| Minulta sinulle | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Beatlesin sinkku | ||||||||||
| puoli "B" | Kiitos Tyttö _ | |||||||||
| Julkaisupäivä |
11. huhtikuuta 1963 (Yhdistynyt kuningaskunta) 27. toukokuuta 1963 (USA) |
|||||||||
| Muoto | 7" | |||||||||
| Tallennuspäivämäärä | 5. maaliskuuta 1963 | |||||||||
| Genre | bitti | |||||||||
| Kieli | Englanti | |||||||||
| Kesto | 1:56 | |||||||||
| Lauluntekijä | Lennon - McCartney | |||||||||
| Tuottaja | George Martin | |||||||||
| etiketti | Parlophone | |||||||||
|
||||||||||
" From Me to You " ( englanniksi - "From me to you") on kirjailijaduo Lennon - McCartneyn kirjoittama kappale, jonka Beatles julkaisi singlenä vuonna 1963. Single saavutti Ison-Britannian listojen ykkössijan, mutta ei tehnyt minkäänlaista räjähdystä Yhdysvalloissa (mutta hieman myöhemmin julkaistusta Del Shannonin esittämästä cover-versiosta kappaleesta tuli ryhmän ensimmäinen kappale, joka nousi Amerikan listalle) . Kappaleesta tuli yksi Beatlesin viimeisistä kappaleista, jonka kirjoittajaksi on merkitty "McCartney-Lennon", pian kaikkien heidän yhteisten kappaleidensa kirjoittajaa alkoi ilmaista nyt tuttu "Lennon-McCartney".
Lennon ja McCartney kirjoittivat kappaleen 28. helmikuuta 1963 ollessaan bussilla Shrewsburyyn (osa Beatlesin konserttikiertuetta laulaja Helen Shapiron kanssa) [1] . Kappaleen nimi sai inspiraationsa New Musical Express -lehden kirjesarakkeen otsikosta, jota he lukivat tuolloin, "Teistä meille" [2] . McCartney huomautti, että heidän varhaisissa kappaleissaan oli usein sanat "minä", "minä" tai "sinä" keinona tehdä niistä "erittäin suoria ja henkilökohtaisia" [3] . Molemmat kirjoittajat, sekä Lennon että McCartney, antoivat suunnilleen saman panoksen kappaleen kirjoittamiseen. McCartney itse kuvaili sitä "erittäin yhteistyössä kirjoitetuksi" [3] .
Tämän seurauksena kappaleesta tuli melko tuore ja tarttuva Beatlesille, joten he päättivät julkaista sen singlenä.
"Minusta sinulle" koostuu viidestä säkeestä (K) ja kahdesta keskimmäisestä kahdeksantahdisesta jaksosta ( sillat , B). Kappaleen rakenne voidaan esittää seuraavasti: johdanto, K-K-V, K-K-V, K, coda.
Neljännen säkeen ensimmäinen osa soi vain musiikillisessa esityksessä. Jokaisen säkeen toinen puoli on minikuoro, kun taas sanoitukset ovat samat molemmilla silloilla . Kertosäteet ovat C-duuri sävelsävyt ja sillat F-duuri. Siltojen päässä soi melko epätavallinen lisätty viidennen askeleen kolmikko, joka palauttaa musiikin säkeiden pääsäveleen [4] .
Lennon esittää lukuisia instrumentaalisooloja huuliharppulla, samalla tavalla kuin kappaleessa " Love Me Do ".
Idea aloittaa kappale laulamalla "yes-yes-yes-yes-yes-dum-dum-yes" tuli Beatlesin tuottajalta George Martinilta . Se tuntui hieman oudolta bändin jäsenistä, mutta he luottivat Martinin auktoriteettiin. "Muuten, se sai yhtyeen ymmärtämään, kuinka mahtava Georgen musiikillinen hohto oli", EMI-tuottaja Ron Richards sanoi myöhemmin .
Sekä Lennon että McCartney olivat erittäin tyytyväisiä keskimmäiseen kahdeksan baariin. McCartneyn mukaan:
Keskiosa oli meille erittäin tärkeä lähtökohta. No, ensin olet C-duurissa, sitten menet a-molliin, aivan normaalisti; C-duuri uudelleen ja vaihda sitten G-duuriksi. Ja sitten F-duuri, taas aivan tavallista. Mutta sitten se alkaa: "Minulla on aseet ..." - ja tämä on jo g-molli. G-molliin siirtyminen vie sinut kokonaan uuteen maailmaan. Se oli jännittävää.Cit. tekijä: [1]
Laulun sanat kertovat taiteilijan rakkaudesta kiintymyksensä kohdetta kohtaan. Huolimatta siitä, että kappaleen sanat on kirjoitettu ensimmäisessä persoonassa, kappaleen Beatles-versiossa ei ole pääartistia.
Kappale äänitettiin 5. maaliskuuta 1963 Abbey Road Studiosilla. Rytmiraita nauhoitettiin seitsemällä yrityksellä, ja sen jälkeen äänitettiin huuliharppuosa, kitarasoolo ja introharmoniat [1] .
Single julkaistiin 11. huhtikuuta B-puolella " Thank You Girl " (nauhoitettu samana päivänä kuin "From Me to You"); singlen luettelonumero on R5015 [6] . Yhdeksän päivää myöhemmin sinkku nousi Britannian listoille, vietti siellä 21 viikkoa ja nousi ykköseksi 4. toukokuuta (se piti tätä asemaa seitsemän viikkoa).
Osallistujat: [7]
"From Me to You" oli ensimmäinen Beatlesin kappale, joka saavutti "ykköseksi" Isossa-Britanniassa [1] (kappale " Please Please Me " oli myös ensimmäisellä sijalla erillisillä listoilla, mutta tuolloin arvovaltaisimman levyjälleenmyyjän listalla se tuli vasta toinen). Hän avasi myös 11 Beatles-singlen sarjan, jotka sijoittivat listojen korkeimmat paikat.
McCartneyn arvostelu voi antaa osoituksen siitä, kuinka menestyneitä Beatlesistä on tullut tämän kappaleen ansiosta (vaikka " She Loves You " ja " I Want to Hold Your Hand " jälkeen niistä tuli entistä suositumpi) voi olla McCartneyn arvostelu: "Ensimmäistä kertaa ajattelin, että olivat todella siistejä, kun makasin sängyssä eräänä aamuna ja kuulin maitomiehen viheltävän "Minulta sinulle". Olen varma, että kuulin jotenkin jopa linnun viheltävän sitä. Vannon, että kuulin!" [8] .
" Please Please Me " -singlen julkaisun jälkeen Vee-Jay Records allekirjoitti bändin kanssa lisenssisopimuksen, joka antoi levy-yhtiölle oikeuden lunastaa Beatlesin tallenteet ennen kuin niitä tarjottiin muille levy-yhtiöille viiden vuoden ajaksi [ 9] . Huolimatta "Please Please Me" epäonnistumisesta Yhdysvalloissa, Vee-Jay päätti julkaista myös "From Me to You"; Tämän seurauksena Capitol -levy-yhtiö ei koskaan julkaissut tätä singleä , koska sitä ei koskaan tarjottu sille [10] . "From Me to You" amerikkalainen painos julkaistiin 27. toukokuuta 1963, ja sen B-puolella oli myös " Thank You Girl " [11] . Vaikka Cashbox -lehti nimesi singlen "Pick of the Week", se myi aluksi vielä huonommin kuin edeltäjänsä; kesäkuun loppuun mennessä oli myyty alle 4 000 kappaletta, minkä seurauksena single ei päässyt listalle [12] .
Kun Del Shannon julkaisi cover-version kappaleesta Bigtop Recordsilla kesäkuussa, Vee-Jay yritti herättää kiinnostusta alkuperäistä kohtaan mainostamalla eri aikakauslehdissä ja lähettämällä lisää mainoskopioita, joissa oli leima "The Original Hit" [12] . Suurimman julkisuuden Beatlesin versiosta sai kuitenkin tunnettu DJ Dick Biondi, joka soitti kappaleen Chicagon radioasemalla WLS . Irtisanottuaan kyseiseltä asemalta toukokuussa Biondi muutti Los Angelesin asemalle KRLA 1110 , jossa hän onnistui vakuuttamaan työnantajansa sisällyttämään kappaleiden "From Me to You" kappaleiden määrään, minkä seurauksena kappale pääsi paikalliseen. Tune-Dex-kaavio 14. heinäkuuta [12] , jossa se vietti yhteensä kuusi viikkoa, ja oli huipussaan sijalla 32 11. elokuuta [13] . Tämän esityksen ja myöhemmän Los Angelesissa tapahtuneen myynnin ansiosta "From Me to You" pääsi Billboard Hot 100 -listan "Bubbling Under" -osioon kolmeksi viikoksi ja nousi sijalle 116 10. elokuuta [12] , ensimmäistä kertaa Beatles esiintyi Yhdysvaltain kansallisella listalla [14] . Tämän seurauksena "From Me to You" -elokuvan ensimmäinen amerikkalainen painos myi noin 22 000 kappaletta, mikä on noin kolme kertaa enemmän kuin "Please Please Me" [12] . Siitä huolimatta singleä pidetään melko harvinaisena, ja se on erittäin haluttu Beatlesin keräilijöiden ja asiantuntijoiden keskuudessa.
Pian sen jälkeen, kun Beatles esiintyi Jack Paarin suositussa tv-ohjelmassa, Vee-Jay päätti tuottaa toisen singlen julkaisemalla "From Me to You" ja "Please Please Me" yhdessä . Single julkaistiin 30. tammikuuta 1964 [16] ja nousi Billboard Hot 100 -listalle 7. maaliskuuta ja saavutti sijan 41 [14] ; tätä singleä myytiin yhteensä noin 1,1 miljoonaa kappaletta [17] .
Kappale julkaistiin ensimmäisen kerran täyspitkällä albumilla Kanadassa (albumi Twist and Shout , 1964). Vuonna 1966 se esiintyi brittiläisellä albumilla A Collection of the Beatles Oldies . Vuonna 1973 hän oli mukana tuplaalbumissa 1962-1966 . Kappaleen ensimmäinen CD-julkaisu oli vuonna 1988, jolloin se sisällytettiin Past Masters -kokoelmaan . Myöhemmin se sisällytettiin myös CD-painoksiin 1962-1966 ja 1 .
18. huhtikuuta 1963 Beatles osallistui Swinging Sound '63 -konserttiin Royal Albert Hallissa Lontoossa, jossa he esittivät kappaleet "From Me to You" ja " Twist and Shout " [18] . Konserttiin osallistui myös amerikkalainen esiintyjä Del Shannon [10] . Konsertin jälkeen hän kertoi Lennonille, että hän aikoi coveroida "From Me to You" esitelläkseen bändin amerikkalaiselle yleisölle . Aluksi Lennon oli imarreltu, mutta muutti nopeasti mielensä tajuten, että Shannonin versio voisi heikentää Beatlesin mahdollisuuksia saada suosiota Yhdysvalloissa [10] .
Kesäkuun alussa amerikkalainen levy-yhtiö Bigtop Records julkaisi Shannonin version, joka onnistui pääsemään Billboard Hot 100 -listalle 29. kesäkuuta, jolloin siitä tuli ensimmäinen Lennon-McCartneyn kappale, joka nousi amerikkalaisille listoille [19] . Yhteensä kappale vietti listalla neljä viikkoa ja ylsi sijalle 77 [19] . Kappale saavutti erityisen menestyksen Chicagossa ja saavutti sijan 15 paikallisella Silver Dollar Survey [20] [21] -listalla .
Shannonin sanoin: "Tuohon aikaan kukaan täällä ei ollut kuullut Beatlesistä, mutta tiesin, että he olivat loistavia lauluntekijöitä, joten otin yhden heidän kappaleistaan" [22] .
| Del Shannon | |
|---|---|
| Studio-albumit |
|
| Songs |
|