Yurakare (kieli)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8. kesäkuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Yuracare
oma nimi yurujure, yurujare
Maat  Bolivia
Alueet Beni , Cocachamba
Kaiuttimien kokonaismäärä noin 2500
Tila toimintakyvytön
Luokitus
Kategoria Etelä-Amerikan kielet
Eristetty
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 yuz
WALS vv
Maailman kielten atlas vaarassa 667
Etnologi yuz
ELCat 1634
IETF yuz
Glottolog yura1255

Yuracare (Yurakar, Yurahare, Jura) on Bolivian Yuracare-intiaanien geneettisesti eristetty kieli .

Viime aikoihin asti katolisen lähetyssaarnaajan de la Cuevan käsikirjoituksiin perustuva kielioppi (Adam 1893) oli yurakaran täydellisin kuvaus. Tällä hetkellä kielen opiskelua, myös alalla , on aktiivisesti mukana hollantilainen amerikanisti Erik van Gijn, joka puolusti väitöskirjaansa vuonna 2006 Yurakaren kieliopin kuvauksesta. Vuonna 2005 Uhanalaisten kielten säätiö myönsi apurahan Yuracare-espanja- ja Hispano-Yuracare-sanakirjojen laatimiseen.

Geneettiset ja aluetiedot

Vuodesta 2018 lähtien yurakarea pidettiin eristetynä tai luokittelemattomana kielenä, koska sen luokittelemiseksi mihinkään ryhmään tai perheeseen ei ole vakuuttavia todisteita, vaikka sen geneettisestä suhteesta eri kieliin on aiemmin tehty hypoteeseja: Jorge Suárez (Suárez 1969) yhdisti sen. yhdeksi makropanoalaiseksi Yurakare-perheen, Moseten-, Pano-Takanan- ja Chon-kielet; M. Swadesh (Swadesh 1959, 1962) piti Yurakaren ansioksi makrokechuanin kieliverkoston (kieliverkosto), joka sisälsi myös maantieteellisesti läheisiä kieliä, kuten ketšua , cayuvawa , itonama ja moseten ; J. Greenberg (1960, 1987) ja M. Kay (1979) pitivät jurakaraa päiväntasaajan kielenä ja sijoittivat sen Ando-ekvatoriaaliseen makroperheeseen tupi- , arawakan- ja kayuvawan-kielten kanssa .

Yurakaraa puhutaan Keski-Boliviassa. Yurakare-intiaanit asuvat hajallaan melko laajalla alueella, joita rajoittavat Secure- ja Isiboro-joet luoteessa ja Mamore- ja Ichilo-joet idästä kaakkoon. [yksi]

Murrejako

Yurakaren murteiden olemassaolosta tai puuttumisesta ei ole yksimielisyyttä . Daniel Brinton (DGBrinton 1891) tunnisti 7 yurakaren murretta; Alcides d'Orbigny (1839) uskoi, että Yurakare-intiaanit jakautuivat kahteen heimoon: Soloto (länsiheimo) ja Mansigno (itäinen heimo), jotka puhuivat kahta murretta: Soloto ja Mansigno, vastaavasti. On todisteita siitä, että Mansignon ja Soloton puhujat olivat kaksi taistelevaa etnistä ryhmää Yurakare-yhteisössä [2] . Joistakin lähteistä löytyy viittauksia Juran murteeseen, mutta ilmeisesti tässä tapauksessa tapahtuu koko kielen vaihtoehtoisen nimen virheellistä käyttöä. Montano Aragon (Montaño Aragón 1989) kielsi Yuracaren murteen artikulaatiota.

Sosiolingvistinen tieto

Yurakar-puhujien likimääräinen määrä on noin 2675 3333:n etnisen yhteisön kokonaismäärästä (Adelaar 2000, arvio). Noin 30-40 puhujasta on yksikielisiä, loput puhuvat ja käyttävät espanjaa jossain määrin (Diez Astete & Riester 1996): nuorempi sukupolvi puhuu espanjaa, ja hänellä on yurakara passiivisen tiedon alueella; vanhemmat sukupolvet kommunikoivat pääasiassa keskenään yurakarissa, mutta tarvittaessa he voivat vaihtaa espanjaksi. Siten kaikkien ikäryhmien edustajat puhuvat yurakaraa, mutta kielen välittymistä lapsille on taipumus pysäyttää, mikä voi johtaa kielenvaihdoksen tilanteeseen tulevaisuudessa .

Fonologia

Yurakaressa on suhteellisen yksinkertainen foneemijärjestelmä , jossa on 7 vokaalia ja 18 konsonanttia .

Vokaalit

Eturivi keskirivi Takarivi
Huippunousu i ɨ u
Keskinkertainen nosto e o
pohjan nosto æ a

Konsonantit

labiaalinen Alveolaarinen Palatal [3] Velar Glottal
räjähtävä Kuuro s t tʃ k ( ʔ )
ääneen saanut b d dʒ
frikatiivit s ʃ h
likimääräinen [4] ɹ
nenän- m n ɲ
Lateraalinen l
Puolivokaalit w j


Typologiset ominaisuudet

Kieliopillisten merkityksien ilmaisun tyyppi (vapausaste)

Yurakare on polysynteettinen kieli, koska sillä on taipumus yhdistää suuri määrä morfeemeja (sekä leksillisiä että kieliopillisia) yhdeksi sanamuodoksi, joka usein vastaa kokonaista lausetta muilla kielillä.

ti-ma-y-mala-ma
1SG-3PL-PO-go.SG-IMP.SG
"Mene ja hae ne minulle!"
ti-ma-la-che-ø
1SG-3PL-AFO-eat-3SG
"Hän söi ne minulta (esim. lautaseltani)."

[Erik van Gijn. 2006:47]

ti-ma-n-kaya-ma Yarru
1SG-3PL-IO-anna-IMP.SG chicha
"Anna minulle chichaa."

[Erik van Gijn. 2006:48]

ku-bache-ø
3SG.CO-mennä pois.CAU-3SG
"Hän sai hänet lähtemään sen toisen kanssa."

[Erik van Gijn. 2006:152]

Morfeemien välisen rajan luonne

Yurakare on agglutinatiivisen tyyppinen kieli : useimmissa sanamuodoissa morfeemien väliset rajat näkyvät selvästi, mutta on huomattava, että semanttista fuusiota esiintyy myös tässä kielessä: alla olevassa esimerkissä subjektin henkilö ja numero (sama on totta objektille) verbaalisen predikaatin ilmaistaan ​​kumulatiivisesti.

ti-ma-y-mala-m=chi ku-ta-ø=ya
1SG-3PL-PO-go.SG-IMP.SG=IGN 3SG.CO-say-3SG=NVR
"Mene ja hae ne minulle", hän sanoi hänelle.

[Erik van Gijn. 2006:9]

sey ka-la-tuwi-ø=ya a-jee
lähes 3SG-AFO-die.SG-3SG=NVR 3SG.P-sisko
"Hänen sisarensa melkein kuoli hänen läsnäollessaan (kun hän katseli häntä)."

[Erik van Gijn. 2006:215]

Merkintäpaikka omistusmuodossa substantiivilauseessa ja predikaatiossa

Possessive IS

Merkintätyyppi on vertex: omistukseen liitetään etuliite, joka ilmaisee kumulatiivisesti haltijan henkilön ja numeron; haltijaa ei ole merkitty.

ti-sibe
1SG-talo
'minun taloni'

[Erik van Gijn. 2006:74]

shunye a-pojore
uros 3SG.P-kanootti
"kanoottimiehet"

[Erik van Gijn. 2006:10]

juan a-tewi
John 3SG.P-jalka:LOC
"(in) Johanneksen jalassa"

[Erik van Gijn. 2006:19]

Omistaja voi olla samalla myös haltija:

ta-ppyo-shama=w tuwa ma-oshewo=w
1PL-kanta-PST=PL 1PL.PRN 3PL-potti = PL
"Esi-isiemme ruukut"

[Erik van Gijn. 2006:116]

Predikaatio

Merkintätyyppi - vertex. Aktanttien henkilö ja lukumäärä on merkitty erilaisilla sanaliitteillä.

ti-ma-la-che-m
1SG-3PL-AFO-eat-2SG.S
"Söit ne minulta (esim. lautaseltani)"

[Erik van Gijn. 2006:11]

ma-dula-jti-ø=w shinama ta-ppyo-shama=w tuwa ma-oshewo=w taso=w
3PL-merkki;merkki-HAB-3=PL ennen 1PL-kanta-PST=PL 1PL.PRN 3PL-potti = PL levy = PL
"Esi-isämme tekivät itse kattilat ja lautaset."

[Erik van Gijn. 2006:194]

Roolikoodaustyyppi

Yurakare on kieli, jolla on verbaalisten aktanttien nominatiiv-akkusatiivinen koodausstrategia: intransitiivisen verbin subjekti ja transitiivisen verbin agentti koodataan samalla tavalla verbin sanamuotoon liitetyillä päätteillä, kun taas transitiivisen verbin potilas on koodattu käyttämällä etuliitettä, joka on myös liitetty verbin sanamuotoon:

dele-m
syksy.SG-2SG.S
'Sinä putoat.'
ti-bobo-m
1SG-isku; lyönti-2SG.S
'Sinä löit minua.'

[Erik van Gijn. 2006:145]

ta-meme=w ta-meme-shama=w ayma=ja ma-che-ø
1Pl-äiti = PL 1Pl-äiti-PST=PL tuli = EMPH 3PL-eat-3SG
"Tulipalo poltti vanhempamme."

[Erik van Gijn. 2006:336]

Perussanajärjestys

Yurakaran sanajärjestys on suhteellisen vapaa, mutta verbi on taipumus sijoittaa subjektin ja objektin edelle.

Kieliominaisuudet

Joillakin Yurakara-verbeillä on suppletiivisia muotoja tilanteen osallistujien lukumäärän mukaan (aiheet intransitiivisille verbeille ja objektit transitiivisille verbeille):

mala-y
go.SG-1SG.S
'Olen menossa.'
bali-ø=w
go.PL-3=PL
'He ovat tulossa.'

[Erik van Gijn. 2006:146]

Yurakarissa substantiivit ja adjektiivit voivat toimia statiivisina predikaatteina, eikä puheosan muutosta ilmaista muodollisesti millään tavalla:

Arsenio=ja poropesor-shta-ø=la
Arsenio = EMPH opettaja-FUT-3SG=VAL
"Arsenio on opettaja."

[Erik van Gijn. 2006:79]

Joillakin objekteja merkitsevillä substantiiviilla, jotka tavallisesti esiintyy ryhmissä, ei ole monikkoa 'w'. Vastaavasti, jos on tarpeen ilmaista yksi määrä tällaisia ​​substantiivija, tämä indikaattori lisätään niihin. Tuloksena on pareja, kuten bisi 'veli' - bisi=w 'veljet', mutta tomete=w 'nuoli' - tomete 'nuolet'. Tällainen taustamerkintä ei kuitenkaan ole tiukka: tällaiset substantiivit voidaan myös monikkomuodostaa tavallisen w-mallin mukaan:

bem-ima=w ti-ewte=w
monta-COL=PL 1SG-luuta = PL
"Minulla on monta luuta."

[Erik van Gijn. 2006:96]

Luettelo lyhenteistä

SG - yksikkö, PL - monikko, PO - tarkoituksellinen objekti, IMP - pakottava, AFO - vaikutusobjekti, IO - epäsuora objekti, CO - yhteistyöobjekti, COL - kollektiivinen, CAU - kausatiivinen, IGN - huomioimaton, NVR - ei-veridaalinen, P - possessive, LOC - locative, PST - menneisyys, PRN - pronomini, S - subjekti, HAB - habituaalinen, EMPH - painotus, FUT - tulevaisuus, VAL - validoiva.

Muistiinpanot

  1. ↑ Erik van Gijn. Yurakaren kielioppi. – 2006.
  2. ↑ Toimitusjohtaja, Julian Haynes. Etelä-Amerikan intiaanien käsikirja . Yhdysvaltain tieteellisen ja kulttuurisen yhteistyön osastojen välinen komitea, Cooper Square Publishers Inc., 1963. Pp. 485.
  3. ↑ Julkaisussa (van Gijn 2006: 8) IPA :ssa postalveolaarisille konsonanteille varattuja merkkejä käytetään osoittamaan joitain konsonantteja, joita kirjoittaja kutsuu palataaliksi .
  4. ↑ In (van Gijn 2006: 8) lueteltu frikatiivina.

Kirjallisuus

  • Adam, Lucien . (1893). Principes et dictionnaire de la langue Yuracaré ou Yurujuré säveltää RP de la Cueva et publiés conformément au manuscrit de A. d'Orbigny . Bibliothèque linguistique américaine (nro 16). Pariisi: Maisonneuve.
  • Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Andien kielet . Cambridgen kielitutkimukset. Cambridge University Press.
  • Adelaar, Willem FH (1991) Uhanalaisten kielten ongelma: Etelä-Amerikka.
  • Campbell, Lyle. (1997). Amerikan intiaanikielet: Alkuperäisen Amerikan historiallinen kielitiede . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
  • Päivä, Marge. (1980). Oppimateriaalit Yuracare. Cochabamba: New Tribes Mission (ms.)
  • Päivä, Marge. (1991). Diccionario yuracaré-castellano, castellano-yuracaré. Cochabamba: New Tribes Mission (ms.)
  • Diéz Astete, Alvaro ja Jürgen Riester, (1995). "Etnias y territorios indigenas". Teoksessa Kathy Mihotek (toim.), Comunidades, territorios indígenas y biodiversidad en Bolivia . Santa Cruz de la Sierra: UAGRM-Banco Mundial.
  • van Gijn, Rik. (2004). Numero Yurakare-substantiivilauseessa. Teoksessa L. Cornips & J. Doetjes (toim.), Linguistics in the Netherlands 2004 (s. 69–79). Kielitiede Hollannissa (nro 21). John Benjamins.
  • van Gijn, Rik (2005). Päämerkintä ja kieliopillisten suhteiden riippuvainen merkitseminen Yurakarén kielessä. Teoksessa M. Amberber & H. de Hoop (toim.) Kilpailu ja vaihtelut luonnollisissa kielissä: tapaus . (s. 41–72) Elsevier.
  • van Gijn, Rik (2006) Yurakarén kielioppi . Ph.D. väitöskirja Radboud University Nijmegen.
  • Gordon, Raymond G., Jr. (Toim.). (2005). Etnologi: Maailman kielet (15. painos). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Verkkoversio: http://www.ethnologue.com ).
  • Greenberg, Joseph H. (1960). Keski- ja Etelä-Amerikan kielten yleinen luokitus. Teoksessa A. Wallace (Toim.), Men and Cultures: Fifth International Congress of anthropological and etnological sciences (1956) (s. 791–794). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • Greenberg, Joseph H. (1987). Kieli Amerikassa . Stanford: Stanford University Press.
  • Kaufman, Terence. (1990). Kielihistoria Etelä-Amerikassa: Mitä tiedämme ja kuinka tietää lisää. Teoksessa D.L. Payne (Toim.), Amazonian linguistics: Studies in South American Languages ​​(s. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
  • Kaufman, Terence. (1994). Etelä-Amerikan äidinkielet. Teoksessa C. Mosley & RE Asher (Toim.), Maailman kielten atlas (s. 46–76). Lontoo: Routledge.
  • Suarez, George. (1969). Moseten ja Pano-Tacanan. Anthropological Linguistics , 11 (9), 255-266.
  • Suarez, George. (1977). La posición lingüística del pano-tacana y del arahuaco. Anales de Antropologia , 14 , 243-255.
  • https://bigenc.ru/linguistics/text/2008049

Linkit