Voi (kana)

Vakaa versio tarkistettiin 17.9.2021 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia . オ お

おin hiragana jaオin katakana  ovat japanilaisia ​​kanamerkkejä , joita käytetään kirjoittamaan täsmälleen yksi mora . Nykyajan japanissa se on viidennellä sijalla tavussaえja ennenかjälkeen .

Alkuperä

おjaオovat tulosta kanji於 :n yksinkertaistetusta oikeinkirjoituksesta .

Fonetiikka ja transkriptio

お ja オ vastaavat /o/ kansainvälisessä foneettisessa aakkosessa . Polivanovin järjestelmässä ne vastaavat kyrillistä " o ":ta, joten kun japanilaisia ​​sanoja käännetään venäjäksi, お ja オ kirjoitetaan "o":lla.

お suoran ääntämisen ja kirjoittamisen "o" lisäksi voi joskus myös pidentää edellisen o-päätteisen tavun ääntä, kun japaninkielisiä sanoja käännetään venäjäksi, tämä tehdään joko makronilla (ō) tai kaksoispiste (o:), vaikka useammin "o"-päätteisiä tavuja pidennetäänう:lla .

Kirjoittaminen

Hiragana- hahmo "お" on kirjoitettu kolmella vedolla:

  1. vaakasuora viiva vasemmalta oikealle;
  2. viiva, joka koostuu pystyviivasta, pienestä vinoviivasta, joka kulkee ylös ja vasemmalle, ja kaarevasta viivasta, joka kulkee oikealle ja alas;
  3. pieni kaareva veto oikealla.

Katakanamerkki "オ" on kirjoitettu kolmella vedolla:

  1. päälle kirjoitetaan vaakasuora viiva vasemmalta oikealle;
  2. pystysuora veto ensimmäisen läpi, jossa pieni koukku osoittaa vasemmalle lopussa;
  3. kahden ensimmäisen vedon leikkauskohtaan kirjoitetaan alas ja vasemmalle suunnattu viiva.

Merkkikoodit koodauksissa

 Hiragana : gojuon
ん n ー わ wa ら ra や kyllä ま ma は ha な päällä た ta さ sa か ka あ a
っ ﾞ ゐ vi * り ri み mi ひ hee に ni ち ti し si き ki い ja
ゔ v ゜ る ru ゆ yu む mu ふ fu ぬ hyvin つ tsu す su く ku う y
う゚ ゝ ゑ me * れ re 🛀  e * め minä へ hän ね ne て te せ se け ke え e
ヶ ゟ を (c)o ろ ro よ joo も kk ほ ho の mutta と sitten そ niin こ ko お o
*  Vanhentuneet merkit.