Californication (albumi)

Californication on Red Hot Chili Peppersin  seitsemäs studioalbumi ,julkaistiin 8. kesäkuuta 1999 . Kuten yhtyeen kaksi edellistä levyä, albumin tuotti Rick Rubin ja se julkaistiin suurelta levy - yhtiöltä Warner Bros. levyjä . Californication merkitsi kitaristin John Fruscianten paluuta , joka oli jättänyt Red Hot Chili Peppersin vuonna 1992 kiertueella tukeakseen Blood Sugar Sex Magik -albumia . Frusciante liittyi virallisesti yhtyeeseen vuonna 1998 ja korvasi Dave Navarron . Ryhmälle tavanomaisten seksuaalisten teemojen lisäksi albumi käsittelee sellaisia ​​aiheita kuin kuolema , itsemurha , huumeet , globalisaatio ja matkustaminen.

Albumi sisälsi hittejä kuten " Californication ", " Around the World ", " Otherside " sekä " Scar Tissue ", joka voitti Grammy -palkinnon kategoriassa " Paras rock-kappale " .

Californication on yhtyeen kaupallisesti menestynein albumi. Se nousi Billboard 200 -listan sijalle 3 [4] . Tähän mennessä Californication on myynyt yli 16 miljoonaa kappaletta, joista 5 miljoonaa Yhdysvalloissa [5] [6] . Monet kriitikot ovat todenneet Californicationin vedenjakajalevyksi, joka muutti yhtyeen musiikkityyliä: kaikkien aikaisempien RHCP-levyjen taustalla (erittäin dynaaminen) tämä albumi on rauhallisempi, heijastavampi ja epifaanisempi [comm. 1]  - totesi Rolling Stonen Greg Tate [7] [8] .

Tausta

Kitaristi John Frusciante jätti Red Hot Chili Peppersin vuonna 1992 kiertueella tukeakseen Blood Sugar Sex Magik -albumia , koska hän ei voinut hyväksyä yhtyeen kasvavaa suosiota [9] . Kului yli vuosi, ennen kuin yhtye löysi uuden kitaristin, jonka kanssa muusikot aloittivat virallisesti uuden albumin äänittämisen. Dave Navarro, entinen Jane's Addictionista , kutsuttiin Eric Marshallin tilalle, jonka muusikot värväsivät lopettamaan Blood Sugar Sex Magik -kiertue Fruscianten lähdön jälkeen [10] . Navarro vaikutti merkittävästi Red Hot Chili Peppersin soundiin ja toi One Hot Minuteen merkittäviä elementtejä heavy metallia ja psykedeelistä rockia . Verrattuna Blood Sugar Sex Magikiin One Hot Minuten myynti oli alhainen [12] . Kriitikot suhtautuivat uuteen levyyn skeptisesti - sanoen, että se oli heikko eikä siinä ollut yhtä teemaa [11] . Navarro erotettiin vuonna 1998 yhtyeen sisäisten erimielisyyksien vuoksi, mikä johtui osittain siitä, että kitaristi alkoi käyttää aktiivisesti huumeita [13] .

Frusciante joutui vahvaan riippuvuuteen heroiinista ja kokaiinista bändistä eroamisen jälkeisinä vuosina, minkä seurauksena hän jäi köyhyyteen ja lähes kuolemaan . [14] Tammikuussa 1998 ystävät saivat hänet menemään kuntoutukseen [15] . Saman vuoden huhtikuussa, kun Frusciante meni kuntoutukseen, Flea vieraili hänen luonaan ja kutsui hänet jälleen ryhmään, johon Frusciante suostui [16] . Muusikot tapasivat ensimmäisen kerran kuuteen vuoteen ja heillä oli jam session [16] .

Tallennus

Merkittävä osa levyn materiaalista on säveltänyt muusikot kotona kesällä 1998. Anthony Kiedis ja John Frusciante viettivät usein aikaa yhdessä keskustellen uusien kappaleiden sanoituksista ja kitarariffeistä . Bassosio ja lyömäsoittimet syntyivät jam-sessioiden aikana sekä Flean ja Chad Smithin henkilökohtaisen työn aikana [17] .

Sanoitukset "syntyivät" Kiedisin ajatuksista, hänen maailmankatsomuksestaan ​​ja käsityksestään elämästä ja sen merkityksestä. "Posliini" sai inspiraationsa Kiedisin kohtaamisesta nuoren YMCA -äidin kanssa , joka yritti voittaa alkoholiriippuvuutensa kasvattaessaan vauvaansa yksin . Kiedisin rakkaussuhde New Yorkissa tapaamaan muotisuunnittelijaan Johanna Loganiin oli useiden kappaleiden teema, ja tämä rakkaussuhde heijastui kappaleissa "Posliini" ja "Tämä samettikäsine" [19] .

Frusciante kehitti kitaralinjan "Scar Tissuelle" yrittämällä käyttää vain kahta nuottia, jotka soitettiin pitkällä aikavälillä, mutta tuloksena oli "viileä rytmi" [20] . Hän kokeili tätä tekniikkaa ensimmäisellä sooloalbumillaan, Niandra Lades ja Yleensä Just a T-Shirt . Frusciante kutsui "Scar Tissue" "hyvin yksinkertaiseksi esimerkiksi tästä tekniikasta, mutta mielestäni se on minulle sopiva tyyli." Frusciante käytti slidekitaraa tämän sävellyksen soolona [20] . Tämän kappaleen sanoituksissa mainitaan Dave Navarro, jonka Kiedis antoi lempinimen "King of Sarcasm " (hän ​​oli yksi tämän kappaleen inspiroijista), sarkastinen tarinankerronta näkyy myös sanoitusten konseptissa [21] . Voimakkaasti kitarapalautetta käyttävän kappaleen "Emit Remmus" inspiraationa oli Kiedisin lyhyt suhde Spice Girls -jäsenen Melanie C :n kanssa.

Kappaleen "Get On Top" melodia rakentui " wah-wah "-efektin ympärille, muusikot sävelsivät sen jam-session aikana . Frusciante saapui tähän harjoitukseen Public Enemyn musiikista vahvasti vaikuttuneena : "Keksin rytmin tälle laululle matkalla harjoituksiin, toistaen sitä vain polkimella" [20] . Tämän sävellyksen keskellä soivan kitarasoolon piti alun perin olla voimakkaampi. Frusciante päätti muuttaa sen kuultuaan kitarasoolon Yesin "Siberian Khatru" :ssa : "[Yes] kuulosti todella vahvalta, he soittivat todella nopeasti, ja sitten on tämä puhdas soolo. Se on todella kaunis, kuin se istuisi hyllyllään. "Get on Top" -kappaleessa halusin soittaa jotain soolon ja taustan väliltä." [20] . Sävellys "Savior" sisältää voimakkaita syntikkaefektejä [20] . Frusciante huomautti, että kappaleen soundi on saanut inspiraationsa suoraan Eric Claptonin soitosta Cream -yhtyeessä : "jos kuuntelet varsinaisia ​​nuotteja, ne ovat samanlaisia ​​kuin Claptonin soolot, ne vain kuulostavat erilaisilta tehosteista johtuen" [20] .

"Around the World" on äänitetty yhtyeen perinteiseen funk-tyyliin. Melodian keksi Frusciante yksin kotona istuen. Koska tällä kappaleella on monimutkainen rytmi, John harjoitteli paljon kaikkien muusikoiden kanssa, jotta he ymmärtäisivät vivahteet [20] . Bassolinja sävellettiin noin 15 minuutissa Fruscianten mukaan: ”Flea on maailman paras basisti. Hänen rytmitajunsa on yksinkertaisesti hämmästyttävä .

Nimikappale oli yksi vaikeimmista hetkistä levyn tekemisessä. Frusciante tunsi pakkoa kirjoittaa kitaraosuuden, joka vastasi kappaleen sanoja, mutta joutui vaikeuksiin [ 23] Kappale eteni hitaasti ja olisi hylätty, ellei Kiedis olisi halunnut sisällyttää sitä albumille. Frusciante viimeisteli viimeisen riffin kaksi päivää ennen kappaleen nauhoittamista. Hän sai inspiraationsa The Curen Carnage Visors -soundtrackista [20] [23] . Tämän kappaleen lyyrinen idea oli esitellä kalifornialaisen elämäntavan toista puolta ja suuremmassa määrin " Hollywoodin väärennösluonnetta " [23] .

Albumi muutti yhtyeen tyyliä, varsinkin kun sitä verrataan One Hot Minuteen , joka sisälsi paljon metallin ja psykedeelisen rockin elementtejä. Vaikka Californicationilla on muutamia funky-kappaleita (kuten "Around the World", "Get on Top", "I Like Dirt", "Purple Stain" ja "Right on Time"), siinä on paljon melodisia riffejä. ( kuten "Scar Tissue" ja "Otherside"), sekä strukturoituja kappaleita jammailun sijaan [24] . Anthony Kiedis muisteli Californicationin luomisen luovaa ajanjaksoa :

Meillä oli hauskaa. Tuntui kuin meillä ei olisi mitään hävittävää eikä voitettavaa. Emme välittäneet... teimme musiikkia musiikin tekemisen vuoksi. Verrattuna Blood Sugar Sex Magikin menestykseen One Hot Minute ei ollut lähelläkään tarpeeksi, joten ihmiset menettivät uskonsa meihin. Kaikilla levyteollisuudessa oli tunne, että bändimme aika oli ohi. Mutta mitä enemmän soitimme, sitä enemmän sävelsimme sitä, mihin uskomme ja mitä halusimme välittää ihmisille [25] .

Albumin nimi

Sana "Californication" on peräisin tarroista autojen puskureissa, joita käytettiin aktiivisesti 70- ja 80-luvuilla USA:n osavaltioissa Arizonassa , Nevadassa , Coloradossa , Oregonissa , Idahossa [26] , Washingtonissa [27] ja Oklahomassa [28 ]. ] [29] .

Tarroissa luki "Don't Californicate Oregon", "Don't Californicate Colorado" jne. [30] [31] . Sana itsessään on kielellinen kontaminaatio . Kalifornia = Kalifornia + haureus. ( Englanti  fornication  - fornication, fornication, adultery) [32] .

Termi oli suosittu 70-luvulla viitaten ensisijaisesti "irrationaaliseen, mielettömään alueen kehitykseen, joka [tuolloin] oli jo niellyt suurimman osan Etelä-Kaliforniasta ." Lisäksi tätä termiä käytettäessä se vihjasi Kalifornian maahanmuuttajien " hedonisen olemistyylin " pakottamiseen läheisiin osavaltioihin [30] .

Lisäksi termiä "kaliforniaatio" käytetään sosiologiassa . Se ymmärretään amerikkalaisena kulttuuriimperialismina, joka lähtee Kaliforniasta. Sana "californication" viittaa tiettyyn eetokseen , joka leviää ympäri maailmaa "erityisen kalifornialaisen ideologian" varjolla tavoitteenaan sen laajentaminen muiden maiden kulttuureihin [32] .

Omaelämäkerrassaan Kiedis kertoi tapauksesta, joka oli yksi tekijöistä nimen valinnassa:

Tämän laulun sanat kirjoitettiin "siivousmatkalla" Thaimaahan , kun purjehdin veneellä Andamaanienmerellä . [...] Yksi asia, joka yllätti minut tällä matkalla eksoottisiin paikkoihin, kuten merenrantamustalaiskylään Thaimaassa ja basaariin Intiassa, oli se, missä määrin amerikkalainen kulttuuri on tunkeutunut kaikkiin näihin kaukaisiin maailman kolkoihin. Täältä löytyi jopa ryhmämme symboleilla varustettuja T-paitoja [25] .

Julkaisu ja promootio

Rick Rubin tuotti yhtyeen kaksi edellistä albumia. Red Hot Chili Peppers päätti kuitenkin etsiä Californicationille toisen tuottajan [33] . David Bowie ilmaisi suurta kiinnostusta työskennellä yhtyeen kanssa ja pyysi saada palkata tuottajaksi. Mutta lopulta muusikot päättivät äänittää levyn Rubinin kanssa [33] . Aiemmin Rubin takasi bändille luovan vapauden, jota muusikot pitivät välttämättömänä ainutlaatuisen albumin luomiseksi [34] . Äänitys tapahtui Cello Studiosissa Los Angelesissa . Alkuvuodesta 1999, äänitysjakson aikana, bändi soitti managereilleen kappaleet "Scar Tissues", "Otherside" ja "Californication", minkä seurauksena päätettiin, että "Scar Tissue" olisi albumin ensimmäinen single. [35] . Albumin tukemiseksi järjestettiin erilaisia ​​kampanjoita eri puolilla maata. Esimerkiksi muusikot järjestivät kilpailun lukiolaisten kesken. Tehtävänä oli kirjoittaa lyhyt essee aiheesta - "Kuinka tehdä koulustani parempi, onnellisempi ja turvallisempi paikka." Kaikki kilpailijat saivat ilmaisen lipun ryhmän esitykseen [35] .

Californication julkaistiin 8. kesäkuuta 1999 ja debytoi Billboard 200 -listalla sijalla 5 [36] . Albumi nousi sijalle 5 Britannian Top 40 :ssä [37] ja nousi myös listaykköseksi Suomessa, Itävallassa, Ruotsissa ja Uudessa-Seelannissa. Albumi meni kultaiseksi 22. heinäkuuta 1999, alle kaksi kuukautta julkaisunsa jälkeen [38] . Saksassa albumi pysyi listalla 114 viikkoa (yli kaksi vuotta) ja myi 750 000 kopiota, mikä meni kultaiseksi kolmesti [39] [40] .

Maaliskuussa 2006 albumi tuli ladattavaksi iTunes -verkkokaupasta , ja bonuksena julkaisuun sisältyi kolme aiemmin julkaisematonta kappaletta - "Fat Dance", "Over Funk" ja "Quixoticelixer" [41] .

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[42]
A.V. Club	(positiivinen) [43]
BBC	(positiivinen) [44]
Robert Christgau	[45]
Entertainment Weekly	B+ [24]
NME	(6/10)
Pitchfork Media	(6,8/10) [46]
K
Vierivä kivi	[7]

Toisin kuin edellinen albumi , Californication sai positiivisia arvosteluja ja saavutti enemmän menestystä ympäri maailmaa [42] . Rolling Stone pani merkille Kiedisin etenevän laulun : "Voittoutumisen jälkeen keulahahmo palasi ennennäkemättömällä äänialueella, erinomaisella toimituksella, emotionaalisella ja melodisella herkkyydellä" [7] . Artikkelissa todettiin myös ryhmän soundin kehitys - esimerkiksi sävellyksiä "Otherside" ja "Porcelain" verrattiin The Smashing Pumpkinsin materiaaliin , ja koko albumi kokonaisuudessaan sai epiteetin "epiphanic". " Californicationissa nämä paskiaiset ovat tulleet lähelle todellista funk- graalia : ydinsekoitus arkaanista mytologiaa ja kyltymätöntä musiikkia, joka pelastaa sieluja, yhdistää yhteisöjä ja nostaa ketään", tiivisti lehden kolumnisti Greg Tate [7] .

Jotkut kriitikot ovat pitäneet albumin menestyksen syynä Fruscianten paluuta . Allmusicin Greg Prato kirjoitti, että "ilmeinen syy yhtyeen uudestisyntymiseen on Fruscianten paluu", kutsuen häntä "perimmäisimmiksi RHCP-kitaristiksi" [42] . Hän kutsui albumia kokonaisuudessaan "todelliseksi Chili Peppers -klassikoksi" [42] . Entertainment Weekly pani merkille Fruscianten panoksen yhtyeen uuteen soundiin, sillä Californication oli "rennompi, vähemmän ärtyisä ja omalla tavallaan heidän heijastavin albuminsa" [24] . Myös Ray Gunin arvostelija Mark Woodleaf ", arvostelija jatkoi:mehevän kitaralinjanakustisenkommentoi artikkelissaan kitaristin pätevyyttä: "Braitissa "Velvet Glove" on hieno tasapaino pompoivan la western kuoro, ja päättyy eräänlaiseen "retkiin" Jimi Hendrixin materiaaliin " [47] .

Vaikka monet kriitikot pitivät albumin soundia tuoreena, New Musical Express kritisoi bändiä siitä, ettei se käyttänyt heidän tunnusomaista funk- soundiaan . Verkkojulkaisu Pitchfork , joka kutsui albumia One Hot Minuten voittoon , katsoi, että Californicationista puuttui Blood Sugar Sex Magikissa kaikkialla esiintyvä funkki [ 46 ] . Julkaisussa kuvattiin myös Frusciantea "paras amerikkalainen ekstraluokan rock-kitaristi nykyään" [46] .

Ajan myötä albumi ei ole menettänyt suosiotaan. " Scar Tissue " voitti Grammy-palkinnon parhaasta rock-kappaleesta vuonna 2000 [49] . Viisi albumin kuudestatoista kappaleesta sisältyi vuoden 2003 Greatest Hits -kokoelmaan [50] . Albumi esiintyi Rolling Stone -lehden " 500 Greatest Songs of All Time " -listalla, jossa se sijoittui 399. sijalle (vuonna 2003), ja sillä on 401. sija päivitetyssä listassa. Ryhmä äänitti myös erityisen musiikkisarjan AOL -showta varten., joka sisälsi kaksi kappaletta tältä albumilta - "Scar Tissue" ja "Californication" [51] [52] [53] .

Albumia kritisoitiin sen soundin näkökulmasta, jota The Guardianin Tim Anderson kuvaili "kohtuuttomaksi pakkaukseksi ja säröksi " [54] . Stylus - lehti kutsui albumia yhdeksi niin sanotun loudness-sodan uhreista ja totesi, että levy kärsi digitaalisesta leikkaamisesta niin pahasti, että "jopa ei - audiofiilit kuuntelijat valittivat siitä" [55] . Albumin vaihtoehtoinen versio, jossa on erilainen kappalelista ja miksaus, kiertää Internetissä, mahdollisesti ennakkojulkaisu [56] .

Kiertue albumin tueksi

Välittömästi Californicationin julkaisun jälkeen yhtye lähti kiertueelle tukemaan albumia, joka julkaistiin Yhdysvalloissa . Amerikkalaisen kiertueen päätteeksi yhtye kutsuttiin soittamaan Woodstock 99 :n päätösseremoniaan , minkä seurauksena se sai huonon maineen väkivaltaan päättyneenä [57] . Muusikoille ilmoitettiin muutama minuutti ennen saapumista, että yleisö oli rikki ja festivaaleilla sytytetyt kokot olivat muuttuneet tulipaloksi [57] . Kun Red Hot Chili Peppers soitti cover- version Jimi Hendrixin kappaleesta "Fire" viimeisenä numeronaan, yleisön jännite kärjistyi väkivallaksi [58] [59] . Myöhemmin laulaja kirjoitti omaelämäkertaansa:

Ennen kuin saavuimme paikalle, meille kerrottiin, että tämä festivaali ei ollut kovin hyvin järjestetty ja yleisö oli rikki. Kun saavuimme tähän vanhaan sotilastukikohtaan New Yorkin laitamilla, kävi selväksi, että kaikella, mitä tapahtui, ei ollut mitään tekemistä Woodstockin kanssa . Se ei ollut rauhan ja rakkauden symboli, vaan personoitunut ahneus ja kuluttajallinen asenne kaikkeen. Pieni kyyhkynen, jonka nokassa oli kukka, sanoi: "Kuinka paljon rahaa voimme veloittaa näiltä tyypeiltä T-paidoista päästäksemme eroon?" [60] .

Kiertueen Euroopan-osuus alkoi ilmaisella konsertilla Vasilyevsky Spuskissa lähellä Punaista toria Moskovassa 14. elokuuta 1999 yli 200 000 katsojan edessä [61] . Kiedis muisteli konserttia:

Punainen tori oli niin täynnä venäläisiä, että tarvitsimme poliisin saattajan päästäksemme lavalle .

Kiertueen Euroopan-osuuden jälkeen yhtye esiintyi New Yorkissa paikassa nimeltä Windows on the World.ja sitten Big Day Out -festivaalillaAustraliassa [62] . Muusikot soittivat myös useita esityksiä Japanissa [62] . Kiertue oli niin intensiivinen, että Flea alkoi tuntea, että kiertueen väsymyksen vuoksi bändi alkoi soittaa vähemmän energisiä konsertteja [63] . Yksi kiertueen viimeisistä esityksistä oli Rock in Rio 3 -festivaali .

Saavutukset

Luettelo kappaleista

Red Hot Chili Peppersin kaikkien kappaleiden sanat ja musiikki. 

Bisides

Materiaali ei sisälly albumiin

Studioistuntojen aikana äänitettiin useita kappaleita, jotka eivät päätyneet albumille. Kappaleet "Gong Li" ja "Instrumental #1" julkaistiin singlellä "Scar Tissue". Instrumentaali "Teatro Jam" julkaistiin "Around the World" -singlen b-puolena, ja toinen kappale "How Strong" julkaistiin "Otherside" -singlen B-puolella. Kappale "Instrumental #2" julkaistiin albumin bonuslevyllä (ns. "special edition"). Vuonna 2006 iTunesille julkaistiin erikoispainos, joka sisälsi bonuksina kolme aiemmin julkaisematonta kappaletta - "Fat Dance", "Over Funk" ja "Quixoticelixer". Toinen instrumentaali, "Slowly, Deeply", julkaistiin singlen "Universally Speaking" b-puolena vuonna 2003. Kappale "Bunker Hill" muokattiin uusien kappaleiden äänittämisen aikana Greatest Hits -kokoelmaan , minkä seurauksena se päätyi singlen "Fortune Faded" B-puolelle, joka julkaistiin parhaan julkaisun yhteydessä. hittialbumi.

Elo-syyskuussa 2014 vuonna 1998 äänitettyjen kappaleiden demoversiot vuotivat Internetiin. Monet niistä olivat materiaalia, joka päätyi LP:n lopulliselle julkaisulle ja b-puolille, mutta joukossa oli kappaleita, jotka poikkesivat albumilla julkaistusta lopullisesta versiosta. Suurimmat erot olivat: reggae-versio sävellyksestä "Californication" muuttuneilla sanoilla ja laulutekniikalla, sekä toinen versio "Scar Tissuesta" pidemmällä introlla. "Purple Stain" -demossa oli hitaampi tempo ja siinä oli uusi kertosäe. "Porcelain Alice" -kappaleen melodia oli identtinen alkuperäisen kanssa, mutta sanoituksia muutettiin. Lisäksi näiden demojen joukossa oli kappaleita - instrumentaaliversio kappaleesta "Quixoticelixer" (työnimellä "New Wave Song") ja "How Strong Is Your Love" (alkuperäinen versio sävellyksestä "How Strong"), samoin alkuperäisinä demokappaleina: "Fat Dance" ja "Bunker Hill" (alunperin nimeltään "These Are Not My Dreams of Bunker Hill"). Tämä materiaali sisälsi aiemmin tuntemattomia kappaleita: "Plate of Brown", "Tellin' a Lie", "Mommason", "Andaman & Nicobar", "Boatman", "Sugar Sugar" ja "Trouble in the Pub" [72 ] [73 ] .

Helmikuussa 2015 myös Californication - albumin "raakoja" sekoituksia vuotanut nettiin . Nämä kappaleet äänitettiin 21. huhtikuuta 1999 The Village Studiossa . Niiden joukossa oli kappale "Trouble in the Pub" sekä "Blondie" - kappale, jonka Frusciante mainitsi haastattelussa "albumille tallennettuna kappaleena", mutta todellisuudessa se oli "raaka" sekoitus sävellys "Instrumental # 2". Myös albumin hallitsematon versio ilmestyy Internetissä , se sisältää vaihtoehtoisia versioita joistakin kappaleista, kuten "Easily" (pidemmällä lopussa), "Savior" (lisäsäe), "Around the World" (muut kertosäkeet) ja "How Strong" (useita eri versioita kitaraosuudesta) [74] .

Nauhoituksen jäsenet

Kaavion sijoitukset ja sertifioinnit

Muistiinpanot

1. ↑ “ Loppiainen tai loppiainen on yliluonnollisen tai jumalallisen olemuksen ilmentymä, äkillisen jumalallisen ilmestyksen hetki.
2. ↑ "—"-merkki tarkoittaa järjestämätöntä luetteloa.
3. ↑ Vuoden 2012 päivitetyssä listassa albumi sijoittui sijalle 401.
4. ↑ Äänitetty Californication-istuntojen aikana, mutta julkaistu b-puolena vuonna 2002.
5. ↑ Äänitetty Californication-istuntojen aikana, mutta julkaistu b-puolena vuonna 2003.
6. ↑ Vallonia .
7. ↑ Flanderi .
8. ↑ Yhteensä albumia myytiin Euroopassa 4,5 miljoonaa kappaletta.

1. ↑ Californication osoitteessa Rateyourmusic.com  . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
2. ↑ Prato, Greg Red Hot Chili Peppers |  Elämäkerta ja historia . AllMusic . - "Yhtyeen jälleennäkemisalbumi, vuoden 1999 Californication, osoittautui jälleen hirviömäiseksi menestykseksi, mikä vahvisti Chili Peppersin yhdeksi vaihtoehtorockin huippubändeistä." Haettu 2. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2013.
3. ↑ Red Hot Chili Peppers Californication:  Albumiarvostelu . ClassicRockHistory.com (3. helmikuuta 2016). Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2016.
4. ↑ Californication : Palkinnot osoitteessa Allmusic.com  . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
5. ↑ 300 myydyintä albumia  . Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2012.
6. ↑ Chili Peppers sai ensimmäisen Yhdysvaltain ykkösalbumin  . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
7. ↑ 1 2 3 4 Tate, Greg. Red Hot Chili Peppers: Californication  (englanniksi) . Rolling Stone (24. kesäkuuta 1999). Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2012.
8. ↑ Brittiläisen sanakirjan määritelmät  loppiaiselle . Haettu 2. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2016.
9. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 295.
10. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 307.
11. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. One Hot Minute  -arvostelu . Kaikki musiikki . Haettu 17. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2013.
12. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 344, 358, 401.
13. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 361-377.
14. ↑ Skanse, Richard. Red Hot  Redux . Rolling Stone (30. huhtikuuta 1998). Haettu 31. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2008.
15. ↑ [ Californication (albumi)  (englanniksi) on AllMusic Biography of John Frusciante]  (englanti) . Kaikki musiikki. Haettu 25. kesäkuuta 2007.
16. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 389-400.
17. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 401-406.
18. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 404.
19. ↑ Jeff Aptar. Haureus: The Red Hot Chili Peppers Story: The Red Hot Chili Peppers Story  (englanniksi) . — Omnibus Press, 2009.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kirjoittaja Blackett, Matt (painos syyskuu 1999). Tuhlaajapojan paluu. Magazine - kitaristi .
21. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 409.
22. ↑ Spice Girl Melanie C: Life As I Know It  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Express.co.uk (21. marraskuuta 2010). Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2012.
23. ↑ 1 2 3 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 407.
24. ↑ 1 2 3 David Browne. Californication  (englanniksi) . Entertainment Weekly (7. kesäkuuta 1999). Haettu 21. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
25. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 408-409.
26. ↑ Timothy Egan. Itään, Ho!  Suuri liike kääntyy . The New York Times (30. toukokuuta 1993). Haettu 22. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2009.
27. ↑ Robert Ferrigno. Kiss My Tan Line: Kuinka kalifornialaiset pelastivat Seattlen  (englanniksi) . Slate (1. marraskuuta 1996). Haettu 22. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2008.
28. ↑ Michelle Malkin. Kaliforniava Oklahoma  . michellemalkin.com. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2015.
29. ↑ Wiseman, Paul More Kalifornialaiset kääntävät kurssin ja suuntaavat  Oklahomaan . USA Today (12. lokakuuta 2010). Haettu 23. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2015.
30. ↑ 1 2 Sandra Burton. The Great Wild Californicated West  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Aika (21. elokuuta 1972). Haettu 27. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2013.
31. ↑ Brent Walth. Blazing Trails 1970-  luvulla . Oregon Century – 100 vuotta Oregonia sanoin ja kuvin, teoksessa "The Oregonian" . Käyttöpäivä: 17. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2012.
32. ↑ 1 2 Kalifornia ja kulttuuriimperialismi: Baywatch and the Creation of World Culture . Ed. Andrew anglofoni. Point Sur: Malibu University Press, 1997.
33. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 420.
34. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 230-232, 320-321, 344, 424.
35. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 422.
36. ↑ 1 2 Red Hot Chili Peppersin albumilistan  historia . Mainostaulu. Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2012.
37. ↑ 1 2 3 everyhit.com  . _ everyhit.com. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
38. ↑ Kulta ja platina: Haettavissa oleva  tietokanta . RIAA (päivätty). Haettu 24. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
39. ↑ Die ganze Musik im Internet: Kaaviot, Uutiset, Neuerscheinungen, Liput, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-  Suche . musicline.de. Haettu 21. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
40. ↑ Gold-/Platin-  Datenbank . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
41. ↑ Jonathan Cohen. Billboard Bits : Coachella, Red Hot Chili Peppers, Zakk Wylde  . Billboard (21. maaliskuuta 2006). Haettu 14. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2008.
42. ↑ 1 2 3 4 [ Californication (album)  (englanniksi) AllMusicissa Californication Album Review - Greg Prato]  (englanti) . Kaikki musiikki. Haettu: 26. helmikuuta 2010.
43. ↑ Thompson, Stephen Review  : Californication . A.V. Club (8. kesäkuuta 1999). Haettu 13. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2013.
44. ↑ O'Dell, Dennis. Red Hot Chili  Peppers Californication Review . BBC (5. tammikuuta 2009). Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
45. ↑ Christgau, Robert Review  : Californication . Robert Christgau . Haettu 13. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
46. ↑ 1 2 3 DiCrescenzo, Brent Red Hot Chili Peppers:  Californication . Pitchfork Media (8. kesäkuuta 1999). Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
47. ↑ Woodlief, Mark (elokuu 1999). Artikkeli - "Red Hot Chili Peppers Funking: Positiivisen voima". (Magazine - Ray Gun )
48. ↑ NME Track Reviews - californication  . Nme.Com (5. elokuuta 2000). Haettu 2. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
49. ↑ 42. vuosittaiset Grammy - ehdokkuudet  . CNN. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2007.
50. ↑ [ Californication (albumi)  (englanniksi) palvelussa AllMusic Red Hot Chili Peppers: Greatest Hits]  (englanti) . Kaikki musiikki . Haettu 21. huhtikuuta 2007.
51. ↑ AOL-istunnot  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . AOL musiikki. Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
52. ↑ 1 2 Kaikkien aikojen 500 parasta albumia  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Vierivä kivi . Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2010.
53. ↑ 1 2 3 kiitosta  . _ AcclaimedMusic.net. Haettu 5. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
54. ↑ Anderson, Tim Kuinka CD-levyt remasteroivat kohinan taiteen  . Lontoo: The Guardian (17. tammikuuta 2007). Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2007.
55. ↑ Kalifornian äänenlaatu  . _ Stylus-lehti . Haettu 25. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
56. ↑ Red Hot Chili Peppers - Californication (unmastered)  - Last.fm. Viimeinen FM. Haettu 31. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
57. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 423.
58. ↑ Wartofsky, Alona Woodstock '99 Goes Up in  Smoke . The Washington Post (27. heinäkuuta 1999). Haettu 14. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2011.
59. ↑ Poliisi tutkii väitettyjä raiskauksia Woodstockissa  '99 . CNN. Haettu 28. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2007.
60. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 423-425.
61. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 426.
62. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 427.
63. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 435.
64. ↑ Dimery, 2006 , s. 856.
65. ↑ Ylistetty musiikki - Classic Rock and Metal Hammer 200  -lista . AcclaimedMusic.net. Haettu 5. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
66. ↑ Valikoima Mojo-lehden luetteloita  . Mojo. Haettu 5. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
67. ↑ (Saksa) Kaikkien aikojen 500 parasta albumia  . Rolling Stone (Saksa). Haettu 7. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
68. ↑ Lopullinen 200: Kaikkien  aikojen 200 parasta albumia . Luettelot parhaista. Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
69. ↑ Kaliforniaatio [Cardboard Sleeve (mini LP)  [ Rajoitettu julkaisu]] . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
70. ↑ Californication (Bonus Track Version ) iTunes.comissa  . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
71. ↑ Californication [tuonti, lisäkappaleet  Amazon.comissa ] . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
72. ↑ KALIFORNIKATIO - TEATRO SESSIONS - 15.9.1998 [DEMOS ]  (fr.) . rhcpfrance.com. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
73. ↑ 3 julkaisematonta kappaletta CALIFORNICATION-aikakaudelta  (espanja) . redhotchilipeppersmexico. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
74. ↑ RHCP- istunnot  . sites.google.com. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2016.
75. ↑ Red Hot Chili Peppers -  Californication . australiancharts.com. Haettu 1. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
76. ↑ Karttahistoria  (saksa) . austriancharts.at. Haettu 9. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
77. ↑ Karttahistoria  (ranska) . ultratop.be. Haettu 12. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
78. ↑ Karttahistoria  (nit.) . ultratop.be. Haettu 12. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2011.
79. ↑ Karttahistoria  (saksa) . musicline.de. Haettu 9. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
80. ↑ Maailman hitit -  Eurooppa . Billboard 53 (7. elokuuta 1999). Käyttöpäivä: 15. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013.
81. ↑ Maailman hitit -  Irlanti . Billboard 53 (14. syyskuuta 1999). Käyttöpäivä: 15. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013.
82. ↑ Maailman hitit - Espanja  (espanja) . Billboard 61 (7. elokuuta 1999). Käyttöpäivä: 15. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013.
83. ↑ Maailman hitit - Italia  (italia) . Billboard 52 (7. elokuuta 1999). Käyttöpäivä: 15. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013.
84. ↑ Suosituimmat albumit/CD-levyt – Volume 71, No. 17, 28. elokuuta 2000  (englanniksi) . RPM . Haettu 9. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
85. ↑ Karttahistoria  (nit.) . dutchcharts.nl. Haettu 9. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
86. ↑ 1 2 Uuden-Seelannin albumilistan  arkistot . charts.org.nz. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
87. ↑ Norjan kartta-arkisto  (Nor.) . vg.no. Haettu 16. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
88. ↑ Oficjalna lista sprzedaży  (puola) . OLIS: Virallinen vähittäismyyntitaulukko. Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
89. ↑ Maailman hitit - Portugali  (port.) . Billboard 63 (23. lokakuuta 1999). Käyttöönottopäivä: 16. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013.
90. ↑ Suomen kartta-arkisto  (lop.) . finnishcharts.com. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
91. ↑ 1 2 Ranskan kartta-arkistot  (fr.) . www.lescharts.com Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
92. ↑ 1 2 Ruotsin albumilista-arkisto  (ruotsi) . hitparad.se. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
93. ↑ 1 2 Sveitsin kartta-arkisto  (saksa) . hitparade.ch. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
94. ↑ Maailman hitit - Japani  (japanilainen) . Billboard 50 (3. heinäkuuta 1999). Käyttöönottopäivä: 16. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013.
95. ↑ Discos de Oro y Platino - 2001  (espanja) . web.archive.org. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007.
96. ↑ ARIA-listat - Akkreditoinnit - Vuoden 2006  albumit . Australian Recording Industry Association. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2010.
97. ↑ Itävallan albumisertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentti: Kirjoita Tulkinta-kenttään - Red Hot Chili Peppers. Kirjoita "Titel"-riville - Kaliforniaan. Valitse Muoto-kentässä "albumi". Napsauta "Suchen".  (saksaksi) . IFPI Itävalta. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2012.
98. ↑ Ultratop - Goud en Platina - 2000  (englanniksi) . Ultratop & Hung Medien. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
99. ↑ Brasilian albumin sertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.
100. ↑ Brittiläisen albumin sertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentti: Kirjoita "Avainsanat"-kenttään "Californication". Valitse "Hakuperuste"-kentästä "Otsikko". Valitse "By Format" -kentässä "albumi". Valitse "By Award" -riviltä "Platina". Napsauta Hae.  (englanniksi) . Britannian ääniteteollisuus. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2017.
101. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; 'Californication'). Kommentti: Kirjoita Tulkinta-kenttään - Red Hot Chili Peppers. Kirjoita "Titel"-riville - Kaliforniaan. Valitse Muoto-kentässä "albumi". Napsauta "Suchen".  (saksaksi) . Bundesverband Musicindustrie. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015.
102. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2002  (eng.) . Kansainvälinen ääniteteollisuuden liitto. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013.
103. ↑ Paul, Sexton (24. elokuuta 2002). Chili Peppers , Spice Girls lisää makua IFPI Awards -palkintoihin  . - Mainostaulu .
104. ↑ Kanadan albumisertifikaatit - Red Hot Chili Peppers -  Californication . Musiikki Kanada. Käyttöönottopäivä: 11.11.2015.
105. ↑ Espanjan albumin sertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentti: Valitse rivi "Kaavio", kirjoita vuosi vastaavalle riville - "Vuosi". Napsauta Hakukaaviot.  (espanja) . Productores de Música de España. Käyttöpäivä: 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
106. ↑ Un altro video del loro tour girato da Dick Rude, regista di tutta l'operazione  (italia) . La Repubblica XL. Haettu: 11. marraskuuta 2015.  (linkki ei saatavilla)
107. ↑ Uuden-Seelannin albumin sertifikaatit - Red Hot Chili Peppers -  Californication . Uuden-Seelannin levyteollisuusliitto. Haettu: 11. marraskuuta 2015.  (linkki ei saatavilla)
108. ↑ Norjan albumisertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Nor.) . IFPI Norja. Käyttöpäivä: 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
109. ↑ Puolan albumin sertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication  (puolalainen) . Puolalaiset äänen ja videon tuottajat. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
110. ↑ Amerikkalaiset albumin sertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentti: Napsauta "Lisäasetukset", napsauta "Muotoile", valitse rivi "Albumi", napsauta "SEARCH".  (englanniksi) . Amerikan levyteollisuusliitto. Käyttöönottopäivä: 11.11.2015.
111. ↑ Suomen albumisertifikaatit - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fin.)  (linkki ei saatavilla) . IFPI Suomi. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2015.
112. ↑ Ranskan albumin sertifioinnit - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fr.)  (linkki ei saatavilla) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015.
113. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2002  (pohjoissaame.) . IFPI Ruotsi. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
114. ↑ Virallinen Sveitsin lista- ja musiikkiyhteisö: Palkinnot (Red Hot Chili Peppers; 'Californication'  ) . Hung Medien. Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015.
115. ↑ 1 2 3 Red Hot Chili Peppersin singlelistahistoria  . Mainostaulu. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2009.
116. ↑ Red Hot Chili Peppers Top Singles -sijoitukset (69–116  ) . RPM . Haettu 8. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
117. ↑ Red Hot Chili Peppers Rock/Alternative paikat (37–83  ) . RPM . Haettu 8. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.

Kirjallisuus

• Kiedis, Anthony; Sloman, Larry. Arpikudos . - Hyperion, 2004. - 465 s. — ISBN 1-4013-0101-0 .
• Dimery, Robert. 1001 albumia, jotka sinun täytyy kuulla ennen  kuolemaasi . - NY: Universe, 2006. - 960 s. — ISBN 0-7893-1371-5 .

Linkit

• Californication osoitteessa Rateyourmusic.com

Valokuva, video ja ääni	Last.fm
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)