God Save the Queen (Sex Pistols -laulu)

"God Save the Queen" ( MPA : [gɒd seɪv ðə kwiːn] ,  englanniksi  - "God Save the Queen") on yksi englantilaisen punk rock -yhtye Sex Pistolsin  tunnetuimmista kappaleista . 27. toukokuuta 1977 sävellys julkaistiin singlenä [2] ja 28. lokakuuta 1977 se julkaistiin yhtyeen ainoalla studioalbumilla Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [3] . Singlen julkaisu ajoitettiin samaan aikaan Silver Jubilee -juhlan kanssaBritannian kuningatar Elizabeth II . Yleisö piti laulua yrityksenä horjuttaa monarkian perustaa ; siinä muusikot loukkasivat kuningatarta kaikin mahdollisin tavoin ja tuomitsivat hänen hallituskautensa. Huolimatta sen julkaisuun liittyvistä vaikeuksista, lukuisista lähetysten sensuurikielloista ja joidenkin suurten vähittäiskauppaketjujen kieltäytymisestä myydä levyä, single saavutti ennätysmäärän Isossa-Britanniassa viikossa. Huolimatta huikeasta menestyksestään kappale saavutti vain toiseksi Ison- Britannian singlelistan , koska sensuuri esti sitä saavuttamasta virallisesti ykköstä vuosijuhlien aikana [4] [5] . Levyn julkaisun jälkeen kahta Sex Pistolsin jäsentä, heidän taiteellista johtajaansa ja tuottajiaan hyökättiin [6] . British Phonographic Industryn mukaan levy oli sertifioitu hopeaksi [7] .

Tallennus ja esitys

Alun perin Sex Pistols aikoi kutsua kappaletta nimellä "No Future". Sen sanoitukset on kirjoittanut yhtyeen vokalisti Johnny Rotten ja musiikin bassokitaristi Glen Matlock vuonna 1976 [8] . Sävellys julkaistiin vuonna 1977, sen jälkeen, kun Matlock erotettiin ryhmästä saman vuoden helmikuussa, koska hän oli intohimoinen The Beatles -työhön (yhtyeen managerin Malcolm McLarenin virallisen lausunnon mukaan ) [9] [10] . Hänen tilalleen joukkueeseen hyväksyttiin Sid Vicious , joka skandaalisen käytöksensä ja epävirallisen ulkonäön vuoksi sopi paremmin punk rock- tähden kuvaan kuin Glen . Vicious oli erittäin huono bassossa, koska hän oli aiemmin ollut Siouxsie and the Bansheesin ja The Flowers of Romancen rumpali ja oppinut soittamaan instrumenttia ollessaan jo Sex Pistolsin jäsen.

Kappaleen nimi toistaa Britannian kansallislaulun nimen . Sävellys on eräänlainen työväenluokan ja väestön alempien sosiaalisten kerrosten protesti , johon Sex Pistolsin muusikot itse kuuluivat, monarkkista järjestelmää ja kuningatar Elisabet II :n edustamaa Britannian hallitusta vastaan . Teksti sisältää ankaria huomautuksia kuningattaresta; häntä kutsutaan "kretinkaksi" ja "ei-ihmiseksi". Johnny Rotten:

En usko, että tällä helvetin levyllä on mitään tekemistä Queenin kanssa. Kyse on siitä, mitä ajattelet näistä naisista. Hän on aivan kuten kaikki muutkin, sikäli kuin ymmärrän, kun näen hänet televisiossa, hän ei ole ihminen. Hän on vain pala vaneria, jonka he ripustivat ja sinä tuijotat sitä bussista. Kuningatar siellä, kuningatar täällä. Ja hän tekee kaiken sokeasti, koska hän istuu aitauksessa. Kyllä, kynässä, mutta aina on jokin ulospääsy [11] .

Elisabet ΙΙ:n hallintoa kutsuttiin laulussa fasistiksi . Johnny Rotten esitti sävellyksen cockney - ääntämisellä , joka on tyypillistä Lontoon väestön alempien sosiaalisten kerrosten edustajille . Raivoisista sanoista huolimatta kappale kuulostaa varsin ironiselta ja elämänvakuuttavalta. Rotten kertoi, että hän halusi useiden vuosien ajan tehdä dokumentin kuninkaallisesta perheestä osoittaakseen, kuinka he "alistivat ylimielisyyteensä" [12] . Sex Pistols -suunnittelija Vivienne Westwood sanoi seuraavaa kappaleen sanoista:

Pojat tulevat myymälääni [minä] ja kysyvät: "Luuletko todella, että kuningatar on idiootti?" Mutta jos joku tulee luoksesi papereineen ja allekirjoitat ne niin ja tuo henkilö viedään teloituksiin, oletko joku zombi? Tämä ei ole ihmisen teko. Lady Macbeth ei koskaan pese käsiään verestä. Sanon vielä lisää, hän todella tappaa monet pyhäkkäällä hymyllään. Brasilian suurlähettiläs on korkeimmalla tasolla, ja hänen maansa ajaa ihmisiä kuolemaan joka päivä. Jos repäiset naamion kuningattarelta, armeija ja kaikki nämä ihmiset menettävät idolinsa, katsovat heidän silmiinsä ja teeskentelevät hymyillen, että kaikki on kunnossa. Ehkä vanha teeskentelijä ei todellakaan ymmärrä mitä tapahtuu? Älä ymmärrä minua väärin, jos näin on, olen vilpittömästi pahoillani häntä kohtaan [13] .

Kaksi tuotantoinsinööriä osallistui sävellyksen äänittämiseen kerralla: Chris Thomas (joka työskenteli samanaikaisesti Paul McCartneyn kanssa ) ja Bill Price. McLaren palkkasi Pricen toiseksi turvaamistarkoituksessa, koska ryhmällä oli skandaalimaine, ja siksi melkein kaikki levy-yhtiöt kieltäytyivät yhteistyöstä sen kanssa. Sävellys äänitettiin Pricen Wessex Sound Studiosilla . Koska äänityksessä oli mukana kaksi tuottajaa, kappaleesta oli alun perin kaksi versiota; Thomas palkattiin nauhoittamaan singlejä ja Price levyttämään albumikappaleita, mutta Chris aloitti pian uusien kappaleiden tekemisen albumiversiota varten, ja Bill työsteli albumia varten joitakin kappaleita, jotka Thomas oli aiemmin aloittanut, mutta jotka eivät olleet sopivia julkaistavaksi singleinä. Chris Thomas ei käyttänyt "raakaa" kitarasoundia, jota käytettiin useimpien punk rock -kappaleiden nauhoittamiseen tuolloin, vaan loi monikerroksisen ja laajan musiikkipaletin käyttämällä monikanavaisen studion ominaisuuksia kerrostamalla kitaroiden ääntä toistuvasti. . Tätä menetelmää käytti ensimmäisenä tuottaja ja äänisuunnittelija Phil Spector , ja sitä kutsuttiin " äänen seinäksi " ( englanniksi  "wall of sound" ) [14] [15] .

Koska Vicious ei osannut soittaa instrumenttiaan, kappaleen bassolinjan äänitti yhtyeen kitaristi Steve Jones . Hän onnistui rakentamaan tiiviin seinän kitaran soundista kaikilla alueilla [16] . Bill Price pani merkille Jonesin erinomaisen soiton ja piti häntä ammattimaisimpana kitaristina niiden joukossa, joiden kanssa hänen oli työskenneltävä [17] . Hänen kitaransoittotyylistään on tullut standardi punk rockille [18] .

Laulu esitettiin ensimmäisen kerran 7. kesäkuuta 1977, kun juhlittiin kuningattaren valtaistuimelle astumisen 25-vuotispäivää.. Muusikot soittivat sävellystä purjehtiessaan alas Thames -joen höyrylaivalla nimeltä "Queen Elizabeth" parlamenttitalon edessä Westminsterin palatsissa . Poliisi seurasi Sex Pistolsia ja odotti etukäteen jonkinlaista provokaatiota muusikoilta, joten he seurasivat heitä itse Westminsterin laiturilta kahdella moottoriveneellä. Kappaleen esityksen jälkeen jokipoliisi vaati laivan miehistön kiinnittymistä rantaan, minkä jälkeen monet aluksella olevista, mukaan lukien muusikot, McLaren, Westwood ja monet muut, pidätettiin [19] [20] . Koska yhtyeen ohjelmisto ei ole kovin laaja, on siitä lähtien "God Save the Queen" esitetty jokaisessa Sex Pistolsin konsertissa. Vuonna 2002 yhtye esiintyi Lontoon Crystal Palace -urheilukeskuksessa ja KROQ Inland Invasion -festivaaleilla Kaliforniassa, erityisesti singlen julkaisun 25-vuotispäivänä [5] . Rotten ilmoitti haluavansa laulaa tämän laulun henkilökohtaisesti kuningattaren edessä tämän kultaisen juhlavuoden yhteydessä., mutta hän, kuten singlen julkaisun ja sävellyksen esittämisen tapauksessa hopeajuhlavuoden aikana, ei reagoinut millään tavalla eikä kommentoinut tätä asiaa [11] .

Yksittäinen julkaisu

Korkean profiilin TV-skandaalin jälkeen, jonka aikana Sex Pistolsin jäsenet sallivat itsensä käyttää säädytöntä kielenkäyttöä TV-juontaja Bill Grundyn osoitteessa[21] [22] ja heidän ensimmäinen Anarchy-kiertueensa, jonka aikana muusikot mellakoivat hotellihuoneissa ja lietsoivat uusia skandaaleja [23] , suuri levy-yhtiö EMI Records , joka teki yhteistyötä Sex Pistolsin kanssa, irtisanoi yksipuolisesti yhteistyönsä 27. tammikuuta. Vuoden 1977 sopimus [24] . Los Angelesissa Malcolm McLaren keskusteli A&M Recordsin johtajien Herb Alpertin ja Jerry Mossin kanssa, minkä jälkeen he sopivat allekirjoittavansa sopimuksen bändin kanssa ja toteuttavansa sen levyjen julkaisun. Sopimus allekirjoitettiin 9.3.1977. Tehtyään kaksikymmentätuhatta kopiota "God Save the Queen" -singlestä levy-yhtiö irtisanoi 16. maaliskuuta sopimuksen yhtyeen kanssa selittäen päätöstään näkemyksensä muuttamisesta Sex Pistolsia kohtaan ja tuhosi levyjen levityksen jättäen vain muutama kopio [25] [26] [27] .

Monien eri levy-yhtiöiden kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen Virgin Records ilmaisi halun tehdä yhteistyötä ryhmän kanssa ja julkaista levy . Tämän seurauksena Sex Pistolsin jäsenet allekirjoittivat toisen sopimuksen 13. toukokuuta. Protestoimalla "God Save the Queenin" sanoituksia ja singlen kansia vastaan ​​levytehtaan työntekijät aloittivat lakon [28] [29] . Toukokuun 27. päivänä pitkien neuvottelujen jälkeen tuottajien kanssa singlen tuotanto kuitenkin aloitettiin [2] [30] . Useat suuret jälleenmyyjät kieltäytyivät myymästä God Save the Queeniä. Kappale kiellettiin BBC :ltä sekä kaikilta riippumattomilta radioasemilta, ja se sai mainetta yhtenä Britannian historian kielletyimmistä rivoista levyistä [31] .

Viikko julkaisun jälkeen single myi 150 000 kopiota [32] ja sijoittui heti toiseksi Britannian listalla, mutta ei noussut korkeammalle [33] . Tämä yllätti musiikkitieteilijät, kriitikot ja suurten musiikkijulkaisujen edustajat, sillä monet toimittajat olettivat kappaleen nousevan helposti listan ykköseksi. Tämä johtui siitä, että sensuuri ei antanut kuningattaren persoonallisuutta loukkaavan kappaleen tulla parhaaksi Isossa-Britanniassa, mutta myyntimäärän suhteen single oli kiistaton johtaja. Samasta syystä "God Save the Queen", toisin kuin muut sävellykset, ei lähetetty listalla, vaan ilmoitti vain aseman. Rod Stewartin " I Don't Want To Talk About It " oli ensimmäisellä sijalla neljättä viikkoa.". On myös huomionarvoista, että BBC:n "Top Ten Songs" -lähetyksen aikana toinen rivi oli tyhjä sävellyksen kiellon vuoksi, ikään kuin sitä ei yksinkertaisesti olisi olemassa [4] .

Johnny Rotten tuli surullisen kuuluiseksi Queen-levystään. Osoittautuu, että niin kutsutut "patriootit" voivat hyökätä viattomien ihmisten kimppuun vain siksi, että he eivät pidä heidän mielipiteestään. Itse asiassa koko vastuu Johnnyn vammoista on kokonaan mediallamme , koska jos he eivät olisi alkaneet puhaltaa koko tätä hysteriaa, kukaan "kolmikymmenvuotiaista [II] " ei olisi koskaan elämässään kuullut tätä äänitystä [ 6] .

Pian singlen julkaisun jälkeen taiteellinen johtaja , tuottajat ja kaksi ryhmän jäsentä joutuivat hyökkäämään. Ensimmäinen uhri oli Sex Pistolsin taidejohtaja Jamie Reed .; Tuntemattomat hyökkäsivät hänen kimppuunsa 13. kesäkuuta ja hän murtui oikean jalkansa ja nenänsä. Hyökkäyksen todistajat soittivat McLarenille, minkä jälkeen hän saapui silloisen vaimonsa Vivienne Westwoodin kanssa Reedille taksilla ja vei hänet sairaalaan annettuaan ensiapua [6] . 19. kesäkuuta joukko tuntemattomia miehiä hyökkäsi Johnny Rottenin, Chris Thomasin ja Bill Pricen kimppuun Pegasus Pubin uloskäynnillä Lontoossa. Hyökkääjät aiheuttivat heille lukuisia mustelmia ja viiltoja; Rotten leikattiin partaveitsellä polveen, kasvoihin ja vasempaan käteensä [6] [34] , jota muusikko ei vieläkään voi puristaa nyrkkiin [34] , Thomas leikattiin kasvoihin ja Price leikattiin hänen käteensä. Kaikkia kolmea myös pahoinpideltiin. Heidät väijyttiin parkkipaikalla lähellä pubia. Seuraavana päivänä Shefferd's Bushin alueella sijaitsevan metroaseman lähellä joukko tuntemattomia miehiä, jotka olivat aseistautuneet kepeillä, raudoituksella ja veitsillä, hyökkäsivät rumpali Paul Cookin kimppuun . Hyökkääjät löivät häntä aiheuttaen useita puukotushaavoja ja voimakkaan iskun päähän rautamukilla. Kuten muissakin tapauksissa, tekijät pakenivat. Oletettavasti he olivat kaikki skinheadeja . Kun Cook pääsi kotiin omin avuin, hänen äitinsä soitti ambulanssin ja Paul joutui sairaalaan. Sairaalassa lääkärit pistivät hänelle viisitoista tikkua. Pian Lontoossa alkoivat hyökkäykset tavallisia punkkeja vastaan ​​ja lukuisat yhteenotot eri nuorisoradikaali- ja ääriryhmien välillä. Lukuisten tutkimusten aikana Scotland Yardin poliisi kutsui usein Malcolm McLarenin kuulusteluihin ja myös valvoi häntä ja bändin jäseniä, kuunteli hänen puhelinta ja Sex Pistolsin toimiston puhelimia. Kaikki nämä olosuhteet pakottivat McLarenin vähentämään Sex Pistolsin konserttitoimintaa kotimaassaan ja asettamaan väliaikaisesti vartijoita bändin jäsenille [6] .

Yhtyeen neljännen singlen " Holidays in the Sun " italialainen DVD -versio sisältää videoleikkeen kappaleesta, joka kuvattiin sen esiintymisen aikana laivalla lähellä Westminsterin palatsia, ohjaajana Julien Temple .[35] .

Uudelleenjulkaisut

Levyn 25-vuotisjuhlaversio julkaistiin 27. toukokuuta 2002 Virgin Recordsin kautta. Kappaleen alkuperäisen version lisäksi se sisältää Neil Barnesin (duo Leftfield ) remixejä ja se on julkaistu kahdessa eri versiossa. 7" vinyylipainos sisälsi kappaleen alkuperäisen version ja remixin kappaleesta "God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols 7 extended mix)". 12-tuumainen vinyyli- ja CD-versio sisältää kaksi edellä mainittua kappaletta sekä remixin kappaleesta "God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols dance mix)" [36] . Ison- Britannian sinkkulistalla single vietti kolme viikkoa ja ylsi sijalle viisitoista [33] .

Vastauksena Time Out -toimittajan Johnny Rottenille osoittamaan kysymykseen, onko hän onnitteli kuningatarta tämän kultaisen juhlavuoden johdosta, hän vastasi seuraavasti:

Ei, miksi? Maksan veroja ja sen jälkeen olen hänelle velkaa jotain muuta? Uskollisuuteni on ansaittava, eikä hän ansainnut sitä. Loppujen lopuksi, onko kuningatar koskaan lähettänyt minulle syntymäpäiväkorttia [37] ?

Singlen 30-vuotisjuhlavuoden uudelleenjulkaisu vuonna 2007 on kahdessa eri muodossa; 7" vinyylipainos on sama sisältö kuin alkuperäinen vuoden 1977 julkaisu [38] , kun taas CD-painos sisältää "Don't Give Me No Lips Child" yllä olevien kappaleiden lisäksi [39] . Single tuli myyntiin sekä fyysisessä mediassa että verkkokaupoissa 7digitalja iTunes . New Musical Express -viikkolehti käynnisti mainoskampanjan herättääkseen yleisön huomion. Klaxonsin , Foo Fightersin ja Beastie Boysin [40] jäsenet ovat jättäneet positiivisia kommentteja Sex Pistolsin vaikutuksesta julkaisun sivuille . Single kesti vain viikon Ison-Britannian listoilla ja ylsi sijalle 42 [33] . Tästä huolimatta EMI väitti, että "God Save the Queen" -kappaleen uudelleenjulkaisu oli viikon myydyin single, ja Sex Pistols -fanit ostivat vinyylilevystä noin 3 100 kopiota [40] .

Vuonna 2009 Sex Pistols -fani Chris Sharp aloitti Facebook - kampanjan nimeltä "Sex Pistols 'God Save The Queen" For No.1 on Queen's B'day, jonka tavoitteena oli auttaa ennätystä saavuttamaan ykkönen listalla ja Sharpin mukaan. , siis "oikeudenmukaisuuden palauttamiseksi", koska vuonna 1977 sensuuri esti singleä ottamasta ensimmäistä riviä. Eräs yhtyeen fani sai inspiraationsa tietyn John Morterin Internet-kampanjasta "Rage Against The Machine for Christmas No. 1", joka johti Rage Against the Machinen vuoden 1992 kappaleen "Killing In The Name" sijalle 1 Ison-Britannian joulusinglilistalla vuonna 2009 [41] .

Yksi kansi

Albumin kansi on kollaasi Ison-Britannian kuningatar Elisabet II:n valokuvasta, jonka kuninkaallinen valokuvaaja Peter Gragon on ottanut erityisesti hänen valtaistuimelletulonsa hopeajuhlavuoden kunniaksi. Alkuperäinen suunnitelma oli käyttää mustavalkoista kuvaa kuningattaresta, joka oli asetettu soikeaan, ja neula kiinnitti hänen huulensa (monet julkaisut julkaisevat virheellisesti tietoa, että neula oli laitettu hänen nenänsä läpi) ja Johnnyn keksimä lause, joka painettiin oikea kulma Rotten, joka on läsnä kappaleessa - "She Ain't No Human Being" ( venäläinen "Hän ei ole ihminen" ). Kuva oli alun perin esillä tarroissa ja merkeissä myynninedistämistarkoituksessa ennen singlen julkaisua.

Korkean profiilin skandaalin jälkeen, joka liittyi työntekijöiden kieltäytymiseen painaa hihoja levylle, päätettiin käyttää hyväksyttävämpää vaihtoehtoa - samaa mustavalkoista valokuvaa kuningattaresta soikeassa muodossa, jossa hänen suunsa ja silmänsä peitettiin. sanomalehtijätteillä; silmiä peitti "God Save the Queen" ja suu oli "Sex Pistols". Sanojen kirjaimet kirjoitettiin eri fontilla, kuten kiristäjät käyttävät sitä, leikkaamalla sanoja sanoma- ja aikakauslehdistä. Tästä mallista on tullut osa Sex Pistolsin yritysidentiteettiä, ja sitä käytetään monien muiden ryhmän levyjen suunnittelussa sekä sen logossa. Singlen suunnitteli anarkistitaiteilija Jamie Reid, joka oli tuolloin ryhmän taiteellinen johtaja. Taustaksi, toisin kuin alkuperäisessä kannessa, valittiin hopeansininen väri, joka ilmentää kuningattaren hopeajuhlapäivää. Vuonna 2001 Q -lehti sijoitti kannen ykköseksi "Kaikkien aikojen 100 parhaan albumin kansikuvan" -luettelossaan [42] .

Singlen mainosjulisteissa oli sama kuva Elizabeth ΙΙsta tuulessa leijuvan Britannian lipun taustalla [43] .

Vuonna 2009 Icecreamists lanseerasi premium-jäätelön nimeltä "God Save the Cream". Jäätelön pakkaussuunnittelu jäljittelee "God Save the Queen" -singlen kannessa olevaa taidetta, ja mainoksessa on musiikillinen intro bändin omalla kitarasoundilla. Vastauksena kollektiivin asianajajat haastoivat Icecreamistsin oikeuteen tekijänoikeusrikkomuksesta. Yrityksen omistaja Matt O'Connor totesi:

Olemme hämmästyneitä siitä, että kielletty bändi yrittää itse kieltää jäätelön ja vaatii omia tekijänoikeuksiaan kansallislauluun ja kuningattareen [44] .

Heinäkuussa 2010 julkaistun "Sex Pistols" -nimisen ranskalaisen hajuveden pakkaus noudattaa osittain singlen kannen muotoilua, ja niiden koostumukseen sisältyy sitruunan ja mustapippurin aromit. Hajuvesimainoksissa sanotaan, että vain epäkonformistit ja seikkailunhaluiset ihmiset, jotka eivät pelkää "punkin henkeä" [45] [46] voivat käyttää niitä .

Vuonna 2011 brittitaiteilija Zubs ikuisti Kate Middletonin muotokuvaan Britannian lipun edessä, mikä on viittaus singlen julisteeseen. Viisi minuuttia näyttelyn jälkeen yhdessä Lontoon gallerioista kuva myytiin 20 000 puntaa [47] . Toinen viittaus God Save the Queen -julisteeseen on Motörheadin samannimisen kansisinglen kansi , jossa on War-Pig -symboli kuningattaren sijaan, jonka silmiä peittää myös teksti "God Save the Queen" [48 ] .

A&M Records -version kannet ovat tavallinen musta hiha, jossa on yrityksen logo, koska levy-yhtiö ei ehtinyt valmistaa singlen kansia ennen sopimuksen päättymistä yhtyeen kanssa [49] . Singlen vuoden 2002 uudelleenjulkaisun taideteos eroaa alkuperäisen vuoden 1977 julkaisun kansista keltaisella sävyllä, joka edustaa Queen's Golden Jubilee -juhlapäivää [36] . Levyn brasilialainen painos julkaistiin sinisellä taustakannessa, jossa oli merkintä "Best 'Punk Rock' Group". NR.1 in England" ( venäläinen "Best punk rock band. No. 1 in England" ) [49] .

Tunnustus ja arvostelut

Kappaleesta ei tullut vain yksi ryhmän tunnetuimmista sävellyksistä, vaan se saavutti myös laajan suosion maailman rock-skenellä. "God Save the Queen" tuli punk-liikkeen hymniksi. Musiikkikriitikko Steve Hugh kirjoitti, että kappale muutti koko Britannian musiikkimaisemaa ja on monumentaalinen hetki rockmusiikin historiassa. Hän totesi myös, että hitin mahtava menestys ei johtunut pelkästään tekstistä vaan myös Rottenin erityisestä laulusta, jota yhdelläkään muulla muusikolla ei ole [50] . Kirjailija ja musiikkitieteilijä Andrei Kokarev kirjoitti kirjassaan "Punk Rock from A to Z", että Sex Pistols halusi ilmaista protestinsa maailmaa vastaan, jossa he syntyivät ja kasvoivat kappaleella "God Save the Queen", koska muut protesti tuntui muusikoista tehottomalta: "He uskoivat, että maailmaa oli mahdotonta muuttaa paremmaksi, ja siksi elämälle ja uralle laitettiin risti sen vanhassa merkityksessä." Kokarev uskoo, että laulun filosofia oli "kadonneen sukupolven" filosofia: "jos haluat asua sikaloissa, ole itse sikoja." Siksi hän uskoo, että kappaleen "No Future!" ( venäjäksi "Ei ole tulevaisuutta!" ) tuli erittäin tärkeä alaluokista tulevien nuorten keskuudessa ; tämän ansiosta kappaleesta tuli nopeasti "punk-hymni" [51] . Kriitikko Jon Savage, joka oli eri aikoina kuuluisien musiikkilehtien kolumnisti, totesi, että kappale oli kirjoitettu uskomattomalla valmistelulla ja loistavasti esitetty, mikä ei ollut tyypillistä tuon ajan kapinallisille punkbändeille [8] .

Kappale voitti kunniallisia paikkoja kuuluisien maailmanjulkaisujen eri sijoituksissa - esimerkiksi Rolling Stone -lehti asetti sen 175. sijalle kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen luettelossa kutsuen sitä " nihilismin räjähdykseksi " [52] , Uusi Musical Express -lehti palkitsi kappaleen kahdeksastoista sijalla listassa "150 kaikkien aikojen suurinta sinkkua" [53] , ja Q -lehti nosti sen kärkiriville kahdessa kategoriassa kerralla [54] .

Kuten myöhemmin kävi ilmi, levy-yhtiö A&M Records, joka irtisanoi sopimuksen Sex Pistolsin kanssa, ei tuhonnut tuotettujen levyjen koko levikkiä, mutta säilytti niistä pienen määrän. Tällä hetkellä tämän painoksen "harakat" edustavat vakavaa keräilyarvoa musiikkimarkkinoilla. The Record Collector's Rare Guide arvostaa jokaisen näistä "God Save the Queenin" kappaleista 5 000 puntaa [55]  - sinkku on siten toiseksi kallein sinkku maailmanlaajuisilla vinyylimarkkinoilla John Lennonin " That" jälkeen. ll Be the Day " single. The Quarrymen [56] . Vuonna 2006 yksi A&M:n "God Save the Queen" -elokuvista myytiin huutokaupassa 12 675 punnan hintaan [55] .

Sijoitukset arvostetuissa rankingissa

Alla ovat kunniapaikat, jotka sinkku sai eri luokituksessa :

• 175. Rolling Stonen kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla ;
• Sounds -lehden "Vuoden sinkku" vuonna 1977 [57] ;
• 18. sija vuonna 1987 "Kaikkien aikojen 150 suurimman sinkku" -luettelossa New Musical Express -lehden [53] mukaan ;
• 1. sija New Musical Expressin huhtikuussa 2012 julkaisemassa "100 Top 100 Songs of the 1970s" -listassa [58] ;
• 1. sija "50 jännittävimmän sävelen" luettelossa Q -lehden mukaan [54] ;
• 3. sija listalla "100 kappaletta, jotka muuttivat maailman" Q -lehden mukaan [54] ;
• 1. sija Q -lehden kaikkien aikojen 100 parhaan albumin kansien joukossa [42] ;
• 2. sija "10 kaikkien aikojen skandaalimaisimman kappaleen" luettelossa PRS for Musicin kyselyn tulosten mukaan [59] ;
• Yksi New Statesmanin "20 poliittisesta laulusta"[60] ;
• #2 listalla "10 kalleinta vinyylilevyä tallennushistoriassa" Record Collector's Rare Guide -oppaan [56] mukaan (julkaisija Forbes ) [55] ;
• 19. sija Sky Newsin kaikkien aikojen 20 parhaan rockbändivideon luettelossa [61] ;
• Sijalla 10 Mojo -lehden "100 parasta levytystä bändiltä, ​​jotka muuttivat maailmaa" [62] .

Luettelo kappaleista

A&M Recordsin julkaisu (1977)

A &M Records työskenteli yhtyeen kanssa alle viikon. Tänä aikana hän onnistui tuottamaan noin kaksikymmentäviisi tuhatta kappaletta singlestä ja tuhosi tämän levityksen ryhmän kanssa tehdyn sopimuksen päätyttyä, jättäen pienen määrän kopioita. Nyt tämän painoksen levyillä on suuri keräilyarvo [55] .

Julkaisija Virgin Records (1977)

Virgin Recordsin tuottaman levyn alkuperäinen julkaisu tapahtui 27. toukokuuta 1977. Poikkeaa A&M Recordsin aiemmin tuottamista levyistä sillä, että kääntöpuolella on sävellys "Did You No Wrong". Single julkaistiin 7" vinyylinä [49] .

Juhlavuoden 2002 painos

25th Anniversary -levyn uudelleenjulkaisu julkaistiin Virgin Recordsilla seitsemän (kaksikappaleinen versio) ja 12 tuuman vinyylinä ja CD :nä (kolmen kappaleen versio). Alla on kappaleluettelo laajennetusta painoksesta, joka on julkaistu 12" ja CD :llä [36] .

Anniversary Edition 2007

Virgin Records julkaisi vuosipäivän uusintajulkaisun 8. lokakuuta 2007 7" vinyylinä (kaksikappaleinen versio) ja CD:nä (kolmen kappaleen versio). Alla on CD-version kappalelista.

Positiot Britannian listoilla

Nauhoituksen jäsenet

• Johnny Rotten  - laulu
• Steve Jones  - kitara , basso , taustalaulu
• Paul Cook  - rummut

Tuotanto

• Chris Thomas  - insinööri , tuottaja
• Laskun hinta - äänisuunnittelija, tuottaja
• Jamie Reed – suunnittelu

Kansiversiot

Motörhead kansisingle

Vuonna 1999 englantilainen hard and heavy -yhtye Motörhead äänitti cover-version kappaleesta ja julkaisi sen singlenä 18. heinäkuuta 2000 CD:llä. Kappale sisältää sanat alkuperäisestä Sex Pistols -sävellyksestä, ja musiikki on hieman vääristynyt Motörheadin metallisoundin elementeillä. Singlen toinen puoli sisältää kappaleen "One More Fucking Time" [48] . Jotkut levyn versiot sisältävät Motörheadin videon "God Save the Queen" [64] , jossa he esittävät kappaleen ajaessaan ympäri Lontoota kiertuebussilla. Siinä on myös näyttelijä Brittiläisen kuningatar Elizabeth II:n hahmossa ajamassa kuorma-autoa [65] . Videoleikkeestä on myös saksankielinen VHS -versio [66] . 16. toukokuuta 2000 sävellys julkaistiin heidän albumillaan We Are Motörhead [67] .

Motörheadin keulahahmo Lemmy vuonna 1977 Sex Pistolsin (Rotten, Cook ja Jones) alkuperäisen sävellyksen äänityksen aikana antoi äskettäin liittyneelle Sid Viciouslle bassokitaratunteja [68] .

Luettelo kappaleista

Ei.	Nimi	Kesto
yksi.	"Jumala pelastakoon kuningattaren"	3:20
2.	"Vitun kerran vielä"	6:46
3.	"God Save the Queen (video)"	3:20

Nauhoituksen jäsenet

• Phil Campbell  – kitara, taustalaulu
• Mickey Dee  – rummut
• Lemmy  - bassokitara, laulu

Muut kansiversiot

• Ensimmäisen cover-version kappaleesta teki Sex Pistols itse. Tämä on sinfoninen versio, joka ilmestyi The Great Rock'n'Roll Swindle -sarjassa ja esiintyy myös elokuvassa The Great Rock and Roll Swindle, jonka pääosissa on kolme yhtyeen jäsentä: Paul Cook , Steve Jones ja Sid Vicious .
• Kappale esiintyy yhdysvaltalaisen thrash metal -yhtye Anthraxin vuoden 1985 EP:llä Armed and Dangerous [70] .
• Kappaleen instrumentaalinen cover-versio sisällytettiin bonuskappaleeksi yhdysvaltalaisen glam metal -yhtye Poisonin vuoden 1990 albumin Flesh & Blood uudelleenjulkaisuun [71] .
• Vuonna 2007 vaihtoehtorock- yhtye Foo Fighters esitti kappaleen MTV Europe Music Awards -gaalassa [72] .
• Sävellys on esillä laatikkosarjassa In Memory of QuorthonRuotsalainen black metal -yhtye Bathory [73] .
• Brittiläinen vaihtoehtorock-yhtye The Enemy esitti kappaleen osana kaksipäiväistä konserttiohjelmaa Ricoh Arenalla .[74] .
• Vuonna 2009 kappale julkaistiin albumilla 3 post-punk- yhtye Nouvelle Vague [75] .
• Sävellyksen cover-versio "God Save the President" on fiktiivisen maan Grolandian hymni., mainittu monissa ranskalaisen Canal + -televisiokanavan humoristisissa ohjelmissa [76] .
• Kappale esiintyy vuoden 2009 albumilla Yan, Tyan, Tethera, Methera! Brittiläinen folk-punk- yhtye The Bad Shepherds[77] .
• Vuonna 2011 kappale julkaistiin albumilla Never Mind The Bastards - Here Is Mr. Saksalaisen kelttiläisen punk- yhtyeen Mr. Irish Bollocks . Irlantilainen paskiainen. Levy on cover-versio Sex Pistolsin ainoasta studioalbumista Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [78] .

Lainaukset

Alla on Sex Pistols -muusikoiden muistelmat lainausten muodossa sävellyksen sävellyksestä ja äänityksestä [79] .

Paul Cook :

Glen aloitti sen bassoriffilla. Steve hallitsi sen ja sitten aloin soittaa. Yhtäkkiä John tuli "God Save the Queen" kanssa [lyrics]. Ajattelimme: "Mitä tämä on?" Sitä ei kirjoitettu erityisesti kuningattaren juhlapäivää varten. Emme tienneet siitä silloin. Tämä ei ollut yritys järkyttää kaikkia. Ei missään tapauksessa. Emme edes tienneet, että vuosipäivä on pian tulossa.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Se alkoi Glenin bassoriffilla. Steve sai sen kiinni, ja sitten aloin pelaamaan. Yhtäkkiä John keksi "God Save The Queen". Mietimme, mitä tämä on? Sitä ei kirjoitettu erityisesti kuningattaren riemujuhlaa varten. Emme olleet tietoisia siitä silloin. Se ei ollut keinotekoinen yritys mennä ulos ja järkyttää kaikkia. ei todellakaan. Se ei edes napsahtanut, oli riemuvuosi tulossa.

Johnny Rotten :

Kaikki tämä oli kirjoitettu yhdellä hengityksellä. Minulla oli sanani valmiina. Kirjoitin niistä jokin aika sitten, mutta en ole käyttänyt niitä. Sanat eivät sopineet mihinkään muuhun säveleen. En uskonut, että ne koskaan sopivat yhteen niistä. Se oli enemmän kuin iso tiradi. Se sopi täydellisesti siihen, mitä Glen oli säveltänyt. Steve poimi sen hyvin nopeasti. Paul kuunteli häntä ja keksi itse rummut hyvin nopeasti.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Koko juttu kirjoitettiin yhdellä kertaa. Minulla oli sanat valmiina. Kirjoitin ne joskus, mutta en käyttänyt niitä. Sanat eivät sopineet yhteenkään muuhun kappaleeseen. En uskonut, että se sopisi koskaan mihinkään. Se oli enemmän kuin iso tiradi. Oli hienoa, että se sopi Glenin malliin. Steve putosi siihen hyvin nopeasti. Paul auttoi ja auttoi sitä hyvin nopeasti rumpuilla.

Glen Matlock :

Pääriffi oli epätavallinen, sain pianon ääniä, kun äänitimme erilaisia ​​versioita " Anarchysta ". Minulla oli melko epämääräinen käsitys siitä, mikä kappaleen pitäisi olla, mutta Johnilla oli omat suunnitelmansa.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Pääriffi oli jotain, jonka löysin piinaavan pianon parissa, kun äänitimme 'Anarchy'n keskeytetyn version. Minulla oli melko kiinteä käsitys siitä, kuinka kappaleen pitäisi mennä, mutta Johnilla oli muita suunnitelmia.

Steve Jones :

Yksi suosikeistani. Pidin kaaoksesta, ympärilläni olevat kokivat sen täysin! Nauhoitettu käyttämällä kitara- ja rumpu-overdubeja, kuten useimmat muutkin kappaleet.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Yksi suosikeistani. Pidin tätä levyä ympäröivästä kaaoksesta! Äänitetty vain kahden ottamisen jälkeen, kitaralla ja rummuilla, kuten useimmat muutkin kappaleet.

Kommentit

↑  I - Westwood oli tuolloin entisen aviomiehensä Malcolm McLarenin kanssa lontoolaisenSEX -putiikin osaomistaja [80]
↑  II - väitettiin, että miehet tekivät hyökkäykset Rottenia, Pricea ja Thomasia vastaan. kolmekymppisiä [6]

Muistiinpanot

1. ↑ Bradley, Michael The Undertonesin Michael Bradleyn 10 parasta punk rock-singleä . TeamRock (15. maaliskuuta 2016). Haettu 12. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Gimarc, George, 2005 , s. 70.
3. ↑ NMTB 30th ANNIVERSARY UK VINYY REISSUE SERIES 2007  . sexpistolsofficial.com . Haettu 14. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.
4. ↑ 1 2 Musiikki: Karttaa numerot, jotka jotenkin pääsivät  karkuun . riippumaton.co.uk . Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
5. ↑ 1 2 SEX PISTOLS:  HISTORIA . sexpistolsofficial.com . Haettu 23. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermorel, 1994 , osa 1. Historia. Hyökkäyksiä..
7. ↑ 1 2 Certified Awards Search Sex  Pistols . bpi.co.uk. _ Käyttöpäivä: 2. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.
8. ↑ 1 2 7 sukupolvea rock and rollia. Tyhjä sukupolvi. Punk rock.3(4)  (englanti) . youtube.com . Haettu 2. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2015.
9. ↑ Glen Matlockin elämäkerta  . sexpistolsofficial.com . Haettu 1. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.
10. ↑ Gimarc, George, 2005 , s. 56.
11. ↑ 1 2 Sergei Kuriy. 1970-luvun hitit: Sex Pistols - "God save the Queen" (1977) . 24.ua. _ Haettu 23. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Scott Colothan. Lydon "On liian helppoa ottaa potkuvia kuninkaallisessa perheessä"  (englanniksi) . gigwise.com (25. helmikuuta 2010). Haettu 23. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
13. ↑ Vermorel, 1994 , osa 1. God Save the Queen..
14. ↑ Chris Michie. Bill Price -haastattelu  . mixonline.com (1. lokakuuta 2000). Haettu 25. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
15. ↑ Blair Jackson. Tuottaja Chris Thomas: KOLME VUODEN KÄYTÖSSÄ JA KAUTTA  (englanniksi) . mixonline.com (1. tammikuuta 1999). Haettu 25. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
16. ↑ Howard, David N., 2004 , s. 245.
17. ↑ Sex Pistols - Nevermind the Bollocks (klassinen albumi  ) . youtube.com . Haettu: 4.2.2012.
18. ↑ Prown, Pete, Newquist, Harvey P. ja Eiche, Jon F., 1997 , s. 154.
19. ↑ Strongman, Phil, 2008 , s. 181-182.
20. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 358–364.
21. ↑ Vermorel, 1994 , osa 1. Historia. Grandi.
22. ↑ Inglis, Ian, 2010 , s. 85-86.
23. ↑ Vermorel, 1994 , osa 1. Historia. Anarkiakierros..
24. ↑ Vermorel, 1994 , osa 1. Historia. EMI ampuu Pistolsia..
25. ↑ Vermorel, 1994 , osa 1. Historia. OLEN..
26. ↑ Strongman, Phil, 2008 , s. 174.
27. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 315-318.
28. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 347, 349.
29. ↑ Robb, John, 2006 , s. 348.
30. ↑ Savage ja Jon 1992 , s. 349.
31. ↑ Alexis Petridis. Kiellettyjen johtajat  . Guardian.co.uk (12. huhtikuuta 2002). Haettu 10. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.
32. ↑ Strongman, Phil, 2008 , s. 181.
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 seksipistoolit. sinkkuja.  (englanniksi) . theofficialcharts.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
34. ↑ 1 2 Lydon, John, Keith ja Kent Zimmerman, 1994 , s. 192.
35. ↑ Holidays in the Sun 7"  (englanniksi) . sexpistolsofficial.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
36. ↑ 1 2 3 4 God Save the Queen (2002 Remix) 7"  sexpistolsofficial.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
37. ↑ Johnny Rotten: "Mitä köyhempi olet, sitä mielenkiintoisempaa musiikkia." . timeout.ru (29. kesäkuuta 2008). Haettu 19. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012. (määrätön)
38. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007 Vinyyli, 7"  . discogs.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012.
39. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007  CD . discogs.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2011.
40. ↑ 1 2 3 Sex Pistolsin single ei noussut Ison-Britannian listan kärkeen toista kertaa . lenta.ru (22. lokakuuta 2007). Käyttöpäivä: 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
41. ↑ Sex Pistols Rage No1  -jutussa . thesun.co.uk (23. joulukuuta 2009). Käyttöpäivä: 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012.
42. ↑ 1 2 Sex Pistolsin  kansilista . bbc.co.uk (14. maaliskuuta 2001). Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
43. ↑ Seksipistoolit. Ominaisuus.  (englanniksi) . sexpistolsofficial.com . Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
44. ↑ Seksipistoolit jäätelöä vastaan. . znaki.fm (14. lokakuuta 2009). Haettu 19. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012. (määrätön)
45. ↑ Sex Pistols -hajuvesi!  (englanniksi) . sexpistolsofficial.com (19. syyskuuta 2010). Haettu 1. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.
46. ↑ "Seksipistoolit" julkaisi hajuveden . fuzz-magazine.ru (19. elokuuta 2010). Haettu 1. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012. (määrätön)
47. ↑ Jokainen nainen voi tuntea olonsa prinsessaksi taideinstallaatiossa. . novostiukrainy.ru (13. helmikuuta 2011). Haettu 19. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012. (määrätön)
48. ↑ 1 2 Motörhead - God Save the  Queen . allmusic.com . Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
49. ↑ 1 2 3 4 God Save The Queen 7"  (eng.) . sexpistolsofficial.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
50. ↑ Steve Huey. God Save the Queen  (englanniksi) . allmusic.com . Haettu 23. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
51. ↑ Andrey Kokarev, 1992 , s. 9.
52. ↑ 500 kaikkien aikojen parasta kappaletta. The Sex Pistols, "God Save the Queen".  (englanniksi) . rollingstone.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
53. ↑ 1 2 NME Writers All Time Top 150 singleä 1987. Julkaistu ensimmäisen kerran 28. helmikuuta 1987.  (eng.) . rocklistmusic.co.uk . Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
54. ↑ 1 2 3 Q - Listat - Vuoden loppu: 100 kappaletta, jotka muuttivat maailman, Q - 50 kaikkien aikojen jännittävintä kappaletta..  (eng.) . rocklistmusic.co.uk . Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2012.
55. ↑ 1 2 3 4 Aleksei Munipov. Äänityshistorian 10 kalleinta vinyylilevyä. God Save the Queen, Sex Pistols, 5000 puntaa. . forbes.ru (6. joulukuuta 2010). Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012. (määrätön)
56. ↑ 1 2 Investointi: vanhan vinyylin pop-top.  (englanniksi) . telegraph.co.uk (8. helmikuuta 2008). Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
57. ↑ Kuulostaa vuoden lopun listoilta. 1977 sinkkuja.  (englanniksi) . rocklistmusic.co.uk . Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
58. ↑ Seitsemänkymmentäluvun 100 parasta kappaletta  . NME.com . ipc media. Haettu 13. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
59. ↑ Olga Solomentseva. Nimetty skandaalivimpiin kappaleisiin . dni.ru (28. marraskuuta 2010). Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2012. (määrätön)
60. ↑ Ian K Smith. 20 parasta poliittista laulua: God Save The Queen | The Sex Pistols | 1977  (englanniksi) . newsstatesman.com (25. maaliskuuta 2010). Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
61. ↑ Nirvanan video on äänestetty kaikkien aikojen parhaaksi rock-videoksi. . lenta.ru (9. huhtikuuta 2004). Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2012. (määrätön)
62. ↑ Big Bangs: 100 ennätystä, jotka muuttivat  maailman . rocklistmusic.co.uk . Haettu 1. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2012.
63. ↑ Iso-Britannian Top 40 -osumatietokanta  . everyhit.com . Haettu 27. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.
64. ↑ Motörhead - God Save The Queen CD  . discogs.com . Haettu 25. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2010.
65. ↑ Motörhead - God Save the  Queen . youtube.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012.
66. ↑ Motörhead - God Save The Queen, VHS  . discogs.com . Haettu 25. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2019.
67. ↑ Olemme  Motörhead . allmusic.com . Haettu 25. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
68. ↑ Sid Vicious - Historia Osa  1/7 . punk77.co.uk . Haettu 27. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
69. ↑ Suuri rock n roll huijaus  . sexpistolsofficial.com . Haettu 4. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
70. ↑ Bradley Torreano. Aseistettu ja  vaarallinen . allmusic.com . Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
71. ↑ Flesh &  Blood . allmusic.com . Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
72. ↑ Jaroslav Zabalujev. Netrebko, kiroilu ja kaksi presidenttiä . gazeta.ru (7. joulukuuta 2007). Haettu 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2008. (määrätön)
73. ↑ Quorthonin  muistoksi . allmusic.com . Haettu 20. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
74. ↑ Vihollinen – Jumala varjelkoon kuningatar Coventry Ricoh Arena 4.5.2008  . youtube.com . Käyttöpäivä: 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2014.
75. ↑ Celeste Rhoads. 3  (englanniksi) . allmusic.com . Haettu 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
76. ↑ Jumala varjelkoon presidenttiä - Groland  . youtube.com . Haettu 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2016.
77. ↑ Bad Shepherds, The - Yan, Tyan, Tethera, Methera!  (englanniksi) . discogs.com . Haettu 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2016.
78. ↑ Mr. Irish Bastard – Never Mind The Bastards Here Is Mr.  Irlantilaiset Bollockit . discogs.com . Käyttöpäivä: 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012.
79. ↑ NMTB Raita  kappaleelta . sexpistolsofficial.com . Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
80. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 83, 92.

Kirjallisuus

• Vermorel, Fred; Vermorel, Judy. Seksipistoolit. Historia sisältäpäin. - Pietari. : Amphora, 1994. - ISBN 5-85189-003-7 .
• Kokarev, Andrei. Punk rock A-Z. - Pietari. : Amphora, 1992. - ISBN 5-7140-0555-4 .
• Gimarc, George. Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock. - Backbeat, 2005. - ISBN 0-87930-848-6 .
• Howard, David N. Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and Their Maverick Recordings . - 2004. - ISBN 0-634-05560-7 .
• Inglis, Ian. Suosittu musiikki ja televisio Britanniassa. - Ashgate Publishing, 2010. - 252 s. — ISBN 0754668649 .
• Lydon, John; Zimmerman, Keith; Zimmerman, Kent. Rotten: Ei irlantia, ei mustia, ei koiria . - Farrar, Straus ja Giroux, 1994. - ISBN 0-312-42813-8 .
• Prown, Pete; Newquist, Harvey P.; Eiche, Jon F. Legends of rock kitara: olennainen referenssi rockin suurimmista kitaristeista . - Hal Leonard Corporation, 1997. - 264 s. — ISBN 0793540429 .
• Robb, John. Punk Rock: suullinen historia . - Martin's Press; Ebury Press, 2006. - ISBN 0-09-190511-7 .
• Villi, John. England's Dreaming: Anarchy, Sex Pistols, Punk Rock and Beyond. - Martin's Press, 1992. - ISBN 0-312-08774-8 .
• Vahvamies, Phil. Pretty Vacant: A History of UK Punk . - Chicago Review Press, 2008. - ISBN 1-55652-752-7 .

Linkit

• "God Save The Queen" Sex Pistolsin virallisella verkkosivustolla
• Kappaleiden arvostelu AllMusicissa
• Videoleike YouTubessa _
• Sanoitukset arkistoitu 7. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa MetroLyricsissä

Temaattiset sivustot	MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)

Seksipistoolit
Johnny Rotten Steve Jones Paul Cook Glen Matlock Sid Vicious
Albumit	Älä välitä Bollockeista, tässä on seksipistooleja Suuri Rock 'n' Roll Swindle Jotkut tuotteet: Carri Sex Pistolsissa Kuolleen hevosen ruoskiminen Suutele tätä Filthy Lucre Livenä vuosipäivä Seksipistoolit (laatikkosetti)
saappaat	Rohkeus Alkuperäiset Pistols Live Anarkia Isossa-Britanniassa: Live 76 Clubilla Missä olit vuonna -77? Meillä on cumia lapsillesi Elää Chelmsfordin vankilassa
Sinkkuja	Anarkia Isossa - Britanniassa " Jumala pelasta kuningatar " " Aika tyhjä " Lomat auringossa _ " Jotain muuta " " Tule kaikki " " Minun tapani " Tyhmä juttu_ _
Elokuvat	" Suuri rock and roll huijaus " " Sid ja Nancy " " Sakka ja raivo " " pistooli "
Aiheeseen liittyvät projektit	Romanssin kukat Public Image Oy Rikkaat lapset Neuroottiset ulkopuoliset Ammattilaiset
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Diskografia Malcolm McLaren Wally Nightingale Vivienne Wetwood Jamie Reid Ensimmäinen kansainvälinen punkfestivaali Punkrock Seksi (putiikki)

Motorhead
Lemmy Phil Campbell Mickey Dee Larry Wallis Eddie Clark Brian Robertson Wurzel Lucas Fox Phil "Philthy Animal" Taylor Peter Gill Tommy Aldridge Snaggletooth Diskografia
Studio-albumit	Ehdonalaisuudessa Motorhead Ylilyönti Pommikone Pataässä Rautanyrkki toinen täydellinen päivä Orgasmatron Rokki 1916 Maaliskuu tai kuole Paskiaiset Uhrata Yön sensaatio Snake Bite Love Olemme Motorhead Vasarattu Inferno Kuoleman suudelma Motorisaattori Maailma on sinun jälkijäristys huonoa taikuutta
Mini-albumit	Kultaiset vuodet Oluen juojat ja Hell Raisers St. Ystävänpäivän verilöyly Pysy miehesi rinnalla '92 Tour EP
Live-albumit	Ei unta Hammersmithiin Mitä Sanat ovat arvoisia? Ei unta ollenkaan Kaikki äänekkäämmin kuin kaikki muut Livenä Brixton Academyssa BBC Live & In Session Better Motörhead Than Dead: Live at Hammersmith kellosi
Kokoelmat	Ei katumusta Deaf Forever: Motörheadin paras Paras Stone Dead Ikuisesti! Hellraiser: Eeppisten vuosien paras Kannen alla
Sinkkuja	" Poistumassa täältä " " Motorhead " " Louie Louie " " Ylivoima " " Ei luokkaa " " pommikone " " Pataässä " " Motorhead " " Rautanyrkki " " Sain omani " loistaa__ _ _ " Kuoleman tappama " " Kuuro ikuisesti " " Syö rikkaita " " Pataässä " " Se joka laulaa bluesia " Hellraiser _ _ " Älä anna isän suudella minua " " Born to Raise Hell " " Jumala pelasta kuningatar "
Video	Asua Torontossa Syntymäpäiväjuhlat Kuuro Ei sokea 1916 Live…Kaikki kovempaa kuin kaikki muu 25 & Alive Boneshaker Motörheadin paras Klassiset albumit: Motörhead - Ace of Spades Ramppikuume kellosi
Virallinen sivusto