Katso peliäsi, tyttö

"Look at Your Game, Girl" on Charles Mansonin  kirjoittama kappale albumiltaan Lie: The Love and Terror Cult (1970). Sävellys on balladi hullusta naisesta. Kappale on kirjoitettu folk rockin ja psykedeelisen folkin genreissä . "Look at Your Game, Girl" sisältyi kasetille, jonka Manson lähetti levy-yhtiöille. Hänen versionsa kappaleesta sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja kriitikoilta, jotka pitivät kappaletta musiikillisesti ansioituneena ja löysivät yhteyksiä sen sanoitusten ja tapojen välillä , joilla Manson manipuloi seuraajiaan

Kun Axl Rose esiteltiin Lie: The Love and Terror Cultissa , Guns N' Roses julkaisi coverin kappaleesta "Look at Your Game, Girl" albumillaan The Spaghetti Incident? ". (1993). Guns N' Roses -versio kappaleesta on lounge -tyylinen balladi akustisella kitaralla ja kongasoittimilla , jossa on elementtejä brasilialaista ja karibialaista musiikkia. Kriitikot arvostelivat kappaleen cover-versiota kielteisesti, koska he pitivät sitä huonon makuisena. Guns N' Rosesin päätös coveroida kappale aiheutti huomattavaa kiistaa, sillä jotkut pelkäsivät Mansonin saavan kappaleen rahaksi. Lopulta Mansonin rojaltit kannesta annettiin The Familyn murhaaman Wojciech Frykowskin pojalle Bartek Frykowskille, ja kiista ei vaikuttanut The Spaghetti Incident -elokuvan myyntiin? ".

Tietoja kappaleesta

Kappale "Look at Your Game, Girl" kirjoitettiin vuonna 1968 siinä toivossa, että se auttaisi Mansonia saamaan levytyssopimuksen [1] . Sävellys on kahden minuutin mittainen [5] keskitempoinen balladi [2] folk-rockin [3] ja psykedeelisen folk [4] genreissä . Kuten kaikki albumin Lie: The Love and Terror Cult kappaleet , se on demo [6] . Manson laulaa: ” Luuletko rakastavasi, kulta, mutta itket vain… Ovatko nämä tunteet todellisia? » [4] ; kappale kertoo hullusta naisesta, joka pelaa "hullua peliä" [7] ja löytää rakkautta etsiessään vain surua [6] .

AllMusicin Alex Hendersonin mukaan "Katso peliisi , tyttö" "kiteyttää Mansonin perustavanlaatuisen lähestymistavan nuoriin naisiin vaikuttamiseen, heidän sosiaalisesti pakotteisiinsa ongelmien ratkaisemiseen ja vihjaa, että hänen polkunsa on parempi ja vapaampi. Tämä on ongelmallista, kun otetaan huomioon hänen huomattava kykynsä hallita mieltä." Mansonia inspiroivat pääasiassa sellaiset hahmot kuin The Beatles , Robert Heinlein ja L. Ron Hubbard [5] . Mansonin musiikista keskusteltuaan BBC Newsin Mark Savage kutsui hänen kitaransoittoaan "primitiiviseksi" ja hänen sanoituksiaan "järjestämättömäksi" [4] .

Manson nauhoitti tähän mennessä julkaisemattoman version "Look at Your Game, Girl" -kappaleesta samalle kahdeksan kappaleen kasetille, jota The Beach Boys käytti 20/20 Well You Know I Knew -albumin esittelyyn . Toinen kappaleen tallenne sisältyi kasetille, jonka Manson lähetti levy-yhtiöille sen jälkeen, kun hänet oli vangittu Sharon Taten murhasta vuonna 1969 . Tämän kasetin julkaisi Lie -nimellä vuonna 1970 Mansonin entinen naapuri Phil Kaufman , ja sen tekijänoikeudet omistaa Awareness Records [2] [9] .

Vastaanotto ja kritiikki

Alexis Petridis The Guardianista kirjoitti: "Jos voidaan esittää epämääräinen ja kaikkea muuta kuin vakuuttava väite, että Mansonin ennen murhia äänittämillä muutamalla kappaleella on musiikillista arvoa - ei vähiten "Look at Your Game, Girl" -, niin seuraava on mitään huomion arvoista asiakirjoissa” [10] . All About Jazzin Raoul D'Gama Rose kutsui "Look at Your Game, Girl" "kulttikappaleeksi", joka on "kestynyt ajan kokeen" 11] . Noiseyn Chris Yates sanoi, että "kappale on varsin mielenkiintoinen folk rockin poikkeama, vaikka ilmeisesti se olisi voinut kadota unohduksiin, ellei sen kirjoittaja olisi" [3] . Yeats pitää sitä parempana kuin kulttijohtajien David Koreshin ja Jim Jonesin tuottama musiikki [3] . Jeff Vrabel, joka kirjoitti artikkelin GQ :lle , kutsui kappaletta " Mansonin kynsistä räjähdysmäiseksi " [12] , kun taas Howard Johnson TeamRockista kuvaili kappaletta "yllättävän liikuttavaksi" [13] . Mark Savage BBC Newsista sanoi, että Mansonin musiikki "ei ole kovin hyvää", mutta "Look at Your Game, Girl" -kappaleen sanoitukset "[maalaavat] aavemaisen tarkan kuvan menetelmistä, joita hän käytti manipuloidakseen kulttijäseniään" [4 ] . Eduardo Rivadavia Ultimate Classic Rockista pitää kappaletta "psykedeelisenä perintönä" [14] .

Guns N' Roses -versio

Tausta ja tallennus

On ristiriitaisia ​​kertomuksia siitä, kuinka Axl Rose esiteltiin ensimmäisen kerran "Katso peliäsi, tyttö". Rose itse väitti, että hänen veljensä esitteli hänet kappaleeseen soittaessaan "arvaa sävelmää" [7] . Marilyn Manson kertoi Rosen tapaamisesta omaelämäkerrassaan A Long, Hard Way Out of Hell (1998). Omaelämäkerran mukaan Nine Inch Nailsin Trent Reznor vei Mansonin U2 - konserttiin , jossa hän tapasi Rosen kulissien takana; siellä Manson mainitsi kappaleensa "My Monkey", joka sisälsi sanat Lie: The Love and Terror Cultista . Rose sanoi, ettei ollut koskaan kuullut valeesta , ja Manson rohkaisi häntä kuuntelemaan sitä. Kuusi kuukautta myöhemmin Rosen yhtye Guns N' Roses julkaisi coverin kappaleesta "Look at Your Game, Girl" The Spaghetti Incidentissä? » (1993) [15] , cover-albumi vanhoista punk rock -kappaleista [3] . Marilyn Manson ilmaisi myöhemmin suuttumuksensa siitä, mikä on tullut "trendiksi", kun muusikot viittaavat musiikissaan Charles Mansoniin [16] . Samoihin aikoihin, kun Guns N' Roses esitti "Look at Your Game, Girl", Rosella oli yllään Charles Mansonin T-paita, johon oli kirjoitettu "Charlie don't surf " .

Kuultuaan "Katso pelisi, tyttö", Rose sanoi: "Pidin sanoituksista ja melodiasta. Kun kuulin sen, olin järkyttynyt ja ajattelin, että ehkä on muita ihmisiä, jotka haluaisivat kuulla sen” [2] . Rose "tunti myös ironista, että tällaisen kappaleen [hulluudesta] kirjoitti Charles Manson, mies, jonka pitäisi tuntea hulluuden sisäiset hienoudet" [6] . Kappale julkaistiin Rosen pyynnöstä huolimatta hänen bänditovereidensa vastalauseesta. Rose ja Dizzy Reed ( lyömäsoittimet ) ovat ainoat Guns N' Rosesin jäsenet, jotka esittävät kappaleen, ja Carlos Bui soittaa akustista kitaraa . Guns N' Rosesin kansi on loungeballadi [17] [18] , jossa on elementtejä brasilialaista [18] ja karibialaista musiikkia [19] . Pasten Jeffrey Himes kutsui kappaletta "helppo" 18] ja Billboardin Brian Rolley "  energeettiseksi" [9] .

Paste 's Himesin mukaan Guns N' Roses -versio ei merkittävästi muuttanut Charles Mansonin alkuperäistä [18] . Kannen lopussa Rose sanoo "Kiitos Chaz" [20] . Kappale julkaistiin piilokappaleena [21] , eikä Mansonia koskaan mainittu albumin pakkauksessa [6] . Kappale "Look at Your Game, Girl" alkaa kahdentoista sekunnin hiljaisuuden jälkeen edellisen kappaleen "I Don't Care About You" jälkeen [6] . Publicisti Bryn Bridenthal totesi, että bändin päätös kattaa Mansonin kappale ei ollut mainostemppu [7] , kun taas Slash sanoi, että kansi oli tehty "naiivin ja harmittoman mustan huumorin" [10] hengessä . The Guardianin Nick Kent kertoi, että kappaleen oli tarkoitus olla viesti Rosen entiselle tyttöystävälle Stephanie Seymourille .

Vastaanotto ja kritiikki

Elizabeth Garber-Paul Rolling Stonesta kirjoitti, että "suora kansi" on "ensimmäisellä kuuntelukerralla melko masentava kappale", ja lisäsi, että se kuulostaa "huijaukselta yritykseltä vietellä nainen... kunnes huomaat, että sen kirjoittaja oli johtaa naisiin keskittyvää kulttia" [19] . Arviossaan The Spaghetti Incident? Stephen Thomas Erlewine AllMusicista sanoi , että " Charles Mansonin sidottu kappale jättää huonon jälkimaun, mutta ei itse kappaleen takia; kappaleen sisällyttäminen vaikuttaa mainostemppulta, tapa lisätä myyntiä samalla kun yritetään saada takaisin uskottavuus. Ja miten " Spagettitapaus? "heidän ei tarvinnut laskea niin alas" [23] .

The Guardianin Alexis Petridis kirjoitti , että Guns N' Roses -kansi ja muut muusikoiden viittaukset Mansoniin ovat "yhä hakkeroituneempi, kliseisempi oikotie kuvata taiteilija vaarallisena ja voittamattomana, rikollisena, joka uhmaa tavanomaista viisautta", ja "usein". näyttää siltä, ​​että tämä tehdään ilman todellista pohdintaa siitä, kenen kanssa taiteilija tarkalleen assosioituu" [10] . Ultimate Classic Rockin Eduardo Rivadavia kutsui coveria yhtyeen uran huonoimmaksi kappaleeksi ja piti sitä "pakotettuna yrityksenä korostaa "maailman vaarallisimman bändin" mainetta 14] . Spin-lehden toimittajat sitä vastoin kutsuivat kappaletta "hyväksi" ja paremmaksi kuin " Paradise City " (1987), vaikka he inhosivat kappaleen alkuperää . [17]

Rolling Stonen Christopher R. Weingartenin mukaan "huomauisen tappajan kappaleen coverista tuli yksi yhtyeen historian suurimmista kiistoista" [21] . J. D. Considine kirjoitti The Baltimore Sunissa , että "albumi pääsi tuskin levykauppoihin viikkoa ennen kuin lainvalvonta- ja ihmisoikeusryhmät alkoivat raivota" [6] . Patti Tate, Doris Taten tytär ja Sharon Taten sisar , reagoi kanteen sanomalla: "Eikö Axl Rose ymmärrä, mitä tämä mies on tehnyt perheelleni? Olen erittäin loukkaantunut ja loukkaantunut siitä, että Guns N' Roses käyttää siskoni ja muiden ihmisten murhaa omiin tarkoituksiinsa" [24] . Jesse McKinley New York Timesista kertoi, että Manson voisi ansaita jopa 60 000 dollaria jokaista The Spaghetti Incidentin miljoonaa kappaletta kohden? [2] , kun taas Kalifornian korjaus- ja kuntoutusosasto ilmoitti, että luku on 62 000 dollaria jokaista albumin miljoonaa kappaletta kohden [6] . David Geffen , Geffen Recordsin johtaja, levy -yhtiö, joka julkaisi The Spaghetti Incidentin? kommentoi: "Se tosiasia, että Charles Manson ansaitsisi rahaa kuuluisuudestaan, jonka hän sai tekemällä yhden 1900-luvun pahimmista rikoksista, on minusta käsittämätön" [2] ; Geffen tunsi kaksi Manson-perheen uhria [6] .

Vastauksena väitteisiin, että hän ylistää Mansonia, Rose sanoi: "En ole missään nimessä Mansonin asiantuntija, mutta en usko hänen tekoihinsa. Hän on sairas mies" [2] . Rose totesi myös, että hän alun perin ajatteli Dennis Wilsonin , The Beach Boysin jäsenen ja Mansonin entisen tutun kirjoittavan kappaleen . The New York Timesin McKinley piti Rosen väitettä kyseenalaisena, sillä Rose kiittää "Ches" sävellyksen lopussa. Bändi harkitsi kappaleen poistamista The Spaghetti Incidentin myöhemmistä kopioista? » [2] . Mansonin osuus rojalteista annettiin Perheen murhaaman Wojciech Frykowskin pojalle Bartek Frykowskille [7] . Bartek, jonka lapset olivat bändin faneja, kommentoi: "Vaikka tämä uusi tilanne ei voi muuttaa menneisyyttä, toivon, että jotain positiivista ilmaantuu tulevaisuudessa." Hän kuvaili yhtyeen päätöstä kattaa Manson-raita ja sitä seuranneet seuraukset "oudoksi tapahtumaketjuksi" [7] . J. D. Considine Baltimore Sunista huomautti, että kiista ei estänyt The Spaghetti Incidentin kaupallista menestystä? » [6] . Erimielisyys johti Nothing Recordsin kertomaan Marilyn Mansonille, että levy-yhtiö ei julkaise "My Monkeya" [15] , vaikka he muuttivat myöhemmin mielensä ja julkaisivat kappaleen [25] .

Muistiinpanot

1. ↑ Harrington, Richard . EI ruusuista aikaa AXL-YSTÄVILLE , Washington Post  (29. joulukuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. Haettu 23.3.2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jesse McKinley. POP MUSIIKKI - Song Slipped In rikastuttaa tappajaa  (englanniksi) . New York Times (12. joulukuuta 1993). Haettu: 23.3.2022.
3. ↑ 1 2 3 4 Chris Yates. Kulttijohtajat tekivät paljon musiikkia, laitetaan se  paremmuusjärjestykseen . Vice (25. syyskuuta 2017). Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2022.
4. ↑ 1 2 3 4 Merkitse Savage. Charles Mansonin musiikki oli makaaberia sivuhuomautuksia  . BBC News (27. marraskuuta 2017). Haettu: 23.3.2022.
5. ↑ 1 2 arwulf arwulf. Valhe: Rakkauden ja kauhun kultti - Charles Manson | Kappaleet, arvostelut,  tekijät . AllMusic . Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2013.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J. D. Considine. Guns N' Roses on tulessa Mansonin "bonus" kappaleelle  (englanniksi) . Baltimore Sun (3. joulukuuta 1993). Haettu: 23.3.2022.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Uhrin poika saa Mansonin rojaltit , The New York Times  (26. joulukuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. Haettu 23.3.2022.
8. ↑ Keith Badman. The Beach Boys: The Definitive Diary of America's Greatest Band, lavalla ja studiossa . - Hal Leonard Corporation, 2004. - S. 221. - 444 s. - ISBN 978-0-87930-818-6 . Arkistoitu 24. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
9. ↑ 1 2 Bryan Rolli. The Beatlesista The Beach Boysiin, Nine Inch Nailsiin ja muihin: Charles Mansonin siteet  musiikkiin . Billboard (20. marraskuuta 2017). Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2022.
10. ↑ 1 2 3 Alexis Petridis. Popkulttuurin synkkä pakkomielle Charles Mansonin kanssa – Guns N' Rosesista Mad Meniin  (englanniksi) . The Guardian (20. marraskuuta 2017). Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2021.
11. ↑ Raul d'Gama Rose. Charles Manson: Lie: The Love and Terror Cult -albumiarvostelu @ All About Jazz  . All About Jazz (28. syyskuuta 2008). Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2022.
12. ↑ 1 2 Jeff Vrabel. Kymmeniä Axl Rosen fantastisesti hullumpia hetkiä  . GQ (13. tammikuuta 2016). Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2017.
13. ↑ Howard Johnson. Guns N' Roses: Spagettitapaus?  (englanniksi) . Classic Rock (1. maaliskuuta 2014). Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2022.
14. ↑ 1 2 Eduardo Rivadavia. Jokainen Guns N ' Rosesin kappale sijoittui huonoimmasta parhaaseen  . Ultimate Classic Rock . Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
15. ↑ 1 2 Marilyn Manson , Neil Strauss . Pitkä kova tie ulos helvetistä . - HarperCollins , 1999-03-03. - S. 148. - 293 s. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkistoitu 24. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
16. ↑ Marilyn Manson , Neil Strauss . Pitkä kova tie ulos helvetistä . - HarperCollins , 1999-03-03. - S. 147. - 293 s. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkistoitu 24. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
17. ↑ 1 2 SPIN Henkilökunta. Jokainen Guns N ' Roses -kappale, rankattu  . Spin (19. helmikuuta 2016). Haettu: 24.3.2022.
18. ↑ 1 2 3 4 Geoffrey Himes. Charles Manson ja rock'n'rollin demonit, jotka kummittelevat meitä tähän päivään asti  . Liitä (21. marraskuuta 2017). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021.
19. ↑ 1 2 Elisabeth Garber-Paul. Charles Mansonin musiikillinen perintö : Murhaajan sanat 9 kappaleessa  . Rolling Stone (9. elokuuta 2016). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2021.
20. ↑ Dave Lifton. Kuinka Charles Mansonin musiikki vihdoin näki  päivänvalon . Ultimate Classic Rock (6. maaliskuuta 2015). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2021.
21. ↑ 1 2 Christopher R. Weingarten. Inside Guns N' Rosesin Scrappy Covers -albumi "The Spaghetti Incident?"  (englanniksi) . Rolling Stone (23. marraskuuta 2016). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021.
22. ↑ Nick Kent. Onko Axl Rose valmis?  (englanniksi) . The Guardian (3. tammikuuta 2003). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2022.
23. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Spagettitapaus? - Guns N' Roses | Kappaleet, arvostelut,  tekijät . AllMusic . Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2017.
24. ↑ Chuck Philips. Manson Song voidaan poistaa albumilta: Musiikki: Levy-yhtiön johtaja liittyy Guns N' Rosesin kritiikkiin. Bändin johtaja Axl Rose harkitsee luopumista yhtyeen uusimman  julkaisun tulevista kopioista . Los Angeles Times (1. joulukuuta 1993). Haettu: 24.3.2022.
25. ↑ Marilyn Manson , Neil Strauss . Pitkä kova tie ulos helvetistä . - HarperCollins , 1999-03-03. - S. 150. - 293 s. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkistoitu 24. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa

Temaattiset sivustot	MusicBrainz