Paraguayn kielet | |
---|---|
Virallinen | espanja ja guarani |
Pääkielet | espanja ja guarani |
Vähemmistökielet | Intian kielet |
Tärkeimmät maahanmuuttajakielet | portugali, saksa |
Tärkeimmät vieraat kielet | Englanti, portugali |
Näppäimistöasettelu |
Kielet Paraguay on enimmäkseen kaksikielinen maa, jossa espanjalla ja guaranien alkuperäiskielellä on virallinen asema.
Paraguayn pääkielet ovat espanja ja guarani . Yhteensä 70% väestöstä puhuu espanjaa, kun taas guarani - 87%. 58 % väestöstä puhuu sekä espanjaa että gurania. Samaan aikaan guarani on pääkieli maaseudulla (82,5 % kotitalouksista), ja kaupungeissa molemmat kielet ovat edustettuina suunnilleen yhtä paljon (54,9 % kotitalouksista käyttää espanjaa ja 42,6 % guarania) [1] .
Guarani on ainoa alkuperäiskansojen kieli Amerikassa , jota puhuu suurin osa ei-alkuperäiskansoista. Tämä on anomalia Amerikassa, jossa kielellinen assimilaatio on siirtynyt kohti eurooppalaisia siirtomaakieliä (tässä tapauksessa toinen virallinen kieli on espanja).
Väestöntuloksissa erotetaan toisistaan kotitaloudet (hogar; "ensisijainen viestintäkieli kotona") ja yksilöt (personas; "kielitaito").
Kieli | Kotitalouden ensisijainen kieli | Kielitaidot |
---|---|---|
Guarani* | 59 % | 24 % |
guarani ja muut kielet | 86,6 % | |
Espanja* | 35,8 % | 2,6 % |
espanja ja muut kielet | 69,6 % | |
Portugalin kieli | 2,9 % | 7,2 % |
Saksan kieli | 0,9 % | 1,3 % |
Intian kielet | 1,1 % | 1,3 % |
* - pääasiassa (kotitalouksille) tai vain (ihmisten kielitaito).
Tarkempia tietoja kaksikielisyydestä (yksilökohtainen kielitaito [2] ):
Kieli | + Guarani | + espanja | Kaikki yhteensä |
---|---|---|---|
Guarani | 23.8 | 58.3 | 86.6 |
Espanja | 58.3 | 4.4 | 69.6 |
Portugalin kieli | 4.3 | 5.8 | 7.2 |
Deutsch | 0.24 | 0,92 | 1.31 |
Englanti | ? | 1.98 | 2.01 |
Vaikka guarani on yksi Amerikan kielistä ( tupi-perhe ), sitä ei muodollisesti sisällytetty Paraguayhin alkuperäiskielenä ( espanjaksi: idioma indígena ). Viimeksi mainitut omistaa 59 125 henkilöä. Väestönlaskennassa on edustettuna 20 kieltä, suurimmat ovat Nivakle (10 771 henkilöä), Mbya (10 227 henkilöä), Ava-Guarani (6 640 henkilöä) [2] .
Paraguay aiheissa | ||
---|---|---|
Politiikka |
| |
Symboliikka | ||
Maantiede | ||
Talous | ||
Tarina |
| |
kulttuuri |
| |
Tiede ja teknologia |
| |
|
Etelä-Amerikan maat : Kielet | |
---|---|
Itsenäiset valtiot | |
Riippuvuudet |
|