Bungo ja alkemisti

Bungo ja alkemisti

Anime-taidetta
文豪とアルケミスト
Bungō Alchemist Men of
Lettersille ja Alchemistille
Peli
Kustantaja DMM pelit
Genre simulaattori
Alusta selain, Android , iOS
päivämäärä 2016
Anime -sarja Bungo ja alkemist - Gears of Judgment-


Tuottaja Toshinori Watanabe
Käsikirjoittaja Jun Kumagai
Säveltäjä Hideki Sakamoto
Studio OLM
TV-verkko TV Tokyo , TV Osaka , TV Aichi , AT-X
Ensiesitys 4.4.2020–8.8.2020 _ _ _ _
Sarja 13

Bungo and Alchemist (文豪 とアルケミスト Bungō to Alchemist ) on DMM :  n julkaisema selainpohjainen videopeli, joka julkaistiin myöhemmin myös Android- ja iOS-mobiililaitteille. Se on tuottanut laajan valikoiman painettuja materiaaleja, kuten antologioita ja romaaneja, sekä äänidraamoja, ääniraitoja ja teatterituotantoja [1] [2] . Vuonna 2020 julkaistiin OLM :n animesarja Bungo and Alchemist -Gears of Judgment- .

Juoni

Tietyt "saattajina" tunnetut olennot yrittävät tuhota suuria kirjallisuusteoksia. Tätä varten he menevät kirjojen sisään ja yrittävät muuttaa juoneaan. Heitä vastustavat suuret kirjailijat - enimmäkseen kuuluisat 1900-luvun japanilaiset kirjailijat, jotka saivat mahdollisuuden uppoutua kirjoihin ja taistella niitä vastaan. Puolustajien tehtävänä on varmistaa, että tarina päättyy niin kuin se on kirjoitettu.

Hahmot

Pelin hahmot ja heidän suhteensa perustuvat todellisiin 1900-luvun japanilaisiin kirjailijoihin. Heidän hahmonsa on yksinkertaistettu ja pelkistetty joihinkin yksittäisiin piirteisiin, mikä tekee niistä "antropomorfisia versioita Wikipedia-sivuistaan" [3] [4] . Samaan aikaan teoksessa esitetään jollain tavalla monia tosiasioita kirjailijoiden elämästä, esimerkiksi Yozon itsemurhayritykset kirjassaan [4] tai 4 metrin kirje mentorilleen [5] .

Pelin kulku

Pelaaja ottaa erityisen kirjastonhoitajan roolin, jolla on alkemiataitoja, joiden avulla hän voi kutsua menneisyyden suuria kirjoittajia kirjastoon gatin avulla tai vapauttaa heidät käymällä läpi erityisiä tasoja-kirjoja. Tuloksena olevia hahmoja on pumpattava, nostettava tilastojaan, tasojaan ja paljastavia taitojaan taitopuun kautta, minkä jälkeen ne on kerättävä tiimiin ja käydään läpi kirjatasoja. Kirjaan upotettuna pelaajan joukkueella on mahdollisuus taistella "saattajia" - hirviöitä vastaan, jotka yrittävät tuhota kuuluisia teoksia.

Media

Peli

Selainpohjaisen pelin Bungo and Alchemist loi DMM Games, ja se julkaistiin marraskuussa 2016, ja Android- ja iOS-versiot julkaistiin kesäkuussa 2017 [1] . Mobiilitarjouksen ennakkoilmoittautumisten määrä ylitti 200 000 henkilöä [6] . Pelin maailman luoja on Jiro Ishii ja säveltäjänä Hideki Sakamoto [1] .

Pelin tuottaja Kohei Taniguchi kertoi Famitsun haastattelussa , että hän halusi luoda pelin kirjallisuudesta ja alun perin hänellä oli idea tehdä hahmoja kirjoista, mutta Jiro Ishiin ehdotuksesta päätettiin ottaa kuvat heidän kirjoittajistaan. perustana [7] . Alkuvaiheessa pelin piti soveltua molempia sukupuolia edustaville pelaajille, mutta koska "pelejä pelaavat nuoret eivät yleensä lue paljoa", painopiste oli naisyleisössä [7] .

Peli sai hyvän vastaanoton julkaisun jälkeen, ja myös kirjakaupat ja kirjallisuusmuseot osoittivat kiinnostusta [7] . Jotkut näistä museoista ovat järjestäneet erityisiä tapahtumia yhteistyössä pelin kanssa. Esimerkiksi Mushanokōji Memorial Museumissa ( Cōfu ) tämän kirjailijan ääninäyttelijän KENNin [8] [9] osallistuessa Kikuchi Kanin muistomuseossa ( Takamatsu , Kagawan prefektuuri ) [10] [11] , Shusei Tokudan muistomuseot sijaitsevat Kanazawassa , Saisei Murossa ja Kyoki Izumissa [12] .

Anime

Vuoden 2019 lopussa ilmoitettiin, että peliin perustuva anime nimeltä Bungo and Alchemist -Gears of Judgment- Äänirooleja tekee sama seiyuu , joka teki sen pelissä [1] . Sen on tuottanut OLM ja ohjannut Toshinori Watanabe , käsikirjoittanut Jun Kumagai , hahmosuunnittelija ja animaattori Atsuko Nakajima ja säveltäjä Hideki Sakamoto . Sarjan Yabu no Naka no Synthesis loppukappaleen esittää Yoshino Nanjō , [13] ja avauskappaleen Good-Bye  esittää Urashimasakatasen [14] . Animen juoni on alkuperäinen tarina, joka perustuu pelin maailmaan [15] .

Anime sai ensi-iltansa 4. huhtikuuta 2020 [a] TV Tokyossa , TV Osakassa , TV Aichissa ja AT-X: ssä [13] . Kolmannen sarjan näyttämisen jälkeen tuli tietoon neljännen julkaisun viivästymisestä, sen esitys lykättiin kahdella viikolla - 24. huhtikuuta 8. toukokuuta, kun taas jaksot 2 ja 3 näytetään uudelleen. Viivästymisen syytä ei nimetty [16] . Sen jälkeen viides, kuudes ja seitsemäs sarja esitettiin peräkkäin, mutta kahdeksas lykättiin jälleen ja siirrettiin heinäkuun 3. päivälle "olosuhteiden vuoksi" [17] .

Funanimation on lisensoinut animen Yhdysvalloissa, Kanadassa, Isossa-Britanniassa ja Irlannissa [18] .

Luettelo jaksoista

Sarja nro
Nimi [b] alkuperäinen teos Tuottaja Käsikirjoittaja Lähetetään
Japanissa
yksiJuokse, Melos!
(走れメロス) 
Osamu Dazai , Run Melos! »Toshinori WatanabeToshinori Watanabe4. huhtikuuta 2020 [a]
Muinainen Kreikka. Melos sai lykkäyksen ennen teloitustaan ​​nähdäkseen sisarensa. Hänen paikkansa tyrannin käsissä otti hänen ystävänsä - jos Melos ei palaa ajoissa, ystävä teloitetaan hänen sijaansa. Koko matkan takaisin Melos juoksee ehtiäkseen sovittuun paluuaikaan, ja matkalla hänen seurassaan on outo muukalainen, joka puhuu jatkuvasti "sen pitäisi olla niin". Saapuessaan viime hetkellä Melokseen, paikallinen tyranni kysyy, haluaako hän todella pelastaa ystävänsä ja onko hän hänen ystävänsä. Sankari ymmärtää, että tämä ei ole ystävä, vaan petturi, ja yrittää tappaa hänet itse. Muukalainen puuttuu kohtaukseen väittäen, että tarinalla pitäisi olla onnellinen loppu.
Tässä vaiheessa Melos lopulta muistaa, että itse asiassa hän on Osamu Dazai ja "petturi" on Haruo Sato , jota hän syytti siitä, ettei hän voinut vastaanottaa Ryunosuke Akutagawa -palkintoa . Muukalainen selittää, että he ovat kirjan sisällä, jonka "saattajat" yrittävät pyyhkiä pois olemassaolosta muuttamalla tarinan loppua, ja että tarina on saatava loppuun oikein, jotta heidät voidaan pysäyttää. Kun he onnistuvat, Dazai ja muukalainen kuljetetaan kirjastoon, joka on arvostelijoita vastaan ​​taistelevien kirjailijoiden tukikohta, jossa Dazaille tiedotetaan ja muukalainen lopulta esittelee itsensä nimellä Ryunosuke Akutagawa
2Kirsikankukkien
varjossa 
Sakaguchi Ango , " Kirsikankukkien varjossa "Toshinori Watanabe11. huhtikuuta 2020
Kirjoittajat työskentelevät tylsyydestä kirjastossa, josta ei ole ulospääsyä. Dazain ja Akutagawan lisäksi mukana ovat myös Shusei Tokuda , Chuuya Nakahara ja Toson Shimazaki . Haavoittunut Sakunosuke Oda palaa , yksi Dazain ystävistä, joka loukkaantui uppoutuessaan heidän kolmannen ystävänsä Sakaguchi Angon kirjaan  " Kirsikankukkien varjossa ". Osoittautuu, että vain alkuperäisen kirjoittajan sisälle lukitut voivat sukeltaa kirjaan pelastaakseen sen. "Under the Shade of Cherry Blossoms" -sarjassa Angoa lukuun ottamatta vain Dazai ja Akutagawa pääsevät sisään, mutta ne erotetaan siirtymävaiheessa. Dazai näkee kirsikankukkia, mutta pelkää ja kiirehtii lähtemään. Päästyään pääkaupunkiin hän kohtaa Angon mestamassa ympärillään olevia ihmisiä. 
3Kirsikankukkien
varjossa 
Sakaguchi Ango, "Kirsikankukkien varjossa"18. huhtikuuta 2020
Akutagawa ja Dazai etsivät tapaa korjata kirja. Alkuperäisessä ryöstosankarin täytyy tappaa vaimonsa, joka rohkaisee häntä tappamaan muita, mutta Ango ei tee tätä peläten sen jälkeen tulevaa yksinäisyyttä. Kirjoittajat houkuttelevat ryöstön ulos kirsikankukkien alle sieppaamalla hänen vaimonsa yrittääkseen lopulta tyhjentää kirjan. Saastaja piiloutuu vaimon muotoon ja yrittää pysäyttää heidät. 
neljäHuuto kuuhun
 
Toshinori Watanabe9. toukokuuta 2020
Modernissa Japanissa tavallinen japanilainen koulupoika tapaa kaverin, joka rakastaa kirjojen lukemista. Tutustuakseen häneen paremmin hän poimii myös klassikoita, samalla kun hän näkee ja kuulee jatkuvasti kirjojen kirjoittajia, joita hän lukee, keskustelee tai joista hänelle kerrotaan kirjallisuuden tunneilla. Hänen uusi ystävänsä kertoo, kuinka Dazain kirja Confessions of an Incompetent pelasti hänet . Mutta eräänä päivänä yhtäkkiä sanat alkavat kadota kirjojen sivuilta, sarjan sankari tuntee itsensä tyhjäksi ja etsii ystäväänsä. Kun hän löytää hänet, hän on astumassa katolta. 
5Huuto kuuhun
 
Sakutaro Hagiwara , "Howling at the Moon"Toshinori Watanabe16. toukokuuta 2020
Kirjoittajat tulevat järkiinsä kirjan sisällä ja yrittävät selvittää, mitä tapahtuu. Heidät "tappataan" vuorotellen, ja ainoa epäilty on joka kerta lähellä oleva tuoli. Kun Akutagawa kaatoi heidät, he kohtaavat arvostelijan ja kokoelman kirjoittajan Sakutaro Hagiwaran. Hagiwara ilmoittaa, että hän tekee mielellään yhteistyötä arvostelijan kanssa, koska hän haluaa tuhota hänen kirjansa. Samaan aikaan kissa kutsuu Saisei Muron kirjastoon , kirjailijan, jonka Hagiwara todella haluaa nähdä. Kun Muro saapui kirjan pariin, Hagiwara selittää, että hän syyttää itseään ja kirjojaan siitä, että Muro jätti runoutta ja kirjoittaa proosaa ja siksi hän haluaa tuhota kirjansa. 
6Helvetin
kärsimykset (地獄変前編) 
23. toukokuuta 2020
Saneatsu Mushanokouji ja Naoya Shiga liittyvät kirjaston tiimiin . Ensimmäinen näistä asettaa kaikki Tolstoialaiseen puutarhanistutuskilpailuun , joka on yksi Shigan ja Dazain tavoista kohdata toisensa. Ja kun heidän joukkueensa kilpailevat, voittajat ovat Shusei Tokuda ja Toson Shimazaki. Shiga ilmaisee kritiikkinsä Akutagawan teoksia kohtaan, jonka kanssa hän on samaa mieltä ja ilmaisee halunsa, että kaikki hänen kirjansa poltettaisiin. 
7Helvetin
piina (地獄変後編) 
Ryunosuke Akutagawa , "Helvetin kärsimykset"Toshinori Watanabe30. toukokuuta 2020
"Helvetin kärsimykset" on tarina taiteilijasta, joka osaa maalata vain näkemäänsä omin silmin ja jolle tehtiin tehtäväksi tehdä valkokankaa, joka kuvaa helvetin piinaa. Hän ei onnistunut keskuskankaalla, joten herra päättää auttaa häntä siinä polttamalla rakkaan tyttärensä taiteilijan edessä. Kukaan kirjoittajista ei pääse kirjan sisään, joten Shiga ja Dazai pakottavat tiensä sisään. Siellä he etsivät kieltäjää ensin näytön asiakkaan ja sitten taiteilijan tyttären ruumiista. Palauttaakseen juonen siihen, mitä se oli, Shiga vetää saastuttajan liekkiin ja palaa siinä hänen kanssaan Akutagawan edessä, joka otti maalarin paikan kirjassa. 
kahdeksanVammaisen miehen tunnustukset
 
4. heinäkuuta 2020
Kun Osamu Dazai etsii tapaa piristää Akutagawaa, Toson Shimazaki yrittää saada Ryunosukea puhumaan. Hän ehdottaa, että Akutagawan teosten tyylin ja sävyn muutos on seurausta halventavan tekijän tuomisesta. Samaan aikaan Akutagawa lukee "Epäpätevän miehen tunnustuksia" ja puhuu siitä erittäin negatiivisesti, mikä murskaa Dazain. Shimazaki osoittautuu oikeaksi - tuhoaja todella joutui Akutagawaan, joten hänet on lukittu vankityrmään. 
9Vammaisen miehen tunnustukset
 
Osamu Dazai, " Viallisen " miehen tunnustuksetKazuki KawagoeKazuki Kawagoe11. heinäkuuta 2020
Sakaguchi Ango ja Sakunosuke Oda ovat ainoita, jotka Dazai päästää kirjaansa, joten he menevät pelastamaan hänet ja joutuvat taistelemaan vääristynyttä kuvaa vastaan ​​kirjan päähenkilöstä Yozu Obasta, jonka roolin tällä kertaa otti Dazai. Akutagawa halveksii Kazuo Danin romaania "Osamu Dazai" saadakseen kirjailijan - toisen Dazain ystävän - pois siitä. Dan onnistuu viime hetkellä saamaan Dazain järkiinsä. Kolme muuta kirjailijaa saapuu kirjastoon - Kan Kikuchi , Kume Masao , Hori Tatsuo  - seurassa ... Akutagawa. 
kymmenenBambuledossa
(藪の中) 
Ryunosuke Akutagawa, " Tyhjikkössä "Toshinori WatanabeToshinori Watanabe18. heinäkuuta 2020
Kirjoittajat yrittävät selvittää, kuka todellinen Akutagawa on ja mitä tehdä niille, jotka eivät ole. 
yksitoistaOli rakkautta ja oli vihaa
(恩讐の彼方に) 
Kan Kikuchi , "Ja oli rakkautta ja oli vihaa"Toshinori Watanabe25. heinäkuuta 2020
Tämän seurauksena Kan ja muut päättävät teloittaa Akutagawan saastuttajan tämän täydellä suostumuksella. Tätä varten he halveksivat Kahnin kirjaa "Ja siellä oli rakkautta ja vihaa" ja menevät siihen. Viime hetkellä Dazai ja hänen ystävänsä pysäyttävät teloituksen. Kun kirjoittajat taistelevat, halveksija-Akutagawa muistaa, kuka hän todella on. 
12Hammaspyörät
_ 
Ryunosuke Akutagawa, GearsToshinori Watanabe1. elokuuta 2020
Alkuperäinen Akutagawa loi "toisen minänsä", kun hän ei kyennyt käsittelemään ympärillään olevien painetta ja odotuksia. Tämä kopio hänestä ymmärsi häntä aina paremmin kuin kukaan muu ja toivoi hänelle vain parasta. Kirjailijan kuoleman jälkeen "toisen minän" piti myös kadota, mutta halveksijat löysivät hänet ja tarjosivat hänelle vallan tuhota minkä tahansa kirjan, jonka hän halusi. Hän päätti, että ne olisivat kaikki Akutagawan kirjoja, minkä vuoksi heidän kirjoittajansa sielu repeytyi ja kärsi. Tätä varten hän päätti tunkeutua kirjailijoiden kirjastoon puhelun kautta, mutta tämän aikana hän menetti muistinsa ja alkoi siksi vilpittömästi auttaa kirjoittajia. Muistinsa palautunut Akutagawa tappaa kaikki kirjan kirjoittajat, paitsi Dazai, jonka Kan pelastaa viime hetkellä, ja sytyttää sitten kirjaston tuleen ja houkuttelee kaikki muut Gearsiin, jossa hän pääsee eroon niitä jo. 
13Hammaspyörät
(歯車後編) 
Ryunosuke Akutagawa, GearsToshinori WatanabeToshinori Watanabe8. elokuuta 2020
Dazai soluttautuu myös Gearsiin ja joutuu olemaan sankarinsa Akutagawan kuoleman ennakkoedustaja korjatakseen juonen. Palattuaan takaisin kirjastoon saastuttaja kutsuu liittolaisensa. Alkemisti onnistuu kirjoittamaan paikan lait uudelleen ja antaa kirjoittajien käyttää aseita kirjastossa. Dazain avuksi kaikki "kuolleet" kirjailijat, mukaan lukien Shiga, jotka ovat ilmestyneet uudelleen kirjoista, tulevat uudelleen. Taistelun lopputulos ratkaisee kahden Akutagawan kaksintaistelu. 

Kritiikki

Ensimmäiseen sarjaan perustuvan animen esikatselussa länsimaiset kriitikot totesivat, että vaikka käytetään japanilaisten koulujen opetussuunnitelmaan kuuluvien kirjailijoiden kuuluisimpia teoksia, länsimainen katsoja, joka ei tunne niitä, menettää paljon, aivan kuten hän häviää. siihen, että hän ei tunne edes pinnallisesti kirjailijoiden elämäkertoja [3] . Hahmot ovat houkuttelevia, mutta tämä muotoilu on melko tyypillistä bishōsille peleissä, joissa tytöt ovat pääkohdeyleisö [3] . Yleensä grafiikkaa, juonen syvyyttä ja hahmoja pidettiin vaikuttamattomina ja keskinkertaisina [3] [5] . Animessa on täysin selvää, että hän on peräisin Gacha-pelistä [4] . Ainoa asia, joka voi houkutella katsojaa, on hahmojen yhteys oikeisiin ihmisiin ja heidän teoksiinsa, kuten Fatessa tai Touken Ranbussa [3] [5] . Samanaikaisesti todellisten tosiasioiden sekoitus fantasiaaseita heiluttelevien bishōsten kanssa antaa teokselle oudon paradoksaalisen sävyn [5] . Avausjakso nimettiin parhaaksi osaksi – visuaalisten temppujen, kuten lasimaalausten , käyttö tekee siitä loistavan [3] [5] , ja fanit pitivät sitä yhtenä parhaimmista animen avauskappaleista vuonna 2020 [19] .

Teoksen yleinen idea tekee siitä samanlaisen kuin Prose of Stray Dogs [ 3] [5] ja Aoi Bungaku [4] . Häntä yhdistää ensimmäiseen hahmojen valinta ja ajatus kirjailijoiden taistelusta [3] , toisen kanssa teosten valinta elokuvasovitettaviksi [4] . Teema kirjallisuuden tärkeydestä taiteena ja itseilmaisutapana heijastuu animessa [4] , vaikka itse teosten analyysi onkin melko pinnallista ja yksinkertaista [4] .

Englanniksi käännettynä "detractors" sai englannin nimen.  Taints , jota monet kriitikot pitivät valitettavana ja/tai hankalana päätöksenä, jolla voi olla merkittävä vaikutus animen kokonaisvaikutelmaan [3] [4] [5] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Ohjelmaoppaassa esityksen ajankohdaksi on annettu 3. huhtikuuta 2020 25:23 , mikä tarkoittaa itse asiassa 4. huhtikuuta 1:23 [13] .
  2. Jaksojen nimet ovat Wakanimilta .
  1. 1 2 3 4 5 6 Egan Loo. Bungō to Alchemist Browser Game saa Spring TV Anime by  OLM . Anime News Network (25. joulukuuta 2019). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2020.
  2. Jennifer Sherman. Bungō to Alchemist Game inspiroi näyttämöpeliä  helmikuussa . Anime News Network (5. marraskuuta 2018). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2021.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kevään 2020 animen esikatseluopas - Bungo ja alkemisti  . Anime News Network (2020-4-3). Haettu 13. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Michelle Liu ja Nick Dupree. Tällä viikolla animessa - Esittelyssä Osamu Dazai ja The Taints  . Anime News Network (2020-4-28). Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bungo ja alkemisti - Gears of Judgment - jakso  1 . Anime Feminist (3.4.2020). Haettu 17. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021.
  6. 『文豪とアルケミスト』スマホアプリ版がリリース!アニメイトタイムズ (jap.) . Animate Times (14. kesäkuuta 2017). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2021.
  7. 1 2 3 立花ネコ. 『文豪 と アルケミスト』 掘り起こし た た 文系 男子 の 需要 ― ― イシイジロウ 氏 氏 & ロング インタビュー 【前編】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】 (2/2) . Famitsu (22. helmikuuta 2017). Haettu 18. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019.
  8. ゲーム「文豪とアルケミスト」とのコラボ企画を実施します. 武者小路実篤記念館 (24. heinäkuuta 2017). Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2017.
  9. 武者小路実篤記念館タイアップ第2弾.文豪とアルケミスト. DMM GAMES (24. lokakuuta 2018). Haettu 13. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2018.
  10. 【コラボイベント】文豪とアルケミスト×菊池寛記念館 菊池寛記念館. Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2017.
  11. 菊池寛記念館タイアップPart2 .文豪とアルケミスト. DMM GAMES (3. lokakuuta 2018). Haettu 5. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
  12. DMM -pelit 、 『と アルケミスト』 文学 文学 まち ・ 金沢 と タイアップ タイアップ 人 の の 記念 を 巡る を 3 月 3 日 より 開催 開催 開催 開催 Social Game Info (26. tammikuuta 2018). Haettu 10. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2018.
  13. 1 2 3 Jennifer Sherman. Bungō to Alchemist Anime paljastaa lisänäyttelijät,  ensi- ilta 3. huhtikuuta . Anime News Network (10. maaliskuuta 2020). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2021.
  14. Egan Loo. Bungō to Alchemist Animen uusi video esikatselee Urashimasakatasenin avauslaulua  (englanniksi) . Anime News Network (17. maaliskuuta 2020). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2021.
  15. ( s  . ) Natalie (10.3.2020). Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2020.
  16. Crystalyn Hodgkins. Bungo & Alchemist Anime Delays 4. jakson 8. toukokuuta  (englanniksi) . Anime News Network (18. huhtikuuta 2020). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2021.
  17. Egan Loo. Bungo & Alchemist Anime Delays -jakso 8. - 3. heinäkuuta  (englanniksi) . Anime News Network (28. toukokuuta 2020). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2020.
  18. Alex Mateo. Funimation Stream Bungo & Alchemist Anime  keväällä . Anime News Network (31. maaliskuuta 2020). Haettu 12. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2021.
  19. ↑ Reddit Anime Awards Crown Chihayafuru 3, Re:Zero Season 2 vuoden animeksi  . Anime News Network (22. helmikuuta 2021). Haettu 13. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.

Linkit