VSO-kieli ( englanniksi Verb-Subject-Object language ) kielitypologiassa on sellainen kieli, jossa komponenttien perusjärjestys (käytetään myös termiä " perussanajärjestys " ) on järjestys "predikaatti - subjekti - objekti". Termejä "subject" ( englanniksi subjekt ) ja "object" ( englanniksi objekti ) ei käytetä tässä tapauksessa tiukasti, vaan kuvaamaan tilanteen toimivia ja kärsiviä osallistujia [1] .
Komponenttien perusjärjestyksen määrittämiseen käytetään seuraavia kriteerejä: pragmaattinen (sekä foneettinen, morfologinen ja syntaktinen) neutraalisuus ja esiintymistiheys tekstikorjauksissa. Lisäksi otoksen lauseiden, joiden perusteella johtopäätös tehdään, on oltava syntaktisesti riippumattomia (eikä alalauseita), deklaratiivisia ( kerrovia ) ja sisältävät täydellisiä argumentatiivisia substantiivifraaseja (eikä pronomineja, joissa järjestys voi vaihdella) [ 1] . Katso lisätietoja artikkelista Sanajärjestyksen typologia .
Maailman kielirakenteiden kartaston numerolla 81A tällä hetkellä olevista 1377 kielestä VSO-järjestys havaitaan 95 kielellä; VSO- ja VOS-kielet näyttävät olevan paljon pienempiä tässä otoksessa kuin SVO- ja SOV-kielet. Atlasin mukaan VSO:n kielet ovat edustettuina kaikkialla paitsi Manner- Euraasiassa ja Australiassa . Eurooppalaisista kielistä VSO-järjestys on huomioitu vain kelttiläisillä kielillä ( irlanti , wales , skotti ). Muita esimerkkejä tällaisista kielistä ovat Kabyle ( Pohjois-Afrikka ), Masai ( Itä-Afrikka ), Shompen ( Malay-saaristo ), Havaiji ( Oseania ), Chatino ( Mesoamerikka ), Irlanti ( Britisaaret ) jne. Esimerkiksi iiriksi :
| (yksi) | Leann | [ ei | sagairt ] | [ ei | leabhair ]. |
| lukea | DEF [2] | papit | DEF | kirjat | |
| V | S | O | |||
| "Papit lukevat kirjoja". | |||||
Kirjalliseksi arabiaksi ( Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan maat ):
| (2) | yaqraʼu | l-mudarrisu | l-kitaba | ||
| lukee | opettaja | kirja | |||
| V | S | O | |||
| "Opettaja lukee kirjaa". | |||||
Nukhalkin kielellä ( British Columbia , Kanada ):
| (3) | sp̓is | tiʔimlktx | tistntx |
| osuma | uros | puu | |
| V | S | O | |
| "Mies löi puuhun [ kirveellä ]". | |||
Cebuanon kielellä ( Filippiinit ):
| (neljä) | mitan-aw | akog | telebisyon | kagabii . |
| katsoi | minä | televisio | eilen illalla | |
| V | S | O | ||
| "Viime yönä katsoin televisiota". | ||||
Chamorron kielellä ( Mariansaaret ):
| (5) | Ha-fa'gasi | [ si ] | Juan ] | [ i | careta ] |
| pesty | PND [3] | Juan | DEF | auto | |
| V | S | O | |||
| "Juan pesi auton". | |||||
Vaikka kartta ryhmittelee kaikki nämä ja monet muut kielet yhteen luokkaan, kunkin kielen todellinen syntaktinen käyttäytyminen voi vaihdella, esimerkiksi tämä luokittelu ei tee eroa tiukan järjestyksen ja vapaan järjestyksen välillä, vaan ryhmittelee ne johonkin kuusi tyyppiä. Lisäksi toistaiseksi ei ole saatu yleisesti hyväksyttyjä tuloksia, jotka osoittaisivat VSO-kielten typologisen samankaltaisuuden, joka ylittää tämän parametrin, vaikka metodologian kirjoittajat väittävät, että kielten jakautumisen perusteella kuuteen (seitsemään, jos mukana on kieliä, joilla on useita perusjärjesyksiä) luokat, on mahdollista tehdä tiettyjä tilastollisia johtopäätöksiä [1] .
Joillekin kielille on mahdotonta määrittää aineosien perusjärjestystä yllä kuvatulla menetelmällä, joten Maailman kielirakenteiden atlasissa on erillinen kartta kielille, joissa erotetaan kaksi hallitsevaa järjestystä. Niistä kaksi ryhmää (VSO tai VOS ja SVO tai VSO) sisältävät kyseisen järjestyksen. Ensin mainittuihin lukeutuvat esimerkiksi Fidžin kieli ( Fidži ) ja Moviman kieli ( Bolivia ), jälkimmäisiin - Kreikan kieli tai arabian kielen syyrialaiset murteet . Tällainen typologia on vielä epätarkempi, koska samaan luokkaan kuuluvien kielten välisten erojen määrä on ilmeisesti kasvanut.
Irlannin kielessä copula-verbi is ottaa VOS-järjestyksen suorana:
| (yksi) | On | [ an | cathair mor ] | [ í seo ]. | |
| (on) | DEF [2] | Iso kaupunki | Tämä on | ||
| V | O | S | |||
| "Tämä on iso kaupunki". | |||||
Lisäksi on mainittava vaihtoehtoiset kielten luokitukset, jotka myös M. Dreyer on tehnyt: verbi- ja subjektijärjestyksen typologiat [4] sekä verbi- ja objektijärjestyksen typologiat [5] . Ensimmäisen luokituksen mukaan VOS-kielet kuuluvat VS-tyyppiin (eli subjektin jälkiasetuksen kanssa), joka on edustettuna Maailman kielirakenteiden kartaston otoksessa paljon harvemmin kuin tyyppi, jossa on subjektin prepositiot. suhde 194/1193. Jos puhumme toisesta näistä luokituksista, niin se määrittelee VOS:n kielet VO :n oikean haaran kieliksi, jotka atlasin mukaan ovat yhtä yleisiä kuin vasemmanpuoleiset kielet. OV:n haara.