| Bai kieli | |
|---|---|
| oma nimi | Bairt‧ngvrt‧zix |
| Maat | Kiina |
| Alueet | Yunnan |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 1 240 000 (2003) |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| ? kiinalainen alaperhe | |
| Kirjoittaminen | Latinalainen , kiinalainen kirjoitus |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | bca; bfs; bfc |
| ISO 639-6 | bicr |
| Glottolog | baic1239 |
Bai ( itsenimi . bairt‧ngvrt‧zix [ pɛ42‧ŋv̩42‧tsi33 ] pe-ngv-qi; perinteinen kiina 白語, harjoitus白语, pinyin báiyǔ , myös min-kia, min-chia ) on Bai ihmisiä Lounais - Kiinassa . Sitä puhuu yli miljoona ihmistä Dali-Bain autonomisessa prefektuurissa (perustettu 1956), naapurikunnissa Yunnanin maakunnassa sekä Sichuanissa , Hunanissa ja Guizhoussa .
Kysymys bai-kielen paikasta kiinalais-tiibetiläisessä perheessä on herättänyt paljon keskustelua. Aluksi kiinalaisten etnisen etäisyyden kannattajat Baisista lähtivät siitä tosiasiasta, että jälkimmäisen kieli kuuluu tiibeti-burmaaniin , ja suuri määrä kiinan sanastoa selitettiin useiden lainakerrosten läsnäololla. Käännekohta tässä asiassa oli S. A. Starostinin tutkimus , joka osoitti varsin vakuuttavasti, että sekä fonologisten refleksien että leksikotilastollisten laskelmien perusteella bai-kieltä voidaan pitää yhtenä varhaisimmin eronneista kiinan kielistä . pääjoukko (noin II-I vuosisadalla eKr.). Kiinalainen tutkija Zhengzhang Shangfang (Zhengzhang Shangfang 1999) tuli samanlaisiin johtopäätöksiin, vaikka hän pitääkin eron muusta kiinalaisesta johtuneen paljon aikaisemmasta ajanjaksosta uskoen, että erillinen protobai-kieli oli olemassa jo rinnakkain muinaisen kiinan kanssa . Kaikki tutkijat eivät kuitenkaan ole hyväksyneet tätä näkemystä, ja Tiibetin ja Burman välisten linkkien etsiminen jatkuu (ks. esim. Lee & Sagart 1998). Kiinalainen kielitieteilijä Feng Wang, joka on tehnyt kenttätutkimuksia bai-murteista useiden vuosien ajan, on viime aikoina ollut läheisimmin mukana bai-kielessä.
Bai-kielessä on suuri määrä murteita, jotka eroavat toisinaan melko paljon.
Bai-kieltä käytetään ensisijaisesti puhuttuna kielenä, vaikka perinteistä kirjallisuutta on kirjoitettu vähän kiinalaisilla kirjaimilla. Tämä perinne on ollut olemassa 800-luvulta lähtien nimellä 白文baiwen (老白文lao baiwen ).
1950- ja 1960-luvuilla bai-kiinalaiset kielitieteilijät Zhao Yansun ja Xu Lin kehittivät latinalaiseen kirjaimiin perustuvan käsikirjoituksen ja julkaisivat sitä käyttäen Bai-kielen kieliopin ja sanakirjan. Tämä kirjoitus kehitettiin Jianchuanin piirikunnan pääkaupungin Jinhua Cityn murteesta .
| JOS | ostaa | JOS | ostaa | JOS | ostaa | JOS | ostaa | JOS | ostaa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /p/ | b | pʰ | s | /m/ | m | /f/ | f | /v/ | v | |||||
| /t/ | d | tʰ | t | /n/ | n | /l/ | l | |||||||
| /k/ | g | kʰ | k | /ŋ/ | ng | /x/ | h | /ɣ/ | HH | |||||
| /tɕ/ | j | /tɕʰ/ | q | /ɳ/ | ni | /ɕ/ | x | /j/ | y | |||||
| /ts/ | z | /tsʰ/ | c | /s/ | s | /z/ | ss | |||||||
| /tʂ/ | zh | /tʂʰ/ | ch | /ʂ/ | sh | /ʐ/ | r |
Bai-kielelle on ominaista rikas vokalismi ja runsas nenävokaali:
| JOS | bai | JOS | bai | JOS | bai | JOS | bai | JOS | bai | JOS | bai | JOS | bai | |||||||
| z̩ | i | |||||||||||||||||||
| i | i | ĩ | sisään | ui | uĩ | uin | ||||||||||||||
| e | ei | ẽ | ein | |||||||||||||||||
| ɛ | ai | ɛ̃ | ain | iɛ | iai | uɛ | uai | iɛ̃ | iain | uɛ̃ | uain | |||||||||
| ɑ | a | ɑ̃ | an | iɑ | ia | uɑ | ua | ɑu | ao | iɑ̃ | ian | uɑ̃ | uan | |||||||
| o | o | õ | päällä | io | io | uo | uo | ou | ou | io | ioni | |||||||||
| u | u | |||||||||||||||||||
| æ | e | ɯ̃ | fi | iɯ | eli | iɯ̃ | ien | |||||||||||||
| v̩ | v | ṽ̩ | vn | iṽ̩ | ivn | |||||||||||||||
| y | ui |
Jianchuanin murreessa on 8 ääntä . Niistä 4 (taulukon oikealla puolella) on kurkunpäätä .
| melodinen käyrä |
latinan kieli | Esimerkkejä | JOS | Käännös | melodinen käyrä |
latinan kieli | Esimerkkejä | JOS | Käännös |
| 33 | -x | max | [ mɑ 33] | koko | 44 | -rx | marx | [ mɑ 44] | olki (riisi) |
| 22 | -l | mal | [ mɑ 22] | sinä | 55 | -rl | marl | [ mɑ 55] | murista |
| 31 | -t | matto | [ mɑ 31] | kulumaa selässä | 42 | -rt | maaliskuuta | [ mɑ 42] | hamppu |
| 34 | -f | maf | [ mɑ 34] | ei vielä | 21 | [ ] | ma | [ mɑ 21] | repiä ulos |
Latinalaisen aakkoston uusimmassa versiossa (1993) kurkunpään sävyt ilmaistaan vain sävykirjaimella (ja yhdessä tapauksessa taas kirjaimen puuttumisella). Tämän seurauksena uusi järjestelmä vastaa vuoden 1982 järjestelmää seuraavasti: rt → p; rx → [ ]; [ ] → d; rl → b.
Bijiangin murreessa on toinenkin kurkunpään muotoinen sävy, sen käyrä on 32. Sitä merkitään kirjaimella "z".
Bai-kielessä lauseen syntaktinen järjestys on samanlainen kuin kiina. Löydät poikkeuksia tähän sääntöön muinaisessa tiibetiläis-burmanilaisessa kirjoitusjärjestyksessä.
Mukaan lukien sananmuodostus, lainaukset, modernit trendit