Minun universumini

minun universumini
Coldplayn ja BTS : n single Music of the Spheresilta
Julkaisupäivä	24. syyskuuta 2021
Muoto	Digitaalinen lataus
Tallennuspäivämäärä	Elokuu 2020 [1]
Genre	synthpop [2] , pop rock [3]
Kieli	Englanti ja korea
Kesto	3:47
Lauluntekijät	Guy Berryman , Johnny Buckland , Will Champion , Chris Martin , Max Martin , Oscar Holter, Bill Rahko, Suga , J-Hope , RM
Tuottajat	Max Martin , Oscar Holter, Bill Rahko
etiketti	Parlophone atlantin
Ammattimaiset arvostelut
NME
Coldplay kronologia " Higher Power " (2021) Universumini (2021) " Antakaa joku mennä " (2022) BTS- aikajana " Lupa tanssia " (2021) Universumini (2021) Videoleike  "Minun universumini"

"My Universe"  on brittiläisen Coldplayn ja eteläkorealaisen BTS : n kappale , joka julkaistiin 24.9.2021 Coldplayn toisena singlenä heidän tulevalta yhdeksänneltä studioalbumiltaan Music of the Spheres [4] . Laulu lauletaan englanniksi ja koreaksi [5] .

Kappale debytoi Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listan ykkösenä , ja siitä tuli BTS:n kuudes ykkönen ja Coldplayn toinen Viva la Vidan (2008) jälkeen. Singlestä tuli myös kaikkien aikojen ensimmäinen ykkössija kahdella samanarvoisella yhtyeellä ja ensimmäinen brittibändin kappale, joka debytoi ykkösenä Yhdysvalloissa listan historiassa [6] [7] .

Historia

Kappaleen nimi julkistettiin ensimmäisen kerran osana Music of the Spheres -kappaleluettelon julkaisua heinäkuussa 2021 ilman mitään mainintaa BTS :n sisältävästä kappaleesta [8] . Kappale kappaleesta sisältyi traileriin nimeltä "Overtura", eikä siinä ollut todisteita korealaisen ryhmän osallistumisesta [9] . Syyskuun 13. päivänä 2021 kappale paljastettiin Coldplayn ja BTS:n yhteistyönä [10] . Single julkistettiin koodatussa viestissä Coldplayn Alien Radio FM -sosiaalisessa verkostossa [11] . " Permission to Dance " -musiikkivideon julkaisun jälkeen heinäkuun alussa 2021 bändit yhtyivät ensin Released -sarjan YouTube -jakson aikana , jonka aikana he liittyivät keskusteluun Coldplayn keulahahmon Chris Martinin kanssa "#PermissionToDancen inspiraatiosta". Haaste" [12] . Huhut näiden kahden ryhmän yhteistyöstä olivat kuitenkin alkaneet kiertää jo helmikuussa 2021, kun BTS julkaisi heidän vuoden 2005 hittinsä " Fix You " MTV Unpluggedissa [13] . Syyskuun 26. päivänä he suunnittelevat julkaisevansa dokumentin kappaleesta "Inside My Universe" sekä remixin "Supernova 7:stä" ja akustisen version [14] .

Arvostelut

Kappale sai positiivisia arvosteluja musiikkikriitikoilta ja verkkojulkaisuilta. NME :n Rhian Daly antoi kappaleelle positiivisen arvion (neljä tähteä viidestä) ja kutsui sitä "taivaalliseksi oodiksi yhtenäisyydelle, toivolle ja rakkauden voimalle". Hän totesi myös, että vaikka jotkut saattavat pitää kappaletta epätavallisena yhdistelmänä, näiden kahden bändin voimien yhdistäminen on täysin järkevää, koska "molemmat jakavat taipumusta runolliseen ja sydämelliseen lähestymistapaan musiikkiinsa; Sen lisäksi, että he ovat kaksi maailman tunnetuinta bändiä, he ovat myös nykypop-musiikin syvimpiä ajattelijoita, jotka täyttävät sanoituksensa koskettavilla sanoilla rakkaudesta ja elämästä .

Palkinnot ja ehdokkaat

Kappale sai lukuisia palkintoja ja ehdokkaita, mukaan lukien viisi viikoittaista Melon Popularity Awards -palkintoa Etelä-Koreassa [16] .

Musiikkivideo

24. syyskuuta 2021 julkaistiin avaruusaiheinen lyriikkavideo kappaleen mukana, joka sisälsi molempien ryhmien animoituja käsinkirjoitettuja sanoituksia englanniksi ja koreaksi [36] . Lisää visualisointileikkeitä Supernova 7:n instrumentaalisille, akustisille ja remiksatuille versioille julkaistiin seuraavina päivinä [37] .

Dave Meyersin ohjaama virallinen musiikkivideo julkaistiin 30.9.2021 [38] [39] . Video sijoittuu "Spheres" -planeettajärjestelmään, jossa äänenvaimentimet ovat kieltäneet musiikin . Videolla näkyy Coldplay, BTS ja kuvitteellinen alienbändi Supernova 7 esittämässä "My Universe" yhdessä. Vaikka kolme bändiä sijaitsevat eri planeetoilla, ne yhdistetään hologrammeiksi käyttämällä "HOLOBAND"-tekniikkaa, jota ohjaa avaruusolio DJ Lafrique, joka lähettää heidän esiintymisensä koko järjestelmässä radiolaivastaan, kun äänenvaimentimet jahtaavat niitä [40] .

Coldplay kuvasi videon tyhjässä hylätyssä kunnallisessa uimahallissa Rubyssa ( Barcelona , ​​Espanja ) heinäkuussa 2021. Osa BTS-videosta kuvattiin vihreällä lavalla studiossa Soulissa , Etelä-Koreassa , kaksi viikkoa kuvauksen jälkeen Barcelonassa [41] [42] .

Konserttiesityksiä

Syyskuun 23. päivänä 2021, päivää ennen My Universen virallista julkaisua, Coldplay esitti kappaleen Pandoran "Small Stage Series" -esityksessä Apollo Theaterissa New Yorkissa [43] . Chris Martin esikatseli "My Universeä" vierailevana esiintyessään The Kelly Clarkson Showssa , joka esitettiin seuraavana päivänä, jossa hän esitti lyhyen akustisen version [44] . Syyskuun 25. päivänä ryhmä esitti kappaleen vuosittaisessa Global Citizen Festivalissa New Yorkin Central Parkissa , jolloin BTS esiintyi käytännössä valmiiksi nauhoitetun videon kautta, joka näytettiin heidän takanaan olevalla näytöllä [45] [46] .

Kaupallinen menestys

Kappale debytoi Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listan ykkösenä , ja siitä tuli BTS:n kuudes ykkönen ja Coldplayn toinen 13 vuotta " Viva la Vidan " (2008) jälkeen. Max Martinille se on hänen 23. listan kärkipäällikkö tuottajana (ja vastasi George Martinin ennätystä ) ja 25. sijan käsikirjoittajana (kolmas Paul McCartneyn ja John Lennonin, 32 ja 26, jälkeen). Tämä on toiseksi pisin ero johtajien välillä sitten Cherin , jonka " Believe " nousi listan kärkeen 13. maaliskuuta 1999, mikä on ennätys 10 päivää vähemmän kuin 25 vuotta siitä, kun hän oli viimeksi listan kärjessä " Dark Lady " -kappaleella. 1974. Coldplay-yhtyeistä heillä on historian toiseksi pisin ero Hot 100 -listan ykkösen välillä, sen jälkeen, kun The Beach Boysin ennätyssaavutus, kun heidän singlensä "Kokomo" nousi listan kärkeen 5. marraskuuta 1988, alle kuukausi. lähes 22 vuotta sen jälkeen, kun heidän viimeinen johtajansa " Good Vibrations " oli vuonna 1966. Single "My Universe" oli Coldplayn viides top 10 -hitti (ja yhdeksäs BTS:lle) ja ensimmäinen sitten heidän "Something Just Like This" -yhteistyönsä The Chainsmokersin kanssa , joka nousi sijalle 3 huhtikuussa 2017. Kappale sijoittui myös Digital Song Sales -listan kärkeen , jossa se on BTS:n yhdeksäs ykkönen ja oman ennätyksensä nousu kaikkien ryhmien joukossa, sekä Hot Rock & Alternative Songs- ja Hot Alternative Songs [6] rock-listoilla .

BTS sijoittui toiseksi The Beatlesin jälkeen , kun se saavutti Hot 100 -listan kuusi ykköstä vuodessa ja hieman yli kuukaudessa. Tämä on nopein kuuden listan kärkijoukon sarja sitten, kun The Beatles keräsi kuusi listan kärkisijaa vuodessa ja kahdessa viikossa vuosina 1964-66: " I Feel Fine ", " Eight Days a Week ", " Ticket to Ride ", " Apua!" ", " Eilen " ja " Voimme selvittää sen ". Beatles pitää hallussaan myös toista ennätystä kuuden Hot 100 No. 1:n lyhyimmästä jaksosta. Se ansaitsi kuusi ensimmäistä ykkössijaa 10 kuukauden ja kolmen viikon aikana vuonna 1964: " I Want to Hold Your Hand ", " She Loves You ", " Can 't Buy Me Love ", " Love Me Do ", " A Hard Day's Night " ja "I Feel Fine" [6] .

BTS:stä tuli Ariana Granden ja Draken jälkeen historian kolmas artisti viidellä debyyttillään ykkösenä (" Dynamite ", " Life Goes On ", " Butter ", " Permission to Dance " ja "My Universe") Ariana Granden ja Draken jälkeen . kaikkien aikojen ensimmäinen ykkönen kahden yhtä lailla julistetun yhtyeen esittämänä (Kuka oli lähellä tätä saavutusta? Diana Rossin ja The Supremes and The Temptationsin esittämä single "I'm Gonna Make You Love Me" oli nro 2 vuonna 1969.) Ja singlestä tuli ensimmäinen brittiläinen yhtye, joka debytoi ykkösenä Yhdysvalloissa listan historiassa [6] .

Nauhoituksen jäsenet

YouTuben mukaan [47] .

Coldplay

• Chris Martin  - laulu, koskettimet
• Guy Berryman  - bassokitara
• Johnny Buckland  - kitara
• Will Champion  - rummut, lyömäsoittimet

bts

• Chin  - laulu
• Shuga  - laulu
• J-Hope  - laulu
• RM  - laulu
• Jimin  - laulu
• V  - laulu
• jungkook  - laulu

Lisähenkilöstöä

• Amber Strother - lisälaulu
• Jacob Collier  - lisälaulu
• Bill Rahko - koskettimet, ohjelmointi, tuotanto, lisälaulu
• Daniel Green - koskettimet, ohjelmointi, lisätuotanto
• Max Martin  - koskettimet, ohjelmointi, tuotanto, lisälaulu
• Oscar Holter - kitara, koskettimet, ohjelmointi, tuotanto
• Pdogg - laulutekniikka, tuotantotekniikka
• Randy Merrill  - masterointiinsinööri
• Rick Simpson – lisätuotanto
• Tate McDowell - lisälaulu
• Dream Team - lisätuotanto
• Serban Ghenea  - äänen miksaus- ja miksausinsinööri
• Michael Ilbert - insinööri
• John Hanes - insinööri
• Miguel Lara – insinööri
• Emma Marks - apulaisinsinööri
• Duncan Fuller - apulaisinsinööri
• Connor Panayi - apulaisinsinööri

Kaaviot

Viikkokaaviot

Kaavio (2021)	Huippuasento _
Australia (ARIA) [48]	7
Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [49]	29
Belgia / Flanderi ( Ultratop 50 ) [50]	7
Belgia / Vallonia ( Ultratop 50 ) [51]	29
Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [52]	9
Kanada ( Billboard CHR / Top 40)	43
Tšekki (Singles Digital Top 100) [54]	35
Saksa (GfK) [55]	13
Maailma ( Billboard Global 200 ) [56]	yksi
Irlanti (IRMA) [57]	viisitoista
Italia (FIMI) [58]	41
Japani (Japan Hot 100) [59]	9
Japani (Oriconinyhdistetyt singlet) [60]	21
Liettua (AGATA) [61]	22
Alankomaat (Hollannin Top 40) [62]	28
Alankomaat (Single Top 100) [63]	43
Norja (VG-lista) [64]	neljätoista
Korean tasavalta (Gaon) [65]	kahdeksantoista
Ruotsi (Sverigetopplistan) [66]	19
Sveitsi (Schweizer Hitparade) [67]	yksitoista
Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [68]	3
Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) [69]	yksi
Yhdysvallat ( Billboard Adult Top 40) [70]	29
USA ( Billboard Hot Rock Songs) [71]	yksi
Yhdysvallat ( Billboard Mainstream Top 40) [72]	33
Yhdysvallat ( Billboard Rock Airplay) [73]	kaksikymmentä
Yhdysvaltain Rolling Stonen Top 100 [74]	yksi

Sertifikaatit

Alue	Sertifiointi	Myynti
Australia (ARIA) [75]	Platina	70 000 ^
Itävalta (IFPIAustria) [76]	Kulta	15 000 *
Kanada (Music Canada) [77]	2 × platina	20 000 ^
Tanska (IFPI Danmark) [78]	Kulta	45 000 ^
Saksa (BVMI) [79]	Kulta	200 000 ^
Italia (FIMI) [80]	Platina	50 000
Puola (ZPAV) [81]	Kulta	10 000 *
Portugali (AFP) [82]	Platina	20 000 ^
Etelä-Korea	—	4,966 [a]
Espanja (PROMUSICAE) [84]	Kulta	20 000 ^
Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [85]	Kulta	400 000
Yhdysvallat (RIAA) [86]	Platina	1 000 000
myynti + suoratoisto pelkän sertifioinnin perusteella

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Fyysisen myynnin kokonaisluvut Etelä-Koreassa toukokuussa 2022. [83]

Lähteet

1. ↑ Coldplay [coldplay]. Noin 18 kuukautta sitten mainitsin Chrisille, että jotkut BTS:n jäsenet olivat sanoneet kuuluvansa bändiimme, ja olin kuullut huhun, että he haluaisivat tehdä yhteistyötä. 4 kuukautta myöhemmin hän soitti minulle erittäin innoissaan - "Minulla on biisi BTS:lle!" - ja pelasin demon puhelimessa. Phil . [twiitti] . Twitter (19. lokakuuta 2021) . Haettu 6. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2022. (määrätön)
2. ↑ Khurana, Yosha BTS ja Coldplay Collaborative 'My Universe' on julkaistu . Man's World Intia (24.9.2021). Haettu 25. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ "Five Burning Questions: Coldplay & BTS:n My Universe -debyytti Billboard Hot 100 -listalla" . Billboard . 6. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2021 . Haettu 7.10.2021 . _ Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
4. ↑ Kaufman, Gil Coldplay työskentelee BTS:n kanssa 'My Universe' -singlessä . Billboard (13. syyskuuta 2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Jones, Damian Coldplay ja BTS julkistavat uuden singlen "My Universe" . NME (13.9.2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 4 Trust, Gary Coldplay & BTS:n "My Universe" räjähtää No. 1 Billboard Hot 100 -listalla  (englanniksi) . billboard.com (4. lokakuuta 2021). Haettu 4. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2021.
7. ↑ Tässä ovat kaikki hitit, jotka ovat debytoineet numerolla. 1 Hot 100:ssa  (englanniksi) . Billboard . Haettu 5. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2018.
8. ↑ Ruiz, Matthew Ismael Coldplay julkistivat uuden albumin Music of the Spheres . Pitchfork (20. heinäkuuta 2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Shaffer, Claire Coldplay vahvistaa uuden albumin "Music of the Spheres" . Rolling Stone (20. heinäkuuta 2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Coldplay ja BTS julkistivat uuden yhteistyösinglen My Universe . Official Charts Company (13.9.2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ Kenneally, Cerys Coldplay näyttää vahvistavan, että BTS on mukana "My Universe" -ohjelmassa . Line of Best Fit (13.9.2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Aswad, Jem BTS esiintyy Coldplayn Chris Martinin kanssa YouTuben "Released" -julkaisussa . Lajike (3. syyskuuta 2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Mendez, Michele ARMY:t ajattelevat, että Coldplay piilotti vihjeitä BTS-yhteistyöstään albumitraileriinsa . Elite Daily (20. heinäkuuta 2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Love voittaa Coldplay x BTS -singlessä 'My Universe' , ABS-CBNnews.com  (24.9.2021). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2021. Haettu 29.9.2021.
15. ↑ Daly, Rhian Coldplay ja BTS:n uusi kappale My Universe on taivaallinen oodi ykseydelle, toivolle ja rakkauden voimalle . NME (24. syyskuuta 2021). Haettu 24. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Melon Music Awards . Meloni (26. joulukuuta 2021). Haettu 26. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ Coldplay debytoi ykkösenä, kun taas levy kuului aiemmin One Directionin " Live While We're Young " -kappaleeseen, joka debytoi kolmannella sijalla.
18. ↑ UK Groupin paras debyytti Yhdysvaltain sinkkulistalla . Guinnessin ennätykset . Haettu 22. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2022. (määrätön)
19. ↑ "Coldplay ja BTS onnittelevat toisiaan, kun My Universe debytoi sijalla. 1 on Hot 100” . Billboard . 5. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2022 . Haettu 1. tammikuuta 2022 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
20. ↑ Jung, Yu-jin ko:아이유, 올해의 아티스트 및 MMA 5관왕…BTS 5관왕( 종합 ) (=IU, Vuoden taiteilija ja 5 MMA-palkintoa (yhteensä 5mm voittoa)...  .) . Uutiset1 (4. joulukuuta 2021). Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021.
21. ↑ MAMA 2021: lista täydellinen ehdokasluettelosta ja virallisesta äänestyksestä de los Mnet Asian Music Awards  (espanja) . La Republica (2. marraskuuta 2021). Haettu 11. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2021.
22. ↑ ja:「MTV VMAJ 2021」星野源、BTS、NiziU、BE:FIRST、ミレパ×Belle、ランぺ、YOASOBIら受、YOASOBIら受、YOASOBIら受、Ben2e, Hozzi V1 , Rampage, YOASOBI jne.)  (japani) . Natalie (29. lokakuuta 2021). Haettu 29. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2021.
23. ↑ Wessbacher, Louise NRJ Music Awards 2021: tous les gagnants de la cérémonie  (ranska) . HuffPost (20. marraskuuta 2021). Haettu 20. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2021.
24. ↑ Lenker, Maureen Lee (27. lokakuuta 2021). "Tässä ovat ehdokkaat vuoden 2021 People's Choice Awards -palkintoihin" . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2021 . Haettu 27. lokakuuta 2021 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
25. ↑ Premios MUSA 2021: ¡Estos son los ganadores de la noche!  (espanja) . Pudahuel (2. joulukuuta 2021). Haettu 3. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2021.
26. ↑ 26. ADG Awards -ehdokkaat . Art Directors Guild (24.1.2022). Haettu 24. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2022. (määrätön)
27. ↑ Schonberger, Rachel (15. toukokuuta 2022). "Billboard Music Awards 2022: Katso täydellinen voittajien luettelo" . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2022 . Haettu 16.5.2022 . _ Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
28. ↑ Delta ja GAFFA-Priset 2022!  (ruotsalainen)  ? . GAFFA Ruotsi . Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2022.  (määrätön)
29. ↑ Baek, Yoon-gi ko:BTS 8관왕 아이유 5관왕… 가온차트 최고의 별 [종합 (=BTS 8 voittoa, IU 5 voittoa... Gaonin ylivoimalista)  ] . E-Daily News (27.1.2022). Haettu 13. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2022.
30. ↑ ja:BTS『日本GD大賞』アジア部門V4 海外勢初の10冠快挙「よりり一層頁張りり一層頑張 り. Oricon (14. maaliskuuta 2022). Haettu 13. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2022.
31. ↑ Estos son los Nominados a los Kids' Choice Awards México 2022  (espanja) . Milenio (29. kesäkuuta 2022). Haettu 30. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2022.
32. ↑ Premios MTV Miaw 2022: Los Ganadores de la Gran Noche  (espanja) . ¡Hola! (10. heinäkuuta 2022). Haettu 11. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.
33. ↑ Äänet Nos Seus Artistas Favoritos  (port.) . MTV Miaw Brasil (23. kesäkuuta 2022). Haettu 23. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2022.
34. ↑ BandLab NME Awards 2022: Täydellinen lista ehdokkaista paljastettiin . NME (27. tammikuuta 2022). Haettu 27. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2022. (määrätön)
35. ↑ Rockbjörnen 2022: Här är Alla Nominerade Artister Inför Årets Gala  (ruotsalainen) . Aftonbladet (29. kesäkuuta 2022). Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022.
36. ↑ Sheridan, Wade Coldplay, BTS yhdistävät voimansa uudelle singlelle 'My Universe' . UPI (24. syyskuuta 2021). Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021. (määrätön)
37. ↑ Coldplay, BTS julkaisee akustisia, remix-versioita 'My Universe'sta . GMA News Online (28. syyskuuta 2021). Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021. (määrätön)
38. ↑ Bloom, Madison Coldplay ja BTS jakavat uuden videon kappaleeseen "My Universe": Katso . Pitchfork (30. syyskuuta 2021). Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2021. (määrätön)
39. ↑ Ziwei, Puah Watch Coldplay ja BTS:n eeppinen musiikkivideo My Universe -kappaleelle . NME (30.9.2021). Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2021. (määrätön)
40. ↑ Dongre, Divyansha Coldplay ja BTS julkistivat galaktisen musiikkivideon My Universe -kappaleelle . Rolling Stone India (30. syyskuuta 2021). Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2021. (määrätön)
41. ↑ Coldplay x BTS: My Universe - François Audouy . www.audouy.com (30. syyskuuta 2021). Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021. (määrätön)
42. ↑ Pesan Pemersatu di Balik MV Coldplay BTS My Universe  (Ind.) . CNN Indonesia (30. syyskuuta 2021). Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021.
43. ↑ 9 parasta hetkeä Coldplayn intiimistä Apollo-teatteriesityksestä: BTS Collab, 'Yellow' Acoustic ja muuta . Billboard . Haettu 24. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2021. (määrätön)
44. ↑ Coldplayn Chris Martin esittää kappaleen "My Universe" The Kelly Clarkson Show'ssa , GMA News Online  (25.9.2021). Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2021. Haettu 29.9.2021.
45. ↑ Iasimone, Ashley BTS tuo "Permission to Dance" Global Citizenille, liittyy Coldplayin virtuaalisesti "My Universe" -esitystä varten . Billboard (26. syyskuuta 2021). Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2021. (määrätön)
46. ↑ Coldplay ja BTS jakavat uuden kappaleen "My Universe" (Global Citizen Live) . Youtube (26.9.2021). Haettu 29. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2021. (määrätön)
47. ↑ Minun universumini . YouTube . Coldplay. Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (määrätön)
48. ↑ ARIA Top 50 singlelista . Australian Recording Industry Association (4. lokakuuta 2021). Haettu 1. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021. (määrätön)
49. ↑ " Austriancharts.at - Coldplay x BTS - My Universe"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
50. ↑ " Ultratop.be - Coldplay x BTS - My Universe"  (nit.) . Ultratop 50 .
51. ↑ " Ultratop.be - Coldplay x BTS - My Universe"  (ranska) . Ultratop 50 .
52. ↑ "Coldplay-listahistoria (Canadian Hot 100)" . Billboard .
53. ↑ " ČNS IFPI"  (Tšekki) . Hitparada - Digital Top 100 virallinen. IFPI Tšekki. Huomautus: Vaihda kaavioksi CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 ja lisää hakuun 202139 .
54. ↑ " Musicline.de - Coldplay x BTS Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
55. ↑ "Coldplay Chart History (Global 200)" . Billboard .
56. ↑ "Virallinen Irlannin singlelista Top 50" . Virallinen kaavioyhtiö .
57. ↑ Top Singoli - Classifica settimanale WK 39  (italialainen) . Federazione Industria Musicale Italiana . Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2020.
58. ↑ Hot 100 [2021/10/04公開]  (japani) . Billboard Japan (29. syyskuuta 2021). Haettu 29. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2021.
59. ↑ Viikoittainen yhdistetty singlekaavio – 4. lokakuuta 2021  (japanilainen) . Oricon . Haettu 29. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2021.
60. ↑ 2021 39-os savaitės klausomiausi (100 parasta)  (lit.) . AGATA (1. lokakuuta 2021). Haettu 1. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021.
61. ↑ " Nederlandse Top 40 – viikko 40, 2021 "   (nit.) . Hollannin Top 40
62. ↑ " Dutchcharts.nl - Coldplay x BTS - My Universe"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
63. ↑ VG-lista - Top 20 single 2021-39 . Vg-lista . Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021. (määrätön)
64. ↑ Digitaalinen kartta – viikko 39, 2021  (kor.) . Gaonin musiikkilista . Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2021.
65. ↑ Veckolista Singlar, vecka 39 . Sverigetopplistan . Haettu 1. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021. (määrätön)
66. ↑ " Swisscharts.com - Coldplay x BTS - My Universe" . Sveitsin sinkkukaavio .
67. ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
68. ↑ "Coldplay Chart History (Hot 100)" . Billboard .
69. ↑ "Coldplay-listahistoria (aikuisten popkappaleet)" . Billboard .
70. ↑ "Coldplay Chart History (Hot Rock Songs)" . Billboard .
71. ↑ "Coldplay-listahistoria (poppikappaleet)" . Billboard .
72. ↑ "Coldplay-listahistoria (Rock Airplay)" . Billboard .
73. ↑ 100 parasta kappaletta . Rolling Stone (30. syyskuuta 2021). Haettu 4. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2021. (määrätön)
74. ↑ ARIA-kaaviot - Akkreditoinnit - 2022  sinkut . Australian levyteollisuusliitto . Haettu: 16.5.2022.
75. ↑ Itävallan singlesertifioinnit - Coldplay & BTS - My Universe  (saksa) . IFPI Itävalta. Haettu 1. maaliskuuta 2022. Kirjoita Coldplay & BTS Tulkinta -kenttään . Kirjoita My Universe -kenttään Otsikko . Valitse yksittäinen Muoto -kentästä . Napsauta Suchen . 
76. ↑ Kanadan singlesertifikaatit - Coldplay - My  Universe . Musiikki Kanada . Haettu: 24.6.2022.
77. ↑ Tanskan singlesertifikaatit - Coldplay & BTS - My Universe  (tanska) . IFPI Tanska. Haettu: 15. maaliskuuta 2022.
78. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay & BTS; 'My Universe')  (saksa) . Bundesverband Musicindustrie . Haettu 18. toukokuuta 2022. Kirjoita Coldplay & BTS Tulkinta -kenttään . Kirjoita My Universe -kenttään Otsikko . Valitse yksittäinen Muoto -kentästä . Napsauta Suchen . 
79. ↑ Italian single-sertifioinnit - Coldplay - My Universe  (italialainen) . Federazione Industria Musicale Italiana . Haettu 21. maaliskuuta 2022. Valitse "2022" avattavasta Anno-valikosta. Valitse "Filtra"-kentästä "My Universe". Valitse "Singoli online" kohdasta "Sezione".
80. ↑ Puolan singlesertifikaatit - Coldplay - My Universe  (puolalainen) . Puolan ääniteteollisuuden yhdistys (11. toukokuuta 2022). Haettu: 11.5.2022.
81. ↑ Portugalin yksittäiset sertifikaatit - Coldplay - My Universe  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Haettu: 26.1.2022.
82. ↑
    • 2021년 11월 Vähittäiskaupan albumilista  (korea) . Gaonin kaavio . Haettu 19. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2022.
    • 2022년 03주차 Vähittäiskaupan albumilista  (korea) . Gaonin kaavio . Haettu 19. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2022.
    • 2022년 21주차 Vähittäiskaupan albumilista  (korea) . Gaonin kaavio . Haettu 24. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2022.
83. ↑ Espanjan singlesertifikaatit - Coldplay - My Universe  (espanja) (PDF). Productores de Música de España . Haettu 1. helmikuuta 2022. Valitse Kappaleet kohdasta "Kaavio", kirjoita 2022 kenttään "Vuosi". Valitse kentästä "Semana" sertifiointiviikko. Napsauta "Hakukaaviot".
84. ↑ Brittiläiset singlesertifikaatit - Coldplay & BTS  . Britannian ääniteteollisuus . Haettu: 11.3.2022.
85. ↑ Amerikkalaiset singlesertifikaatit - Coldplay x BTS - My Universe  . Amerikan levyteollisuusliitto . Haettu 28. syyskuuta 2022. Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset ja sitten Muotoile ja valitse sitten Yksi ja napsauta sitten HAKU . 

Linkit

•  Coldplay X BTS - My Universe (SUPERNOVA 7 MIX)
•  "My Universe" (lyriikkavideo)
•  "Minun maailmankaikkeudeni" (live Apollo-teatterissa)
•  "My Universe" (SUGA:n remix) - (virallinen sanoitusvideo)