T2: Trainspotting

T2: Trainspotting
Englanti  T2 Trainspotting
Genre draamaa , mustaa komediaa
Tuottaja Danny Boyle
Tuottaja
Perustuu Porno ja Trainspotting
Käsikirjoittaja
_
John Hodge
Pääosissa
_
Ewan McGregor
Ewan Bremner
Johnny Lee Miller
Robert Carlyle
Operaattori Anthony Dod Mantle
Säveltäjä
tuotantosuunnittelija Mark Tildsley [d]
Elokuvayhtiö Miramax
Tri Star -kuvat
Jakelija TriStar Pictures ja InterCom [d] [2]
Kesto 117 min. [yksi]
Budjetti 18 miljoonaa dollaria
Maksut 41 681 746 dollaria
Maa  Iso-Britannia
Kieli Englanti
vuosi 2017
Edellinen elokuva Trainspotting (1996)
IMDb ID 2763304
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Trainspotting T2 ( eng.  T2 Trainspotting ) joskus myös Trainspotting 2  on brittiläinen draama , jonka on ohjannut Danny Boyle . Pääosissa: Ewan McGregor , Ewan Bremner , Jonny Lee Miller ja Robert Carlyle . Kuvan juoni perustuu Irvine Welshin romaaniin " Porno " , joka on jatkoa romaanille " Trainspotting ". Elokuvan päähenkilöt yrittävät järjestää bordellin [3] . Kuvaukset alkoivat 10. maaliskuuta 2016 Edinburghissa [4] [5] [6] . Elokuvan ensi-ilta tapahtui 27. tammikuuta 2017 Isossa-Britanniassa [7] , muissa maissa ensi-illat pidettiin helmi- ja maaliskuussa, Venäjällä elokuva julkaistiin 8. maaliskuuta [8] .

Elokuva on jatko-osa elokuvalle Trainspotting (1996).

Juoni

Ensimmäisen elokuvan tapahtumista on kulunut 20 vuotta. Francis Bagby vietti koko tämän ajan vankilassa, jossa hän istuu 25 vuoden vankeustuomiota. Hän toivoi pääsevänsä vankilasta nyt, viisi vuotta aiemmin, mutta hän evättiin ehdonalaisesta. Kocheryzhka sai vaimon ja lapsen, mutta hän on epäonninen isä ja on jälleen riippuvainen heroiinista, joten hän asuu erillään, jotta hän ei vahingoittaisi perhettään ulkonäöllään. Simon Blizzard työskentelee pubissa, jonka hän peri tädillään. Pubi sijaitsee epämukavassa paikassa satamassa, joten se ei tuota tuloja. Simonilla on myös perhe ja lapsi, mutta he asuvat erillään eivätkä kommunikoi ollenkaan. Simon ja hänen nykyinen tyttöystävänsä Veronica, bulgarialainen maahanmuuttaja, tarttuivat pieneen huijaukseen. Veronica harrastaa seksiä rikkaiden perverssien kanssa, jotka harjoittavat sidontaa , kun taas Simon kuvaa kaikkea tätä piilokameralla ja kiristää sitten uhria nauhoitteella.

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin, kun Mark Renton hylkäsi ystävänsä varastamalla 12 000 puntaa, hän palaa Edinburghiin . Koko tämän ajan Mark asui Amsterdamissa . Hän erosi hiljattain vaimostaan, eikä hänellä ole lapsia. Jonkin aikaa sitten Mark sai sydänkohtauksen, ja hänet lomautetaan pian töistä. Ensinnäkin, kerran Edinburghissa Mark vierailee perheensä asunnossa. Siellä hänet tapaa iäkäs isä, joka kertoo, että hänen äitinsä on kuollut. Mark vierailee Stumpyn luona, jonka hän pelastaa itsemurhayritykseltä, ja vierailee myös pubissa, jossa hän tapaa hänet, joka hakkaa hänet. Mark antaa Simonille 4 000 punnan osuutensa. Vanhat ystävät tekevät sovinnon, vaikka keskustelussa Veronican kanssa Simon sanoo olevansa edelleen vihainen, mutta hän ei näytä sitä, mutta tulevaisuudessa hän haaveilee silti Markin "heittämisestä".

Tällä hetkellä vankilassa oleva Begbie pyytää yhtä vankitovereistaan ​​puukottamaan häntä neulepuikolla. Näin Francis siirretään sairaalaan, josta hän onnistuu pakenemaan huijaamalla vartijoita. Begbie menee kotiin, jossa hän tapaa vaimonsa ja aikuisen poikansa. Ansaitakseen rahaa hän menee ryöstämään rikkaita taloja yöllä ja ottaa poikansa mukaansa opettamaan hänelle taitojaan. Poika on täysin erilainen kuin isänsä, eikä hän voi varastaa. Yleensä hän opiskelee korkeakoulussa ja aikoo harjoittaa hotellijohtamista. Begbie vierailee pubissa ja tapaa siellä Simonin. Simon ei kerro hänelle, että Mark on palannut kaupunkiin, mutta mainitsee kuulleensa Markin työskentelevän jossain toimistossa Amsterdamissa. Kuullessaan Markista, Begbie on raivoissaan, koska hän on pakkomielle ajatukseen kostosta. Begbie sanoo tarvitsevansa vain aseita ja asiakirjoja, ja hän on valmis menemään Alankomaihin , etsimään Markkia sieltä.

Simon kertoo Markille ajatuksestaan ​​järjestää pubin toiseen kerrokseen bordelli , joka naamioituu saunaksi ja Veronica on siellä "äiti". Hän tarvitsee vain alkupääomaa kaiken järjestämiseen, ja Mark suostuu osallistumaan tähän hankkeeseen. Koko yritys menee maalaisklubille, jossa keskiluokka viettää aikaa tyytymättömänä moderniin suvaitsevaiseen Iso-Britanniaan . Heidän iltansa on omistettu Boynen taistelulle vuonna 1690, jolloin protestantit voittivat katolilaiset . Päästäkseen sinne "heidän" Markin ja Simonin on jopa säveltävä ja laulettava isänmaallinen laulu. Lopulta he onnistuvat varastamaan paljon pankkikortteja, joista useimmissa on kevyt pin-koodi - "1690". Seuraavana aamuna poliisit tulevat hakemaan Simonia, koska yksi hänen seksikiristyksensä uhreista ilmoitti hänet. Mark ja Veronica käyttävät kaikki rahansa asianajajaan Dianan, Markin lapsuudenystävän, palveluksessa.

Mark Renton tutkii Internetiä, mistä hän löytää lisää rahaa. On olemassa hallitusohjelma, joka antaa korottomia lainoja pienyritysten kehittämiseen, jos liikemies samaan aikaan on mukana entisten teollisuusalueiden nykyaikaistamisessa. Heidän pubinsa on juuri oikea siihen, koska se sijaitsee satamassa. Mark ja Simon osallistuvat projektinsa esittelyyn sijoittajille ja saavat hetken kuluttua 100 000 punnan lainan. Myös Kocheryzhka tulee pubiin auttamaan korjaustyössä, joka kertoo Veronicalle erilaisia ​​tarinoita elämästään. Veronika huomaa myös, että Kocheryzhkalla on kyky kertoa tarinoita, ja ehdottaa, että hän kirjoittaa ne paperille, koska sen jälkeen niitä on mielenkiintoista lukea. Tällä hetkellä paikallinen mafia sieppaa Markin ja Simonin ja vie ne metsään, mikä selittää, ettei se voi sallia heidän avata bordellia, koska se hallitsee kaikkea laitonta liiketoimintaa kaupungissa.

Yhdessä yökerhossa Begbie tapaa vahingossa Markin, mutta tämä onnistuu pakenemaan. Begbie menee Stumpyn luo toivoen, että tämä tietäisi missä Mark piileskelee. Veronica saapuu myös odottamatta sinne. Begbie päästää heidät menemään, mutta ottaa puhelimen Veronicalta. Hänen puhelimellaan ja hänen puolestaan ​​hän lähettää viestejä Markille ja Simonille ja pyytää heitä tulemaan pubiin keskiyöllä.

Veronica kertoo Kocheryzhkalle lukeneensa hänen käsikirjoituksiaan muistoineen ja kehottaa häntä tekemään samoin kuin Mark kaksikymmentä vuotta sitten. Hän tarjoutuu ottamaan kaikki rahat (100 000 punnan valtion laina) itselleen ja pakenemaan. Kocheryzhka selittää, ettei hän voi pettää ystäviään ja yleensä hänellä ei voi olla paljon rahaa, koska hän on huumeriippuvainen. Siitä huolimatta hän auttaa Veronikaa siirtämään rahaa tililleen, ja tämä lähtee kotiin Poduyaniin lupaaen myöhemmin siirtää osan rahoista ainakin vaimolleen ja lapselleen. Stump menee pubiin, jossa he yhdessä Markin ja Simonin kanssa kukistavat Begbien. Ystävät jättävät auton Begbien kanssa tavaratilaan vankilan porteille. Mark menee kotiin tavaroineen isänsä luo. Kocheryzhka päättää julkaista muistelmansa kirjana .

Cast

Tuotanto

Tammikuussa 2009 Danny Boyle ilmoitti haluavansa tehdä jatko-osan Trainspottingille , joka tapahtuisi yhdeksän vuotta alkuperäisen nauhan päättymisen jälkeen. Käsikirjoituksen oli määrä perustua Irvine Welshin Pornoon, joka on jatkoa alkuperäiselle romaanille, joka muodosti edellisen elokuvan perustan. Ohjaaja aikoi kutsua koko ensimmäisen elokuvan näyttelijät, kuluneen ajan (yli 10 vuotta) tarkoituksena oli auttaa heitä sopeutumaan paremmin ikääntyneiden hahmojen ulkonäköön; Boyle kuitenkin vitsaili, että viivästys johtui näyttelijöiden turhamaisuudesta. Päänäyttelijä Ewan McGregor sanoi haastattelussa, että hän suostui osallistumaan jatko-osaan: ”Olen molemmilla käsillä kannalla! En malta odottaa, että pääsen takaisin kuvauksiin kaikkien muiden kanssa, uskon, että siitä tulee poikkeuksellinen kokemus." [9] .

Maaliskuussa 2013 Boyle ilmoitti aikovansa tehdä vapaan tulkinnan romaanista "Porno", josta ohjaaja huomautti seuraavaa: "Joissakin vivahteissa hän ei saavuta mestariteosta, toisin kuin alkuperäinen romaani." Boyle sanoi myös, että jos kuvaaminen alkaa, hän aikoo julkaista sen vuonna 2016 [10] .

6. toukokuuta 2014 Richard Baconin haastattelussa BBC Radiossa Welsh vahvisti, että hän oli tavannut Boylen, Andrew Macdonaldin ja ensimmäisen elokuvan miehistön ja keskustellut jatko-osan yksityiskohdista. Welsh totesi, että kokouksessa oli kyse "tarina- ja käsikirjoitusideoiden tutkimisesta. Emme ole kiinnostuneita muuttamaan tätä ideaa roskaksi, joka loistaa alkuperäisen elokuvan idean... Aiomme tehdä jotain tuoretta ja modernia." [11] . Welsh ei kuitenkaan vahvistanut elokuvan tarkkaa julkaisupäivää tuolloin, toisin kuin Boyle kommentoi.

17. marraskuuta 2014 The Scotsman julkaisi artikkelin Trainspotting 2:n tulevaisuudesta. Erityisesti siinä todettiin, että McGregor ja Boyle ratkaisivat kaikki erimielisyydet ja keskustelivat jatko-osan yksityiskohdista, artikkelin kirjoittaja kirjoitti: "Tiedän, että Danny ja Ewan ovat jälleen luoneet yhteyden toisiinsa. Päänäyttelijät, joiden osallistumista epäiltiin, vahvistivat kiinnostuksensa projektiin. Lisääntynyt keskittyminen alkuperäisen elokuvan jatko-osaan lupaa tekijöiden kovaa työtä – ensimmäinen elokuva oli Boylen läpimurto, ja nyt hän on yksi elokuvan jättiläisistä. Elokuvantekijät ovat päättäneet rakentaa ensimmäisen erän perintöä." [12] .

Boyle ilmoitti 7. syyskuuta 2015 Telluride-elokuvafestivaaleilla , että hänen seuraava elokuvansa olisi jatko-osa alkuperäiselle Trainspottingille [13] .

27. syyskuuta 2015 ComingSoon.net -sivuston haastattelussa Boyle paljasti, että käsikirjoitus oli valmis ja että elokuva kuvattaisiin touko-kesäkuun 2016 välisenä aikana, ja tekijät toivoivat elokuvan julkaisevan saman vuoden loppuun mennessä. alkuperäisen elokuvan 20-vuotispäivänä.

Marraskuussa 2015 elokuvan " Steve Jobs " ensi-illan aikana Boyle sanoi - hän on tietoinen siitä, että yleisö voi "tappaa" hänet epäonnistumiseen. "Kyllä, he vain ristiinnaulittavat minut. Mutta jos pelaat tällä mahdollisella vaaralla ja otat kaiken riskiltä, ​​voit saada kunnollisen elokuvan ”, ohjaaja selitti [14] . Boylen mukaan alkuperäisen näyttelijän osallistuminen on paras osoitus käsikirjoituksen laadusta: "Heidän paskabarometrinsa on erittäin vahva, koska heidän on saatava käsikirjoitus näyttämään vakuuttavalta ja aidolta. Kun tuli Trainspottingin jatkoa, he olivat hyvin hermostuneita, heille kaikille tämä elokuva on valtava maine, ja he ovat vuori hahmoilleen .

Joulukuun alussa 2015 ilmoitettiin, että TriStar Pictures oli hankkinut elokuvan kansainväliset levitysoikeudet, ja kaikki neljä ensimmäisen elokuvan pääosaa, Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Ewan Bremner ja Robert Carlisle, vahvistivat virallisesti osallistumisensa. kuvauksissa. Elokuvan juoni sijoittuu 20 vuotta alkuperäisen nauhan tapahtumien jälkeen, kuvausten on määrä alkaa keväällä 2016 [15] .

Kuvaukset alkoivat toukokuussa. McGregor kommentoi ajankohtaisia ​​tapahtumia: "Käsikirjoitus on todella, todella, todella hyvä." Ewen korosti, että kukaan jatko-osan tekijöistä ei halua tehdä huonoa jatko-osaa, ja jos käsikirjoitus ei ollut "erittäin", on epätodennäköistä, että toisen osan kuvaukset olisivat alkaneet [16] . Näyttelijä lisäsi myös, että he eivät tarkasti seuraa alkuperäistä lähdettä, koska näyttelijät ovat jo paljon vanhempia kuin kirjan sankarit [16] .

Ääniraita

Polydor Records julkaisi virallisen ääniraidan 27. tammikuuta 2017 .

T2 Trainspotting (alkuperäinen elokuvaääniraita)
Ääniraita eri artisteilta
Julkaisupäivä 27. tammikuuta 2017
Genre Vaihtoehtorock , hip hop , elektroninen musiikki
Kesto 55:56
Tuottajat
Maa  Iso-Britannia
Laulun kieli Englanti
etiketti Polydor Records
Ei. NimiToimeenpanija Kesto
yksi. " Lust for Life ( The Prodigy Remix)"Iggy Pop 5:00
2. "Haulikkosuuvesi"korkea kontrasti 2:53
3. Silkkisusiliisa 4:05
neljä. "Nouse ylös"Nuoret Isät 3:50
5. RentoutuaFrankie menee Hollywoodiin 3:57
6. "Lopuksi mutta (Spudin kirje Gailille)"Underworld ja Ewen Bremner 2:24
7. "Vain Jumala tietää"Young Fathers feat. Leithin seurakunnan kuoro 3:52
kahdeksan. "Isän paras ystävä"Kumirosvot 3:04
9. " Unelmoi "blondi 3:06
kymmenen. " Radio Ga Ga "Kuningatar 5:43
yksitoista. "Se on niin"Suorita DMC feat. Jason Nevins 4:09
12. " (Valkoinen mies) Hammersmith Palais'ssa "Clash 4:00
13. "Satoi tai paistoi"Nuoret Isät 3:50
neljätoista. "Rannan valkoisin poika"Lihavalkoinen perhe 4:53
viisitoista. "Hidas liukas"Alamaailma 3:50

Arvostelut

Arviot
Painos Arvosana
Mädät tomaatit 81 % [17]
Metakriittinen 67/100 [18]

Rotten Tomatoes -kokoojassa elokuvalla on 81 % "Certificate of Freshness" -luokitus 253 arvostelun perusteella. Sivuston kriittinen yksimielisyys kuuluu: "T2 lisää päihdyttävän, emotionaalisesti resonoivan jälkikirjoituksen edeltäjäänsä, vaikka se ei täysin vangitse alkuperäisen tuoreutta ja jännitystä . " Metacriticissa elokuvan pistemäärä on 67/100 42 arvostelun perusteella [18] .

Telegraph - arvostelija Robbie Collin antoi elokuvalle 3/5. Hän kehui käsikirjoittaja John Hodgea hahmojen persoonallisuuksien vangitsemisesta ja kutsui McGregoria elokuvan dramaattiseksi johtoasemaksi. Vaikka elokuva menettää ensimmäisen osan, Collin päättelee: "Se ansaitsee huomiota erillisenä teoksena" [19] . Ann Hornaday The Washington Postista puolestaan ​​kutsui elokuvaa "kunnioitettavaksi fanipalvelun harjoitukseksi" [20] .

Katya Zagvozkina ( Interfax ) pani merkille elokuvan "hirviömäisen riippumattomuuden puutteen", joka "muistutti luokkatovereiden tapaamisesta", joka kaipaa menneitä aikoja [21] . Alisa Tayozhnayan ( The Village ) näkökulmasta ”T2: Trainspotting nostalgisilla tunteilla leikkiessään on sinänsä elokuva siitä, kuinka elävät muistot korvaavat monille meistä nykyhetken dynamiikan. Tämä elokuva on lääke retromaniaan sekä ajan ja aikakauden idealisointiin: ilman Iggy Popin ja Born Slippyn ääniraitaa nuorten huone näyttää hylätyltä lastenhuoneelta . Ivan Chuvilyaevin (" Fontanka.ru ") mukaan Boyle palasi elokuvan hahmojen luo "neuvotellakseen heistä tärkeimmän asian" osoittaen "niiden tragedian, joilla oli välinpitämättömyyttä ylittää aikansa" ja " ei koskaan asettu uudelle aikakaudelle” [23 ] . Andrey Tvorogov (" Ulyanovskaya Pravda ") huomautti, että "T2: Trainspotting" ei vain jatkanut, vaan myös laajentanut alkuperäistä tarinaa: "Iloinen nuorten mestariteos on muuttunut psykologiseksi, eksistentiaaliseksi draamaksi ikääntymisestä, ajasta ja ihmisen paikasta elämässä . Paikka, jota Trainspotting 2:n hahmot eivät koskaan löytäneet" [24] .

Muistiinpanot

  1. T2: Trainspotting (18) . British Board of Film Classification (17. tammikuuta 2017). Haettu 17. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2017.
  2. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  3. Elokuva "Trainspotting-2" julkaistaan ​​Venäjällä ennen Yhdysvaltoja . Haettu 1. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2016.
  4. Trainspotting 2: Danny Boylen kauan odotetun jatko-osan kuvaukset käynnissä , independent.co.uk  (11. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016. Haettu 13. maaliskuuta 2016.
  5. Trainspotting 2 -elokuvan kuvaus alkaa , Edinburgh News  (10. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 13. maaliskuuta 2016.
  6. Trainspotting 2 on käynnissä! Danny Boyle aloittaa jatko-osan kuvaamisen Edinburghissa , Digital Spy  (11. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 13. maaliskuuta 2016.
  7. Jordan Bassett, "T2 Trainspotting: Kaikki, mitä tiedämme Danny Boylen tulevasta jatko-osasta" Arkistoitu 17. maaliskuuta 2017 the Wayback Machine , NME , 6. tammikuuta 2017
  8. Trainspottingin jatko-osan soundtrack vuotanut nettiin . Lenta.ru. Haettu 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2017.
  9. Junkies yhdistyi, kun jatko-osa saa vauhtia , The Scotsman  (13. tammikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2007. Haettu 5. joulukuuta 2015.
  10. Danny Boyle suunnittelee TRAINSPOTTING:in jatko-osaa vuonna 2016 alkuperäisillä näyttelijöillä: "Haluat varmistaa, ettet petä ihmisiä" . Collider.com (11. maaliskuuta 2013). Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2016.
  11. Irvine Welsh neuvottelee Trainspotting-elokuvan jatko-osasta . BBC uutiset. Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2016.
  12. Trainspottingin jatko-osa näyttää etenevän . Skotlantilainen . Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015.
  13. Trainspottingin jatko-osa . Rolling Stone (7. syyskuuta 2015). Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2015.
  14. 1 2 Danny Boyle: Katsojat voivat ristiinnaulita minut Trainspottingin jatko-osaa varten . Gazeta.ru. Haettu 4. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2016.
  15. Trainspotting 2, alkuperäiset näyttelijät, Lands at TriStar (Exclusive) , hollywoodreporter.com  (4. joulukuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2016. Haettu 5. joulukuuta 2015.
  16. 1 2 Kuvaukset "Trainspotting - 2" alkaa toukokuussa . Gazeta.ru. Haettu 4. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2016.
  17. 1 2 T2  Trainspotting . Mädät tomaatit . Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2020.
  18. 1 2 T2  Trainspotting . Metakriittinen . Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2019.
  19. Robbie Collin. T2 Trainspotting -arvostelu: Danny Boylen jatko-osa on enemmän kuin pelkkä matka muistikaistalle . The Telegraph (19. tammikuuta 2017). Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019.
  20. Ann Hornaday. T2 Trainspottingin avulla vedenjakajaelokuva saa ansaitsemansa jatko-osan . The Washington Post (23. maaliskuuta 2017). Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019.
  21. Zagvozkina, Katja. Trainspotting 2: juna on lähtenyt . " Interfax " (11. helmikuuta 2017). Haettu 20. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2019.
  22. Taiga, Alice. 20 vuotta myöhemmin: Mistä T2: Trainspotting on tehty . Kylä (10. maaliskuuta 2017). Haettu 20. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2019.
  23. Tšuviljajev, Ivan. Näytöillä "T2. Trainspotting: Kadonneen sukupolven ääni . Fontanka.ru ( 9. maaliskuuta 2017). Haettu 20. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2019.
  24. rahka, Andrey. Valitse elämä. Jälkikirjoitus . " Ulyanovskaya Pravda " (9. maaliskuuta 2017). Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2020.

Linkit