Interstellar Overdrive

Interstellar Overdrive
Song
Toteuttaja Pink Floyd
Albumi Piper aamunkoiton portilla
Julkaisupäivä 4. elokuuta 1967 ( The Piper... , UK ) [1] [2] ;
heinäkuuta 1967 (EP " Arnold Layne ", Ranska ) [3] ;
21. lokakuuta 1967 ( The Piper... , USA ) [1] [2] ;
19.
heinäkuuta 1968 _ _
Tallennuspäivämäärä 1967
Tallennuspaikka
  • Sound Techniques , Lontoo ( Tonite Lets All... , Lontoo '66–'67 ) - 11.-12. tammikuuta 1967
  • Abbey Road , Lontoo ( The Piper... ) - helmi-kesäkuu 1967
  • Abbey Road (EP "Arnold Layne", Ranska) - 16. maaliskuuta 1967
Genre Kokeellinen rock [5] , psykedeelinen rock [6] , space rock [7] , proto-prog [8]
Kesto
  • 16:52 ( Lontoo '66-'67 )
  • 9:41 ( The Piper... )
  • 5:18 (EP "Arnold Layne", Ranska) [9]
etiketti

Katso Miles Records ( Tonite Lets All... ,
Lontoo '66–'67 )
Columbia / EMI
( The Piper... , UK)

Tower / Capitol
( The Piper... , USA)
Lauluntekijä Syd Barrett ,
Nick Mason ,
Roger Waters ,
Richard Wright
Tuottaja Joe Boyd (Sound Techniques); Norman Smith (Abby Road)
The Piper at the Gates of Dawn -kappalelista
" Ota ylös sinun... "
(6)		 Interstellar Overdrive
(7)		 " Gnome "
(8)
Muinaisjäännösten kappaleluettelo
  2. Arnold Layne_ _
  3. " Interstellar Overdrive "
  4. Katso Emily Play

"Interstellar Overdrive" [~ 1] on brittiläisen Pink Floydin  psykedeelinen instrumentaalinen sävellys vuonna 1966 albumilta The Piper at the Gates of Dawn . Esitetty alkuperäisen UK LP -painoksen toisella puolella ensimmäisenä [~ 2] [10] kappaleena [ 11 ] [12] [13] . Sävellyksen kirjoittajat ovat kaikki ryhmän jäseniä. "Interstellar Overdrive" on ensimmäinen Pink Floyd -sävellys, joka on tallennettu ammattistudiossa.

1960-luvun jälkipuoliskolla "Interstellar Overdrive" esitettiin usein Pink Floydin konserteissa, mukaan lukien Lontoon kuuluisat underground- paikat, kuten All Saints' Church Hall, Club ja UFO Club, ja usein juuri tämä sävellys avasi ryhmän esityksen ohjelma [14] [15] . "Interstellar Overdrive" on ollut keskiössä sellaisissa konserteissa ja festivaaleissa kuin The 14 Hour Technicolor Dream ja " Games for May ". Se heijastaa elävimmin improvisaatiota, joka oli tyypillistä bändin varhaiselle työlle Syd Barrettin kanssa [16] .

Sen lisäksi, että se julkaistiin levyllä The Piper at the Gates of Dawn , sävellyksen pääalbumiversio julkaistiin myös vuoden 1970 kokoelmalla Relics . Lyhyt versio "Interstellar Overdrive" -kappaleesta sisältyi vuonna 1967 vain ranskalaiselle singlelle "Arnold Layne / Candy and a Currant Bun / Interstellar Overdrive" [17] . Sävellyksen fragmentteja käytettiin vuoden 1968 dokumenttielokuvassa Tonite Lets All Make Love in London sekä elokuvissa San Francisco ” (1968) ja Music Power (1969) [18] .

Esimerkiksi Paul Butterfieldin "East-West" -sävellysten lisäksi "Interstellar Overdrive" on yksi ensimmäisistä pitkäaikaisista instrumentaalisista improvisatiivisista psykedeelisista teoksista, jotka ilmestyivät rockmusiikissa 1960-luvulla [16] .

Tallennushistoria

Pink Floyd sävelsi "Interstellar Overdriven" syksyllä 1966 yhtyeen palattua Lontooseen kesälomalta Englannin ulkopuolelta . Samaan aikaan Pink Floydin jäsenet allekirjoittivat sopimuksen managerien Peter Jennerin ja Andrew Kingin kanssa . Yksi yhtyeen uusista managereista, Peter Jenner, osallistui tietämättään sävellyksen riffi-leitmotiiviin. Hän yritti laulaa Burt Bacharachin kappaletta " My Little Red Book ", jonka hän kuuli Love -yhtyeen käsittelyssä . Syd Barrett toisti riffin kitaralla, mutta johtuen siitä, että Peter Jenner vääristi melodiaa voimakkaasti, Barrettin soittama riffi oli hyvin erilainen kuin mitä kuultiin kappaleessa "My Little Red Book". Tästä riffistä tuli lähtökohta uuden sävellyksen kirjoittamiselle, joka myöhemmin sai nimen "Interstellar Overdrive" [18] [14] . The Amazing Pudding ja useiden Pink Floyd -kirjojen kirjoittajan Andy Mabbettin mukaan yleisesti uskotaan, että "Interstellar Overdriven" päämelodia lainattiin komedian and Son soundtrackista , on virheellinen. [19] .

Varhaisten heikkolaatuisten demojen [~3] [20] [21] lisäksi "Interstellar Overdriven" ensimmäinen todellinen studioäänitys (yhdessä instrumentaalin " Nick's Boogie ") ja Pink Floydin ensimmäinen todellinen studionauhoitus tapahtui klo. Lontoon Sound Techniques Studio » 11.-12. tammikuuta 1967 [19] [22] . Myöhemmin 23.-25. tammikuuta, 31. tammikuuta ja 1. helmikuuta yhtyeen ensimmäisen singlen " Arnold Layne " ja " Let's Roll Another One " [23] kappaleet äänitettiin samassa studiossa .

Nicholas Shaffnerin , A Saucer Full of Wonders -kirjan kirjoittajan mukaan . Pink Floyd Odyssey, alun perin ensimmäinen äänitys Pink Floydin tärkeimmistä sävellyksistä ("Interstellar Overdrive", "Arnold Layne" ja muut), suunniteltiin tehtäväksi Elektra Recordsin studiossa . Joe Boyd , tämän yrityksen työntekijä ja UFO -klubin osa-aikainen musiikkijohtaja, lupasi järjestää tallennuksen , mutta nämä suunnitelmat rikkoivat Joe Boydin erottamisen Elektra Recordsilta. Sitten päätettiin ottaa yhteyttä Polydor Recordsiin , mutta kun sopimustarjous oli jo saatu Polydorilta, Brian Morrison (jonka konserttitoimiston kanssa bändi oli juuri allekirjoittanut sopimuksen) vaati yrittävänsä saada sopimusta EMI :n kanssa. suurempi tuolloin levy-yhtiö. Brian Morrison tarjoutui tekemään ensimmäisen levyn itse, lisätäkseen mahdollisuuksia tehdä tämä kauppa ja saada jotain tarjottavaa EMI:lle. Tämän seurauksena Pink Floydin ensimmäinen ammattimainen äänitys (johon sisältyi kappale "Interstellar Overdrive") pidettiin riippumattomassa Sound Techniques -studiossa tuottaja Joe Boydin ja äänisuunnittelija John Woodin (studion omistaja) johdolla [25] . Nick Masonin mukaan elokuvassa Down and Across: A Personal History of Pink Floyd , yhtyeen äänityksen Sound Techniques Studiolla sovitti Joe Boyd ennen Brian Morissonin saapumista, joka tapasi yhtyeen muusikot ja johdon sen jälkeen kun demot oli tehty jo studiossa. ., Brian Morrison maksoi bändin työstä Sound Techniques Studiossa ja toimitti demon EMI:n henkilökunnalle. Tämän seurauksena Pink Floyd allekirjoitti sopimuksen EMI:n kanssa edullisemmilla ehdoilla kuin Polydor Recordsin kanssa [26] [27] . Andy Mabbettin mukaan Sound Techniques Studion äänityksen rahoitti elokuvantekijä Peter Whitehead Syd Barrettin tyttöystävän pyynnöstä käyttääkseen osaa tallenteesta ääniraitana elokuvaansa Tonite Lets All Make Love Lontoossa. ("Rakastelkaamme kaikki Lontoossa tänä iltana") [28] [29] .

Ensimmäinen tallennettu versio "Interstellar Overdrive" oli noin 17 minuuttia pitkä. Tämä versio oli luultavasti tyyliltään lähimpänä yhtyeen konserttien improvisaatioita [19] . "Interstellar Overdriven" äänitys tehtiin neliraitaisella nauhurilla monoformaatissa. Basso ja rummut äänitettiin yhdelle kappaleelle ja Farfisa Duo -kitara ja urut nauhoitettiin kahdelle muulle, kaikki tehosteet lisättiin neljänteen kappaleeseen [30] . Yksi sävellyksen tallentamiseen käytetyistä elektronisista laitteista oli Binson Echorec [31] . Fragmentit tästä versiosta julkaistiin 19. heinäkuuta 1968 LP:llä Tonite Lets All Make Love Lontoossa , joka sisälsi kaikkien Peter Whiteheadin elokuvassa kuultaneiden esiintyjien sävellyksiä [4] [32] . Vuonna 1990 See for Miles Records osti Sound Techniques Studiossa tehdyn "Interstellar Overdriven" ja " Nick's Boogie " -tallenteen. Levypakkaus oli peitetty homeella, mutta tiukasti sidotun nauhan vuoksi pakkauksen sisällä oleva magneettinauha ei vaurioitunut. Yhtiö julkaisi albumin täydellisistä versioista "Interstellar Overdrive" ja "Nick's Boogie" vuonna 1990 nimellä Tonite Let's All Make Love In London… Plus (julkaistu myöhemmin uudelleen nimellä London '66-'67 ) [33] [34] [ 35] . "Interstellar Overdriven" kirjoittaja sekä vuoden 1968 että 1990 soundtrackissä on virheellisesti katsottu Syd Barrettin ansioksi [36] .

"Tähtienvälinen ylinopeus. intro»
"Interstellar overdrive" (intro, albumiversio).
Toisto-ohje

Allekirjoitettuaan sopimuksen Columbian , EMI:n tytäryhtiön kanssa, nauhoitettiin toinen, lyhyempi (noin 10 minuuttia) versio kappaleesta "Interstellar Overdrive", joka sisältyi elokuussa julkaistuun debyyttialbumiin The Piper at the Gates of Dawn . 1967 ja muutama vuosi myöhemmin - ryhmän parhaan musiikin kokoelmassa - Relics ( 1971 ) [37] [38] . Nauhoitettu EMI:n Abbey Road Studiosilla oman tuottajan Norman Smithin kanssa studiosessioiden aikana The Piper at the Gates of Dawnin äänityksen aikana 21.–23., 27. helmikuuta, 1., 14.–16., 27., 29. maaliskuuta, 11.–13. huhtikuuta, 17.–18. huhtikuuta, 21. toukokuuta, 1., 5., 7. ja 12. kesäkuuta [39] . Lisäksi vielä lyhyempi sävellys (noin 5 ja puoli minuuttia) äänitettiin 16. maaliskuuta singlen "Arnold Layne" toiselle puolelle (julkaistu vain Ranskan markkinoille) [17] [3] . Stereoefektit ja muut "Interstellar Overdriven" nauhoituksessa esitellyt tekniset innovaatiot ovat pääosin Norman Smithin työstämiä The Beatles -albumeita luodessaan (Norman Smith osallistui niiden nauhoittamiseen äänisuunnittelijana) [40] . Pink Floyd -muusikot keskittyivät pääasiassa The Piper at the Gates of Dawnin monoversion työskentelyyn jättäen stereoversion Norman Smithin ja muiden studioasiantuntijoiden tehtäväksi. Huomatavimmat erot "Interstellar Overdriven" mono- ja stereoversioissa kuullaan sävellyksen lopussa [19] [41] . Norman Smithin mukaan oli erittäin vaikeaa työskennellä Syd Barrettin kanssa studiossa, koska uutta otosta soittaessaan Pink Floydin johtaja ei koskaan toistanut samaa melodiaa, tehnyt siihen jatkuvasti tiettyjä muutoksia tai esittänyt jotain täysin erilaista kuin mitä pelattiin edellisessä otoksessa. Siksi tuottajan oli turvauduttava editointiin yhdistämällä melodia eri otteiden fragmenteista. "Interstellar Overdriven" tapauksessa Syd Barrettin esitystä ei editoitu, sävellyksessä käytettiin kahta jatkuvaa samaa teemaa, siististi päällekkäin [42] . Toistuvat live-esitykset ja työskentely Thompson Private Recording- ja Sound Techniques -studioissa helpottivat suuresti The Piper at the Gates of Dawnin "Interstellar Overdriven" -tallennusprosessia . Nick Masonin mukaan "Interstellar Overdriven" vinyyliversiota leikattiin voimakkaasti verrattuna kappaleen live-versioon. [ 43]

Konserttiesitysten historia

"Interstellar Overdrive" oli kaikkien Pink Floydin konserttiesitysten huipentuma Syd Barrettin kanssa vuosina 1966 ja 1967, alkaen esityksistä All Saints Churchin salissa. Tämä sävellys pysyi ryhmän pääkonserttinumeroiden joukossa päälauluntekijän Pink Floydin lähdön jälkeen vuoteen 1970 [15] . Lähes jokaisessa konsertissa "Interstellar Overdrive" esitettiin yleensä uusilla elementeillä, jotka oli rakennettu samaan järjestykseen [14] [43] .

Vuosina 1966-1967

Pink Floydin varhaiset esitykset olivat "puhtaasti kokeellisia ja aikaa, jolloin löydettiin ja tarkasteltiin, mitä yritimme tehdä. Joka ilta liikkui uskomattomia huhuja, koska teimme täysin uusia asioita, eikä kukaan meistä voinut kuvitella etukäteen yleisön reaktiota.

- Richard Wright [44]

Jotkut yhtyeen ensimmäisistä esityksistä, joissa esiintyi "Interstellar Overdrive", olivat Lontoon vapaakoulun ja Peter Jennerin ja Andrew Kingin vastaperustetun Blackhill Enterprisesin All Saints' Church Hall -konsertteja . Ensimmäinen konsertti pidettiin 30. syyskuuta 1966 (yhdessä The Soft Machinen kanssa ) [45] . Tänä aikana Pink Floydin tavanomaiset cover-versiot rytmi- ja blues -klassikoista , kuten Bo Diddleyn " You Can't Judge a Book by the Cover " tai Chuck Berryn "Motivating" korvattiin Syd Barrettin kappaleilla. ja yhteistyönä tehty instrumentaalinen sävellys "Interstellar Overdrive", jota alettiin esittää konserteissa pääasiassa introna [46] . "Interstellar Overdriven" lisäksi yhtyeen varhaiseen ohjelmistoon kuului All Saints -kirkon salin konserteissa sellaisia ​​sävellyksiä kuin " Let's Roll Another One ", "Lucy Leave", "Stoned Alone" ja myös myöhemmin albumille The Piper at the Gates of Dawn sävellyksiä " The Gnome ", " Stethoscope ", " Matilda Mother ", " Pow R. Toc H. ", " Astronomy Domine " [47] [48] [49] [50] . Pink Floydin konsertit All Saints' Churchissa olivat merkittäviä useista innovaatioistaan. Joten ensimmäistä kertaa käytettiin dioja, jotka heijastettiin suoraan puhujaryhmään. Lisäksi esityksen jälkeen Pink Floyd -muusikot vastasivat yleisön kysymyksiin. Pink Floydin live-numerot, mukaan lukien "Interstellar Overdrive", olivat pitkiä improvisaatioita, jotka perustuivat heidän ensimmäisten kappaleidensa ja sävellyksiensä pääteemoihin [44] . Usein "Interstellar Overdrive" -teeman ilmaiset improvisaatiot voivat kestää jopa kolmekymmentä-kolmekymmentäviisi minuuttia. Nicholas Schaffnerin mukaan Syd Barrett muuttui kierteleväksi ja pyöriväksi dervisiksi , joka silloin tällöin heilutti käsiään palautteen avulla ja valaistusinstallaatiot projisoivat värähteleviä varjoja taakse asennetulle valkokankaalle. Barry Miles totesi, että "Barrett kehitti musiikillisia innovaatioita, saavuttaen vaaralliset rajat ja tanssien kuilun reunalla, toisinaan vain hyväksynnän aallot kestivät yleisön, joka oli useiden senttien etäisyydellä jaloistaan. Lopussa, saatettuaan yleisön hurmioitumaan, Nick palasi rytmiin, joka muuttui codaksi, ja ihmiset saivat hengittää." [51] .

15. lokakuuta 1966 "Interstellar Overdrive" esitettiin toisessa kuuluisassa Lontoon nimeltä All Night Rave Roundhouse Clubilla (entisessä veturivarikkorakennuksessa). Tämä Barry Milesin, Johns Hopkinsin ja Jim Haynesin järjestämä esitys oli omistettu uuden maanalaisen IT -lehden esittelylle . Konserttiin osallistui sellaisia ​​kuuluisia vieraita kuin Paul McCartney , Marianne Faithfull , Michelangelo Antonioni , Peter Brook ja Monica Vitti [52] [53] . IT - artikkelissa , jossa kuvattiin konserttia Roundhouse Clubilla, todettiin, että "Floyd teki outoja asioita, täytti yleisön narisevilla palauteäänillä, hämmästyttävillä projisoiduilla dioilla, jotka tanssivat heidän hahmoillaan (maalipisarat valuivat diojen yli välittämään avoimen tilan ja esihistoriallisen tunteen maailmat ), ja valonheittimet välähtivät rumpujen tahdissa. Generaattorin vian vuoksi Interstellar Overdrivea ei koskaan soitettu loppuun asti tässä konsertissa. Sunday Times lainasi Roger Watersin sanoja yhtyeen esityksestä: "Musiikkimme voi antaa sinulle painajaisia ​​tai heittää sinut ekstaasin pyörteisiin. Pikemminkin toinen. Huomaamme kuinka yleisömme lakkaa tanssimasta. Tavoitteenamme on saada heidät jäätymään suu auki yllätyksestä täysin uppoutuneina musiikkiin” [54] [55] . Pink Floyd soitti myöhemmin useita muita esityksiä Roundhouse Clubilla, mukaan lukien uudenvuodenaaton All Night Rave The Move ja The Who kanssa 31. joulukuuta, jossa esitettiin "Interstellar Overdrive" ja " Pow R. Toc H. " [56] [57 ]. ] [58] .

Vuoden 1966 lopulla ja vuoden 1967 alussa "Interstellar Overdrive" esitettiin usein UFO -klubilla , jossa Pink Floydista tuli joidenkin kriitikkojen mukaan paras underground-kulttuuriryhmä. Ensimmäinen konsertti UFOlla pidettiin 23. joulukuuta 1966 [59] [60] . Tämän klubin kuuluisin esitys oli konsertti 13. tammikuuta 1967. Video hänen kuvauksistaan, joihin sisältyi "Interstellar Overdriven" esittäminen, sisältyi Peter Whiteheadin dokumenttiin Tonite Lets All Make Love Lontoossa [22] . Kirjailija Jenny Fabianin mukaan Pink Floydin musiikin vaikutus yleisöön UFOssa oli epätavallinen: "He [Pink Floyd] olivat ensimmäinen autenttinen happotietoisuuden ääni. Makasin lattialla ja he leijuivat lavan poikki kuin yliluonnolliset gargoylit, soittivat huumausainemusiikkiaan, ja sama väri, joka räjähti heidän yläpuolellaan, räjähti meidän yläpuolellemme. Tuntui kuin sinut vietiin pois – mieli, ruumis ja sielu” [61] .

29. huhtikuuta 1967 "Interstellar Overdrive" esitettiin yhdessä Lontoon vastakulttuurin merkittävimmistä tapahtumista - The 14 Hour Technicolor Dream  -konsertissa . Pink Floyd keskeisellä sävellyksellään "Interstellar Overdrive" päätti konsertin, jossa oli 41 näytöstä ( UFO , Tomorrow , The Soft Machine , Alex Harvey , Arthur Brown , The Move , The Pretty Things , The Creation , The Graham Bond Organization ja muut) [62] [63] . Yksi konsertin katsojista oli John Lennon . Konsertti kuvattiin lähetettäväksi BBC-kanavalla. Sen kuvasi myös Peter Whitehead, ja tältä festivaalin materiaalit sisällytettiin hänen elokuvaansa Tonite Lets All Make Love in London . Pink Floyd -muusikot aloittivat soittamisen aikaisin aamulla, kun kuvaukset olivat ohi, joten heidän esiintymisensä ei sisältynyt BBC:n TV-ohjelmaan tai Peter Whiteheadin raporttiin [64] . Barry Miles kuvaili Pink Floydin esiintymistä seuraavin sanoin: ”Aalto pyyhkäisi väkijoukon läpi, kaikki kääntyivät itään päin oleviin valtaviin ikkunoihin, jotka maalasivat ensimmäisillä, vielä heikoilla auringonsäteillä. Tässä jäätyneessä ajan maagisessa hetkessä Pink Floyd ilmestyi. Heidän musiikkinsa oli aavemaista, juhlallista ja rauhoittavaa. Yön kepposen, hauskuuden ja "hapon" jälkeen koitti aamunkoiton voitto... Sidin silmät loistivat, kun hänen soittamansa nuotit nousivat. Ja auringonnousu heijastui hänen kuuluisan Telecasterin peilipinnalta” [65] .

12. toukokuuta 1967 yhtye esitti "Interstellar Overdriven" kaksituntisessa Games for May -konsertissa Queen Elizabeth Hallissa Ensimmäistä kertaa konsertissa bändi käytti kvadrafonista äänijärjestelmää, jota ohjasi "atsimuuttikoordinaattori". Ryhmälle tavanomaisen valoshown lisäksi konserttiin liittyi 35 mm:n elokuvien näyttö, joka heijastettiin suoraan muusikoihin, sekä tuhansien saippuakuplien lento [67] [68] [69] [70] .

Pink Floyd soitti lokakuussa useita konsertteja Yhdysvalloissa, joissa Nick Masonin mukaan Syd Barrett ei aina käyttäytynyt asianmukaisesti. Niinpä "Interstellar Overdriven" esityksen aikana San Franciscon esityksessä hän viritti kitaraansa niin paljon, että kaikki kielet putosivat siitä [71] . Lopulta Syd Barrettin henkinen tila ei antanut hänen jatkaa kiertuettaan Yhdysvalloissa, ja ne jouduttiin perumaan [72] .

Marraskuun 13. päivänä yhtye esitti kappaleen Hippy Happy Fair -tapahtuman kolmantena päivänä Rotterdamissa. Pink Floydin rinnalla esiintyivät The Jimi Hendrix Experience , The Motions, The Soft Machine, Tomorrow ja muut bändit [73] [74] . Tämän festivaalin jälkeen Pink Floyd -yhtye toimi Jimi Hendrixin kiertueen "avausnäytöksenä" . Tämän kiertueen ensimmäinen konsertti, nimeltään "Alchemical Wedding", pidettiin 14. marraskuuta. Kehittyvän mielenterveyden häiriön vuoksi Syd Barrett ei aina voinut mennä lavalle - sitten The Nice -kitaristi Dave O'List korvasi hänet . Esitysajan rajallisen ajan vuoksi "Interstellar Overdrivea" jouduttiin vähentämään huomattavasti [75] [76] . Joulukuun 2. päivän konsertissa, joka sisälsi esitykset "Interstellar Overdrive", "Astronomy Domine" ja "Set the Controls For the Heart of the Sun", esiintyi David Gilmour lavalla ensimmäistä kertaa Pink Floydin kanssa , joka korvasi toimintakyvyttömän Syd Barrettin .

Jos Pink Floydin esitykset olivat suhteellisen menestyviä tunnetuilla konserttipaikoilla Lontoossa ja muissa Ison-Britannian suurissa kaupungeissa, Hollannissa, Ranskassa ja muissa Länsi-Euroopan maissa, niin pienissä brittikaupungeissa ryhmä kohtasi väärinkäsityksen. Nick Masonin mukaan yleisö oli yllättynyt ja jopa närkästynyt, kun he kuuntelivat niin pitkiä sävellyksiä kuin "Interstellar Overdrive" odottamiensa hittien, kuten "Arnold Layne" ja "See Emily Play", sijaan. Roger Waters totesi, että "Pink Floyd vuonna 1967 rikkoi kaikki tanssilattian tyhjennysennätykset" [78] .

Vuosina 1968-1970

6. toukokuuta 1968 "Interstellar Overdrive" esitettiin ensimmäisellä eurooppalaisella kansainvälisellä popfestivaalilla Roomassa. Osa esityksestä esitettiin televisiossa Italiassa ja Saksassa. Sävellys esitettiin myös 11. toukokuuta tänä vuonna Brighton Arts Festival - The Gentle Sound of Light -tapahtumassa Brightonissa. Se tuli osaksi Belgian- Hollannin kiertueen konserttiohjelmaa touko- ja kesäkuussa, erityisesti se esitettiin Amsterdamin tunnetussa konserttisalissa Paradiso [79] . "Interstellar Overdrive" esitettiin myös 29. kesäkuuta 1968, päivää A Saucerful of Secretsin julkaisun jälkeen , ensimmäisessä englantilaisessa ulkoilmarockin konsertissa Hyde Parkissa , jonka järjestivät yhtyeen managerit Peter Jenner ja Andrew King. Tyrannosaurus Rex , Jethro Tull ja Roy Harper [80] [81] esiintyivät Pink Floydin kanssa sinä päivänä .

Heinä- ja elokuussa 1968 "Interstellar Overdrive" valittiin Pink Floydin Pohjois-Amerikan kiertueen avauskappaleeksi . Joulukuussa "Interstellar Overdrive" esitettiin BBC Studiosilla [19] .

"Interstellar Overdrive" esitettiin 26. huhtikuuta 1969 Light & Sound Concertissa Bromleyssa , Pink Floydin esitys nauhoitettiin sisällytettäväksi albumin Ummagumma [83] live-osaan, mutta muusikot suosivat tallenteita Mothers Clubin konserteista. Birminghamissa (27. huhtikuuta) ja Trade Collegen salissa Manchesterissa ( 2. toukokuuta) [84] . "Astronomy Domine", " Careful with That Axe, Eugene ", "Set the Controls" ja " A Saucerful of Secrets " -nauhoitusten ohella "Interstellar Overdriven" nauhoitus suunniteltiin sisällyttävän Ummagumma -albumin live-osaan. , mutta viime hetkellä bändi hylkäsi tämän idean [85] . John Peelin mukaan "Interstellar Overdriven" live-tallennus, joka suunniteltiin sisällytettäväksi Ummagumma-albumille , oli ainoa hänen asunnostaan ​​varastettu esine .

Osa Interstellar Overdrive -sävellystä nimeltä "The Labyrinths of Auximines" esitettiin osana The Journey Suitea vuoden 1969 The Man- ja The Journey -konserttien aikana [15] [87] . Tämän konserttiohjelman ensi-ilta pidettiin 14. huhtikuuta 1969 Lontoossa Royal Festival Hall -konserttisalissa . Encorena Pink Floyd soitti myös "Interstellar Overdriven" [88] [89] täyden alkuperäisen version tämän esityksen aikana . The Man and The Journeyn lyhennetty versio äänitettiin 12. toukokuuta BBC:n radio-ohjelmalle Top Gear . Tunnetuin radiolähetyksistä ja epävirallisista äänityksistä on The Man and The Journey at the Concertgebouw Amsterdamissa 17. syyskuuta 1969 [90] [49] [91] .

8. elokuuta 1969 "Interstellar Overdrive" esitettiin encorena 9. National Jazz Pop Ballads & Blues -festivaaleilla Plumptonissa Englannissa . 11. lokakuuta - esiintynyt Internationales Essener Pop & Blues -festivaaleilla Saksan Essenin kaupungissa . Pink Floydin lisäksi Fleetwood Mac , The Pretty Things , Yes , Muddy Waters , Alexis Korner , The Nice , Deep Purple ja muut ovat esiintyneet tällä festivaaleilla [92] . 25. lokakuuta sävellys esitettiin Actuel Festivalilla, pop- ja jazzfestivaalilla Belgian Amougiesin kaupungissa. Esityksestä teki historiallisen jam-session Frank Zappan kanssa "Interstellar Overdriven" aikana. Konsertin kuvaaminen sisältyi dokumenttiin Music Power [37] [93] [94] [95] . 6. joulukuuta Interstellar Overdrive avasi yhtyeen esiintymisen Progressive Music Festivalilla Talbotissa , Walesissa .

30. maaliskuuta 1970 "Interstellar Overdrive" esitettiin Musique Evolution -festivaaleilla Le Bourget'ssa , Ranskassa [97] . Marraskuun 21. päivänä "Interstellar Overdrive" esitettiin encorena Super Pop 70 -musiikkifestivaaleilla Montreux Casinolla (Montreux, Sveitsi). Tallenne tästä konsertista julkaistiin bootleg Montreux Casinolla [100] [101] .

Vuosina 1990-2010

1990-luvulta lähtien sävellystä "Interstellar Overdrive" ovat esittäneet lavalla sellaiset artistit kuin The Melvins ja Pearl Jam . Pearl Jam on soittanut "Interstellar Overdrivea" konsertissa vuodesta 1998 lähtien ja soittanut usein katkelman kappaleesta yhtyeen esiintymisen alussa [102] .

Kritiikki

"Interstellar Overdrive" on uraauurtava kappale 1960-luvun musiikkiskenelle. Tämä sävellys oli yksi ensimmäisistä, ainakin laajalti tunnetuista, pitkistä instrumentaalisista improvisoinneista psykedeelisessä rockissa [16] . "Interstellar Overdrive" Pink Floydin konserttityössä on elävä esimerkki improvisoidun rock-musiikin perustasta, jota Syd Barrett noudatti konserteissa kieltäytyen esittämästä lyhyitä kappaleita singleiltä [43] [51] .

Sävellys sai suuren määrän myönteisiä arvosteluja monilta musiikkikriitikoilta. Piero Scaruffi , italialainen kriitikko, kutsui The Piper at the Gates of Dawnin "mestariteokseksi" ja "Interstellar Overdrive" "mestariteokseksi mestariteoksen sisällä". Hänen mielestään kokoonpano oli [103] :

Gurujen ja happopappien alitajuisten viestien synteesi, James Joycen tyylinen tietoisuus ja tieteiskirjallisuus, surrealismi ja freudilainen psykoanalyysi; koko sävellys oli kuin kameleonttimainen vimma, jossa Barrett luopui päättäväisesti tavanomaisesta roolistaan ​​epävireisiä melodioita soittavana pappina (psykedeelinen kansanlaulaja), metafyysisen pillerin roolista ja roolista. henkisen opettajan akolyytti, josta tulee samalla kosminen muusikko.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Synteesi alitajuisista viesteistä guruilta ja happopapeilta, tietoisuuden virrat a' la James Joyce ja tieteiskirjallisuus, surrealismi ja freudilainen psykoanalyysi; koko sarja on kameleonttimainen vimma, jossa Barrett väkivaltaisemmin hylkäsi dissonantin minstrelin (kansalaislaulajan psykedeelinen muunnelma), metafyysisen narrin, noviisigurun roolin ja otti kosmisen muusikon roolin.

The Rolling Stonesin Top 100 -debyyttialbumiarvostelu nimeltä "Interstellar Overdrive" "hillitsemätön kitarahulluus, joka silti jättää ikimuistoisimmat vaikutelmat" [104] , Rolling Stones -lehden Top 500 Albums of All Time -arvostelussa sävellystä kutsutaan "outoksi stoned frenzy, yhtä täynnä kuin muutkin levyn kappaleet, eloisia, psykedeelisiä kuvia ja happamia kitarasoundeja" [105] .

Useat Pink Floydin työn kriitikot ja tutkijat panivat merkille "Interstellar Overdriven" terävän kontrastin yhtyeen debyyttialbumin muiden kappaleiden ja sävellysten taustalla. BBC Musicin kriittisessä arvostelussa The Piper at the Gates of Dawnista "Interstellar Overdrive" vertaa "mustaan ​​aukkoon" albumin muiden kappaleiden välillä, paljastaen "Syd Barrettin toisen puolen" ja "säteilevän, räjähtävän sci:n". -fi kehräävän kitaran ääni koko tämän pitkän musiikkikappaleen ajan .

Interstellar Overdriven vaikutuksen luovuuteen panee erityisesti merkille brittimuusikko Dave Brock , jonka bändi Hawkwind aloitti psykedeelisen rockin soittamisen suunnilleen samaan aikaan Pink Floydin kanssa: ”Floyd-kokoelmani sisältää kaikki heidän varhaiset tavaransa eikä mitään Ummagumman jälkeen. Se, mitä he tekivät, oli kaunista ja ilmaista, me rakastimme kuunnella heidän pitkiä kappaleitaan... "Interstellar Overdrive" oli avantgarde rock -musiikkia. Kun esiintyimme sirkusteltan alla psykedeelisten juttujemme kanssa, he olivat jo nousevia tähtiä. Heistä tuli sitten pitkään avaruusrockin kuninkaita toistuvin sointuineen, pitkineen sooloihinsa ja elektronisiin soundeihinsa... He loivat musiikillisia abstraktioita. Tietysti heidän piti joskus poiketa musiikkibisneksestä - kuten kappaleen "Arnold Layne" kanssa. Mutta "Interstellar Overdrive" antoi meille täydellisen vapauden" [107] .

Rolling Stone -lehden toimittajat sijoittivat "Interstellar Overdriven" sijalle 32 kaikkien aikojen 100 parhaan kitarakappaleen luettelossaan [108] . "Interstellar Overdrive" sisältyi myös Uncut-lehden lokakuussa 2008 julkaistuun "The 30 Greatest Pink Floyd Songs" -listaan ​​(3.) , lista on luotu Pink Floydin jäsenten David Gilmourin ja Nick Masonin, heidän ystäviensä, tuttaviensa kyselyistä. muusikot ja tunnetuimmat fanit [107] .

Elokuva ja televisio

"Tähtienvälinen ylinopeus. Laajennettu »
"Interstellar overdrive" (ote kappaleen täysversiosta, jota on käytetty elokuvassa Tonite Lets All Make Love in London ).
Toisto-ohje

Fragmentteja sävellyksestä "Interstellar Overdrive" käytettiin brittiläisen ohjaajan Peter Whiteheadin Toniten dokumenttielokuvassa Lets All Make Love Lontoossa , joka esitettiin ensimmäisen kerran 26. syyskuuta 1967 5. New Yorkin elokuvajuhlilla [4] [109] [110] . Nämä otteet on otettu alkuperäisestä, pidemmästä versiosta "Interstellar Overdrive", joka äänitettiin 11.-12. tammikuuta 1967 Sound Techniquesissa ohjaajan avustuksella [28] . Elokuva on reportaasi kulttuuritapahtumista, nuorisoliikkeistä ja poliittisista toimista, joistakin muusikoista, taiteilijoista ja taiteilijoista swingingissä Lontoossa 1960-luvun jälkipuoliskolla. Elokuvan lopussa Allen Ginsberg lukee otteita runostaan ​​Tonite Lets All Make Love in London , jonka otsikon Peter Whitehead lainasi maalaukselleen. Muun muassa "Interstellar Overdriven" katkelmiin liittyy materiaalia tämän sävellyksen esityksestä Pink Floyd -konsertissa, jonka Peter Whitehead kuvasi 13. tammikuuta UFO-klubilla, sekä materiaalia bändin nauhoittamisesta tammikuun 11. 12 Sound Techniques Studiossa [22] [111] [112] [113 ] .

Vuonna 1994 See for Miles Records käytti "Interstellar Overdriven" ja "Nick's Boogie" -tallenteita, jotka aiemmin julkaistiin Tonite Let's All Make Love In London... Plus -kanavalla Lontoon '66-'67 -videossa . Elokuva sisältää materiaalia Pink Floydista Sound Techniquesissä, heidän esiintymisestään UFO-klubilla, materiaalia 1960-luvulta ja kuvauksia The 14 Hour Technicolor Dream -festivaalista. Lontoo '66-'67 sisältää kohtauksia vuoden 1968 elokuvasta Tonite Lets All Make Love Lontoossa ja aiemmin julkaisematonta materiaalia [33] [114] . Elokuva julkaistiin DVD:llä vuonna 2005. "Interstellar Overdriven" ja "Nick's Boogie" -videojaksojen lisäksi mukana oli lisämateriaalia: tarina ohjaaja Peter Whiteheadista, haastattelu Mick Jaggerin kanssa ja muita [115] [116] .

Myös ohjaaja Anthony Stern käytti Sound Techniquesissä äänitettyä versiota 15-minuuttisessa dokumentissaan San Franciscossa vuonna 1967 joka sisältää materiaalia 24 tunnin ajalta tässä "psykedeelisessä kaupungissa". Elokuva tuotettiin British Film Instituten avustuksella , ja sitä esitettiin useilla kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla 1960- ja 1970-luvun vaihteessa [4] [117] [118] [119] . Pink Floydin historiatutkijan Glenn Poveyn mukaan uskotaan usein virheellisesti, että 31. lokakuuta 1966 Thompson Private Recording Studiosissa nauhoitettua versiota "Interstellar Overdrive" [20] [21] käytettiin tämän dokumentin ääniraidan tallentamiseen .

27. tammikuuta 1967 Granada TV kuvasi yhden Pink Floydin esityksistä UFO-klubilla ja lähetettiin 7. helmikuuta Scene Special -ohjelmassa, joka oli Pink Floydin ensimmäinen esiintyminen televisiossa . "Interstellar Overdriven" ja "Matilda Motherin" konserttivideon lisäksi ohjelmaan kuului katkelmia runonlukemista vuodelta 1965, esityksiä Roundhouse Clubilla, materiaalia Piccadilly Circuksesta, haastatteluja Jim Haynesin, Barry Milesin, Johns Hopkinsin ja Paulin kanssa. McCartney [23] .

24. helmikuuta 1967 "Interstellar Overdrive" -esitys UFO-klubilla kuvattiin Saksan televisiossa tunnin mittaiseksi dokumentiksi Lontoon vastakulttuurista (mukana myös The Who ) nimeltä Die Jungen Nachtwandler - London Unter 21 ja näytettiin Bayerischessa. Rundfunk TV 3. heinäkuuta samana vuonna [120] .

6. toukokuuta 1968 "Interstellar Overdrive" -materiaalia muiden Rooman Palazzo dello Sportissa tehtyjen Pink Floyd -sävellysten ohella esitettiin televisiossa Italiassa ja useissa muissa Euroopan maissa [79] .

Lokakuussa 1969 kuvattiin dokumenttielokuva Music Power Amuga Music Festivalista (ohjaaja Gerome Laperrousaz), yksi tärkeimmistä paikoista siinä on sävellyksen "Interstellar Overdrive" [121] esittäminen .

Kansiversiot

"Interstellar Overdriven" omia versioita ovat soittaneet mm. The Melvins , The Mars Volta , Pearl Jam , Spiral Realms .

Painokset

Sävellys "Interstellar Overdrive" julkaistiin Pink Floydin [132] seuraavilla studioalbumeilla, ääniraidoilla ja kokoelmilla :

vuosi albumi etiketti merkintä
1967 Piper aamunkoiton portilla Columbia / EMI
(UK)
Tower / Capitol (USA)		 alkuperäinen tallennus - 9:41 [11]
1968 Tonite Lets All Make Love välitön katkelmia ensimmäisestä versiosta ääniraidalta elokuvaan - 16:46 [32]
1971 Reliikit tähtiviiva alkuperäinen best of kokoelman tallenne
1974 Hieno pari Capitol alkuperäinen äänitys 2 varhaisen studioalbumin uudelleenjulkaisuna
1990 Tonite Lets All Make Love Lontoossa ...Plus Katso Miles laajennettu ensimmäinen versio elokuvan soundtrackista - 16:52 [35]
1994 Lontoo '66-'67 Katso Miles-elokuvat laajennettu ensimmäinen versio elokuvan soundtrackista
VHS-videolla [114]
1995 Lontoo '66-'67 Katso Miles Records jatkettu ensimmäinen versio elokuvan soundtrackista (uudelleenjulkaisu
vuoden 1990 Tonite Lets All Make Love Lontoossa…Plus -levystä ) [35]
2005 Lontoo '66-'67 snapper musiikkia laajennettu ensimmäinen versio elokuvan ääniraidalta video-
DVD :llä [115]
2007 Oh, muuten EMI alkuperäinen äänitys yhtyeen 14 studioalbumin uusinnoksille,
mukaan lukien The Piper at the Gates of Dawn [133]
2007 Piper aamunkoiton portilla EMI alkuperäinen äänite The Piper at the Gates of Dawnin
40- vuotisjuhlapainoksessa : mono- ja stereoversioina sekä (3. bonuslevyllä) versio singlen " Arnold Layne / Candy and a Currant Bun / " ranskankielisestä painoksesta Interstellar Overdrive" ja versio, joka on tallennettu studiossa kuudentena otoksena [134]


2011 löytö EMI alkuperäinen äänitys yhtyeen 14 studioalbumin uusinnoksille,
mukaan lukien The Piper at the Gates of Dawn [135]

Heinäkuussa 1967 julkaistiin lyhennetty äänitys ranskalaiselle EP - singlelle ( B-puolelle ) Arnold Layne / Candy and a Currant Bun / Interstellar Overdrive klo 5:18. 20 vuoden kuluttua, vuonna 1987, sinkku [9] [3] julkaistiin Ranskassa uudelleen .

Nauhoituksen jäsenet

yhtä hyvin kuin

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Käännösvaihtoehdot sävellyksen nimelle "Interstellar Overdrive" venäjäksi : "Interstellar acceleration", "Interplanetary drive in high gear", "Space overload" jne.
  2. ↑ The Piper at the Gates of Dawnin amerikkalainen versio esittää erilaisen kappalejärjestyksen : "Interstellar Overdrive" on neljäs kappale levyn toisella puolella levyn viimeisen kappaleen " Chapter 24 " jälkeen.
  3. ↑ Yksi "Interstellar Overdriven" varhaisista demoista äänitettiin 31. lokakuuta 1966 Thompson Private Recording Studiosilla Hemel Hempsteadissa . Tämä tallenne on julkaistu epävirallisesti osana useita Pink Floyd -kokoelmia, mukaan lukien ensimmäinen levy Syd Barrettin fanikokoelmasta Have You Got It Yet , joka sisältää harvinaista ja julkaisematonta materiaalia 10 levyllä.
Lähteet
  1. ↑ 12Historia . _ aikajanalla. 1960-luku. 1967  (englanniksi) . Pink Floyd. Virallinen sivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  2. ↑ 12 Povey , 2007 , s. 66.
  3. ↑ 1 2 3 Povey, 2007 , s. 55.
  4. ↑ 1 2 3 4 Povey, 2007 , s. 99.
  5. ↑ Pinnock, Tom . Pink Floydin 30 parasta kappaletta  (24. heinäkuuta 2015), s. 11. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2016. Haettu 25. maaliskuuta 2016.  "Interstellar Overdrive oli avantgarde rock -musiikkia."
  6. ↑ Palacios, Julian. Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe  (määrittelemätön) . - Rev.. - Lontoo: Plexus, 2010. - S. 296. - ISBN 0-85965-431-1 .
  7. ↑ Manning, Toby (2006). The Rough Guide to Pink Floyd (1. painos). Lontoo: Rough Guides. s. 180. ISBN 1-84353-575-0 .
  8. ↑ Prog-historia 50 albumissa . Team Rock (6. marraskuuta 2016). Haettu 17. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2016.
  9. ↑ 12 Pink Floyd . Arnold Layne / Karkki ja herukkasämpylä / Interstellar Overdrive. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . - sinkku julkaistiin uudelleen vuonna 1967, omistettu sen 20-vuotisjuhlille (1987). Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  10. ↑ Mabbett, 1997 , s. kahdeksantoista.
  11. ↑ 12 Pink Floyd . Piper Aamunkoiton portilla. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  12. ↑ Pink Floyd. Piper aamunkoiton portilla.  Kappaleiden listaus . allmusic.com . Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  13. ↑ Pink Floyd Syd Barrett - Interstellar Overdrive - Lontoo, 1966 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012. 
  14. ↑ 1 2 3 Schaffner, 1998 , s. 56.
  15. ↑ 1 2 3 Mabbett, 1997 , s. 23.
  16. ↑ 1 2 3 Unterberger R. Pink Floyd. Interstellar Overdrive. Lauluarvostelu  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . AllMusic . Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ 12 Musiikki . Äänitetty. diskografia. sinkkuja. Pink  Floyd . Pink Floyd. Virallinen sivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2012.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  18. ↑ 1 2 Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 196.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Mubbett, 1997 , s. 22.
  20. ↑ 12 Povey , 2007 , s. 49.
  21. ↑ 1 2 Syd Barrett - Oletko saanut sen jo? HYGIY? Lineaariset huomautukset: Alkuperäiset levyt 1-10  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Syd Barrett & Pink Floyd (10. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  22. ↑ 1 2 3 Povey, 2007 , s. 52.
  23. ↑ 12 Povey , 2007 , s. 53.
  24. ↑ 12 iltaa . Pink Floyd Interstellar 2004 (Pariisi, Cité de La Musique)  (fr.) . Zdar.net (8. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  25. ↑ Shaffner, 1998 , s. 74-76.
  26. ↑ Mason, 2009 , s. 77.
  27. ↑ Mason, 2009 , s. 80.
  28. ↑ 1 2 Mabbett, 1997 , s. 13.
  29. ↑ Mabbett, 1997 , s. 153-154.
  30. ↑ Mason, 2009 , s. 77-78.
  31. ↑ Mason, 2009 , s. 202.
  32. ↑ 1 2 Erilaisia. Tonite Let's All Make Love Lontoossa. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2018.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  33. ↑ 1 2 Mabbett, 1997 , s. 12-14.
  34. ↑ Pink Floyd. Tonite Let's All Make Love In London Plus. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  35. ↑ 1 2 3 Erilaisia. Tonite Let's All Make Love In London Plus. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  36. ↑ Mabbett, 1997 , s. neljätoista.
  37. ↑ 1 2 Mabbett, 1997 , s. 22-23.
  38. ↑ Mabbett, 1997 , s. 59-60.
  39. ↑ Povey, 2007 , s. 54-62.
  40. ↑ Shaffner, 1998 , s. 91-92.
  41. ↑ Mabbett, 1997 , s. 17-18.
  42. ↑ Shaffner, 1998 , s. 90-91.
  43. ↑ 1 2 3 Mason, 2009 , s. 119-120.
  44. ↑ 1 2 Schaffner, 1998 , s. 50-51.
  45. ↑ Mason, 2009 , s. 59-60.
  46. ↑ Mason, 2009 , s. 62.
  47. ↑ Povey, 2007 , s. 48.
  48. ↑ Shaffner, 1998 , s. 48-50.
  49. ↑ 1 2 Schaffner, 1998 , s. 363.
  50. ↑ Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 72.
  51. ↑ 1 2 Schaffner, 1998 , s. 57.
  52. ↑ Mason, 2009 , s. 63-65.
  53. ↑ Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 55-56.
  54. ↑ Povey, 2007 , s. 48-49.
  55. ↑ Shaffner, 1998 , s. 59-62.
  56. ↑ Povey, 2007 , s. 51.
  57. ↑ Shaffner, 1998 , s. 63.
  58. ↑ Mason, 2009 , s. 68.
  59. ↑ Shaffner, 1998 , s. 66.
  60. ↑ Mason, 2009 , s. 70-74.
  61. ↑ Mason, 2009 , s. 72-73.
  62. ↑ Early Memories Osa 4 14 tunnin Technicolor Dream (linkki ei saatavilla) . Haettu 7. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2015. 
  63. ↑ Mason, 2009 , s. 105-106.
  64. ↑ Povey, 2007 , s. 58.
  65. ↑ Shaffner, 1998 , s. 84-85.
  66. ↑ Dossiers pedagogiques. Expositions temporaires du Musee. Pink Floyd Interstellar. Parcours de l'exposition. A Saucerful Of Secrets  (fr.) . Mediatheque. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  67. ↑ Shaffner, 1998 , s. 85-87.
  68. ↑ Povey, 2007 , s. 60-61.
  69. ↑ Mason, 2009 , s. 107-109.
  70. ↑ 1 2 Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 56.
  71. ↑ Mason, 2009 , s. 131.
  72. ↑ Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 57.
  73. ↑ Povey, 2007 , s. 71.
  74. ↑ Pink Floyd. Live Pink Floyd, Oude-Ahoy Hallen, Rotterdam, lokakuu  12, 1967. Kappaleluettelo . allmusic.com . Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  75. ↑ Shaffner, 1998 , s. 117-119.
  76. ↑ Mason, 2009 , s. 134-135.
  77. ↑ Povey, 2007 , s. 72-74.
  78. ↑ Shaffner, 1998 , s. 103-104.
  79. ↑ 12 Povey , 2007 , s. 94-95.
  80. ↑ Shaffner, 1998 , s. 161.
  81. ↑ Povey, 2007 , s. 98.
  82. ↑ Povey, 2007 , s. 98-100.
  83. ↑ Povey, 2007 , s. 107-108.
  84. ↑ Povey, 2007 , s. 108.
  85. ↑ Shaffner, 1998 , s. 173.
  86. ↑ Mabbett, 1997 , s. 44.
  87. ↑ Mabbett, 1997 , s. 40-42.
  88. ↑ Povey, 2007 , s. 107.
  89. ↑ Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 58.
  90. ↑ Povey, 2007 , s. 112.
  91. ↑ Julkaisematon Pink Floyd -materiaali.  Mies ja matka . Pink Floyd Hyperbase. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2012.  (Käytetty: 27. maaliskuuta 2015)
  92. ↑ Povey, 2007 , s. 112-113.
  93. ↑ Povey, 2007 , s. 89.
  94. ↑ Historia. aikajanalla. 1960-luku. 1969  (englanniksi) . Pink Floyd. Virallinen sivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2017.  (Käytetty: 27. maaliskuuta 2015)
  95. ↑ Poluyakhtov, Galin, 2003 , s. 59.
  96. ↑ Povey, 2007 , s. 115.
  97. ↑ Povey, 2007 , s. 131.
  98. ↑ Pink Floyd. Fillmore West (San Francisco, CA). 29. huhtikuuta 1970  (englanniksi) . Konserttiholvi. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015.  (Käytetty: 27. maaliskuuta 2015)
  99. ↑ Shaffner, 1998 , s. 364.
  100. ↑ Povey, 2007 , s. 139.
  101. ↑ Pink Floyd. Montreuxin kasino. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  102. ↑ 1 2 Laulu / Sanoitus. Interstellar  Overdrive . Pearl Jam. Virallinen sivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  103. ↑ Piero Scaruffi. Piero Scaruffin rockmusiikin historia. 1967-1969. Pink Floyd. Piper At The Gates Of  Dawn . Musica (Piero Scaruffin musiikkiarvostelu) (1999). Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2019.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  104. ↑ The Rolling Stones -lehden 100 debyyttialbumia . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2017.
  105. ↑ The Rolling Stonesin 500 parasta albumia . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
  106. ↑ Chris Jones. Pink Floyd. Piper Aamunkoiton portilla. Arvostelu  (englanniksi) . BBC Music (2007). Haettu 4. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2014.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  107. ↑ 1 2 30 parasta kappaletta. Uncut Magazine lokakuu 2008  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Ohikivainen välähdys. Käyttöpäivä: 1. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  108. ↑ Lista.  Rolling Stonen kaikkien aikojen 100 parasta kitarakappaletta . Stereogum (30. toukokuuta 2008). Haettu 3. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  109. ↑ Povey, 2007 , s. 68.
  110. ↑ Luettelo kaikista elokuvista, jotka esitettiin viidennellä New Yorkin elokuvajuhlilla vuonna 1967  . Film Society of Lincoln Center . Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  111. ↑ Shaffner, 1998 , s. 79.
  112. ↑ Pink Floyd -elokuva ja -video. Tonite Let's All Make Love In London (1967)  (englanniksi) . Pink Floyd Hyperbase. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  113. ↑ Pink Floyd. Tonite Let's All Make Love Lontoossa...Plus . Vanhoja mutta kultaisia. Haettu 3. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  114. ↑ 12 Pink Floyd . Lontoo 66-67. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2021.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  115. ↑ 12 Pink Floyd . Lontoo 1966/1967 . Kappalelista  . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  116. ↑ Pink Floyd -elokuva ja -video.  Lontoo 1966/1967 . Pink Floyd Hyperbase. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  117. ↑ Pink Floyd Interstellar Overdrive  . discogs.com . - elokuva "San Francisco" Internet-tietokannan IMDb verkkosivustolla. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  118. ↑ San Francisco  . Internet Movie Database (1990-2015). - elokuva "San Francisco" Internet-tietokannan IMDb verkkosivustolla. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  119. ↑ Pink Floyd -elokuva ja -video. San Francisco  (englanniksi) . Pink Floyd Hyperbase. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  120. ↑ Povey, 2007 , s. 54.
  121. ↑ Pink Floyd -elokuva ja -video. Music Power (1969)  (englanniksi) . Pink Floyd Hyperbase. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  122. ↑ Tyrannosaurus Rex. Keskiyön tuomioistuin Lyseumissa . Haettu 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2015.
  123. ↑ Ruusunuppu. Discoballs. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  124. ↑ Matkailuauto Beethoven. Asuntoauto Van Beethoven. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2015.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  125. ↑ Marmoritarha (2). Villi uni. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  126. ↑ Hawkwind. Hawkwind Family  Box . allmusic.com . Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  127. ↑ Pearl Jam. 8-18-00 - Indianapolis, Indiana.  Kappaleiden listaus . allmusic.com . Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  128. ↑ Pearl Jam. 27.10. - Fresno, Kalifornia.  Kappaleiden listaus . allmusic.com . Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  129. ↑ Moe. DR. Stan's Prescription, voi. 1 . Haettu 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2012.
  130. ↑ Erilaisia. Kuten taivaan mustat aukot: kunnianosoitus Syd Barrettille. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  131. ↑ Psychic TV. Live At Thee Marquee . Haettu 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014.
  132. ↑ Pink Floyd. Interstellar Overdrive. Näkyy päällä  (englanniksi) . Allmusic (2015). Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  133. ↑ Pink Floyd. Voi muuten. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  134. ↑ Pink Floyd. Piper Aamunkoiton portilla. 40th Anniversary Deluxe Edition. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  135. ↑ Pink Floyd. löytö. Kappalelista  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2013.  (Käytetty: 3. heinäkuuta 2015)
  136. ↑ 1 2 3 4 Huomautuksia Piperistä Aamunkoiton portilla . EMI, 1967.
  137. ↑ Chapman 2010, s. 170

Kirjallisuus

  1. Povey, Glenn. Echoes: The Complete History of Pink Floyd . - Chesham: Mind Head Publishing, 2007. - 368 s. - ISBN 978-0-9554624-0-5 .
  2. Mabbett, Andy. The Complete Guide to the Music of Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. - M . : "Euraasian alue", "Lokid", 1997. - 190 s. — ISBN 5-86217-026-X .
  3. Mason, Nick . Down and Across: Pink Floydin henkilökohtainen historia = Inside Out: A Personal History of Pink Floyd. - 3. painos, Rev. - Pietari. : " Amphora ", 2009. - 468 s. - ISBN 978-5-367-00721-3 .
  4. Poluyakhtov I., Galin A. Pink Floyd. Laulukirja (1967-1994). - M. , 2003. - T. I. - 288 s. — ISBN 5-87109-061-3 .
  5. Shaffner, Nicholas . Lauta täynnä ihmeitä. Pink Floyd Odyssey = Saucerful of Secrets. Pink Floyd Odyssey. - M . : Sergei Kozlovin kustantamo, 1998. - 365 s. - ISBN 5-901013-01-8 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot