Babel Fish (palvelu)

Babel Fish  on Yahoo! toukokuuhun 2012 asti [1] kääntääksesi osan tekstistä tai koko verkkosivun englannista (tai useista muista kielistä) toiselle kielelle. Perustuu Digital Equipment Corporationin ja SYSTRAN SA:n AltaVista Technology Corporationille vuonna 1997 kehittämään sovellukseen [2] [3] . Nimetty fiktiivisen olennon mukaan englantilaisen kirjailijan Douglas Adamsin scifi-sarjan Lippukärjen oppaassa galaksiin , Babylonian kalasta , jonka nimi puolestaan ​​viittaa muinaiseen Babylonin kaupunkiin ja siihen liittyvään raamatulliseen perinteeseen.Baabelin torni .

Käännökset tehdään SYSTRANin , yhden konekäännösalan vanhimmista yrityksistä, kehittämän teknologian avulla .

Tuetut kielet

Babel Fish toimii seuraavilla kielillä:

• Englanti
• kreikkalainen
• Tanskan kieli
• Espanja
• italialainen
• kiina ( yksinkertaistetut ja perinteiset merkit)
• Korealainen
• Deutsch
• Portugalin kieli
• Venäjän kieli
• Ranskan kieli
• Ruotsin kieli
• japanilainen

Muut samannimiset konekäännöspalvelut

Babel Fish Corporationia ei pidä sekoittaa Babel Fish -palveluun, jonka Oscar Joffre loi Ottawassa ( Kanada ) vuonna 1995. Vaikka se tarjoaa myös ilmaisia ​​online-käännöspalveluita ( https://www.babelfish.com ) muiden toimintojen ohella, sen konekääntäjä voi toimia vain 10 kielellä, joihin ei sisälly venäjää (helmikuusta 2018 alkaen). Myös tämän yrityksen nimi on peräisin Babylonian kalasta .

On myös Babylon , jonka verkkosivuilla on ilmainen konekäännösvaihtoehto. Helmikuusta 2018 lähtien tämä kääntäjä on sama kuin SDL Internationalin kääntäjä, joka on saatavilla verkossa nimellä SDL FreeTranslation.

Katso myös

Muistiinpanot

1. ↑ Tervetuloa Yahoo! Babel Fishin käyttäjät! (linkki ei saatavilla) . Bing Translator -blogi (31. toukokuuta 2012). Käyttöpäivä: 31. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2012. (määrätön) 
2. ↑ Yahoo's Babel Fish korvattiin Bing Translatorilla (linkki ei ole käytettävissä) . Neowin.net, 3. kesäkuuta 2012, Jon Callaham. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2012. (määrätön) 
3. ↑ Reaaliaikainen konekäännös Internetissä (linkkiä ei ole saatavilla) . Infotektur.com (toukokuu 1998). Haettu 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2012. (määrätön) 

Linkit

• Yahoo! Babel Fish käännöspalvelu
• Kadonnut käännettäessä
• BlahblahKala