myös kuvata "aikansa innovatiivisimmaksi ja menestyneimmäksi brittiläiseksi napamatkaksi" [83] . Jacksonin raportti luettiin Royal Geographical Societyssa 8. marraskuuta 1897 ja julkaistiin Geographical Journalin helmikuun 1898 numerossa 87] . Kolmen tutkimusvuoden aikana Franz Josef Landin saarten ja salmien läpi kulki noin 1140 mailia (1835 km), josta noin 500 mailia (800 km) kartoitettiin luotettavasti. Saaristo kulki kokonaan pohjoisesta etelään ja kävi ilmi, ettei se ulotu kauas pohjoiseen, vuonna 1895 löydettiin 9 saarta. Kap Florasta löydettiin jurakauden fossiileja , jotka osoittavat, että arktisen alueen ilmasto oli aikoinaan lauhkea tai jopa subtrooppinen (saniaisten ja neidonhiuspuun jäänteitä löydettiin ). Useiden Payerin [88] kartoimien suurten saarten olemassaolo kumottiin . Laajat eläinkasvitieteelliset kokoelmat kerättiin ja löydettiin 611 uutta eläinlajia, mikä oli paljon enemmän kuin aikaisemmilla arktisilla retkillä [89] . Tieteelliset raportit vievät 176 sivua 565 sivusta, jotka muodostavat retkikunnan kuvauksen toisen osan tekstin [25] .
Retkikunnan kulkua ja tuloksia kuvaili Jackson kaksiosaisessa kirjassa Tuhat päivää arktisella alueella (1899). Hänen mieltymyksensä suurriistan metsästykseen johti jossain määrin siihen, että arktisen matkailijan ja tutkimusmatkailijan taidot suurelle yleisölle hämärtyivät kielteisellä asenteella Jacksonia, urheilijaa ja metsästäjää kohtaan [6] . Siitä huolimatta metsästys mahdollisti ihmisten terveyden säilyttämisen, Jackson kiinnitti retkikunnan raportissa erityistä huomiota siihen, että retkikunnan kaikkien kolmen vuoden aikana yksikään talviseurakunnan jäsen ei kokenut vähäisiäkin vaivoja [28] , mikä ei ollut totta; talvehtimisseurassa ei kuitenkaan esiintynyt yhtään keripukkitapausta. Arvostelijoita ärsytti se, että Jackson kuvaili tarkasti kaikki joukkueen pelaamat jalkapallo-ottelut [6] . O. Jones totesi myös, että Jacksonin kirja oli tylsä, toisin kuin Fridtjof Nansenin ja Robert Scottin lahjakkaasti kirjoitetut raportit ; sen levikki ei koskaan myyty loppuun. Nansenin , Sverdrupin , Amundsenin , Shackletonin ja Scottin maamerkittävien saavutusten taustalla Franz Josef Landin retkikunta näytti vaatimattomalta [90] .
Yleisesti ottaen retkikunnan kokemus mahdollisti brittien aiemmin hyväksytyistä napatutkimuksen menetelmistä luopumisen. Jacksonin oma kokemus Armitagen ja Brucen kautta välitettiin Shackletonille ja Scottille vaihtelevalla menestyksellä. On olemassa mielipide, että Amundsen tutki myös tarkasti Jacksonin menetelmiä . Shackleton ja Amundsen käyttivät edelleen Jacksonin [91] esittämää järjestelmälähestymistapaa suunnittelussa . Yksi syy Jacksonin roolin huomiotta jättämiseen napatutkimuksen historiassa oli se, että hän ei kuulunut ammatilliseen yhteisöön ja rikkoi rohkeasti sääntöjä, jotka olivat kehittyneet British Admiraltyssa ja Geographical Societyssa [89] .