Revolveri (laulu)

"Revolver" on  amerikkalaisen  laulaja-lauluntekijän Madonnan  kappale hänen kolmanneksi suurimmista hitteistään Celebration (2009). Singlen julkaisi 14. joulukuuta 2009 Warner Bros. Levyt ja oli hänen viimeinen singlensä levy-yhtiön kanssa, joka oli ollut hänen levy-yhtiönsä vuodesta 1982. Kappaleen, jossa esiintyy amerikkalainen räppäri Lil Wayne , ovat kirjoittaneet Madonna, Carlos Batty, Stephen Batty , Dwayne Carter , Justin Franks ja Brandon Kitchen. Sen ovat tuottaneet Madonna ja DJ Frank E.

Single sisälsi remixejä David Guettalta ja Afrojackilta , jotka voittivat Grammy-palkinnon parhaan Remixed Recording, Non-Classical -kategoriassa 53. Grammy Awards -gaalassa . Tämä versio esiintyi myös Guettan albumin One More Love (2010) deluxe-versiossa. Single sisälsi myös Paul van Dijkin , Tracey Youngin miksauksia sekä Akonin ja Felgukin remixejä kappaleesta Celebration . Singlen alkuperäinen albumiversio ei ilmestynyt missään julkaisumuodossa, ja joissain versioissa on otsikko "Madonna vs. David Guetta".

Elektropop-kappaleessa "Revolver" Madonna laulaa koko kappaleen, ja Wayne liittyy lopussa. Sanoitukset puhuvat rakkauden ja aseiden rinnastamisesta. Nykyaikaiset kriitikot antoivat kappaleelle ristiriitaisia ​​arvosteluja. Jotkut kehuivat kertosäkettä "My love is a revolver", kun taas toiset eivät olleet vaikuttuneita ja päättivät, ettei kappale ollut Madonnan aikaisempien kappaleiden tasolla. Single sijoittui Belgian, Kanadan, Suomen ja Iso-Britannian virallisten listojen alimmalle puolikkaalle ja nousi neljänneksi Billboard Hot Dance Club of Songs -listalla Yhdysvalloissa. Kappale esitettiin The MDNA Tourilla vuonna 2012, Madonnan ollessa lavalla kädessään Kalashnikov-rynnäkkökivääri. Aseiden käyttö yleisön edessä aiheutti skandaalin vuoden 2012 Auroran joukkomurhan jälkeen.

Luontihistoria

Maaliskuussa 2009 Madonnan tiedottaja Liz Rosenberg vahvisti, että Madonna aikoo julkaista hittialbumin syksyyn 2009 mennessä. [1] Hän lisäsi myös, että Madonna aikoo mennä studioon ja äänittää uutta materiaalia albumille. [2] Seuraavana päivänä Madonnan manageri Guy Osiri pyysi faneja Twitterissään osallistumaan hittialbumien kappalelistaukseen. Myöhemmin hänen vahvistettiin kirjoittaneen kolme uutta kappaletta albumille, ja Paul Oakenfold tuotti kaksi uutta kappaletta. [3] Warner Bros. ilmoitti Madonnan virallisen verkkosivuston kautta, että albumin nimeksi tulee Celebration . [4] He paljastivat myös, että kokoelman viimeinen kappale oli "Revolver", yhteistyö Lil Waynen kanssa, jonka demo oli jo verkossa. Hän oli mukana nimikkokappaleen kanssa. [5] Ennen albumin julkaisua 29. syyskuuta 2009 Revolverin alkuperäinen versio julkaistiin verkossa, kappale oli aiemmin ilmestynyt toukokuussa demona. [6] [7] Joulukuussa 2009 NME vahvisti "Revolverin" Celebrationin toiseksi singleksi . [8] Warner Bros julkaisi kappaleen digitaalisesti Isossa-Britanniassa 14. joulukuuta 2009. Tallenteet sekä digitaalinen maxi-single, joka julkaistiin maailmanlaajuisesti 29. joulukuuta 2009, sisältävät David Guettan ja Afrojackin [9] , Paul van Dijkin ja Tracey Youngin remixejä. [kymmenen]

Äänitys ja sävellys

"Revolverin" ovat kirjoittaneet Madonna, Carlos Batty, Stephen Batty, Lil Wayne, Justin Franks ja Brandon Kitchen ja tuottaneet Madonna ja DJ Frank E. Hiphopupdate.comin haastattelussa Frank E. tuntia ennen suunniteltua tapaamista Madonnan kanssa valmistelemaan äänitiedostoja äänitysinsinöörille, ja sanoi, että seuraava odotus oli hänelle uskomattoman hermoja raastava. [11] [12] Madonnan saapumisen jälkeen he äänittivät hänen laulunsa ja kappale valmistui seuraavana päivänä. Muistellessaan tätä istuntoa, hän sanoi: "En koskaan unohda sitä tunnetta, kun poistuin tältä sessiosta sen jälkeen, kun Madonna oli tuottanut laulun ja ajattelin itsekseni: "Eikö tämä voi olla vielä siistimpää kuin tämä." Käytin tätä asennetta jokaisessa seuraavassa istunnossa. Osallistuin ja se auttoi minua tekemään istunnosta ja kappaleesta menestyneempiä. Valitettavasti sekoitus kuulosti paskalta ja kappale floppasi, mutta hei, joskus voitat ja joskus häviät." [11]

Audiomiksauksen teki Demacio Castellon ja Pro Toolsin editoinnista  Ron Taylor Warner Brosista. [13] Laulun kuorossa Madonna laulaa: " Rakkauteni on revolveri, sukupuoleni on tappaja, haluatko kuolla onnellisena?" Waynella on säe kappaleen lopussa, ja hän laulaa ammukseen viittaavia linjoja ja hänen laulunsa käyttää autotunea [7] Houston Chroniclen mukaan kappale on sävellystyyliltään elektropoppia . [14] Kappale on ajoissa  – maltillisesti 120 lyöntiä minuutissa . Alfred Publishing Co., Inc :n Musicnotes.com-sivustolla julkaiseman nuotin mukaan . , kappale soitetaan b-mollin sävelsävyllä Madonnan äänellä A ♭ 3 - E ♭ 5 . "Revolver" seuraa harmonioita B ♭ m–D ♭ –A ♭ –B ♭ m– D ♭ –A ♭ sointusarjana .

Ammattimaiset arvostelut

MTV :n Shaheem Reed kutsui kappaletta "sweet ditty" ja sanoi, että "vieraileva tarkka-ampuja Wesy F. Baby (Lil Wayne) tulee myöhemmin ja ottaa vallan naisten suhteen." [6] Kun alkuperäinen versio "Revolverista" oli vuotanut, Daniel Kreps Rolling Stonesta totesi, että "tämä versio selkeydellään ja lila-syntikoineen on enemmän Queen of Pop". Hän kutsui sitä myös kaikkien aikojen väkivaltaisimmaksi rakkauslauluksi. [7] Rob Sheffield samasta lehdestä sanoi, että "Madonnan hittinero on vertaansa vailla, ja - uuden Eurocheese-räjähdyksen "Celebration" ja dueton Lil Waynen "Revolver" kanssa - se ei ole hiipumassa." [15]

Joseph Brannigan Lynch Entertainment Weeklystä oli pettynyt kappaleeseen ja kutsui sitä murskaavaksi. Hän lisäsi: "Jokainen, joka toivoo tämän yhteistyön Waynen kanssa merkitsevän uutta suuntaa Madonnalle, tulee pettymään. "Revolver" on melko tavallinen Top 40 -koe - tyyliin samaan elektro-R&B:hen, jonka kanssa hän soitti Hard Candyssa . [. Se ei ole huono kummassakaan tapauksessa, mutta se ei varmasti ole hänen kymmenen vuoden kuluttua julkaisemassa seuraavaksi suurimmissa hittikokoelmassa." Hän kuitenkin kehui kuoroa ja kutsui sitä Madonnan "hillittömäksi taidoksi kirjoittaa hellyttävän kevytmielisiä sanoituksia". [16] Albumia arvioidessaan Entertainment Weeklyn Leah Greenblatt kutsui kappaletta "hämmentyneeksi dancefloor stompiksi" ja kutsui kuoroa "lyyriseksi tulemiseksi". [17] Sijoittaessaan laulajan singlejä hänen 60. syntymäpäivänsä kunniaksi The Guardianin Jude Rogers sijoitti "Revolverin" sijalle 74 ja kirjoitti, että "Madonna rakastaa metaforia [mutta] parempiakin ideoita on ollut." [kahdeksantoista]

Houston Chroniclen Joey Guerra sanoi, että kappale oli "enemmän läpikulku kuin todella jännittävä". [14] Pitchfork Median Douglas Wolk huomautti, että "Revolver" esiintyminen Celebration - kokoelmalevyllä oli haalea verrattuna Madonnan muihin seksuaalisesti teemallisiin kappaleisiin, kuten " Justify My Love " (1990) ja " Erotica " (1992). [19] Slant Magazinen Eric Henderson kutsui kappaletta hankalaksi yhteistyöksi. [20] Elokuussa 2018 sama kirjoittaja sijoitti sen sijalle 78 heidän laulajan singlelistoissaan ja kirjoitti: "Unohda se epätoivoinen tyhmyys, joka valitsi silloin kuuman Lil Waynen yhteistyökumppaniksi. Älä myöskään jätä huomioi sähköiskun elementtien epäröintiä. Jäljelle jää "sukupuoli on yhtäläinen aseet" -metafora, joka kuuroutuu Amerikassa joka vuosi . Daily Telegraphin Sarah Crompton sanoi, että "Revolver " esittelee Lil Waynen laulutaitoja paremmin kuin Madonnan . David Guettan luoma sekoitus kappaleesta One Love Club voitti Grammyn 53. Grammy Awards -gaalassa kategoriassa Paras Remixed Recording, Non-Classical . [23]

Kaupallinen menestys

Kappale oli Canadian Hot 100 -listalla viikon ajan sijalla 95 viikolla 17. lokakuuta 2009, mutta putosi listalta seuraavalla viikolla [24] . Billboard - lehdessä 16. tammikuuta 2010 kappale palasi listalle korkeammalla sijalla 47 ja siitä tuli listan korkein debyytti. Se debytoi Suomen virallisen listan 20 parhaan joukkoon sijalla 19 ja nousi kaksi viikkoa myöhemmin sijalle 18. Yhdistyneessä kuningaskunnassa kappale oli alun perin listalla sijalla 188, mutta muutaman viikon kuluttua se nousi Britannian singlelistalla sijalle 130 . [25] One Love -remix "Revolverista", jossa mukana David Guetta , debytoi Belgian listalla Flanderin alueella sijalla 37. Muutamaa viikkoa myöhemmin kappale saavutti sijan 26 Flanderin listalla ja 25. sijalle Vallonia-listalla. Kappale debytoi Billboard Hot Dance Club Songsin sijalla 41 16. tammikuuta 2010 viikon korkeimpana debyyttinä [26] ja ylsi sijalle neljä, pysyen samalla paikalla kaksi viikkoa. Italiassa kappale debytoi singlelistalla sijalla 16, ja Italian musiikkiteollisuuden liitto (FIMI) myönsi sen kultaiseksi 15 000 kappaleen myynnistä. Kappale nousi myös Irlannissa sijalle 41. Espanjassa kappale oli listan sijalla 39, mutta vain viikon ajan. Tšekin tasavallassa "Revolver" debytoi sijalla 66 ja nousi sijalle 22 seitsemän viikon jälkeen. Italiassa kappale ylsi sijalle 16.

Live-esitys ja skandaali

Madonna esitti "Revolverin" toisena kappaleena MDNA-kiertueella vuonna 2012. Hän esiintyi kädessään Kalashnikov-rynnäkkökivääriä , joka on yleinen ase monille kapinallisille, kun taas yksi hänen tanssijoistaan ​​käytti israelilaista Uzi -konepistoolia . [27] Madonna ja neljä tanssijaa osallistuivat keinotekoiseen painiin ja teeskentelivät ampuvansa aseita ja luoteja. Esityksen aikana Lil Wayne esiintyi takanäytöissä esittämässä räppiään. Madonna muistutti esityksen aikana Kill Bill -tyylistä ampujaa . [28] Konserttinsa aikana Phoenixissa Madonna esitteli kivääriä faneilleen, ja Miamissa hän teeskenteli tappavansa naamioituneet tanssijansa. [29] [30] Jane Stevensonin mukaan Jam! "[Madonna] sai todella huomiomme, kun hän ja hänen tanssijansa käyttivät aseita." [31] Esityksen pukuhuone koostui leveästä mustasta pukusta, yhteensopivista käsineistä ja korkeakorkoisista saappaista. [32] Kiertueen päätyttyä laulaja ilmoitti huutokaupattavansa kaikki asunsa auttaakseen hurrikaani Sandyn uhreja . [33] Kappaleen esitys Miamissa 19.–20. marraskuuta 2012 pidetyissä konserteissa American Airlines Arenalla äänitettiin ja julkaistiin Madonnan neljännellä live-albumilla, MDNA World Tour . [9]

Väärennettyjen aseiden käyttö aiheutti skandaalin. Coloradon konsertin jälkeen Madontaa kritisoitiin aseiden käytöstä, koska yleisö sai vaikutelman Auroran kaupungin joukkomurhasta , joka tapahtui The Dark Knight Rises -elokuvan ensi-illassa . [34] Peter Burns, alueellinen yleisradioyhtiö, kertoi The Hollywood Reporterille , että "näet, kuinka ihmiset katsovat toisiaan. Kuulin sanan "Colorado", tiedäthän, "Aurora" (Aurora), "ammunta". Saatoit kuulla ihmisten puhuvan siitä ja se oli hieman huolestuttavaa. Näin kahden tai kolmen ihmisen nousevan ylös, nappaavan tavaroitaan ja periaatteessa poistuvan paikoiltaan." [34] Ray Mark Rinaldi Reverb-verkkosivustolta sanoi, että Madonna "tanssii aseiden kanssa ja ampui pahiksia "Revolverin" aikana. Se oli verinen kohtaus, etenkin Coloradossa näinä päivinä, mutta tässä on kuva; jos ihmiset suuttuivat, heidän olisi pitänyt tehdä se." [35] Daniel Brockman Phoenixista sanoi: "Madonna johti joukon ihmisiä pimeään paikkaan, jota odotettiin tältä 80-luvun popin kuningattarelta muutama minuutti sitten." [36] Konsertin arvostelussa Twin Citiesin Ross Raikhala mainitsi, että "suur osa esityksen ensimmäisestä puoliskosta oli pimeässä" "Revolverin" ja "Gang Bangin" esiintymisen vuoksi. [37]

Samaan aikaan Madonna kommentoi Billboardille lähetetyssä kirjeessä  : "En hyväksy väkivaltaa tai aseiden käyttöä. Pikemminkin se on symboli halusta näyttää vahvalta ja halusta löytää tapa lopettaa tunteet, joita pidän loukkaavina tai haitallisina. Minun tapauksessani se on halu lopettaa kirkon valheet ja tekopyhyys, monien ahdasmielisten kulttuurien ja yhteiskuntien suvaitsemattomuus, jota olen kokenut koko elämäni ajan, ja joissakin tapauksissa tuska, jota olen kokenut rikkinäiseni. sydän." [34]

Kappaleluettelo ja formaatit

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot on otettu Celebration CD : n ja "Revolver" Maxi-Single -remixien lainerista. [13] [40]

Kaaviot

Sertifikaatit

Julkaisupäivät

Muistiinpanot

1. ↑ Caulfield . Madonna suunnittelee uusia kappaleita hittikokoelmaan , Billboard  (18. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2013. Haettu 15. joulukuuta 2009.
2. ↑ Daniel; Kreps. Madonna äänittää uusia kappaleita Greatest Hits -kokoelmaan, suunniteltu syyskuulle  (englanniksi)  : lehti. - 2009 - 18. maaliskuuta. — ISSN 0035-791X .
3. ↑ Reportteri, Yhteysmusiikki . Paul Oakenfold keskustelee tulevista "Sticky & Sweet" -DJ - settiistään Contactmusic.comissa  (28. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2010. Haettu 10. heinäkuuta 2009.
4. ↑ Madonna Musicin "juhla" – The Ultimate Greatest Hits Collection 28. syyskuuta julkaistu Madonna.com (22. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2016. Haettu 23. heinäkuuta 2009.
5. ↑ Caulfield . Madonnan 'Celebration' -hittikokoelma, jossa on kaksi uutta kappaletta , Billboard  (23. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2016. Haettu 15. joulukuuta 2009.
6. ↑ 12 Reid . _ Madonnan single "Revolver", Lil Waynen kanssa, Hits Web , MTV  (17. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2009. Haettu 15. joulukuuta 2009.
7. ↑ 123 Daniel ; _ Kreps. Madonna ja Lil Wayne Shoot It Out uudessa kappaleessa "Revolver"  :  päiväkirja. - 2009. - 17. syyskuuta.
8. ↑ Toimittaja . Madonna julkaisee Lil Waynen sisältävän singlen "Revolver" , NME  (3. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2009. Haettu 15. joulukuuta 2009.
9. ↑ 1 2 Huomautuksia aiheesta {{{title}}} . .
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 'Revolver' kotimaiset ja eurooppalaiset julkaisupäivät , Madonna.com (12. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2010. Haettu 12. joulukuuta 2009.
11. ↑ 1 2 Tuottaja DJ Frank E :n haastattelu  . Hip Hop -päivitys (21. lokakuuta 2010). Haettu 22. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013.
12. ↑ Sell Beats  (englanniksi) , Tuotantomarkkinapaikka. INFO  (22. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2013. Haettu 22. huhtikuuta 2013.
13. ↑ 1 2 Huomautuksia juhlasta . Warner Bros. , .
14. ↑ 12 Guerra . _ Madonna's Celebration on vaikuttava , Houston Chronicle  (28. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2009. Haettu 15. joulukuuta 2009.
15. ↑ Rob; Sheffield. Madonna CD-arvostelu: Celebration  (uuspr.) . - 2009. - 28. syyskuuta. — ISSN 0035-791X .
16. ↑ Lynch . Madonna, 'Revolver': kuule uusi sinkku. Lil Wayne täällä , Entertainment Weekly  (17. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2010. Haettu 15. joulukuuta 2009.
17. ↑ Greenblatt . Materiaalijumalatar Madonna , Entertainment Weekly  (29. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2012. Haettu 15. joulukuuta 2009.
18. ↑ Rogers. Jokainen Madonnan 78 singlestä – rankattu! . The Guardian (16. elokuuta 2018). Haettu 26. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2018. (määrätön)
19. ↑ Susi. Albumiarvostelut: Madonna: Celebration . Pitchfork Media (19. lokakuuta 2009). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ Henderson. Madonna: Juhla . Slant Magazine (27. syyskuuta 2009). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012. (määrätön)
21. ↑ Cinquemani. The Beat Goes On: Jokainen Madonna-single rankattu . Slant Magazine (1. elokuuta 2018). Haettu 14. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ Crompton . Madonna: Celebration, CD-arvostelu , The Daily Telegraph  (16. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2009. Haettu 15. joulukuuta 2009.
23. ↑ 2010 - 53. Grammy-palkinto . National Academy of Recording Arts and Sciences. Haettu 3. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2011. (määrätön)
24. ↑ Canadian Hot 100: viikko, joka päättyy 17. lokakuuta 2009 . Billboard (17. lokakuuta 2009). Haettu 22. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013. (määrätön)
25. ↑ Ison-Britannian virallinen sinkkulista viikolle, joka päättyi 26. joulukuuta  2009 //  ChartsPlus : päiväkirja. – IQ Ware Ltd. — Ei. 435 .
26. ↑ Luottamus. Kaavion kohokohdat: rock, latina, popkappaleet ja paljon muuta (linkki ei saatavilla) . Billboard (5. tammikuuta 2010). Haettu 5. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011. (määrätön) 
27. ↑ William. Madonna aloittaa MDNA - kiertueen . Woodstock Sentinel -arvostelu . Haettu 11. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013. (määrätön)
28. ↑ Madonna: La fiebre "MDNA", en River  (espanja)  ? . Clarin . Grupo Clarín (14. joulukuuta 2012). Haettu 2. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.  (määrätön)
29. ↑ Vandenburgh. Madonnan 'MDNA'-kiertueella on kaikkea muuta kuin variaatiota Phoenixissa . Arizonan tasavalta (22. lokakuuta 2012). Haettu: 27. helmikuuta 2013. (määrätön)
30. ↑ Levine. Arvostelu: Madonna MDNA -esitys Miamissa . Miami (20. marraskuuta 2012). Haettu 2. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2013. (määrätön)
31. ↑ Stevenson. ACC, Toronto - 12. syyskuuta 2012 . Hillo! . Kanootti.ca . Haettu 28. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2013. (määrätön)
32. ↑ Kaufman. Madonna aloittaa MDNA-kiertueen Israelin lippuun käärittynä . MTV News (1. kesäkuuta 2012). Haettu 10. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2012. (määrätön)
33. ↑ Madonna huutokaupaa MDNA-varusteita Sandylle , New York Postille  (6. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2013. Haettu 2. maaliskuuta 2013.
34. ↑ 1 2 3 Madonnan väärennettyjen aseiden käyttö järkyttää joitain Coloradon konserttikävijöitä . The Hollywood Reporter (19. lokakuuta 2012). Haettu 2. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012. (määrätön)
35. ↑ Rinaldi. Madonna ampuu myöhään Pepsi Centerissä, mutta tappaa silti 18.10.2012 (kuvat ja arvostelu) (downlink) . Reverb (19. lokakuuta 2012). Haettu 2. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2012. (määrätön) 
36. ↑ Brockman. Madonna murskaa puutarhan veriseksi massaksi . Phoenix . Phoenix Media/Communications Group (11. syyskuuta 2012). Haettu 2. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2012. (määrätön)
37. ↑ Raihala. Madonnan konserttiarvostelu: Mitä tulee Material Girliin, mikään ei ole tavallista . St. Paul Pioneer Press (4. marraskuuta 2012). Käyttöpäivä: 2. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. (määrätön)
38. ↑ Revolver (One Love Remix) Madonna vs. David Guetta iTunes Store. Käyttöpäivä: 17. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. (määrätön)
39. ↑ Argentiinalainen CD Maxi Single . Musicmondo.com. Haettu 11. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2010. (määrätön)
40. ↑ Madonna "Revolver" (Remixes) CD Maxi-single-inlay-tekstit, Warner Bros. Records 9362-49685-9
41. ↑ " Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{laulu}}}"  (n.d.) . Ultratop 50 .
42. ↑ " Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{laulu}}}"  (ranska) . Ultratop 50 .
43. ↑ VIRHE: Billboard-lista avattiin ilmoittamatta esittäjää. Artist on pakollinen kenttä tässä kutsussa. "{{{artist}}} Listahistoria (Canadian Hot 100)" . Billboard .
44. ↑ " Danishcharts.com – {{{artist}}} – {{{kappale}}}" . kuunnella kappaleita .
45. ↑ Billboard - Madonna - Revolver One Love Remix . Billboard . Haettu 9. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2009. (määrätön)
46. ↑ " {{{artist}}}: {{{song}}}"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
47. ↑ " Lescharts.com - {{{artist}}} - {{{laulu}}}"  (ranska) . Les classement single .
48. ↑ " Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{laulu}}}" . Suosituin digitaalinen lataus .
49. ↑ " Luettelo bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Puolan tanssin Top 50 .
50. ↑ Kaaviohaku . Tophit Madonnalle. Haettu 30. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
51. ↑ " Spanishcharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}" Canciones Top 50 .
52. ↑ Spanish Charts Physical Single Top 20 . Top 50 Canciones. Hung Medien (28. maaliskuuta 2010). Käyttöpäivä: 19. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2015. (määrätön)
53. ↑ Chart Log UK - Kaavion kattavuus ja myyntiennätys 2009 ja erityinen yksitiedostoversio . Virallinen listayhtiö . Haettu 29. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2012. (määrätön)
54. ↑ VIRHE: Billboard-lista avattiin ilmoittamatta esittäjää. Artist on pakollinen kenttä tässä kutsussa. "{{{artist}}} Listahistoria (Dance Club Songs)" . Billboard .
55. ↑ Tanssisinkkumyynti: viikko 16. tammikuuta 2010 . Billboard . Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. (määrätön)
56. ↑ 2010 Italian sinkkujen loppuvuosi . Italian musiikkiteollisuuden liitto. Haettu 22. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2011. (määrätön)
57. ↑ 1 2 EI TUETTU TAI TYHJÄ ALUE: . Luokka:Mallit:Musiikki
58. ↑ Australian digitaalinen julkaisupäivä . iTunes Store . Haettu 29. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• Madonna.com > Uutiset > Juhla - Kaikki juhlaan   liittyvät uutiset