Villeroy & Boch

Villeroy & Boch AG
Tyyppi Osakeyhtiö
Vaihtolistaus _ Xetra : VIB3
Pohja 1748
Perustajat François Boch, Nicholas Villeroi
Sijainti Mettlach , Saksa
Ala posliini - ja fajanssiteollisuus ( ISIC : 2393 )
Tuotteet astiasto
liikevaihto ▲ 800,9 miljoonaa euroa (2020)
Liikevoitto ▲ 49,7 miljoonaa euroa (2020)
Nettotulo ▲ 22,9 miljoonaa euroa (2020)
Työntekijöiden määrä 7107 (2020)
Tilintarkastaja EY (2015) [1]
Verkkosivusto villeroy-boch.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Villeroy & Boch ( ranskalainen ääntäminen: [vilʁwa.eˈbɔk] , saksalainen ääntäminen: [ˌvɪlərɔɪ.ʔʊntˈbɔx] , venäjäksi : Villeroy i Boch ) on keramiikan valmistaja , jonka pääkonttori on Saksassa Mettlach . Vuonna 2016 yritys esitteli 125 maailman maassa 172 miljoonalla eurolla ja 13 tuotantolaitosta Euroopassa , Aasiassa ja Amerikassa , ja sitä hallitsevat suurelta osin Boh-Gallau- perheen 8. ja 9. sukupolvi..

Historia

Villeroy & Boch perustettiin vuonna 1836 perheyritysten sulautumisen seurauksena Jean-Francois Bochin johdolla.ja Nicholas Villeroy- fajanssin ja posliinin  tuotantoa harjoittavat teollisuusyritykset . Yrityksen historiaa lasketaan kuitenkin yleensä vuodesta 1748, jolloin hoviterästyöläinen , Ranskan armeijan tykinkuulat toimittaja ja "kuninkaallisen maalintekijän" kunnianimen haltija Francois Bochperusti keramiikan tuotannon Audin-les-Thichesin kunnassa Lorraine'n herttuakunnassa , joka oli osa Pyhää Rooman valtakuntaa [* 1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [8] .

Bochin keramiikka Audin-les-Thichesissa

Ensimmäinen keramiikkapaja, jossa Francois Boch ja hänen poikansa työskentelivät - vanhempi Jean-Francois, keskimmäinen Dominique ja nuorempi Pierre-Joseph - avattiin entisen pajan rakennuksessa . Pajassa valmistettiin erilaisia ​​fajanssitavaroita , ns. "porsliinin posliinia" - 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla posliinia toimitettiin pääasiassa Kiinasta ja se oli vain aatelisten ja kuninkaallisten saatavilla. Bochien valmistamilla astioilla oli suuri kysyntä, työpaja laajeni merkittävästi, ja François Boch palkkasi paikallisia asukkaita auttamaan poikia. [*2] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] .

Audin-les-Thichesin asukkaat kunnioittivat François Bochia, hänestä tuli myöhemmin kaupungin pormestari ja hän kuoli vuonna 1754. Hänen kuolemansa jälkeen pojat perustivat yrityksen Jean-François Boch et Frères ( ranskalainen  "Jean-François Boch ja veljet" ), joka nimettiin heidän vanhemman veljensä mukaan ja jakoivat vastuut: Jean-François johti yritystä, Dominique keskittyi teknologian parantamiseen, Pierre-Joseph - tuotannonohjauksessa. Vuonna 1766 Lorrainesta tuli osa Ranskaa ja veljekset kilpailivat lukuisten ranskalaisten tehtaiden kanssa. Tähän mennessä Jean-Francois onnistui kuitenkin saavuttamaan Pyhän Rooman keisarinna Maria Theresan sijainnin ja saamaan luvan rakentaa uusi tehdas Setfontaineeseen , lähellä pääkaupunkia . Veljet jättivät Audin-les-Tichsin, ja työpaja siirrettiin perheelle ja toimi vuoteen 1870 [2] [3] [6] [8] .

Bochin tehdas Setfontainessa

Keisarinna suosi Bohameja, myönsi heille oikeuden tulla kutsutuksi "keisarillisiksi ja kuninkaallisiksi manufaktuuriksi" ja käyttää keisarillista vaakunaa ja vapautti heidät myös verojen maksamisesta. Setfontainen kätevä sijainti Saar- , Mosel- ja Rein -jokien kulkuyhteyksien läheisyydessä mahdollisti raaka-ainetoimitusten ja tavaroiden lähettämisen. Tuottavuuden lisäämiseksi veljet kehittivät omin käsin uuden uunin, 1780-luvun loppuun mennessä Setfontainen tehtaalla työskenteli noin 300 henkilöä. Bochien keramiikkateollisuus kukoisti, ja tulot mahdollistivat maa-alueen hankkimisen tehtaan läheltä ja perheen linnan rakentamisen. Vuonna 1770 Setfontainessa aloitettiin astioiden valmistus Villeroy & Bochin klassikoksi muodostuneella haarautumiskuviolla , jota myöhemmin kutsuttiin "Old Luxembourgiksi" [2] [3] [4] [5] [7] [9] [10 ] [8] .

Vallankumouksellisen tunteen kasvun taustalla Ranskassa vuonna 1792 veljet jakoivat kiinteistön ja Setfontainen tehdas siirtyi Pierre-Josephin kokonaan omistukseen. Kaksi vuotta myöhemmin Ranskan vallankumouksellinen armeija miehitti Luxemburgin, Bochit pakotettiin pakenemaan ja sotilaat ryöstivät tuotannon - yrityksen tappiot olivat tuolloin valtavat 648 tuhatta frangia . Palattuaan Pierre-Joseph aloitti tehtaan entisöinnin, joka valmistui kolmessa vuodessa. Jo vuonna 1802 Bochin tuotteet esiteltiin teollisuusnäyttelyssä Pariisissa . Myöhemmin yritys hyötyi Napoleon I :n asettamasta taloudellisesta saarrosta , joka sulki Euroopan markkinat brittiläisiltä posliini- ja fajanssitoimittajilta. Vuoteen 1811 mennessä Setfontinen tehdas työllisti 150 työntekijää [2] [3] [5] [7] [11] .

Kiitokseksi tehdastyöntekijöitä, jotka osallistuivat sen entisöintiin ja eivät aluksi vaatineet palkkaa työstään, Pierre-Joseph perusti vuonna 1812 vakuutusohjelman yrityksen työntekijöille - "Anthony Guildin", joka on nimetty St. Anthony of Padovalaisen mukaan. keramiikan suojeluspyhimys . Kiltasäätiö myönsi Bochin työntekijöille sairaus- ja työkyvyttömyysetuuksia, eläkkeitä ja jopa hautauskuluja. Uskotaan, että Saksan keisarikunnan ensimmäinen liittokansleri Otto von Bismarck ohjasi valtion sosiaaliturvajärjestelmän parissa tarkalleen Pierre-Joseph Bochin [2] [3] [5] Antony Guildin mallia .

Jean-Francois Bochin tehtaat Mettlachissa

Pierre-Joseph Jean-Francois Bochin poikasai luonnontieteellisen koulutuksen Pariisissa ja, odottamatta isänsä yrityksen siirtoa perintönä, perusti oman tehtaan lähelle Metlachin kaupunkia Saar -joelle . Tuotantoa varten hän osti Metlakhin luostarin rakennuksen, jonka Ranskan hallitus takavarikoi benediktiiniläisiltä osana maallistumispolitiikkaa vuonna 1794 ja myi huutokaupassa. Uudella tehtaalla otettiin alusta alkaen käyttöön teknisiä innovaatioita, mukaan lukien Jean-Francois'n itsensä keksimät - hiiliuunit posliinin valmistukseen, pyrometri , joka auttoi käsityöläisiä säätelemään polttolämpötilaa, ja mekanismit, jotka erottivat saven aihioiksi tuotteita varten - edes englantilaisilla valmistajilla ei ollut tällaisia ​​laitteita. Tuotannon koneistamiseen käytettiin läheisen puron veden voimaa, raaka-aineita ja tuotteita kuljetettiin Saar-jokea pitkin [2] [4] [5] [6] [7] [11] [12] [ 8] .

Alkuvaiheessa tehtaalla oli taloudellisia vaikeuksia ja Jean-Francois joutui käyttämään vaimonsa Anna Buschmannin, Belgiasta peräisin olevan nahkatuotannon omistajan tyttären omaisuutta  - tänä aikana tehtaan tuotteet valmistettiin Boch- Buschmann merkki . Lisätulonlähde Bochille oli Moselin viinikauppa , jonka ansiosta hän tutustui Nicolas Villeroihin ., jonka fajanssitehdas sijaitsi muutaman kilometrin päässä Jean-Francois'n yrityksestä. Jean-Francois perusti isänsä esimerkin mukaisesti vuonna 1819 Mettlachiin tehdastyöläisille Antony Guildin, järjesti etuuksia sairaille, leskille ja orvoille. Hän perusti myös säästö- ja lainayhdistyksen työntekijöille , avasi pelitalon ja lukusalin [2] [3] [5] [6] [11] [8] .

Yritys kehittyi, työntekijöiden määrä nousi 150 henkeen, ja Berliinin taideteollisuusnäyttelyssä vuonna 1822 Mettlachin tehtaan tuotteet voittivat ainoan kultamitalin keraamisten tuotteiden luokassa. Kaksi vuotta myöhemmin Jean-Francois kehitti menetelmän yksiväristen kuvien levittämiseksi keraamisiin astioihin, jossa kuva asetettiin emalin alle ja sen jälkeen hallittiin väritulostus tuotteille. Vuonna 1827 hän hankki saven ja maasälpien sekoitusta kokeilemalla posliinikivitavaraa  , materiaalia, joka yhdisti lujuuden ja kulutuskestävyyden kiinalaisen posliinin valkoisuuteen . Pierre-Joseph Bochin ja hänen toisen poikansa kuoleman jälkeen vuosina 1818 ja 1829 Jean-Francois otti perhetehtaan Setfontainessa [2] [6] [7] [13] .

Nicolas Villeroyn tehdas Wallerfangenissa

Metzistä kotoisin oleva Nicolas Villeroi ansaitsi omaisuuksia suolakaupassa ja 1780-luvun lopulla hänestä tuli Fraunbergissa sijaitsevan keramiikkatehtaan osaomistaja , joka tuotti posliinilta näyttäviä laattoja. Vuonna 1791 tuotanto siirrettiin Saar-joen rannalla sijaitsevaan Wallerfangeniin - lähemmäksi raaka-ainelähteitä ja kuljetusreittejä. Kuuden vuoden kuluttua Villeroy osti kumppaneiden osakkeet ja tuli tehtaan ainoaksi omistajaksi, vuotta myöhemmin hän osti lähistöllä sijaitsevan hiilikaivoksen ja otti vuoteen 1800 mennessä tuotantoon hiilipolttouunit. Villeroi lainasi aktiivisesti englantilaisten valmistajien kokemuksia ja vuonna 1815 - paljon aikaisemmin kuin Jean-Francois Boch - perusti tehtaaseen syväpainopajan englantilaisen John Leyn ohjauksessa, jossa hän levitti kuvia astioihin englantilaista tekniikkaa käyttäen [2] [ 6] [14] [15] [16] [17] [8] .

Nicolas Villeroyn ja Jean-Francois Bochin tuttavuus kehittyi vähitellen ystävyydeksi ja liikeyhteistyöksi. Yrittäjät valmistivat yhdessä raaka-aineita tuotantoa varten ja käyttivät Mannheimin Villeroyn varastoja valmiiden tuotteiden lähettämiseen ; Villeroy perusti Bochin esimerkin mukaisesti Antony Guildin Wallerfangenin tehtaalle. Napoleon I:n asettaman mannersaarron päätyttyä ja Englannin keramiikkateollisuuden lisääntyneen kilpailun jälkeen teollisuusmiehet päättivät yhdistää Nicolas Villeroin kokemuksen kaupasta ja Jean-Francois Bochin tekniikan tuntemuksesta. 14. huhtikuuta 1836 Bochien omistamassa vesimyllyssä Fremersdorfissaallekirjoitettiin sopimus yhteisyrityksen perustamisesta tuotenimellä Villeroy & Boch . Liiton vahvistaminen oli Jean-Francois Eugene Bochin pojan avioliittoja Nicholas Villeroyn tyttärentytär Octavia, vangittu vuonna 1842 [2] [3] [4] [7] [8] .

1800-luvun puoliväli - toinen puoli

1840-luvulla Jean-Francois Boch luovutti Mettlachin tehtaan johdon Eugenelle ja keskittyi tuotannon kehittämiseen Setfontainessa, kun taas Wallerfangenin tehdasta johti Alfred Villeroy, Nicolasin pojanpoika. Kahden vuosikymmenen ajan yhdistettyä yritystä johti kaksi henkilöä - Villeroi- ja Boch-perheiden edustajat (vuodesta 1866 lähtien Eugene johti yritystä yksin). 1840-luvulla Villeroy & Boch solmi kauppaliiton Sarregueminesin valmistajan kanssa saadakseen jalansijaa Ranskan markkinoilla, kiertää korkeat tuontitullit Belgiaan , perusti tehtaan La Louviereen ja hankki vanhan posliinin. tehdas Tournaissa ja loi myös perustan kristallitehtaalle Wadgassenissa , uudelle keramiikkatuotannolle Dresdenissä ja tehtaalle Wallerfangenissa, jossa luuposliinin tuotanto käynnistettiin . Yritys aloitti toimitukset kaikkiin Saksan, Itä- ja Pohjois-Euroopan , Venäjän keisarikunnan suuriin kaupunkeihin , vuonna 1848 Villeroy & Bochin tuotteet esiteltiin Lontoossa . 1940-luvun lopulla ensimmäiset erät kuljetettiin meritse Pohjois- ja Etelä-Amerikkaan [2] [5] [6] [7] [8] .

Saksan teollistuminen ja rautatieverkoston kehittyminen vaikuttivat osaltaan Villeroysin ja Bochien liiketoiminnan kehittymiseen. Ensin rautatieasema ilmestyi Dresdeniin, myöhemmin - 1860-luvulla - se kulki Trieristä Mettlachin kautta Saarbrückeniin . Vuonna 1883 yritys otti haltuunsa Schrambergin keramiikkatehtaan , joka oli edellisenä vuonna käsitellyt yksinomaan Villeroy & Bochin tuotteita, ja perusti sinne majolikatuotannon . Lisäksi talon sisäisen vesihuollon kehittyessä 1800-luvun lopulla hän esitteli liukuvalutekniikan Merzigin, Wallerfangenin ja Dresdenin tehtaissa ja aloitti edullisten saniteettitavaroiden tuotannon, jotka ovat suurimman osan väestöstä saatavilla [2 ] [4] [5] [18] .

Vuonna 1846 Jean-Francois kehitti uuden menetelmän keraamisten laattojen valmistamiseksi - kuivapuristusmuovauksen - mikä mahdollisti niiden massatuotannon . Vuonna 1852 Metlachin läheltä löydettiin muinaisen roomalaisen huvilan rauniot, joiden kaivauksiin Eugene Boch osallistui amatööriarkeologina. Hän sai inspiraationsa säilyneistä mosaiikkilattioista ja suunnitelluista mosaiikkilattialaatoista, joiden tuotanto aloitettiin pian Mettlachissa. 1970-luvun alkuun mennessä laatat muodostivat jopa 60 % yrityksen myynnistä. Vastatakseen kysyntään yhtiö avasi toisen tehtaan Mettlachiin vuonna 1869 ja tehtaan Merzigiin vuonna 1879, jossa aloitettiin myös terrakottatuotanto . Laatta tuli niin suosituksi, että nimestä "metlakh laatta" tuli yleinen nimi kaikille arkkitehtonisille laatoille - 1800-luvun loppuun mennessä sitä käytettiin kirkkojen, postien, teattereiden , rautatieasemien , toimistorakennusten ja sairaaloiden koristeluun. ja muissa rakennuksissa ympäri maailmaa, erityisesti koulutetut työntekijät valvoivat sen asennusta. Villeroy & Bochin tehtailla valmistettuja laattoja käytettiin Titanicin lainerin koristeluun, se koristaa Kölnin tuomiokirkon saleja , Hudson-joen alla sijaitsevaa Holland-tunnelia , Bolshoi-teatterin aulaa [* 3] [2] [4] [5] [6] [7] [19 ] [20] [8] .

Eugene Bochin johdolla yhtiö jatkoi yhteiskunnallisesti merkittävää toimintaa ja työntekijöistä huolehtimista. Mettlachissa rakennettiin yrityksen kustannuksella silta Saar-joen yli ja avattiin työläisten taloja, ruoka- ja musiikkikoulu, sairaala ja vanhainkoti sekä taidekoulu. Eugene Bochin keräämä keramiikkakokoelma, joka kattaa ajanjakson antiikista nykypäivään, muodosti Mettlachin keramiikan historian museon perustan. Hän oli myös mukana karjanhoidossa ja maataloudessa, avasi lannoitetehtaan ja ensimmäisen yksityisen hevostilan Reinin maakunnassa sekä johti alueellista maatalousyhdistystä. Vuonna 1892, Eugene Bochin ja Octavia Villeroyn 50- vuotispäivänä , tunnustuksena 84-vuotiaan Bochin ansioista yrittäjänä ja hyväntekijänä Saksan keisari Wilhelm II myönsi hänelle aateliston , jonka hänen jälkeläisensä perivät. Vuonna 1898 Eugène von Boch kuoli Mettlachissa, ja yrityksen johto siirtyi hänen pojalleen Renélle .[*4] [7] [12] [8] [21] .

1900-luvun alku

Villeroy & Boch aloitti 1900-luvulla suurena keramiikan valmistajana, joka valmisti saniteettitavaroita, keraamisia laattoja ja tiiliä, posliinia ja fajanssia, kristallia, erilaisia ​​kirkkotarvikkeita ja hautakiviä, viemäriputkia ja sähköjohtojen eristeitä. René von Boch-Gallau johti yritystä 10 vuotta ja hänet huomattiin yrityksen historiassa avaamalla tehdas Lyypekin esikaupunkiin , Denischburgiin.sekä useita teknisiä innovaatioita, joiden tavoitteena on lisätä tuottavuutta ja työturvallisuutta. Vuonna 1902 yritys esitteli innovatiiviset kaasukäyttöiset jatkuvatoimiset uunit , jotka koostuivat useista kammioista, joissa tuotteet poltettiin ja jäähdytettiin vähitellen . Energiatehokkuuden ja vähäisen käsityön ansiosta nämä uunit pysyivät käytössä 1980-luvulle asti. Lisäksi Boch-Gallau otti tehtailla käyttöön uusia työturvallisuusvaatimuksia , joilla pyrittiin vähentämään keramiikan valmistuksessa käytettävien lyijymyrkytysten todennäköisyyttä : työntekijöitä vaadittiin käyttämään vaihdettavaa muotoa ja syömään tuotantopajoista erillään olevilla alueilla, ja puhdas lyijy korvattiin vähemmällä. haitallinen lyijyoksidi [2] [3] [4] [7] .

René von Boch-Gallau kuoli vuonna 1908 jättäen yrityksen kukoistuksensa pojilleen: yli 8 000 Villeroy & Bochin tehdasta (viisi Saarin maakunnassa , yksi Luxemburgissa , Sachsenissa, Schleswig-Holsteinissa ja Baden-Württembergissä ) työskennellyt 9 Villeroy & Bochin tehtaalla. Vuonna 1911 yhtiö menetti Schrambergin tehtaan pääkapasiteetit, jonka kautta rakennettiin valtionrautatie, minkä vuoksi tehdas myytiin vuotta myöhemmin. Seuraavina vuosina ensimmäinen maailmansota antoi vakavan iskun perheyritykselle: Roger von Boch-Gallau , joka otti yrityksen haltuunsa isänsä kuoleman jälkeen.kuoli itärintamalla vuonna 1917, ja Versailles'n rauhansopimuksen ehtojen mukaisesti Saarland liitettiin Ranskaan, minkä seurauksena siellä sijaitsevat tehtaat menettivät pääsyn Saksan markkinoille, jotka olivat yrityksen päämarkkinat. Villeroy & Bochin tuotantokapasiteetti Saksassa rajoittui Dresdenin ja Danischburgin tehtaisiin, ja yrityksen oli pakko kehittää liiketoimintaa Ranskassa [2] [7] [22] [23] .

Rogerin kuoleman jälkeen hänen veljensä Lutwin von Boch-Gallau otti yrityksen haltuunsa.. Vuoteen 1920 mennessä hän onnistui osittain palauttamaan tuotannon Saksan markkinoille rakentamalla tehtaan Lesnitzin alueelle.lähellä Wrocławia ja ostamaan Bonnissa sijaitsevan "Franz Anton Mehlemin fajanssitehtaan" ( saksa:  Steingutfabrik Franz Anton Mehlem ) . Vuonna 1926 yritys osti myös tehtaan Torgausta . 1920-luvun loppuun mennessä Saksassa sijaitsevat tehtaat yhdistettiin osakeyhtiöksi ja Saarin protektoraatissa sijaitsevat tehtaat kommandiittiyhtiöksi. Saksan sodan jälkeisten vuosien katastrofaalisen inflaation vuoksi yritys joutui keskittymään yksinkertaisten arkipäiväisten tavaroiden tuotantoon. Aiemmin elokuussa 1921 yhtiön pääkonttori ja keramiikkatuotanto Mettlachissa vaurioituivat vakavasti tulipalossa [2] [4] [7] [24] .

Suuri masennus, toinen maailmansota

Vuoteen 1930 mennessä yrityksen tehtaat työllistivät noin 10 000 ihmistä, mutta suuren laman aikainen taantuma aiheutti yritykselle uuden iskun. Ensin Dresdenin tehdas suljettiin useiksi kuukausiksi, ja tuotannon jatkamisen jälkeen sen henkilöstöä vähennettiin 40 %, vuotta myöhemmin Bonnin ja Wallerfangenin tehtaat suljettiin tappioiden vuoksi. Vuoden 1935 jälkeen Saarlandissa sijaitsevan Villeroy & Bochin omaisuuden yhdistänyt osakeyhtiö purettiin ja tehtaat jatkoivat toimintaansa erillisinä juridisina yksiköinä , joiden pääkonttori oli Mettlachissa. Lisäksi Lutwin von Boch-Gallau kuoli vuonna 1932 ja hänen poikansa, myös Lutwin von Boch-Gallau [2] [4] [7] , otti yrityksen haltuunsa .

Saaren tehtaat yhdistettiin yrityksen muuhun omaisuuteen vuoden 1935 kansanäänestyksen jälkeen , minkä seurauksena alueesta tuli osa natsi-Saksaa , mutta talouden militarisoitumisen myötä hallitus piti yrityksen toimintaa sotilaallisiin tarkoituksiin hyödyttömänä ja suljettiin. yksi siellä sijaitsevista tehtaista. Tuotanto jatkui vuonna 1940, mutta rajoittui yksinkertaisimpiin keraamisiin laattoihin. Toisen maailmansodan aikana yritys menetti merkittävän osan tuotantokapasiteetistaan: Itä-Saksassa sijaitsevat tehtaat tuhoutuivat Hitlerin vastaisen koalition maiden lentokoneiden pommituksissa tai ne vietiin Neuvostoliittoon korvausten vuoksi. Saksan antautumisen seurauksena Saar ja Villeroy & Bochin pääkonttori erotettiin jälleen muista Saksan tehtaista [2] [4] [4] .

Yritys aloitti toimintansa uudelleen vuonna 1947 keskittyen sodanjälkeisinä vuosina tarvittavien yksinkertaisten astioiden, saniteettitavaroiden ja laattojen valmistukseen. Vuonna 1951 yritys avasi tehtaan Argentiinassa , vuonna 1959 - Kanadassa , samalla kun lasimaisen posliinin tuotanto palautettiin Setfontinen tehtaalla. Lutwin von Boch-Gallau välitti konflikteja Saaren saksalaisen väestön ja Ranskan viranomaisten välillä, osallistui kaksikielisen saksalais-ranskalaisen Saar-yliopiston luomiseen , kunnes Saksan alue palasi vuoden 1955 kansanäänestyksen jälkeen, hän oli aktiivinen kannattaja itsenäisen valtion luominen Saaren alueelle. Vuonna 1972, 40 vuotta yrityksen johdossa, Lutwin luovutti toimitusjohtajan tehtävän pojalleen Lutwin Gisbert von Boch-Gallaulle.[2] [7] [8] .

1970-luvulla yritys onnistui säilyttämään asemansa markkinoilla kilpailevien mosaiikki- ja seinälaattojen valmistajien ilmaantuessa Japanista ja Italiasta , astumaan itsenäisesti Japanin astiastomarkkinoille ja palauttamaan läsnäolonsa amerikkalaisessa. 1970-luvulle mennessä yrityksen tehtailla valmistettiin pääasiassa moderneja design-ruokia, ja klassisten tuotteiden valmistus siirrettiin vuonna 1976 ostettuun Heinrichin tehtaaseen Selbissä [2] [4] .

XX loppu - XXI vuosisadan alku

Villeroy & Boch aloitti vuonna 1982 suuren liiketoiminnan uudelleenjärjestelyn, jonka seurauksena kolmesta pääalueesta - laattojen, astioiden ja saniteettitavaroiden tuotannosta - tuli yhtiön itsenäisiä divisioonaa. Vuonna 1985 yhtiön johtoa uudistettiin: toimitusjohtajan tilalle tuli 6-henkinen hallitus , ja perustettuun hallintoneuvostoon kuului Villeroyn ja Bochin perheen jäsenten lisäksi ulkopuolisia. Vuonna 1987 Villeroy & Boch organisoitiin uudelleen kommandiittiperheyhtiöstäjulkiseksi osakeyhtiöksi . Vuonna 1990 yhtiön osakkeet listattiin Frankfurtin pörssissä [ 2] [4] [7] .

Seuraavien kahdenkymmenen vuoden aikana yritys kasvoi ostamalla alueellisia eurooppalaisia ​​saniteettitavara-, astia- ja laattavalmistajia. Vuonna 1986 Villeroy & Boch osti nuorille suuntautuneen astiastovalmistajan Gallo Designin [4] . Vuonna 1989 yritys sai 50% hollantilaisesta akryylikylpyammeiden ja -suihkujen valmistajasta Ucosanista [4] , vuonna 1991 - db:n hallinnan. Das Bad [25] , vuonna 1992 - enemmistöosuus Unkarin suurimmassa saniteettitavaroiden valmistajassa ja toiseksi suurimmassa laattojen valmistajassa Alfðldi Porcelàngyàr [4] , vuonna 1996 - enemmistöosuus johtavassa romanialaisessa saniteettitavaroiden ja laattojen valmistajassa SC Mondial[4] , vuonna 1997 - 70 % italialaisen laattavalmistajan Ceramica Liguresta [26] . Vuonna 1999 Ucosan ostettiin ja samaan aikaan muodostettiin Plastics-divisioona, joka yhdistää akryylikylpyammeiden, porealtaiden, suihkujen ja järjestelmien tuotannon [27] . Vuonna 2000 yritys osti ruotsalaiset putkivalmistajat Gustavsbergin [28] ja Svenska Badkarin [29] . Vuonna 2001 db ostettiin lopulta ulos. Das Bad [25] , Vagnerplast [30] ja sai kontrollin akryylikylpyvalmistajilta Itemo [31] Italiassa ja Acomo [32] Belgiassa [32] . Vuonna 2001 yritys osti kokonaan Ceramican osakkeet [33] ja myi yrityksen vuonna 2004 [33] . Vuonna 2006 Villeroy & Boch osti Grupo Industrialin Saltillo [34] putkityödivisioonan ja tanskalaisen Fresen [35] . Vuonna 2007 yritys myi 51 % laattaliiketoiminnastaan ​​turkkilaiselle VitrA :lle, joka on osa teollisuuskonsernia Ecsacibasi, [36] . Vuonna 2008 ostettiin huonekaluvalmistaja Sanipa [25] .

Maailmanlaajuinen talouskriisi aiheutti Villeroy & Bochin tuotteiden kysynnän laskun pääasiallisilla ulkomaisilla markkinoilla, myynti laski 20 % vuodessa, yhtiön markkina-arvo laski 60 %. Yhtiö joutui aloittamaan kalliin rakenneuudistuksen ja ilmoittamaan noin 10 %:n työpaikkojen leikkauksista (900/9250 vuonna 2009). Vuoden 2009 lopussa yhtiön liiketappio oli 1,7 miljoonaa euroa, nettotappio -96,5 miljoonaa euroa. Huolimatta Luxemburgin talousministerin tyytymättömyydestä ja ammattiliittojen vastalauseista , vuonna 2010 Setfontainen tehdas suljettiin [37] [38] [39] .

Tilikauden 2010 lopussa yhtiö raportoi kriisin voittamisesta. Villeroy & Bochin osakekurssi on vuosina 2011–2015 noussut tasaisesti nousten 5,88 eurosta osakkeelta 12,25 euroon. Vuonna 2014 yritysjulkaisu WirtschaftsBlattsijoittui yrityksen 242. sijalle Saksan suurimpien perheyritysten luettelossa [40] [40] [41] [42] [43] .

Suunnittelu

Villeroi- ja Boch-perheiden joukossa oli lahjakkaita taiteilijoita, jotka käyttivät taitojaan perhetehtaissa valmistettujen keraamisten tuotteiden suunnittelussa. Esimerkiksi Pierre-Joseph Boch oli taidemaalari, ja Nicolas Villeroi oli kuuluisa maisemakaiverruksista [44] .

Eugène von Bochin veljenpojat Anna ja Eugène Boshi eivät osallistuneet yrityksen johtamiseen, vaan toimivat taiteilijoina ja houkuttelivat saksalaisen jugendtyylin merkittäviä edustajia yhteistyöhön yrityksen kanssa , jonka filosofian mukaan jokapäiväisissäkin esineissä tulisi olla harkittuja. design. Henri Van de Velde , Peter Behrens , Richard Riemerschmid osallistuivat keraamisten laattojen ja pesuallaskuvioiden luomiseen . Monet taiteilijoiden yritykselle 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa tekemistä suunnitelmista eivät olleet massatuotettuja, mutta ne tunnustettiin myöhemmin Arts and Crafts Movementin merkittäviksi teoksiksi . 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla yritys teki yhteistyötä myös Bauhaus School of Architecture and Designin kanssa . Lisäksi Eugene Bosch oli Vincent van Goghin läheinen ystävä ja sai vuonna 1888 taiteilijalta lahjaksi muotokuvan, joka myöhemmin tuli Pariisin Musee d'Orsayn kokoelmaan . Eugenen ja Annan kokoelmaan kuului useita van Goghin teoksia, mukaan lukien maalaus "Punaiset viinitarhat Arlesissa" , jonka Anna hankki Society XX -näyttelyn jälkeen Brysselissä vuonna 1890 ja jota pidettiin pitkään ainoana taiteilijan elinaikana myyty maalauksena. [2] [4] [3] [45] [46] [47] .

Vuonna 1975 teollisuussuunnittelija Luigi Colani , jonka Villeroy & Boch kutsui kehittämään saniteetti- ja kylpyhuonetuotteiden kokoelmaa, muotoili yritykselle ajatuksen mukavien "oleskelutilojen" luomisesta vaihtoehtona yksittäisten esineiden kehittämiselle. Yritys teki yhteistyötä muiden merkittävien suunnittelijoiden, mukaan lukien Thomas Gerlachin , kanssa, Wolfgang Joop , Roberto Cappucci, Takada Kenzo , Paloma Picasso , Sebastian Conranja Matteo Thun. Helmut Newtonin Villeroy & Bochin uudelle saniteettimallistolle vuosina 1985-86 suunnittelema mainoskampanja [4] [48] [49] saavutti suurta mainetta .

Yritys

Rakenne

Yrityksen pääkonttori sijaitsee Mettlachissa entisen luostarin alueella, jossa sijaitsee myös yrityksen museo. Bochov Saarekin perheen linnassa on hotelli. Yrityksellä on 14 tuotantolaitosta Euroopassa, Aasiassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa. Astiat valmistetaan vain Saksassa - Merzigin ja Torgaun tehtaissa . Saniteettitavarat valmistetaan Mettlachin ja Valence d'Agenin kaupunkien tehtaissaRanskassa , Hodmeziovassarhely Unkarissa , Lugoj Romaniassa , Gustavsberg Ruotsissa , Ramos - Arispe Meksikossa ja Saraburi Thaimaassa . _ _ Kylpyhuonekalusteiden tuotanto sijaitsee Saksan Trouchtlingenin kaupungissa ja itävaltalaisessa Mondseen yhteisössä ; suihkut, kylpyammeet ja porealtaat valmistetaan RodenissaAlankomaissa ja Roeselare Belgiassa ; _ _ varusteet - Ruotsin Vargardan kaupungissa[50] [51] .

Osakkeenomistajat

Villeroy & Boch AG:n vuoden 2015 vuosikertomuksen mukaan yhtiö laski liikkeeseen 28 089 600 osaketta, tasavertaisesti etuoikeutettuja ja kantaosakkeita 1 äänen tyypistä riippumatta. 88 % etuoikeutetuista osakkeista liikkuu vapaasti Frankfurtin pörssissä , kantaosakkeilla ei käydä kauppaa. Villeroy & Boch AG:n yhden osakkeen arvo kaupankäynnin päättyessä 31.12.2015 oli 12,25 euroa ja yhtiön markkina-arvo 172 miljoonaa euroa. Tilikaudelta 2015 maksettiin osinkoa 12,2 miljoonaa euroa 4.4.2016 ja ne olivat 0,44 euroa kantaosakkeille ja 0,49 euroa etuoikeutetuille osakkeille [40] [52] .

Tietoa osakkeenomistajien kokoonpanosta annetaan syyskuun 2016 alussa.

Villeroy & Boch AG:n suurimmat kantaosakkeenomistajat ovat Lutwin Michel von Boch-Gallau (18,4 %), Lutwin Giesbert von Boch-Gallau (13,9 %), Wendelin von Boch-Gallau(7,41 %), Francis von Boch-Gallau (7,14 %), Alexander von Boch-Gallau (4,13 %), Christoph de Schorlemmer (3,16 %), Gabriel de Theux de Schorlemmer (3,16 %) ja Dewar de Schorlemmer (3,16 %) . Suurimman etuoikeutettujen osakkeiden paketin (12 %) omistaa yhtiö itse, ja Tweedy, Browne omistaa myös vähemmistöosakkeita .(1,99 %), M&G Investments(1,5 %), KBC Asset Management (0,9 %), GAM Investment Management(0,66 %), Dimensional Fund Advisors (0,55 %), Roche-Brune Asset Management (0,54 %), Gutmann Finanz Strategien (0,52 %), Hof Hoorneman Bankiers (0,35 %) ja TIAA (0,21 %) [53] .

Marraskuusta 2009 kesäkuuhun 2010 ja marraskuusta 2013 syyskuuhun 2015 Villeroy & Boch AG:n osakkeet sisältyivät SDAX -osakeindeksin "indeksikoriin" , jossa otetaan huomioon 50 saksalaisen keskisuuren ja pienen pääomayrityksen arvo [54] .

Opas

Villeroy & Bochin hallitusta johtaa Frank Göring, hänen lisäksi toimeenpanevaan elimeen kuuluu kolme henkilöä: Andreas Pfeiffer johtaa kylpyhuone- ja terveystuotteita (Bathroom and Wellness) , Nicolas Luc Villeroy astiastoja (Tableware) , Markus Warnke toimii talousjohtajana . Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluu 13 henkilöä - vuonna 2015 4 paikkaa oli Villeroi- ja Boch-suvun edustajat (Lutwin Gisbert von Boch-Gallau, Wendelin von Boch-Gallau, Alexander von Boch-Gallau ja Francois Villeroy de Gallau, joka 1. lokakuuta 2015 lähtien korvattiin Dominique Villeroy de Gallaulla) [55] .

Taloudellinen tulos

Vuosikertomuksen mukaan Villeroy & Boch AG:n liikevaihto tilikaudella 2015 oli 803,8 miljoonaa euroa, ylittää vuoden 2014 luvut 4,9 %, 496,9 miljoonaa euroa toi kylpyhuone- ja terveystuotelinjan (Bathroom & Wellness) 306,9 miljoonaa euroa. - astioiden suunta. Liikevoitto kasvoi 9,6 % edellisvuoteen verrattuna ja oli 42,1 miljoonaa euroa, nettotulos -27,3 miljoonaa euroa [56] .

Antitrust Violations

Vuonna 2010 Euroopan komissio määräsi yritykselle 71 531 000 euron sakon osallistumisesta putkityökartelliin [57] [58] .

Kirjallisuus

Kirjat ja julkaisut on listattu kronologisessa järjestyksessä.

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Profil-lehden ja ArchRevue-julkaisun materiaalit yhdistävät François Bochin irtautumisen teräsliiketoiminnasta sotilastarvikkeiden riskialttiiseen luonteeseen: yhden eurooppalaisen hallitsijan tukeminen voi johtaa toisen epäsuosioon, vankilaan tai teloituksiin.
  2. ↑ Kirja International Directory of Company Histories , Profile-lehden materiaalit ja ArchReview-julkaisu huomauttavat, että ensimmäinen posliinituotanto Boch-tuotemerkillä otettiin käyttöön Auden-le-Tichissa. Väitetään, että François Bochin ainoa tytär meni naimisiin saksilaisen keramiikkatehtaan työntekijän kanssa (ensimmäinen alue Euroopassa , jossa posliinin tuotanto aloitettiin Meissenin kaupungissa ), ja vävy auttoi Bochia ymmärtämään saven sekoittamisen ja sekoituksen monimutkaisuutta. tuotantoa.
  3. ↑ Vuosien 2005-2012 jälleenrakennuksen aikana Bolshoi-teatterin johto kääntyi Villeroy & Bochin puoleen saadakseen apua alkuperäisten aulalaattojen entisöimiseksi. Laatta luotiin uudelleen yrityksen arkistossa olevista piirustuksista, luonnoksista ja stensiileistä.
  4. ↑ Seuraavat Villeroin ja Bochsin sukupolvet perivät sukunimen Gallau Nicolas Adolphe de Gallaulta - Wallerfangenista kotoisin olevan poliitikon, yrittäjän ja hyväntekijän Nicholas Villeroyn pojanpoika ja viimeinen suora jälkeläinen. De Gallau ei jättänyt perillisiä ja testamentti siirtää omaisuutensa (mukaan lukien Gallaun perheen linna ja Linslerhofin tilaIberhernissä ) veljenpojille sillä ehdolla, että sukunimi Gallau säilytetään osana Villeroysin ja Bochien sukunimeä . Saksan keisari Wilhelm II hyväksyi tämän päätöksen vuonna 1907, vähän ennen Renén kuolemaa.
Lähteet
  1. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2015 , s. viisitoista.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Kansainvälinen yrityshistoriahakemisto, 2001 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lunina Ludmila. Boch, Tsaari ja Villeroy Pottery . Profiili (22. kesäkuuta 1998). Haettu: 2.11.2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Villeroy & Bochin historia Porcelain Marks & More -verkkosivustolla . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anton Kuzmin. Villeroy & Boch. Brändin historia. Osa I. ArchReview (19. marraskuuta 2012). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Villeroy & Boch eilen ja tänään. Euroopan vanhimman perheyrityksen historiasta (pääsemätön linkki) . Antiikkien keräilijä. Haettu 21. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2017. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Boch-suvun historia Rheinlandin alueneuvoston verkkosivuilla . Haettu 21. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2017.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Rainer Desens, kääntänyt: Claire Lovy. Villeroy & Boch, une entreprise franco-allemande? (linkki ei saatavilla) . Histoire d'Entreprises (syyskuu 2013). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2016. 
  9. ↑ Tietoja Setfontaine-manufaktuurista National Gallery of Victorian verkkosivuilla . Haettu: 2.11.2016.
  10. ↑ Heinäkuu Christophory. Luxemburg . - Clio Press, 1997. - S. 232. - 327 s.
  11. ↑ 1 2 3 General German Biography, 1875 , S. 760-761.
  12. ↑ 1 2 New German Biography, 1955 , s. 360-361.
  13. ↑ Jean-Francois Bochin elämäkerta Saarländische Biografien -verkkosivustolla (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2016. 
  14. ↑ Guido Müller. Die Familien Villeroy und de Galhau im Saarland. - Saarlouis, 1991.
  15. ↑ Therese Thomas. Die Rolle der beiden Familien Boch und Villeroy im 18. ja 19. Jahrhundert. - Saarbrücken, 1974.
  16. ↑ Beatrix Adler. Wallerfanger Steingut. - Dillingen: Krüger Druck + Verlag, 1994. - ISBN 3-921236-72-X .
  17. ↑ Desens, Kronberg. Villeroy & Boch, 1748 - 1998. - Saarbrücken, 1998.
  18. ↑ Schrambergissa sijaitsevan Villeroy & Bochin tehtaan historia Porcelain Marks & More -sivustolla . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2016.
  19. ↑ Villeroy & Boch ja Bolshoi Theatre - yhteinen tarina kahdesta legendasta . Posliini. Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2017.
  20. ↑ Egor Petrov. Villeroy & Boch: loistava historia, älykäs muotoilu . Sisustus + suunnittelu (28.4.2016). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2017.
  21. ↑ Nicolas Adolf de Gallaun elämäkerta Saarländische Biografien -verkkosivustolla (linkki ei pääse) . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2016. 
  22. ↑ René von Boch-Gallaun elämäkerta Saarländische Biografien -sivustolla . Käyttöönottopäivä: 2.11.2016.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  23. ↑ Roger von Boch-Gallaun elämäkerta Saarländische Biografien -sivustolla . Käyttöönottopäivä: 2.11.2016.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  24. ↑ Bonnin Villeroy & Bochin tehtaan historia Porcelain Marks & More -sivustolla . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2016.
  25. ↑ 1 2 3 Villeroy & Boch übernimmt Badmöbelhersteller Sanipa . Möbelmarkt Online (9. toukokuuta 2008). Haettu: 2.11.2016.
  26. ↑ Villeroy & Boch s'assure une option d'achat de 70% de l'italien Ceramica Ligure . LesEchos.fr (26. kesäkuuta 1997). Käyttöönottopäivä: 2.11.2016.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  27. ↑ Villeroy & Boch: Uusi "Plastics"-divisioona / Ucosanin haltuunotto . PlastEurope.com (30. marraskuuta 1999). Haettu: 2.11.2016.
  28. ↑ Elena Evstigneeva. Villeroy & Boch otti haltuunsa Gustavsbergin . Vedomosti (6. huhtikuuta 2000). Haettu: 2.11.2016.
  29. ↑ Villeroy & Boch: Laajentuminen edelleen muovialalla / Tšekkiläisen yrityksen hankinta . PlastEurope.com (15. helmikuuta 2001). Haettu: 2.11.2016.
  30. ↑ Villeroy Boch kauft in Tschechien und Österreich ein . Boerse-Express.com (30. tammikuuta 2001). Haettu: 2.11.2016.
  31. ↑ Villeroy & Boch: Muovisten kylpyhuonelaitteiden lisähankintoja / eurooppalainen verkosto . PlastEurope.com (6. joulukuuta 2001). Haettu: 2.11.2016.
  32. ↑ Villeroy & Boch ostaa osuuden Belgian Acomosta . Glass Online (7. marraskuuta 2001). Käyttöönottopäivä: 2.11.2016.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  33. ↑ 1 2 Elena Battola. Vaccari: da oggi i dipendenti sono in assemblea permanente . Citta Della Spezia (10. maaliskuuta 2006). Haettu: 2.11.2016.
  34. ↑ Villeroy & Boch ilmoittaa Meksikon valtauksesta . Ceramic World Web (19. huhtikuuta 2006). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2017.
  35. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2006 , s. kahdeksan.
  36. ↑ Nukhet Vardar. Turkki EU:ssa ja monikansallisten yritysten kolmas aalto  //  Markkinoinnin hallinta Aasiassa / toimittanut Stanley Paliwoda, Tim Andrews, Junsong Chen. - 2013. - s. 160 .
  37. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2006 , s. 49.
  38. ↑ Adrian Thomas. Rakenneuudistuksen ennakointi ja hallinta (kansallinen taustakirja - Luxemburg)  (englanniksi) . - Kansainvälinen koulutuskeskus, Euroopan komissio, 2010. - S. 39. - 50 s.
  39. ↑ Villeroy & Boch leikkaa 900 työpaikkaa . Manufacturing.net (20. maaliskuuta 2009). Haettu: 2.11.2016.
  40. ↑ 1 2 3 Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2015 , s. 18-20.
  41. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2010 , s. 46-47.
  42. ↑ Villeroy & Boch Luxemburg (1748 - 2010): Eine Ära endet (pääsemätön linkki) . Lcgb.lu (30. kesäkuuta 2010). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. 
  43. ↑ Michael Kranz, Karsten Sander. Erfolgreiche Familen  (saksa)  // WirtschaftsBlatt. - 2014. - Nro 1 . - S. 34-60 .
  44. ↑ Anglica Pence. Uusi aalto vanhassa Kiinassa / Vuosisatoja vanha Villeroy & Boch on edelleen yleisön edellä . SF Gate (16. heinäkuuta 2003). Haettu: 2.11.2016.
  45. ↑ Grigori Kozlov. Legenda Van Goghista . Maailman ympäri (1. heinäkuuta 2007). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2014.
  46. ↑ Tietoja Vincent van Goghin maalaamasta Eugène Bochin muotokuvasta Musée d'Orsayn verkkosivuilla . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  47. ↑ Vincent van Goghin maalauksen "Punaiset viinitarhat Arlesissa" historia Anna Boschin teokselle omistetulla annaboch.com-sivustolla . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2016.
  48. ↑ Anton Kuzmin. Villeroy & Boch. Brändin historia. Osa II . ArchReview (26. marraskuuta 2012). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2016.
  49. ↑ Olga Lopteva. 10 asiaa, joita et tiennyt Villeroy & Bochista . Inmyroom.ru Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2020.
  50. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2015 , s. 22-23.
  51. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2015 , s. 110-113.
  52. ↑ Villeroy & Boch AG:n osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2016 , s. 13.
  53. ↑ Tietoja Villeroy & Boch AG:sta osoitteessa 4-traders.com . Haettu: 21.9.2016.
  54. ↑ Deutsche Börsen osake- ja strategiaindeksien historialliset indeksikoostumukset  . — Deutsche Börse. - s. 18-20. - 36 p. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 7. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016. 
  55. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2015 , s. 6-7.
  56. ↑ Villeroy & Boch AG vuosikertomus 2015 , s. 22-59.
  57. ↑ FJL Somers, K.E. Davis-Ost, J.E. Frencken, E. Heuten. Euroopan kilpailu . — Routledge, 15.11.2019. — 296 s. - ISBN 978-1-000-03517-9 .
  58. ↑ Paina  kulmaa . Euroopan komissio - Euroopan komissio. Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2020.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa