Musta tai valkoinen

musta tai valkoinen
Michael Jacksonin single Dangerous -albumilta
puoli "B"	"Musta tai valkoinen" (instrumentaali)
Julkaisupäivä	11. marraskuuta 1991
Muoto	7" , 12", CD , CS
Tallennuspäivämäärä	1990
Genre	pop , rock , rap [1] , rytmi ja blues [2]
Kieli	Englanti
Kesto	4:15
Säveltäjä	-
Tuottajat	Michael Jackson Bill Bottrell
Tarrat	Epic Records
Michael Jackson sinkkujen kronologia
" Liberian Girl " (1989) "Musta tai valkoinen" (1991) " Muista aika " (1992)
Videoleike  "Black or White" (täysi versio) "Black or White" (lyhyt versio)

"Black or White" on  yhdysvaltalaisen  laulaja - lauluntekijä Michael Jacksonin  kappale . Ensimmäinen single hänen kahdeksannen studioalbuminsa Dangerous . Se julkaistiin Epic Recordsilla 11. marraskuuta 1991. Laulun sanat vaativat rodullista harmoniaa.

Sävellyksestä tuli Jacksonin menestynein single sitten " Billie Jeanin ". "Black or White" oli kahdeksanneksi myydyin single vuonna 1991 Yhdysvalloissa. Hänen nousunsa Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listan huipulle oli nopein sitten vuoden 1969. "Black or White" oli ensimmäinen amerikkalainen kappale, joka debytoi Ison- Britannian singlelistalla ykkösenä vuodesta 1960 lähtien.

14. marraskuuta 1991 John Landisin ohjaama 11-minuuttinen musiikkivideo kappaleeseen "Black or White" sai ensi-iltansa televisiossa . Videon katsoi silloin noin 500 miljoonaa ihmistä. Videoleikkeen toinen musiikiton osa, jossa laulaja tanssii, tuhoaa kaiken ympäriltä ja " muuttuu " mustaksi pantteriksi , aiheutti kritiikkiä ja kiellettiin välittömästi amerikkalaisessa televisiossa - sitä pidettiin liian provokatiivisena. Vain videon ensimmäinen puolisko sai kiertää.

Kappaleesta ja sen musiikkivideosta Jackson oli ehdolla Grammy- ja MTV Video Music Awards -palkinnon saajaksi ja sai NAACP Image Award -palkinnon Outstanding Music Video -kategoriassa.

Luomisen historia ja sävellyksen ominaisuudet

Jackson aloitti työskentelyn "Black or White" -elokuvan parissa vuonna 1989, ja lopullinen laulu äänitettiin vuonna 1990. Eräänä päivänä laulaja tuli studioon luonnoksen kanssa kitarariffistä ja rytmistä, ja hän lauloi sen Bill Bottrellille. Tuottaja toisti ensimmäisellä kitaralla ja yksinkertaisimmalla rumpukoneella kuulemansa [3] . Jonkin ajan kuluttua riffi muuttui "jotain eteläistä rockia , se oli erittäin energinen asia", Bill muisteli. Sitten Jackson ehdotti ajatusta kokonaisesta rytmisestä kappaleesta, kappaleessa rumpuina käytettiin erilaisia ​​ääniä : puun ääni, kellojen soitto, shakerien ääni ja muut [2] . Joukkue yritti saada swing - ääntä. Koko albumin kitaraintron esitti Guns'n'Roses - yhtyeen kitaristi Slash . Botrellin mukaan laulaja tuli alun perin studioon ideoiden kanssa sanoituksista [3] [4] . Jackson kirjoitti rodun harmoniaa vaativat sanat aivan matkan varrella [3] [4] . Billistä tuli rap -osion kirjoittaja sävellyksen toisella puoliskolla. Aluksi Jackson suunnitteli kutsuvansa Heavy D :n tai LL Cool J :n esittämään sen, mutta kuultuaan Botrellin esittämän demon laulaja päätti, että hänen pitäisi äänittää tämä bileet kappaleelle "Black or White"; albumin ja singlen julkaisuissa Bill piileskeli salanimellä LTB [5] "Black or White" yhdistää popmusiikin , rhythm and bluesin , rockin ja rapin genret funkin ja kantriin [1] [2] . Kappale soitetaan E-duuri sävelissä Michaelin laululla E3:sta B5:een. Kappaleen tempo on 115 lyöntiä minuutissa (115 BPM ) [6] .

Kappale sisältyi Jacksonin hittikokoelmiin Number Ones , The Essential , kaksoisalbumin HIStory: Past, Present and Future ensimmäiselle levylle sekä soundtrack-albumille This Is It [7] [8] [9] [10] .

Vapauta

Yksittäinen julkaisu

11. marraskuuta 1991 kappale julkaistiin ensimmäisenä singlenä Jacksonin tulevalta albumilta Dangerous . Julkaisu tapahtui CD :llä , kompakteilla kasetteilla ja vinyylilevyillä [11] . Kolmessa viikossa sävellys nousi US Billboard Hot 100 -listan huipulle , sen nousu oli nopein hittiparaatin historiassa vuodesta 1969 lähtien; hän vietti 7 viikkoa ensinnäkin [12] . Sävellyksestä tuli menestynein Jacksonin uralla sitten Billie Jeanin [ 1] [13] . Se ylsi sijalle kahdeksan vuoden 1991 Yhdysvaltain myydyimpien sinkkujen listalla. "Black or White" oli ensimmäinen amerikkalaisen artistin kappale, joka debytoi Ison- Britannian sinkkulistan kärjessä sen jälkeen, kun Elvis Presleyn " It's Now or Never " nousi listan kärkeen vuonna 1960 . "Musta tai valkoinen" sai kolme kertaa platinasertifikaatin Yhdysvalloissa ja kullan Isossa-Britanniassa [ 15] [16] .

Musiikkivideo

Uuden videon ohjasi John Landis , joka oli jo ohjannut videon Jacksonin kappaleeseen " Thriller ". Videon kuvaaminen kesti kahdeksan viikkoa, budjetoituna 4 miljoonaa dollaria , ja "Black or White" sisällytettiin kalleimpien musiikkivideoiden listalle [17] . Kuvaamiseen osallistuivat näyttelijät: Macaulay Culkin , George Wendt ja Tess Harper [18] .

Videon alussa katsoja uppoutuu tavallisen amerikkalaisen perheen elämään ja tarkkailee isän ja pojan välistä konfliktia: perheen poika (Calkin) kuuntelee huoneessaan kovaa musiikkia ja tanssii, jäljitellen rocktähtiä, hänen isänsä (Wendt) katselee baseballia televisiosta, hänen äitinsä (Harper) lukee iltapäivälehteä . Ärstynyt isä menee poikansa huoneeseen ja huutaa sammuttaakseen musiikin: "Tapa tämä roskat heti ja mene nukkumaan!" - ja painaa äänekkäästi ovea, josta Michael Jacksonin juliste lentää törmäyksestä. Poika päättää "kostaa": hän vierittää valtavat kaiuttimet olohuoneeseen ja ottaa sähkökitaran ja kääntää sitten äänenvoimakkuuden säätimen "Are you crazy?" -merkkiin asti. Äänen voimalla talossa ikkunat lyödään ulos, ja katon läpi murtautunut isä lentää suoraan tuolin mukana [19] . Laulu alkaa kuulua, Wendtin sankari laskeutuu Afrikkaan ja katsoo hämmentyneenä Jacksonia tanssimassa Afrikan alkuperäiskansojen kanssa. Kohtaukset vaihtuvat, laulaja, mukauttamalla liikkeitään, tanssii eri kansojen edustajien kanssa: intiaanit , intiaanit , venäläiset ja muut [20] . Sitten kehykseen ilmestyy kaksi vauvaa, yksi musta ja toinen valkoinen, istuvat suuren maapallon päällä .

Sävellyksen sillassa ilmapiiri muuttuu dramaattisesti: Jackson kävelee kameraa kohti tulen läpi, jossa näkyy sotilasoperaatioita, laulaja työntää pois itsestään palavan ristin - Ku Klux Klanin symbolin [21] . Sen jälkeen muusikko ilmestyy Vapaudenpatsaan soihdun paikalle , kamera siirtyy taaksepäin, ja yleissuunnitelmassa katsoja näkee kuuluisia kulttuurimonumentteja kaikkialta maailmasta - tämä on Golden Gate -silta , Pyhän Vasilin kirkko. Katedraali , Taj Mahal , Big Ben , Parthenon , Eiffel-torni , Iso sfinksi , islamilainen moskeija ja New Yorkin pilvenpiirtäjät .

Seuraava kuuluisa kohtaus kuvattiin morfoimalla : eri kansallisuuksia olevien miesten ja naisten kasvot, joilla on eri ihoväri, siirtyvät sujuvasti toisesta toiseen. Landisin ääni kuuluu: "Leikkaa!" - ja hän itse ilmestyy kehyksiin kiittämään tyttöä onnistuneesta otosta. Näyttää siltä, ​​​​että videoleike on jo päättynyt, kuvauksen työntekijät alkavat kerätä laitteita, mutta musta pantteri ylittää studion kehykseen. Hän kävelee ulos takapihalle ja muuttuu Jacksoniksi, joka on pukeutunut kontrastiväriseen mustavalkoiseen. Laulaja tekee useita nopeita nykiviä tanssiliikkeitä. Liikkuessaan kauempana kadulla, ilman musiikkia, hän esittelee aggressiivista lyömäsoittimetanssia, step-tanssia, hän tanssii jalkakäytävillä ja auton katolla, huutaa ja murskaa vihaisena ikkunoita ja autojen ikkunoita. Pysähtyessään Jackson katselee ympärilleen, muuttuu jälleen pantteriksi ja kävelee pois [22] . Sitten katsoja astuu toisen tyypillisen amerikkalaisen perheen taloon - Simpsonien taloon , jossa Homer käskee poikaansa Bartia sammuttamaan sen, mitä hän juuri näki televisiosta [22] .

"Black or White" -elokuvan ensi-ilta tapahtui 27 maassa 14. marraskuuta 1991, jolloin videota katsoi 500 miljoonaa ihmistä [20] [23] . Koko videoleike sisällytettiin Jacksonin musiikkivideokokoelmaan Dangerous - The Short Films , video editoitiin: Ku Klux Klan -symbolit, loukkaavia rasistisia kirjoituksia ja fasistisia hakaristit lisättiin laulajan rikkomiin laseihin [24] [25] . Sama kokoelma sisältää dokumenttimateriaalia "Black or White" -elokuvan kuvaamisesta [25] [26] . Videosta lyhennetty kuuden minuutin versio sisällytettiin Number Ones -kokoelmaan.[24] .

Kriittinen reaktio

Kriitikoiden mielipiteet kappaleesta ja sen videoleikkeestä olivat ristiriitaisia. Jotkut toimittajat löysivät syyn pilkata muusikkoa: "Jos kappaleessa sanotaan:" Sillä ei ole väliä mikä olet, musta vai valkoinen, "niin miksi Jackson muutti ihonvärinsä?" [4] . Itse asiassa laulaja kärsi vitiligosta  , sairaudesta, jonka vuoksi hänen ihonsa menetti suurimman osan pigmenttiään jättäen vain osan siitä tummaksi [27] [28] [29] . Los Angeles Timesin arvostelijat panivat merkille kappaleen "yksinkertaiset, mutta erittäin tarttuvat" kitarariffit: "Muistat ne halusitpa tai et" [30] . Rolling Stone -lehti kuvaili kappaletta "klassisen rock-swaggerin ja rytmin ja bluesin yhdistelmäksi" ja nimitti "Black or White" -kappaleen parhaaksi 90-luvun Jackson-kappaleeksi. [2]

Videoleikkeen "Black or White" ensimmäisen esityksen jälkeen televisiossa videoon kohdistui kritiikkiä, erityisesti sen viimeisen osan suhteen. Toimittajat kirjoittivat videon liiallisesta seksuaalisuudesta ja kohtuuttomista ilkivallasta [20] . Haastattelussa Jacksonia pyydettiin perustelemaan videon aggressiota, hän vastasi: "Viha ja raivo voivat olla sysäys tietoisuuden muutokselle. Jos emme tunne vihaa yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuutta kohtaan, ei ole toivoa, että mikään muuttuisi” [31] . Videon 11-minuuttinen versio kiellettiin välittömästi amerikkalaisesta televisiosta, vain sen ensimmäinen puolisko sai kiertää. Jotkut arvostelijat kritisoivat videota siitä, että kaikki siinä käytetyt kalliit erikoistehosteet olivat vain mainostemppua, joka oli tehty " Thriller " -kappaleen videon menestyksen päihittämiseksi [32] .

”Kaiken tämän hypetyksen keskellä vain harvat esittivät yksinkertaisen kysymyksen: mitä se kaikki tarkoitti? - sanoi The Guardianin toimittaja . - Muistetaan, mitä silloin tapahtui: musta Rodney King joutui poliisin pahoinpitelyyn, rotujännitteet leimahtivat USA:ssa. Ja tässä yhteydessä Michael Jackson, maan tunnetuin musta taiteilija, muuttuu mustaksi pantteriksi ja ilmaisee kansansa raivoa ja suuttumusta . Elokuvakriitikko Armond WhiteJacksonin työtä analysoiessaan kirjoitti, että laulaja pystyi havainnollistamaan "Black or White" -elokuvassa eräänlaista valkoisten amerikkalaisten uudelleenkoulutusta, jotka hylkäsivät mustien "villien" musiikin, ja mahdollisesti myös muutti ihmisten käsityksiä show-bisneksen tarkoituksesta. [34] . PopMattersin arvioija kutsui videon loppua "villiksi ilmaisuksi tuskasta rotuepäoikeudenmukaisuudesta" [35] . White kirjoitti tästä: "Kapinallisessa lopussa laulaja tanssii ilman musiikkia, sisäisiin rytmeihin, koska Jacksonilla ei ole tapana ilmaista vihaa musiikissa, ja se, mitä hän ei voi ilmaista sanoin, tulee esiin mustan pantterin karjunnalla" [ 34] .

"Black or White" oli ehdolla Grammylle kategoriassa "Paras miespop-lauluesitys" [36] . Kappale oli 59. About.comin 90-luvun Top 100 Songs -listalla [37] . Vuonna 1993 tämän kappaleen videoleike sisällytettiin Rolling Stone -lehden Top 100 -musiikkivideon listalle sijalla 52 [38] .

Konserttiesityksiä

Ensimmäistä kertaa muusikko esitti kappaleen "Black or White" MTV -kanavan 10-vuotispäivälle omistetussa ohjelmassa joulukuussa 1991. Slash liittyi Jacksonin kanssa lavalla soittamaan kitarasooloa. Sävellys sisältyi laulajan Dangerous World Tourin (1992–93) ja HIStory World Tourin (1996–97) sarjaluetteloihin, soolona Jennifer Batten . Laulu suunniteltiin esitettäväksi This Is It -kiertueella, jota ei tapahtunut laulajan kuoleman vuoksi . Vuonna 2001 muusikko lauloi "Black or White" kahdessa konsertissa, joissa juhlittiin laulajan soolouran 30-vuotisjuhlaa Slashin kitarasoololla [39] . Lisäksi Jackson esitti sen vuonna 2002 Apollo Theatressa hyväntekeväisyyskonsertin The Night at the Apollon aikana, kitaristi Dave Navarro liittyi laulajaan lavalla [40] .

"Black or White":n live-esitys julkaistiin virallisesti DVD :llä Live in Bukarest[41] . This Is It -kiertueen harjoitus sisältyi musiikkidokumenttiin " Michael Jackson: That's it " [42] .

Luettelo kappaleista

• CD (Epic Records luettelonumero 34K 74100) [43]

• 12" (Epic Records luettelonumero EPC 657598 6) [11]

Nauhoituksen jäsenet

Johdanto

• Michael Jackson - käsikirjoitus
• Slash  - kitarasoolo
• Matt Forger - äänisuunnittelija
• Andres Mackenzie - "poika"
• LTB (Bill Bottrell) - "isä"

Laulu

• Michael Jackson  - sanoitukset, musiikki, laulu , taustalaulu
• Bill Bottrell  – äänitys, miksaus , rap (sanat ja esitys salanimellä LTB), lyömäsoittimet , kitara
• Brian Lauren - rummut , Minimoog
• Terry Jackson - bassokitara
• Brad Buxer, John Barnes, Jason Martz - koskettimet
• Tim Pierce - heavy metal -kitara
• Michael Boddicker, Kevin Gilbert - syntetisaattorit

Palkinnot ja ehdokkaat

Kaavion sijoitukset ja sertifioinnit

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Vogel, 2013 , s. 202.
2. ↑ 1 2 3 4 5 9. "Musta tai valkoinen"  (englanniksi) . Rolling Stone (23. kesäkuuta 2014). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
3. ↑ 1 2 3 Buskin, Richard. Michael Jackson "Black Or  White " Ääni äänellä(elokuu 2004). Haettu 10. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2015.
4. ↑ 1 2 3 Vogel, 2013 , s. 206.
5. ↑ Taete, Jamie Lee Curtis. Tapaa mysteerimies, joka räppäili Michael Jacksonin "Black or White  " -kappaleessa . Vice (5. toukokuuta 2015). Haettu 14. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2018.
6. ↑ Black or White, Michael Jackson - Digitaalinen  nuotit . musicnotes.com. Haettu: 9.7.2015.
7. ↑ Michael Jackson - Numerot  . diskot. Haettu 21. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2014.
8. ↑ Michael Jackson - The Essential  . diskot. Haettu 21. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2015.
9. ↑ Michael Jackson - HISTORIA - Menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus -  Kirja I. diskot. Haettu 21. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2015.
10. ↑ Michael Jackson - Tämä on  se . diskot. Haettu 21. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2015.
11. ↑ 1 2 Michael Jackson - musta tai  valkoinen . diskot . Haettu 14. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
12. ↑ Michael Jacksonin 50 suosituinta Billboard-hittiä  ( 25. kesäkuuta 2014). Haettu 14. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2015.
13. ↑ "Musta tai valkoinen" 7. viikolla  huipulla . The Chicago Tribune (17. tammikuuta 1992). Haettu 8. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2018.
14. ↑ 1 2 Halsted & Cadman, 2013 , s. 32.
15. ↑ 12 kultaa ja platinaa . RIAA (16. toukokuuta 2022). Haettu 22. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2022. 
16. ↑ 1 2 Michael Jackson musta tai  valkoinen . BPI (27. syyskuuta 2019). Haettu 28. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2019.
17. ↑ Runtagh, Jordania. 25 kaikkien aikojen kalleinta musiikkivideota  . VH1 (26. syyskuuta 2013). Haettu 8. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015.
18. ↑ Musta tai valkoinen (1991  ) . IMDb . Haettu 9. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2017.
19. ↑ Vogel, 2013 , s. 204.
20. ↑ 1 2 3 Michael Jacksonin "Dangerous" -albumi todistaa, että hän on edelleen "popin kuningas"  //  Jet :  aikakauslehti. - USA : Johnson Publishing Company, 1991. - Voi. 81 , no. 7 . - s. 58-62 . — ISSN 0021-5996 . Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2015.
21. ↑ Vogel, 2013 , s. 203.
22. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , s. 205.
23. ↑ 12 Apuraha , 2009 .
24. ↑ 1 2 3 Halsted & Cadman, 2013 , s. 33.
25. ↑ 1 2 Michael Jackson - Dangerous -  Lyhytelokuvat . diskot . Käyttöpäivä: 20. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2013.
26. ↑ Halsted & Cadman, 2013 , s. 253.
27. ↑ Duke, Alan. Ruumiinavaus paljastaa Michael Jacksonin  salaisuudet . CNN (7. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 7. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2014.
28. ↑ Coroner julkaisee uusia yksityiskohtia Michael Jacksonin  kuolemasta . CNN (10. helmikuuta 2010). Käyttöpäivä: 7. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2013.
29. ↑ Sher, Lauren. Yksinomainen: Michael Jacksonin valokuvat osoittavat vitiligon ja neulanpistojen  merkkejä . ABC News (14. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 7. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2015.
30. ↑ Willman, Chris. Michael Jacksonin ' Dangerous  ' Los Angeles Times (24. marraskuuta 1991). Haettu 9. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2017.
31. ↑ Plaskin, Glenn. Out Of The Mouth of Michael...  (englanti) . Chicago Tribune (16. elokuuta 1992). Haettu 20. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2018.
32. ↑ Pareles, John. Uusi video avaa Jackson  Blitzin . The New York Times (16. marraskuuta 1991). Haettu 9. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2017.
33. ↑ Vogel, Joseph. Mustavalkoinen: kuinka Dangerous aloitti Michael Jacksonin  kilpailuparadoksin . The Guardian (17. maaliskuuta 2018). Haettu 20. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2018.
34. ↑ 12 Valkoinen , 2009 , s. 23-35.
35. ↑ Michael Jackson, Dangerous and the Revention of Pop  . PopMatters (27. syyskuuta 2011). Haettu 9. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2015.
36. ↑ 12 Michael Jackson . _ Grammy.com. Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2017. 
37. ↑ 100 parasta kappaletta 90  - luvulta . about.com . Haettu 10. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2015.
38. ↑ Rolling Stone: "100 parasta musiikkivideota  " . rockonthenet.com (1993). Haettu 10. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014.
39. ↑ Halsted & Cadman, 2013 , s. 34.
40. ↑ Reid, Shaheem. Michael Jackson laulaa Bill Clintonille Harlemissa  . MTV (25. huhtikuuta 2002). Käyttöpäivä: 28. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2015.
41. ↑ Michael Jackson - Live In Bukarest: Dangerous  Tour . diskot. Haettu 20. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014.
42. ↑ Michael Jacksonin This Is  It . IMDb. Haettu 20. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2015.
43. ↑ Michael Jackson - Musta tai  valkoinen . diskot . Käyttöpäivä: 20. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2015.
44. ↑ 1992 Billboard Music  Awards . Baltimore Sun (10. joulukuuta 1992). Haettu 21. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2014.
45. ↑ 1992 MTV Video Music Awards 1992  . rockonthenet.com. Haettu 10. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
46. ↑ 1 2 palkintoa  . _ junoawards.ca. Haettu 24. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2017.
47. ↑ Janine McAdams. Whoopi Wows 'Em Image Awardsissa  //  Billboard : aikakauslehti. - 1993. - Voi. 105 , no. 6 . — s. 20 . — ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2016.
48. ↑ Michael Bolton ja Mariah Carey voittivat  lauluntekijäpalkintoja . UPI (18. toukokuuta 1993). Haettu 12. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
49. ↑ Michael Jackson - musta tai  valkoinen . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015.
50. ↑ Michael Jackson - musta tai valkoinen  (saksa) . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2015.
51. ↑ Michael Jackson - Musta tai valkoinen  (n.d.) . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2015.
52. ↑ Michael Jackson. Taiteilija  (englanniksi) . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 8. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2016.
53. ↑ Officelle Deutsche Charts  (saksa) . officiellecharts.de. - "Suchen"-kenttään on syötettävä parametri "Musta tai valkoinen". Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2016.
54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Halstead et al, 2003 , s. 99.
55. ↑ Iso-Britannia, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1  Hits . MusicSeek.info. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2006.
56. ↑ Hae kaavioista  . IRMA . — Parametrin "Hae esittäjän mukaan" arvoksi on asetettava "Michael Jackson" ja "Haku kappaleen nimen mukaan" -parametriksi "Musta tai valkoinen". Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2009.
57. ↑ RPM 100  hittikappaletta . RPM (18. tammikuuta 1992). Haettu 8. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2018.
58. ↑ Michael Jackson - Musta tai valkoinen  (n.d.) . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2015.
59. ↑ Michael Jackson - musta tai valkoinen  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015.
60. ↑ Michael Jackson - musta tai  valkoinen . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2015.
61. ↑ Lista Przebojow Trojki  (puolalainen) . Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2018.
62. ↑ Hot 100 - 1991 -arkisto  . Mainostaulu. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2018.
63. ↑ Michael Jackson - musta tai valkoinen  (ranska) . Hung Medien. Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2015.
64. ↑ Michael Jackson - musta tai valkoinen  (saksa) . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2015.
65. ↑ Michael Jackson - musta tai  valkoinen . Hung Medien. Haettu 23. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2015.
66. ↑ Les Singles en Argent  (ranska) . SNEP . Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015.
67. ↑ Datenbank  (saksa) . BVMI . Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017.
68. ↑ Michael Jackson "Black or White"  (tanska)  ? . IFPI (5. joulukuuta 2017). Haettu 8. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2018.  (määrätön)
69. ↑ Certificazioni  (englanniksi) . FIMI . - Syötä "Filtra"-kenttään parametri "Michael Jackson", valitse "Anno"-kenttään 2021. Käyttöpäivämäärä : 28. elokuuta 2021. Arkistoitu 7. lokakuuta 2019.
70. ↑ Kulta / Platina  . Musiikki Kanada . Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015.
71. ↑ ゴールドディスク認定 (japani) . RIAJ . - Avattavasta luettelosta on valittava kohta "2010年3月", sertifikaatti taulukosta "着うたフル (R)". Haettu 28. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2015.
72. ↑ Vuoden 1991 yksittäisakkreditoinnit  . ARIA . Haettu: 28.8.2021.
73. ↑ Top 40 sinkkua  . RIANZ . Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.

Kirjallisuus

• Joseph Vogel. Michael Jackson: Mies musiikissa. - Enas-kirja, 2013. - 352 s. - ISBN 978-5-91921-185-3 .
• Craig Halsted ja Chris Cadman. Michael Jackson. Luovuuden tietosanakirja. - IP Zaitseva E.V., 2013. - 308 s. - ISBN 978-5-9902359-1-5 .
• Adrian Grant. Michael Jackson: Visuaalinen dokumentti . - Musiikin myyntiryhmä, 2009. - ISBN 9780857122124 .
• Armand White. Jatka liikkumista: Michael Jackson Chronicles . - Resistance Works, WDC, 2009. - 117 s. — ISBN 9780984215904 .
• Craig Halstead & Chris Cadman. Michael Jackson soolovuodet . - Authors On Line Ltd, 2003. - 270 s. — ISBN 9780755200917 .

Linkit

• "Musta tai valkoinen " Discogsissa