Overlord (kevyt romaani)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Yliherra

オーバーロード
(O:ba:ro:do)
Overlord
Overlord
Genre / aiheseikkailu , fantasia , toiminta , tieteiskirjallisuus
kevyt romaani
Tekijä Kugane Maruyama
Kuvittaja niin-bin
Kustantaja Kadokawa Shoten
Venäjäksi Istari sarjakuva
Genre seinen
Julkaisu 30. heinäkuuta 2012 - tällä hetkellä
Tomov 16
Manga
Tekijä Satoshi Oshio
Kuvittaja Hugin Miyama
Kustantaja Kadokawa Shoten
Julkaistu Comp Ace
Yleisö seinen
Julkaisu 26. marraskuuta 2014 - tällä hetkellä
Tomov 13
Anime -sarja
Tuottaja Naoyuki Ito
Käsikirjoittaja Yukie Sugawara
Säveltäjä Shuji Katayama
Studio hullun talo
TV-verkko AT-X , Tokyo MX , SUN , KBS , TVA , BS11 , MBS
Ensiesitys 7.7.2015–29.9.2015 _ _ _ _
Kesto 24 min.
Sarja 13 + erikoistarjoukset
Overlord: Pure Pure Pleiades OVA
Tuottaja Minoru Ashina
Käsikirjoittaja Minoru Ashina
Studio Studio PuYUKAI
Julkaisupäivä 30. syyskuuta 2016
Kesto 30 minuuttia.
Sarja yksi
Animoitu elokuva
“Gekijouban SushuuHen Overlord: Fushisha No Ou”
“Gekijouban SushUHen Overlord: Shikkoku no Senshi”

劇場版 集編 王
劇場版 集編 オーバーロード 漆黒 英雄 英雄 英雄 英雄 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の
Tuottaja Naoyuki Ito
Käsikirjoittaja Yukie Sugawara
Säveltäjä Shuji Katayama
Studio hullun talo
Ensiesitys 25. helmikuuta 2017
Kesto 117 min. (osa 1)
108 min. (osa 2)
Animesarja Overlord IIオーバーロードII
Tuottaja Naoyuki Ito
Käsikirjoittaja Yukie Sugawara
Säveltäjä Shuji Katayama
Studio hullun talo
TV-verkko AT-X , Tokyo MX , SUN , KBS , TVA , BS11 , MBS
Ensiesitys 3.1.2018–3.4.2018 _ _ _ _
Kesto 24 min.
Sarja 13
Animesarja Overlord IIIオーバーロードIII
Tuottaja Naoyuki Ito
Käsikirjoittaja Yukie Sugawara
Säveltäjä Shuji Katayama
Studio hullun talo
Ensiesitys 10. heinäkuuta 2018 - 2. lokakuuta 2018
Kesto 25 min.
Sarja 13
Animesarja Overlord IVオーバーロードIV
Tuottaja Naoyuki Ito
Käsikirjoittaja Yukie Sugawara
Säveltäjä Shuji Katayama
Studio hullun talo
Ensiesitys 5.7.2022–27.9.2022 _ _ _ _
Kesto 25 min.
Sarja 13

Overlord (オ バーロード O:ba:ro:do , Overlord) on Kugane Maruyaman  kevyt romaanisarja , jossa on so-bin-kuvituksia. Sarjan ensimmäinen romaani alkoi julkaista verkossa vuonna 2010 , ja Enterbrain osti myöhemmin kirjojen oikeudet . 30. heinäkuuta 2012 lähtien on julkaistu 16 osaa. Manga- sovitus on julkaistu Kadokawa Shotenin Comp Acessa 26. marraskuuta 2014 lähtien [1] . Madhouse loi anime -sovituksen, ja sitä esitettiin 7.6. -29.9.2015 [ 2] . Tammikuussa 2018 anime -sovituksen kauden 2 jaksoja alettiin esittää. Kausi 3 alkoi 10.7.2018. Kausi 4 julkaistiin televisiossa 5. heinäkuuta 2022 .

Overlord on erittäin suosittu Japanissa . Kesäkuussa 2015 kirjoja myytiin noin 600 000 kappaletta, elokuussa 2015 kirjoja on myyty yli 1,5 miljoonaa kappaletta [3] [4] . Vuoden 2017 loppuun mennessä on myyty yli 2,6 miljoonaa yksikköä (vain Japanin markkinatiedot).

9. huhtikuuta 2019 Isekai Quartet [5] crossover julkaistiin animesarjana .

Juoni

Vuonna 2126 julkaistiin  Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game tai DMMO-RPG nimeltä Yggdrasil. Se antaa pelaajalle poikkeuksellisen mahdollisuuden vuorovaikutukseen pelimaailman kanssa, mikä erottaa sen kaikista muista DMMO-RPG:istä. 12 vuotta pelipalvelimien julkaisun jälkeen ne on ilmoitettu sulkeutuvan. Pelissä on kilta nimeltä Ainz Ooal Gown (ア ンズ・ウール・ゴウン Ainz U:ru Gown , Ainz Ooal Gown) , joka koostui aikoinaan 41 pelaajasta ja jota pidettiin yhtenä vahvimmista peleistä yhdeksännessä out- guildissa. yli 800 kiltaa, mutta palvelinten sulkemishetkellä se putosi 29. sijalle). Nyt on vain 4 pelaajaa jäljellä, loput 37 jättivät pelin lopullisesti. Näistä neljästä vain yksi, kiltamestari Momonga, jatkaa Nazarickin suuren haudan pelaamista ja ylläpitämistä. Pelin päättymispäivänä Nazarickissa oli hänen lisäksi vain yksi killan jäsen, joka kirjautui ulos peliohjelmasta vähän ennen kuin palvelimet kaatui.

Nostalgisista syistä Momonga päätti pysyä pelissä, kunnes palvelimet suljettiin keskiyöllä (00:00:00). Määrättynä aikana peli ei sammunut, mutta kyky poistua pelistä katosi ja pelibotit (NPC) alkoivat käyttäytyä paljon realistisemmin. Nazarickin haudan ympärillä oleva maailma muuttui myös, se ei ollut enää Yggdrasil. Kaikki taika toimii maailmassa ja Yggdrasilin maailmasta löytyy erilaisia ​​hirviöitä. Momonga itse tajuaa olevansa nyt lich. Mutta pelistä poistumispainiketta ei enää ole. Momonga on aikeissa selvittää, onko kukaan Yggdrasilin pelaajista päässyt uuteen maailmaan. Hän muuttaa nimensä Ainz Ul Gowniksi, jotta muut pelaajat voivat tunnistaa hänet, ja lähtee tutkimaan maailmaa.

Hahmot

Nazarick

Merkittäviä hahmoja Nazarickin puolella. Päähenkilö on Momonga (myöhemmin Ainz Ul Gown), entinen pelaaja pelissä Yggdrasil. Loput hahmot ovat NPC:itä pelimaailmasta Yggdrasil tai liittyneet Nazarickiin uudessa maailmassa

Ainz Ul Gown

Ainz Ul -mekko _ _ _

tunnetaan myös nimellä Momonga ( モンガ) / Momon ( モン)

Ääni : Satoshi HinoPäähenkilö, johtaja ja killan ainoa jäsen , Ainz Ul Gown. Todellisuudessa toimistovirkailija ja innokas MMORPG Yggdrasilin pelaaja. Edellä mainitun pelin päätöspäivänä ollessaan verkossa hän löytää itsensä yhtäkkiä toisesta maailmasta pelihahmonsa Momongan varjossa. Kirjaimellisesti uudestisyntynyt todellisiksi epäkuolleiksi ja ymmärtäessään asemansa, päähenkilö alkaa kerätä tietoa uudesta maailmasta ja muuttaa myös nimensä entisen kuuluisan kiltansa nimeksi siinä toivossa, että tulevaisuudessa se jyrisee kaikkialla maailmassa ja houkuttelee pelaajia, jotka voisivat myös pysyä pelissä. Päähenkilö on hyvin varovainen uudessa maailmassa eikä ryhdy aluksi vakavaan toimintaan. Ainz liittyy Seikkailijakiltaan Momon-nimellä ja tunnetaan arvoituksellisena "Dark Warriorina". Sankarilla on kaksi tavoitetta: tutkia uutta maailmaa ja saada paikallista rahaa. NPC Nazarick

Entiset eliitti - NPC :t , jotka ovat luoneet kilta Ainz Ul Gown ("korkeimmat olennot") jäsenet suojelemaan Nazarickin suurta hautaa. Siirtyessään toiseen maailmaan ne heräsivät henkiin ja ilmensivät luojiensa keksimiä kuvauksia. Jokaisen kuvaus perustui omistautumiseen Nazarickille ja korkeammille olennoille, eli kilta Ainz Ul Gownin jäsenille.

Albedo ( ルベド Arubedo )

Ääni : Yumi Hara Lattianvartijoiden huoltaja, succubus . Toiseksi Nazarickin valtahierarkiassa Ainzin jälkeen. Esiintyy kauniin naisen varjossa, jolla on langenneen enkelin siivet ja sarvet, jotka kehystävät hänen päätään kuin kruunu. Albedon koko asu koostuu raskaasta mustasta ja violetista panssarista , sarvikypärästä ja kirveestä . Koska Ainz muutti hänen kuvauksensa räjähdysmäisesti juuri ennen kuin hän astui uuteen maailmaan, hänellä on voimakas rakkaus häntä kohtaan. Hän halveksii ihmisiä pitäen heitä alhaisempana elämänmuotona.

Shalltear Bloodfallen _ _ _ _

Ääni : Sumire Uesaka Nazarickin ensimmäisen, toisen ja kolmannen kerroksen vartija, todellinen esi -isä , entinen NPC . Hän on myös ihastunut Momongaan, mikä tekee hänen suhteestaan ​​Albedoon kilpailukykyisen . Arkielämässä hän näyttää pieneltä tytöltä, jolla on suhteettoman suuret rinnat, vaalea iho ja valkoiset hiukset, viktoriaanisessa mekossa . Hänen todellinen ulkonäkönsä on hämmästyttävän erilainen: verta imevä hirviö, jolla on nahkiainen , nimittäin pitkä kieli ja pyöreä imusuu. Hän käyttää punaista taistelupanssaria ja taistelee muunnetun hauen kanssa . Maailman esine otti hänet mielen hallintaan. Ainzin täytyi tappaa hänet ja herättää hänet henkiin ilman mielenhallintaa.

Cocytus _ _ _ _ _

Ääni : Kenta Miyake Viidennen kerroksen vartija, hyönteismyrkky. Mahtava soturi ja toimeenpaneva palvelija, joka ottaa ensimmäiset askeleensa taktiikassa ja strategiassa tullakseen arvokkaaksi komentajaksi. Toisin kuin muut huoltajat, Cocytus ei halveksi heikompia olentoja, hän arvostaa rohkeutta ja taisteluhenkeä kuolevaisissa. Johti ensimmäistä hyökkäystä liskokansan maihin ja voitti. Toisessa taistelussa hän tappoi henkilökohtaisesti liskomiesten johtajat, ja hänestä tuli myöhemmin näiden maiden ja ihmisten hallitsija. Se näyttää jäähyönteisen humanoidilta , jolla on neljä kättä ja sinivalkoinen kuori, joka on peitetty jäällä. Se käyttää taistelussa neljää asetta, yhtä kummassakin kädessä.

Aura Bella Fiora _ _ _

Ääni : Emiri Kato kuudennen kerroksen vartija; tumma tonttu . Naishahmo, Maren kaksoissisko. Haltioiden mittapuun mukaan hän on hyvin nuori, mutta ei inhimillisten standardien mukaan, hän on 80-vuotias. Erittäin itsekäs persoonallisuus, ilkikurinen ja energinen, ulospäinsuuntautunut . Auran ja Shalltearin välillä on jatkuvaa sanallista yhteenottelua. Aura on melko taitava pitkien terien kanssa, ja yksi hänen voimistaan ​​on kesyttää eläimiä ja hirviöitä. Nuoruudestaan ​​ja kevytmielisestä lapsellisesta luonteestaan ​​huolimatta hän on Nazarickin tappava suojelija, armoton salamurhaaja ja Ainz Ul Gownin moitteeton palvelija. Käyttää mieluummin miesten vaatteita ja hänellä on selvä heterokromia .

Mare Bello Fiore _ _ _

Ääni : Yumi Uchiyama kuudennen kerroksen vartija; Druidi; tumma tonttu Mieshahmo , Auran kaksoisveli. Haltioiden standardien mukaan hän on hyvin nuori, mutta ei ihmisten standardien mukaan - hän on 80-vuotias. Toisin kuin hänen sisarensa Mare, hän on ujo ja rauhallinen introvertti , mikä ei estä häntä suorittamasta täydellisesti Nazarickin tappavan palvelijan velvollisuuksia. Pääkaupungin myllerryksen aikana Demiurgen suunnitelman mukaan Nazarickin joukot vangitsevat ja valtaavat Eight Fingersin, Re-Estizen valtakunnan suurimman rikollisjärjestön, jonka johtajaksi tulee Mare. Maren erityinen voima on terraformoiva taika . Aivan kuten hänen siskollaan, Marella on heterokromia (moniväriset silmät), ainoa ero on, että Auralla on sininen vasen silmä ja vihreä oikea silmä; Mare on päinvastoin. Pukeutuu naisten vaatteisiin, käyttää taistelussa druidin taikasauvaa.

Demiurgi _ _ _ _ _

Ääni : Masayuki Kato Seventh Floor Guardian, demoni ; Nazarickin haudan päästrategi. Demiurgella on tyylikäs oranssi puku ja pyöreät silmälasit; humanoidisessa muodossaan hänellä on vinoneliösilmät ja pitkä, metallinen häntä; ja demonisessa se muistuttaa jättimäistä rupikonnaa. Nazarickin pahin ja älykkäin NPC , joka nauttii muiden ihmisten kärsimyksestä, kuten hänen vankeilla tekemänsä kokeet osoittavat. Demiurge on vastuussa Nazarickin taktiikoista ja puolustuksesta; yrittääkseen ennakoida isäntänsä suunnitelmat, hän tietämättään kertoo Ainz Ul Gownille, mitä on parasta tehdä. Demiurgella ja Sebasilla on erilaiset näkemykset maailmasta, kuten myös heidän luojansa, jotka usein joutuivat ristiriitaan. Ainz Ul Gownin (maailman valtaamisesta) sanojen jälkeen hänestä tulee pakkomielle tähän ajatukseen ja hän yrittää auttaa häntä kaikin mahdollisin tavoin tässä asiassa.

Sebas Tian / Sebas _ _ _ _

Ääni : Shigeru Chiba Nazarikin päähovimestari, lohikäärme; Plejadien johtaja. Ulkoisesti hän näyttää täysin vanhemmalta mieheltä, jolla on siisti parta. Sebas on erikoistunut käsien taisteluun. Lujuuden ja muiden ominaisuuksien suhteen se ei ole huonompi kuin lattiasuojat. Toisin kuin muut NPC:t, hänellä on vahva oikeudentunto, jonka hänen luojansa Touch-Me määritti. Hän ei yritä tappaa ilman hyvää syytä, vaan auttaa apua tarvitsevia. Demiurgilla on vastakkainen näkemys, minkä vuoksi he ovat ristiriidassa.

Kevyt romaani

Kugane Maruyaman kirjoittama kevyt romaanisarja so-binin kuvituksella alkoi julkaista vuonna 2010 ennen Enterbrainin hankintaa . 30. syyskuuta 2017 mennessä on julkaistu kaksitoista osaa, joista ensimmäinen numero julkaistiin 30. heinäkuuta 2012 [6] ja kahdestoista numero 30. syyskuuta 2017. [7] [8]

Japanin markkinat

Kesäkuussa 2015 kirjoja myytiin noin 600 tuhatta kappaletta, elokuussa 2015 kirjoja on myyty yli 1,5 miljoonaa kappaletta. [3] [4]

Vuonna 2016 kappaleita myytiin 711 tonnia. [9] [10] 2,2 miljoonaa kappaletta myyty vuonna 2016.

Vuonna 2017 kappaleita myytiin 426 tonnia. [11] [12] 2,6 miljoonaa kappaletta myyty vuonna 2017.

14. kevyen romaanin julkaisun myötä Maruyama ilmoitti, että hän täydentäisi Overlordin päätarinaa 17 osassa [13] .

Maailmanmarkkinat

Yen Press ilmoitti, että se oli ostanut sarjan lisenssin lokakuussa 2015 Pohjois-Amerikkaan ja aloitti romaanien julkaisemisen englanniksi [14] , jolloin ensimmäinen julkaisu 24. toukokuuta 2016. [viisitoista]

Ensimmäiset 7 kirjaa [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] käännettiin englanniksi ja kahdeksas kirja julkistettiin pian.

Venäjällä sarjan osti Istari Komiks Publishing House . Kevyen romaanin ensimmäisen osan ennakkotilaus päättyi 28.2.2018. [22]

Luettelo niteistä
Ei.Otsikkojapanilainen Venäjän kieli
yksi Overlord 1: Undead King
オーバーロード1 不死者の王
30. heinäkuuta 2012
ISBN 978-4-04-728152-3
Maaliskuu 2019
ISBN 978-5-907014-05-3
2 Overlord 2: Dark Warrior
オーバーロード2 漆黒の戦士
30. marraskuuta 2012
ISBN 978-4-04-728451-7
Syyskuu 2019
ISBN 978-5-907014-06-0
3 Overlord 3: Bloody Valkyrie
オーバーロード3 鮮血の戦乙女
30. maaliskuuta 2013
ISBN 978-4-04-728689-4
Syyskuu 2019
ISBN 978-5-907014-67-1
neljä Overlord 4: Lizardmen Heroes
オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち
31. heinäkuuta 2013
ISBN 978-4-04-728953-6
Helmikuu 2020
ISBN 978-5-907014-68-8
5 Overlord 5: Valtakunnan miehet I
オーバーロード5 王国の漢たち [上]
28. joulukuuta 2013
ISBN 978-4-04-729259-8
1. heinäkuuta 2022
ISBN 978-5-907340-28-2
6 Overlord 6: Men of the Kingdom II
オーバーロード6 王国の漢たち [下]
31. tammikuuta 2014
ISBN 978-4-04-729356-4
1. heinäkuuta 2022
ISBN 978-5-907340-29-9
7 Overlord 7: The Invaders of the Large Tomb
オーバーロード7 大墳墓の侵入者
30. elokuuta 2014
ISBN 978-4-04-729809-5
kahdeksan Overlord 8: The Two Leaders
オーバーロード8 二人の指導者
26. joulukuuta 2014
ISBN 978-4-04-730084-2
9 Overlord 9: The Magic Caster of Destroy
オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者
29. kesäkuuta 2015
ISBN 978-4-04-730473-4
kymmenen Overlord 10: Salaliiton hallitsija
オーバーロード10 謀略の統治者
30. toukokuuta 2016
ISBN 978-4-04-734089-3
yksitoista Overlord 11: The Craftsman of Dwarf
オーバーロード11 山小人の工匠
30. syyskuuta 2016
ISBN 978-4-04-734230-9
12 Overlord 12: Pyhän kuningaskunnan paladiini (osa 1)
オーバーロード12 聖王国の聖騎士 [上]
30. syyskuuta 2017
ISBN 978-4-04-734845-5
13 Overlord 13: Pyhän kuningaskunnan paladiini (osa 2)
オーバーロード13 聖王国の聖騎士 [下]
27. huhtikuuta 2018
ISBN 978-4-04-734947-6
neljätoista Overlord 14: The Witch of the Falling Kingdom
オーバーロード14 滅国の魔女
12. maaliskuuta 2020
ISBN 978-4-04-735885-0
viisitoista Overlord 15: The Half Wood Elf God-sukulainen (Osa 1)
オーバーロード15半森妖精の神人 [上]
30. kesäkuuta 2022
ISBN 978-4-04-736555-1
16 Overlord 16: The Half Wood Elf God-sukulainen (osa 2)
オーバーロード16半森妖精の神人 [下]
29. heinäkuuta 2022
ISBN 978-4-04-736556-8

Manga

Manga -versio Hugin Miyaman kuvituksella alkoi julkaista Comp Ace -lehdessä 26. marraskuuta 2014. [23]

Anime

Madhousen kevyen romaanin anime-sovitus alkoi 7. heinäkuuta 2015. Vuonna 2017 julkaistiin uutinen, että toisen kauden esitys alkaisi tammikuussa 2018. [24] Toisen kauden lopussa tekijät ilmoittivat kauden 3 välittömästä julkaisusta samana kesänä 2018. [25] 12. maaliskuuta 2022 kauden 4 traileri julkistettiin KADOKAWAanimen virallisella YouTube-sivulla, jossa ilmoitettiin, että kausi 4 julkaistaan ​​heinäkuussa 2022. [26] [27]

Ensimmäinen kausi esitettiin 7.7.–29.9.2015. Jokainen animen ensimmäisen kauden jakso alkaa OxT:n " Clattanoialla " ja päättyy Myth & Roidin "LLL" . Ensimmäinen kausi kattaa kolme ensimmäistä kirjaa. Jaksot julkaistaan ​​24 minuutin muodossa. Vuonna 2017 julkaistiin kaksi ensimmäisen kauden kokoelmaelokuvaa. Toisen elokuvan lopussa julkistettiin animen toinen kausi. [24] Pääjaksojen julkaisun jälkeen julkaistiin 8 täydentävää (erityistä tai ylimääräistä) jaksoa kolmen minuutin muodossa. Nämä sarjat ovat nimeltään "Plejadit" ja niitä katsomalla pääset tutustumaan hahmoihin hieman paremmin. Vuonna 2016 julkaistiin OVA , joka on loogisesti jatkoa erikoissarjalle, eikä myöskään vaikuta pääjuonteeseen.

Toinen kausi esitettiin 9.1.–4.4.2018. Tämän kauden avaus- ja päätöskappaleet esittivät myös OxT kappaleella "Go Cry Go" ja Myth & Roid kappaleella "Hydra". Viimeisten jaksojen julkaisupäivinä julkistettiin kausi 3, joka julkaistaan ​​heinäkuussa 2018. Tekijät eivät jääneet odottamaan, ja kauden 2 lopussa julkistettiin kauden 3 arvioitu julkaisu. [25] [26] [27] Animen luojat ovat valmistaneet 6 erityistä lyhytkestoista jaksoa, jotka on käsikirjoitettu jatkoksi ensimmäisen kauden 13 erikoisjaksolle ja OVA :lle .

Kolmas kausi alkoi 10.7.2018. Tämän kauden intron ja lopetusvideon esittivät myös OxT kappaleella "Silent Solitude" ja Myth & Roid kappaleella "Voracity". OxT esitti kappaleen lopussa ja Myth & Roid esitti  alussa.


Myös vuoden 2021 alussa, kolmen ensimmäisen kauden maratonnäytöksessä julkistettiin kausi 4 sekä elokuva Knight of the Holy Kingdom.

Muistiinpanot

Kommentit

Lähteet

  1. Over Lord Fantasy RPG Light Novels Gets Manga . Anime News Network (25. lokakuuta 2014). Haettu 23. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021.
  2. Over Lord Fantasy -roolipelin TV-anime näyttelijät, henkilökunta, ensi-iltapäivä ilmoitettu . Anime News Network (24. maaliskuuta 2015). Haettu 23. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2015.
  3. ↑ 1 2 Overlord-romaania, Mangaa on 1,5 miljoonaa kappaletta liikkeessä . Anime News Network (20. elokuuta 2015). Haettu 23. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2019.
  4. ↑ 1 2 Japanin Manga & Light Novel Rankings vuodelle  2015 , MyAnimeList.net . Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2018. Haettu 28.3.2018.
  5. ↑ Isekai Quartet Anime :n promovideo , 2 mainosta suoratoistona  . Anime News Network (22. maaliskuuta 2019). Haettu 13. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2019.
  6. オーバーロード1 不死者の王 (japani) . enterbrain . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016.
  7. オーバーロード12 聖王国の聖騎士上 (japani) . Amazon . Käyttöönottopäivä: 14.11.2017.
  8. 聖王国の聖騎士上 (japani) . enterbrain . Haettu 10. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2017.
  9. Japanin myydyimmät kevyet romaanit sarjoittain: 2016 . Anime News Network (30. marraskuuta 2016). Haettu 28. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
  10. Japanin Manga- ja Light Novel Rankings vuodelle  2016 , MyAnimeList.net . Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2019. Haettu 28.3.2018.
  11. Japanin myydyimmät kevyet romaanit sarjoittain: 2017 . Anime News Network (6. joulukuuta 2017). Haettu 28. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2018.
  12. Japanin Manga- ja Light Novel Rankings vuodelle  2017 , MyAnimeList.net . Arkistoitu 9. marraskuuta 2020. Haettu 28.3.2018.
  13. Overlord-romaanisarja päättyy 17.  osaan . Anime News Network (27. huhtikuuta 2020). Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2020.
  14. Yen Press lisää Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast . Anime News Network (10. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  15. 12 Overlord , Vol. 1 (downlink) . Hachette kirjaryhmä . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016. 
  16. Overlord, Vol. 2 (downlink) . Hachette kirjaryhmä . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016. 
  17. Overlord, Vol. 3 (linkki ei saatavilla) . Hachette kirjaryhmä . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016. 
  18. Overlord, Vol. 4 (linkki ei saatavilla) . Hachette kirjaryhmä . Käyttöpäivä: 14. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2016. 
  19. Overlord, Vol. 5 (linkki ei saatavilla) . Hachette kirjaryhmä . Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2017. 
  20. Overlord, Vol. 6 (kevyt romaani) (downlink) . Hachette kirjaryhmä . Haettu 14. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2017. 
  21. Overlord, Vol. 7 (kevyt romaani) (downlink) . Hachette kirjaryhmä . Haettu 14. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017. 
  22. Istari Overlord -sarjakuva. Osa 1 (linkki ei saatavilla) . istaricomics.com. Haettu 4. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2018. 
  23. Over Lord Fantasy RPG Light Novels Gets Manga . Anime News Network (25. lokakuuta 2014). Haettu 25. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021.
  24. ↑ 1 2 TV-anime 'Overlord' saa toisen kauden  (englanniksi) , MyAnimeList.net . Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020. Haettu 14. huhtikuuta 2018.
  25. ↑ 1 2 No Bones About It: "Overlord" palaa 3. kaudelle heinäkuussa 2018  (venäjäksi) , Crunchyroll . Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2019. Haettu 4. huhtikuuta 2018.
  26. ↑ 1 2 Overlord Anime saa kolmannen sarjan (päivitys) . Haettu 4. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2019.
  27. ↑ 1 2 TV-anime 'Overlord' saa kolmannen kauden kesällä 2018  (englanniksi) , MyAnimeList.net . Arkistoitu 26. lokakuuta 2020. Haettu 14. huhtikuuta 2018.

Linkit

Tietokannoissa Arvostelut