Kreikkalaisten etnonyymit

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. maaliskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Kreikkalaisten etnonyymit  ovat joukko itsenimiä ( endoetnonyymejä ) ja kreikkalaisten ihmisten nimiä, joita muut kansot ovat käyttäneet ( eksoetnonyymit ) koko olemassaolon ajan. Kysymys kreikkalaisten etnisten nimien alkuperästä on yksi kiistanalaisia ​​ja ratkaisemattomia tähän mennessä [1] .

Muinaisten ja nykykreikkalaisten oma nimi 7. vuosisadalta eKr. e. - Helleenit [2] (monikko kreikan Έλληνες (vrt. kreikkalaiset eʹlines , muut kreikkalaiset (att. ja ion.) hellenit , dor. ja eol. ellanes )), yksikkö. h. Έλληνας elinas , feminiininen Ελληνίδα elinida ). Legendan mukaan helleenit on nimetty kreikkalaisen mytologian kreikkalaisten esi-isän  - helleenien mukaan . Aluksi yhtä Thessalialaisten heimoista kutsuttiin helleneiksi. Kreikkalaiset kutsuvat maataan " Hellaksi " _ _ _ Hellas ). Samaan aikaan Hellasta kutsuttiin alun perin yhdeksi Thessalian alueista ja yhdeksi tämän alueen kaupungeista. Kreikkalaiset kutsuvat kieltään "heleniksi" ( ελληνικά elinika ) ja uskontoaan "helenismiksi". Antiikin aikana "Έλληνες" oli myös Korintin liiton virallinen nimi ; samaan aikaan käytettiin etnonyymiä "panhellen".

Aristoteles käytti etnonyymiä "kreikkalaiset" teoksessaan " Meteorological ". Aristoteleen mukaan "kreikkalaiset" on helleenien alkuperäinen nimi : "niitä, joita silloin kutsuttiin kreikkalaisiksi , kutsutaan nykyään helleneiksi " . Tätä Aristoteleen lausuntoa pidetään perusteettomana [4] . Etnonyymi "kreikkalaiset" ( toinen kreikkalainen Γραικοί , lat. Graeci ) tulee latinan kielestä ja ilmeisesti viittaa alun perin yhteen Pohjois-Kreikan heimoon (Epiroksessa [5] ), heimoon "grai" [4] ( Γραιοί , lat. Grai ), joka näkyy alueen nimessä Greya [6] (Graya, Γραία ), omaksuivat roomalaiset, luultavasti Cuma Greyasta [7] syntyneiltä siirtolaisilta . Thukydidesin mukaan Graian-pellot ( Γραϊκή ) sijaitsivat lähellä Oropan rannikolla Eretriaa vastaan ​​[8] [4] , Pausanias Greyn, Boiotian Tanagran kaupungin vanhan nimen [9] mukaan . Georgios Hadzidakis väitti, että "grai" ja "kreikkalaiset" muuttivat osittain Tanagran kaupungista Etelä-Italiaan (Kumaan) [10] [11] . Nimi "kreikkalaiset" merkitsi italialaiset helleenit [4] . Roomalaiset siirsivät nimen "kreikkalaiset" koko helleenien kansalle [2] . Plutarch käytti halveksivaa nimeä lat. Graeculus [12] [13] . Plutarkoksen mukaan Cicero "kuuli usein selkänsä takana: "Kreikka!", "Tutkija!" - Rooman väkijoukon yleisimmät ja yleisimmät kirosanat" [14] . Kreikkalaisten mytologinen esi-isä nimettiin kreikaksi ( Γραικός Grekosʹ ; kreikkalaisessa mytologiassa Zeuksen ja Pandoran poika, Deucalionin nuorin tytär ).    

Roomalaisten ansiosta "kreikkalaisista" tuli yleisesti hyväksytty helleenien nimi Kreikan ulkopuolella. Useimmat eurooppalaiset kansat käyttävät etnonyymiä "kreikkalaiset" suhteessa kreikkalaisiin tämän sanan paikallisessa ääntämisessä. Samaan aikaan romaaniset kansat ja britit kutsuvat nykyaikaista Helleenien tasavaltaa "Helleenien tasavallaksi" ( Englannin  Hellenic Republic ), mutta Kreikkaa maana - Kreikka (roomalaiset, slaavilaiset, kelttiläiset kansat, englantilaiset ja albaanit) tai "kreikan maa". " ( Saksan  Griechenland ). Eurooppalaiset kutsuivat Bysanttia puolestaan ​​Kreikan valtakunnaksi.

Idässä kreikkalaisia ​​kutsutaan ionilaisiksi yhden muinaisten kreikkalaisten haaran ( Ίωνες iones ) nimen mukaan, joka on nimetty sen esi- Ionin ( Ίων ) vuoksi. Siten esimerkiksi muinaisessa armeniassa Kreikan nimi on Yoynkʿ (Յոյնք), nykyarmeniaksi  - Hunastan (Յունաստան, ՀունաստաՆن) (  Arabia -  al نن, انYānan (יוYāٟ ) Tšerkessiläiset kutsuvat kreikkalaisia ​​"Urym", joka tulee turkkilais-turkkilaisesta termistä Rum (katso alla), joka viittaa Anatoliaan ja Pontukseen lainan lähteinä.

Muinaisina aikoina kreikkalaiset kutsuivat itseään myös akhaalaisiksi ( Ἀχαιοί achaioʹ , yksikössä Ἀχαιος achaios ) yhden helleenien haaran nimen mukaan , joka on nimetty akhaialaisten esi-isän takia (kreikkalaisessa mytologiassa aakhaialaisten esi-ikäinen , aakhaia ΔΔΔΔΔΔ Δανα ), joka sopii yhteen yhden meren kansojen, argien nimen kanssa (oikein argealaiset, argivit, latinankielisestä nimestään - Argivi ) ( Αργείοι argeʹoi , singίγ΂ ) Argolisin , koko Peloponnesoksen ja jopa koko Kreikan kaupungin muinaismuistoista .

1. vuosisadalla eKr e. - 1. vuosisadalla jKr. e. Hellaksen, Peloponnesoksen, Egeanmeren, Epeiroksen , Makedonian , Traakian , Kreetan , Kyproksen , Italian , Taurisin , Vähä- Aasian , Pontuksen , Kappadokian , Syyrian ja Egyptin kreikkalaiset saivat Rooman valtion kansalaisten aseman ja niitä alettiin kutsua "roomalaisiksi". ( Ρωμαίοι romaʹoi ) tai "romeohellenit", kirjaimellisesti "roomalaiset", kuten kreikkalaiset kutsuivat roomalaisia, yksikkö - ρωμαίος romaios  - roomalainen, kreikan kieli tuli tunnetuksi nimellä Romaiki ( Ρίκμα , toisin sanoen romaan kieli). Kreikan kielellä niin kutsuttuja maita kutsuttiin nimellä Romaida (kirjaimellisesti "roomalainen maa"), kreikkalaisesta liitosta tuli Politia Romei ( Πολιτεία τῶν Ῥωμαίων , kirjaimellisesti "Rooman tasavallan pää"), tämän liiton nimi. alkoi kuulostaa "roomalaisesta autokraatista" ( αὐτοκράτωρ τῶν ῾Ρωμα ", kirjaimellisesti "keisari ία", joten kreikkalaiset kutsuivat Rooman keisareita), demarkeista tuli roomalaisia ​​demarkkeja (ennen sitä kutsuttiin kreikkalaisten tribuuneksiksi), Rooman tasavallan symbolista tuli tämän liiton symboli - aqui la (myöhemmin kaksipäinen kotka), roomalaisesta Juliaanisesta kalenterista tuli virallinen kalenteri, monet kreikkalaiset alkoivat ottaa roomalaisia ​​nimiä itselleen (kuten roomalaiset - kreikka), tietty määrä latinalaisia ​​sanoja tuli kreikan kieleen (yhtä monet kreikkalaiset latinaksi kirjoitetut sanat) .

Rooman valtakunnan kristillistymisen jälkeen kreikkalaisia ​​alettiin kutsua myös "kristityiksi" ( Χριστιανοί kristityt, yksikkö - Χριστιανός Christianos ) (tämä nimi tuli myöhemmin Venäjälle , muuttuen maatalouden nimiksi, se muuttui sanaksi "herneet" luokka), Bysantin valtakunnan symboliksi tuli Pyhän Yrjön risti . Samanaikaisesti Hellasin valtioiden muodostumisen jälkeen katolilaisuuteen kääntyneitä kreikkalaisia ​​ristiretkeläisiä , kuten itse ristiretkeläisiä, kutsuttiin frankeiksi. Kreikkalaisia ​​pakanoita kutsuttiin helleneiksi kreikkalaisen pakanuuden täydelliseen katoamiseen asti, ja keskiaikaisia ​​kreikkalaisia ​​kutsuttiin myös helleeneiksi Laonik Chalkokondilin historiallisissa teoksissa .

Sen jälkeen kun Ottomaanien valtakunta valloitti Bysantin valtakunnan Epiruksen ja Trebizondin valtakunnan , turkkilaisten sulttaani otti tittelin "Kayser-i-Rûm" ("Roomalainen keisari"). Ortodoksisen kirkon kaikkien maallikoiden kokonaisuutta alettiin kutsua "Millet-i Rûm" (joka tarkoittaa "roomalaista kansaa"). Turkisoituneita Krimin kreikkalaisia ​​kutsutaan edelleen Urumiksi, kurdeiksi Kreikkaa "Khurumistaniksi", idässä Itä-Rooman valtakuntaa kutsuttiin "rumiksi", toisin kuin länsimaista, jota kutsuttiin "Ifranjaksi" ("frankkien maa"). Myös turkkilaisten kulttuurinen vaikutus kreikkalaisiin ilmeni - kreikkalaisten kieli oli tuolloin "Dimotica" ("kansan kieli"), joka sisälsi joitain turkkilaisia. Joidenkin Vähä-Aasian kreikkalaisten sukunimet saivat formantin "-oglu" (turkkilaisilla kielillä "poika").

Muistiinpanot

  1. Obnorsky N.P. Hellenes // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1904. - T. XLa. - S. 655.
  2. 1 2 Muinainen Kreikka  / Frolov E. D., Shichalin Yu. A. et al. // Hermaphrodite - Grigoriev [Elektroninen resurssi]. - 2007. - S. 705-729. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 nidettä]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 7). — ISBN 978-5-85270-337-8 .
  3. Aristoteles . Meteorologia. I.14
  4. 1 2 3 4 Noin. kirjassa. Poelman, Robert von . Essee Kreikan historiasta ja lähdetutkimuksesta / Per. hänen kanssaan. A.S. Knyazkova, toim. S. A. Zhebeleva; Tieteellinen toim. uusi painos, huomautus. ja ylimääräistä M. M. Kholodov ja S. M. Zhestokanov. - Pietari. : Aleteyya, 1999. - S. 33. - 469 s. — (Antiikkikirjasto). - ISBN 5-89329-032-1 .
  5. Kozarzhevsky A. Ch. Johdanto // Muinaisen kreikan kielen oppikirja yliopistojen ei-filologisille tiedekunnille . - 4. painos - M . : kreikkalais-latinalainen kabinetti, 2003. - S. 3. - ISBN 5-87245-077-X .
  6. Homeros . Ilias. II, 498
  7. Kreikkalaiset  / Novik A. A. // Suuri venäläinen tietosanakirja [Sähköinen resurssi]. – 2016.
  8. Thukydides . Tarina. II. 23
  9. Pausanias . Hellas kuvaus. IX, 20, 2
  10. Χατζιδάκη, Γ. Ελλάς και Έλληνες  (kreikka)  // Ημερολόγιον της Μεγάλης Ελλάδδο - 1925. - Σ. 97 .
  11. Αυγητίδης, Μάρκος. Γραικός, Γραικοί και Έλληνες  (Kreikka) . Kreikan kielen ja kielenopetuksen portaali (1998). Haettu 8. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2018.
  12. Graeculus // Latinalaisen kielen perussanakirja / Lewis, Charlton, T.. - New York, Cincinnati ja Chicago: American Book Company, 1890.
  13. Graeculus, Graeculi // Latinalainen sanakirja / Charlton T. Lewis ja Charles Short. Toimittanut EA Andrews. – 1879.
  14. Plutarch . Vertailevia elämäkertoja. Cicero, 5

Kirjallisuus