Saksan luovutuslaki

Vakaa versio tarkastettiin 18.10.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Saksan asevoimien ehdoton antautuminen
allekirjoituspäivämäärä 7. toukokuuta 1945
Allekirjoituspaikka

Reims , Ranska

Karlshorst , Saksa
Voimaantulo 8. toukokuuta 1945
 • ehdot Saksan asevoimien ehdoton antautuminen liittoutuneille
Juhlat  Natsi-Saksa , Iso- Britannia , Neuvostoliitto , USA ,Ranska
 
 
 
Kieli Englanti (ensimmäinen näytös), englanti , venäjä , saksa (toinen näytös).
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä

Saksan asevoimien ehdoton antautuminen ( englanninkielinen  saksalainen antautumisinstrumentti , ranskaksi  Actes de capitulation de l'Allemagne nazie , saksaksi  Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht ) on oikeudellinen asiakirja , joka vahvisti aselevon toisen maailmansodan rintamilla , jotka on suunnattu vastaan Saksa velvoitti Saksan asevoimat lopettamaan vihollisuudet ja aseistariisunnan estämällä sotatarvikkeiden tuhoaminen tai vahingoittuminen, mikä itse asiassa merkitsi Saksan vetäytymistä sodasta.

Lain allekirjoittivat alun perin Wehrmachtin korkean johtokunnan, läntisten liittolaisten ja Neuvostoliiton edustajat 7. toukokuuta klo 02.41 CET Reimsissä (Ranska). Natsi-Saksan antautuminen tuli voimaan 8. toukokuuta klo 23.01 CET (9. toukokuuta klo 01.01 Moskovan aikaa ).

Stalinin pyynnöstä toinen antautumisen allekirjoitus tapahtui yöllä 8.–9. toukokuuta Berliinin Karlshorstin esikaupungissa .

Valtionpäämiesten antamien antautumisen allekirjoittamisen virallisen ilmoituksen päivämääriä - 8. toukokuuta Euroopassa ja 9. toukokuuta Neuvostoliitossa  - alettiin juhlia kyseisissä maissa voitonpäivänä.

Asiakirjan tekstin valmistelu

Presidentti Roosevelt ilmoitti ensimmäisen kerran ajatuksen Saksan ehdottomasta antautumisesta 13. tammikuuta 1943 Casablancan konferenssissa [2] , ja siitä on sittemmin tullut Yhdistyneiden Kansakuntien virallinen kanta . Euroopan neuvoa-antava komissio (ECC) on kehittänyt tammikuusta 1944 lähtien luopumisvälineluonnoksen . Tämä laaja asiakirja, nimeltään "Saksan antautumisen ehdot", sovittiin heinäkuun lopussa 1944, ja liittoutuneiden hallitusten päämiehet hyväksyivät sen.

Asiakirja lähetettiin erityisesti Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) -osastolle, jossa sitä ei kuitenkaan pidetty pakollisena ohjeena vaan suosituksena. Siksi, kun 4.-5. toukokuuta 1945 käytännössä nousi esiin kysymys Saksan antautumisesta, SHAEF ei käyttänyt olemassa olevaa asiakirjaa (ehkä pelkäsi, että kiistat sen sisältämistä poliittisista artikkeleista vaikeuttaisivat neuvotteluja saksalaisten kanssa), vaan kehittivät omansa. lyhyt, puhtaasti sotilaallinen asiakirja, josta tuli lopulta sotilaallinen antautuminen. Tekstin kehitti joukko amerikkalaisia ​​upseereita liittoutuneiden komentaja Dwight Eisenhowerin seurueesta. Pääkirjoittaja oli eversti Phillimore ( eng.  Reginald Henry Phillimore ) SHAEFin 3. (operatiivisesta) osastosta [3] . Jotta sotilaallisen antautumisen asiakirjan teksti ei olisi ristiriidassa ECC:n asiakirjan kanssa, siihen lisättiin brittiläisen diplomaatin suurlähettiläs Wynandin [4] ehdotuksesta artikla 4, joka ehdottaa mahdollisuutta korvata tämä laki "toisella kenraalilla". Yhdistyneiden Kansakuntien tekemä tai sen puolesta tehty luovuttamiskirja” [* 1 ] .

JCC:n laatimasta asiakirjasta puolestaan ​​tuli perusta Saksan tappion julistukselle [5] , joka allekirjoitettiin kuukausi sotilaallisten antautumisten allekirjoittamisen jälkeen.

Osittainen antautuminen

Saksan yleistä antautumista edelsi sarja suurimpien natsi-Saksalle jääneiden ryhmittymien osittaisia ​​antautumisia .

Italiassa ja Länsi-Itävallassa

29. huhtikuuta 1945 sen komentaja eversti kenraali G. Fitingof-Scheel allekirjoitti Casertassa armeijaryhmän C (C) antautumisasiakirjan, antautumisehdot tulivat voimaan 2. toukokuuta klo 12.00 [4] . Allekirjoitusta edelsi salaiset neuvottelut Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian edustajien välillä Saksan edustajien kanssa . Kenraalimajuri A. P. Kislenko [6] oli läsnä lain allekirjoitustilaisuudessa I. V. Stalinin vaatimuksesta Neuvostoliiton puolesta .

Berliinissä

2. toukokuuta 1945 Berliinin varuskunta Helmut Weidlingin johdolla antautui puna-armeijalle (katso Berliinin myrsky ). Samana päivänä Flensburgissa Hitlerin testamentin mukaan nimitetty Saksan uusi johtaja, suuramiraali Karl Dönitz tapasi juuri muodostetun Saksan hallituksen jäsenten kanssa . Sotilaallisen tilanteen toivottomaksi arvioidessaan kokouksen osanottajat päättivät keskittyä päätoimissaan mahdollisimman monien saksalaisten pelastamiseen etenevien neuvostojoukkojen käsistä, välttämään vihollisuuksia lännessä ja jatkamaan niitä angloamerikkalaisia ​​joukkoja vastaan ​​vain siinä määrin kuin ne häiritä saksalaisten joukkojen yrityksiä kiertää puna-armeijaa. Todettiin, että Neuvostoliiton ja sen länsimaisten liittolaisten välisten olemassa olevien sopimusten perusteella olisi vaikeaa saavuttaa saksalaisten joukkojen antautumista vain lännessä ja siksi yksityisten antautumisten politiikkaa armeijaryhmien tasolla ja sen alapuolella [4 ] olisi pyrittävä .

Luoteisrintamalla

4. toukokuuta kello 18.30 [7] laivaston amiraali Hans-Georg Friedeburg , äskettäin nimitetty Saksan laivaston ylipäällikkö, allekirjoitti laivaston kaikkien Saksan asevoimien antautumisen Hollannissa , Tanskassa ja Schleswig-Holsteinissa. ja Luoteis-Saksan kenttämarsalkka B. Montgomeryn 21. armeijaryhmälle . Antautuminen tuli voimaan 5. toukokuuta kello 8.00 [4] .

Baijerissa ja Länsi-Itävallassa

Toukokuun 5. päivänä Baijerissa ja Länsi-Itävallassa toimivaa armeijaryhmää G koennut jalkaväenkenraali F. Schultz antautui amerikkalaiselle kenraalille D. Deversille . Kuitenkin etelässä Valtakunnalla oli edelleen suuri joukko armeijaryhmiä " Keski " ja "Itävalta" (entinen "Etelä") kenttämarsalkka Albert Kesselringin komennossa .

Ensimmäinen näytös

Saksan hallitus on antautunut vain lännessä

Allekirjoitettuaan asiakirjan saksalaisten joukkojen antautumisesta pohjoisessa 4. toukokuuta Lüneburgissa amiraali Friedeburg meni Dönitzin puolesta Reimsiin , Eisenhowerin päämajaan, ottaakseen esille kysymyksen saksalaisten joukkojen antautumisesta länsirintamalla. . Reimsin huonon sään vuoksi kone laskeutui Brysseliin, jonka jälkeen heidän piti matkustaa autolla, ja Saksan delegaatio saapui Reimsiin vasta klo 17.00 5. toukokuuta [4] . Sillä välin Eisenhower kertoi valtuuskuntaa vastaanottavalle esikuntapäällikkölleen Walter Bedell Smithille , että saksalaisten kanssa ei käydä neuvotteluja eikä hän aikonut tavata saksalaisia ​​ennen kuin he ovat allekirjoittaneet antautumisehdot. Neuvottelut uskottiin kenraalien W. B. Smithille ja Carl Strongille (jälkimmäinen oli mukana neuvotteluissa Italian antautumisesta vuonna 1943).

Valmistelu

Liittoutuneiden komentojen edustajat kutsuttiin liittoutuneiden joukkojen päämajaan ( eng .  SHAEF ) 6. toukokuuta: Neuvostoliiton operaation jäsenet kenraali Susloparov ja eversti Zenkovich sekä korkeamman esikunnan apulaispäällikkö. Ranskan kansallisen puolustuksen kenraali Sevez (esikuntapäällikkö kenraali Juyn oli San Franciscossa Yhdistyneiden Kansakuntien perustamiskonferenssissa ). Eisenhower teki parhaansa rauhoittaakseen Neuvostoliiton edustajien epäilyjä, koska he uskoivat, että angloamerikkalaiset liittolaiset olivat valmiita salaliittoon saksalaisten kanssa heidän selkänsä takana. Todistajana lain allekirjoittaneen Sevezin roolin osalta se osoittautui merkityksettömäksi - kenraali puhtaana sotilasmiehenä ei yrittänyt puolustaa Ranskan arvostettuja etuja eikä varsinkaan vastustanut sitä vastaan. Ranskan lipun puuttuminen huoneessa, jossa antautuminen allekirjoitettiin. Eisenhower itse kieltäytyi osallistumasta allekirjoitustilaisuuteen protokollisista syistä, koska Saksan puolta edusti esikuntapäällikkö, ei ylipäällikkö - seremonia oli siksi tarkoitus tapahtua esikuntapäälliköiden tasolla. .

Neuvottelut

Neuvottelut käytiin liittoutuneiden päämajan operatiivisen osaston tiloissa (tämä päämaja sijaitsi rakennuksessa, jota kutsuttiin "punaiseksi koulurakennukseksi", itse asiassa - teknisen korkeakoulun rakennuksessa ). Osoittaakseen Friedeburgille Saksan aseman turhuuden Smith käski ripustaa seiniin rintaman tilanteen osoittavat kartat sekä kartat, jotka osoittavat liittoutuneiden väitetysti valmistelevia lakkoja. Nämä kartat tekivät suuren vaikutuksen Friedeburgiin. Friedeburg tarjosi Smithille länsirintamalla jäljellä olevien saksalaisten joukkojen antautumista - Smith vastasi, että Eisenhower kieltäytyi jatkamasta neuvotteluja, jos antautumistarjous ei koske myös itärintamaa: vain yleinen antautuminen on mahdollista, ja joukot lännessä ja Idän pitäisi pysyä paikoillaan. Friedeburg vastasi tähän, ettei hänellä ollut valtuuksia allekirjoittaa yleistä antautumista. Tutkittuaan hänelle esitetyn antautumisen tekstin Friedeburg lähetti Dönitzille lennätyksen ja pyysi lupaa allekirjoittaa yleisen antautumisen tai lähettää tätä varten Wehrmachtin korkean komennon esikuntapäällikön Wilhelm Keitelin sekä ilma- ja merivoimien komentajat. voimat.

Dönitz piti antautumisehtoja mahdottomana hyväksyä ja lähetti Reimsiin operatiivisen esikuntapäällikön Alfred Jodlin , jonka tiedettiin olevan voimakas antautumisen vastustaja idässä. Jodlin täytyi selittää Eisenhowerille, miksi yleinen antautuminen oli mahdotonta, mutta varmuuden vuoksi hänellä oli Dönitzin kirjallinen valtakirja, joka valtuutti hänet allekirjoittamaan ehdottoman antautumisen kaikilla rintamilla. Jodl saattoi käyttää näitä voimia vasta saatuaan Dönitzin radioluvan [7] .

Jodl saapui Reimsiin illalla 6. toukokuuta. Tunnin hänen kanssaan käytyjen keskustelujen jälkeen Smith ja Strong tulivat siihen tulokseen, että saksalaiset vain leikkivät aikaa saadakseen aikaa kuljettaa mahdollisimman paljon joukkoja ja pakolaisia ​​länteen, mistä he raportoivat Eisenhowerille. Jälkimmäinen käski Smithiä kertomaan saksalaisille, että "jos he eivät lakkaa etsimään tekosyitä ja viivyttelemään aikaa, suljen välittömästi koko liittoutuneiden rintaman ja pysäytän pakolaisten virran joukkojemme kautta. En suvaitse enempää viivytystä . " Saatuaan tämän vastauksen Jodl tajusi, että hänen tilanteensa oli toivoton, ja pyysi Dönitziltä valtaa yleiseen antautumiseen ja totesi radiogrammissa, että hän ei nähnyt "muuta ulospääsyä kuin kaaosta tai allekirjoitusta" [7] . Dönitz kutsui Eisenhowerin käyttäytymistä "todelliseksi kiristykseksi", mutta ymmärsi myös tilanteen toivottomuuden, pian puolenyön jälkeen 7. toukokuuta käski Keiteliä vastaamaan: "Suureamiraali Dönitz myöntää täyden allekirjoitusoikeuden ehdotettujen ehtojen mukaisesti . " Jodl sai allekirjoitusluvan radiossa klo 00.40 [8] .

Allekirjoitusseremonia oli määrä pitää 02.30 7. toukokuuta CET . Lain tekstin mukaan saksalaisten joukkojen oli määrä lopettaa vihollisuudet kello 23.01 CET 8. toukokuuta, eli lähes kaksi päivää lain allekirjoittamisen jälkeen. Dönitz toivoi voivansa hyödyntää tämän ajan siirtääkseen mahdollisimman paljon joukkoja ja pakolaisia ​​länteen [4] .

Allekirjoitus

Lain allekirjoitti 7. toukokuuta kello 02.41 CET Wehrmachtin korkean komennon operatiivisen johdon esikuntapäällikkö, kenraali eversti Alfred Jodl . Neuvostoliitosta hyväksyi antautumisen - liittoutuneiden komennon alaisen Korkeimman komennon päämajan  edustaja kenraalimajuri Ivan Aleksejevitš Susloparov angloamerikkalaiselta puolelta - Yhdysvaltain armeijan kenraaliluutnantti, kenraalin päällikkö Liittoutuneiden retkikunnan esikunta Walter Bedell Smith . Lain allekirjoitti myös Ranskan kansallisen puolustusesikunnan apulaispäällikkö prikaatikenraali Francois Sevez todistajana. Tämän säädöksen englanninkielinen teksti on todistusvoimainen [9] .

Odottamatta viestiä seremoniasta, Dönitz antoi kello 01.35 kenttämarsalkka Kesselringille ja kenraali Winterille seuraavan käskyn, joka välitettiin tiedoksi myös armeijaryhmäkeskuksen komentajalle F. Schörnerille , vuoden joukkojen komentajalle. Itävalta L. Rendulich ja Kaakkois-joukkojen komentaja A. Leroux (Wehrmachtin ylimmän johdon päiväkirjasta) [10] :

Tehtävänä on vetäytyä länteen mahdollisimman suuri osa itärintamalla toimivista joukoista ja tarvittaessa taistella neuvostojoukkojen asemien läpi. Lopeta välittömästi kaikki sotatoimet angloamerikkalaisia ​​joukkoja vastaan ​​ja käske joukot antautumaan niille. Yleinen antautuminen allekirjoitetaan tänään Eisenhowerin päämajassa. Eisenhower lupasi eversti kenraali Jodlille, että vihollisuudet päättyvät 9. toukokuuta 1945 kello 0000 Saksan kesäaikaa ... [* 2]

Samankaltainen teksti on Wehrmachtin korkean komennon esikuntapäällikön Wilheim Keitelin käskyssä , päivätty 7. toukokuuta 1945 01:35 [12] , mutta vihollisuuksien lopetusaika ilmoitetaan tuntia myöhemmin:

Kaikkien itäistä vihollista vastustavien joukkojen tulee vetäytyä mahdollisimman pian länteen, tarvittaessa murtautua venäläisten taistelukokoonpanojen läpi. Lopeta välittömästi kaikki vastarinta angloamerikkalaisia ​​joukkoja kohtaan ja järjestä joukkojen luovuttaminen. Yleinen antautuminen allekirjoitetaan tänään Eisenhowerissa. Eisenhower lupasi Yodlille tulitauon 9.5.1945 (Saksan aikaa) 0100 mennessä.

Alla olevassa sähkeessä (oletettavasti Dönitziltä Luftwaffen komentajalle marsalkka Robert von Greimille ), joka on merkitty päivämäärällä 22.40 8. toukokuuta 1945, todetaan kaiken aktiivisen vihollisuuksien lopettamisen klo 01.00 alkaen saksaksi. Kesäaika 9. toukokuuta 1945 [* 3] .

Radioviesti saksalaisille

Toukokuun 7. päivänä klo 14.27 (muiden lähteiden mukaan 12.45 [8] ) Saksan radio ( Flensburgista ) ilmoitti virallisesti antautumisen allekirjoittamisesta. Dönitzin hallituksen ulkoministeri kreivi Schwerin von Krosig piti seuraavan puheen [13] :

Saksalaiset ja saksalaiset!

Wehrmachtin korkein johto ilmoitti suuramiraali Dönitzin käskystä saksalaisten joukkojen ehdottoman antautumisesta. Keisarillisen hallituksen johtavana ministerinä, jonka suuramiraali muodosti suorittamaan kaikki sotilaalliset tehtävät, vetoan Saksan kansaan tällä historiamme traagisella hetkellä ...

Kenenkään ei pidä erehtyä niiden ehtojen vakavuudesta, joita vastustajamme asettavat meille. On välttämätöntä, ilman äänekkäitä lauseita, katsoa heitä selvästi ja hillitysti kasvoihin. Kukaan ei voi epäillä, että tulevat ajat ovat ankaria meille jokaiselle ja vaativat meiltä uhrauksia kaikilla elämänalueilla. Olemme velvollisia tuomaan ne ja olemaan uskollisia kaikille sitomillemme velvoitteille. Mutta emme uskalla vaipua epätoivoon ja antautua tylsään alistumiseen kohtalolle. Meidän on löydettävä tapa päästä pois tästä pimeydestä tulevaisuutemme tielle. Olkoot kolme johtavaa tähteä, jotka ovat aina olleet aidosti saksalaisen olemuksen tae, yhtenäisyyttä, lakia ja vapautta ...

Meidän on perustettava kansamme elämä lain varaan. Oikeudenmukaisuudesta on tultava kansamme ylin laki ja tärkein johtolanka. Meidän on tunnustettava laki sekä sisäisestä vakaumuksesta että suhteidemme perustaksi muihin kansoihin. Tehtyjen sopimusten kunnioittamisen on oltava meille yhtä pyhää kuin tunne kuulumisesta eurooppalaiseen kansojen perheeseen, jonka jäsenenä haluamme tuoda kaikki inhimilliset, moraaliset ja aineelliset voimamme huipulle parantuaksemme. sodan aiheuttamia kauheita haavoja.

Sitten voimme toivoa, että vihan ilmapiiri, joka nyt ympäröi Saksaa kaikkialla maailmassa, antaa tietä kansojen sovinnolle, jota ilman maailman parantaminen on mahdotonta ajatella, ja että vapaus antaa meille jälleen signaalinsa, jota ilman kukaan ei voi. elää kunnollisesti ja arvokkaasti.

Haluamme nähdä kansamme tulevaisuuden jokaisen elävän ihmisen syvimpien ja parhaiden voimien toteutumisessa, jolle maailma on antanut kestäviä luomuksia ja arvoja. Ylpeänä kansamme sankarillisesta taistelusta yhdistämme halun länsimaisen kristillisen kulttuurin linkkinä edistää rehellistä rauhanomaista työtä kansamme parhaiden perinteiden hengessä. Älköön Jumala jättäkö meitä ahdingoimme, pyhittäköön vaikean työmme!

Julkisten ilmoitusten kielto

Vaikka seitsemäntoista toimittajan ryhmä osallistui allekirjoitusseremoniaan, Yhdysvallat ja Britannia sopivat Neuvostoliiton pyynnöstä lykkäävänsä antautumisesta julkista ilmoitusta, jotta Neuvostoliitto voisi valmistella toisen antautumisseremonian Berliinissä. Toimittajat vannoivat vala, että he raportoivat antautumisesta vasta 36 tuntia myöhemmin - tasan kello 15 8.5.1945. Sopimuksen vastaisesti 7. toukokuuta kello 15:41 [13] (15:35 [8] ) Saksan antautumisesta raportoi Associated Press , jonka toimittaja Edward Kennedy piti saksalaisen raportin jälkeen olevansa vapaa. lupaa pitää tapahtuman salassa. Tämän vuoksi Kennedy erotettiin virastosta [14] [15] , ja hiljaisuus antautumisesta jatkui lännessä vielä yhden päivän - vasta iltapäivällä 8. toukokuuta siitä ilmoitettiin virallisesti. Neuvostoliitossa myös tiedot 7. toukokuuta tapahtuneesta antautumisesta kiellettiin alun perin [16] .

Toinen näytös

Susloparovin allekirjoitus Reimsin lakiin

Julkaisuissa, viitaten kenraaliesikunnan entisen operaatioosaston päällikön , armeijan kenraalin Sergei Shtemenkon muistelmiin , esitetään seuraava tilanne lain allekirjoittamisen yhteydessä Reimsissä [10] [* 4] .

Toukokuun 6. päivän iltana liittoutuneiden joukkojen ylipäällikkö D. Eisenhower otti kenraali Susloparovin vastaan, ja hän ilmoitti antautumisasiakirjan tulevasta allekirjoittamisesta (kello 02.30 7. toukokuuta 1945). siirtää lain teksti Moskovaan ja saada lupa asiakirjan allekirjoittamiseen. Susloparov "lähetti Moskovaan sähkeen tulevasta antautumisen allekirjoittamisesta ja pöytäkirjan tekstistä; pyysi ohjeita" [10] . Luovutuksen allekirjoitushetkellä Moskovasta ei kuitenkaan ollut saatu ohjeita.

Neuvostoliiton sotilasoperaation johtaja päätti allekirjoittaa antautumisasiakirjan. Samalla, samalla kun hän tarjosi Neuvostoliiton hallitukselle mahdollisuuden vaikuttaa myöhempään tapahtumien kulkuun tarvittaessa, hän teki muistiinpanon asiakirjaan. Nootissa todettiin, että tämä sotilaallisen antautumisen pöytäkirja ei sulje pois toisen, täydellisemmän Saksan antautumisen allekirjoittamista, jos jokin liittoutuneiden hallitus ilmoittaa sen [10] .

Tämä versio, hieman eri tulkinnat, löytyy monista kotimaisista julkaisuista, myös sellaisista, joissa ei ole viittauksia Sergei Shtemenkon muistelmiin. Ulkomaisissa julkaisuissa ei kuitenkaan ole tietoa siitä, että kenraali Susloparov olisi allekirjoittanut antautumisasiakirjan, tehden siitä jonkinlaisen huomautuksen.

Pian lain allekirjoittamisen jälkeen Susloparov sai Stalinilta sähkeen, jossa oli kategorinen kielto allekirjoittaa antautuminen.

Tarvitaan toinen antautuminen

Stalin oli raivoissaan Reimsin antautumisen allekirjoittamisesta, jossa läntisillä liittolaisilla oli johtava rooli. Hän kieltäytyi tunnustamasta tätä lakia ja vaati sen uutta allekirjoittamista Berliinissä, jonka Puna-armeija teki, ja pyysi liittolaisia ​​olemaan antamatta virallisia ilmoituksia voitosta ennen kuin antautuminen tuli voimaan (eli 9. toukokuuta).

Viimeisen vaatimuksen kielsivät sekä Churchill (joka totesi, että parlamentti vaatisi häneltä tietoja antautumisen allekirjoittamisesta) että Truman (joka totesi, että Stalinin pyyntö tuli hänelle liian myöhään ja voiton ilmoitusta ei ollut enää mahdollista peruuttaa ). Stalin puolestaan ​​sanoi:

Reimsissä allekirjoitettua sopimusta ei voida peruuttaa, mutta sitä ei myöskään voida tunnustaa. Antautuminen on suoritettava tärkeimpänä historiallisena tekona ja se on hyväksyttävä ei voittajien alueella, vaan sieltä, mistä fasistinen hyökkäys tuli - Berliinissä, eikä yksipuolisesti, vaan välttämättä kaikkien Hitlerin vastaisten maiden korkeimman komennon avulla. koalitio.

Vastauksena liittoutuneet suostuivat pitämään toisen allekirjoitusseremonian Berliinissä. Eisenhower ilmoitti Jodlille, että Saksan asevoimien päälliköiden oli määrä saapua lopulliseen viralliseen menettelyyn Neuvostoliiton ja liittoutuneiden komentojen osoittamaan aikaan ja paikkaan [6] .

Valtionpäämiesten puhe kansalle 8. toukokuuta 1945

Välittömästi Reimsissä antautumisen allekirjoittamisen jälkeen Eisenhower suositteli Moskovan, Lontoon ja Washingtonin valtionpäämiesten samanaikaista lausuntoa 8. toukokuuta kello 15.00 (CET) ja julisti 9. toukokuuta sodan päättymispäiväksi. Sen jälkeen kun Neuvostoliiton komento ilmoitti tarpeesta allekirjoittaa antautuminen uudelleen, Eisenhower muutti ensimmäistä ehdotustaan ​​selittäen, että "ei ole viisasta antaa lausuntoja ennen kuin venäläiset ovat täysin tyytyväisiä" [4] . Kun kävi selväksi, että Moskova ei pystyisi nopeuttamaan antautumisilmoitusta, Lontoo ja Washington päättivät tehdä tämän 8. toukokuuta (kuten alun perin ehdotettiin) julistaen 8. toukokuuta päivän voittoon Euroopassa.

8. toukokuuta 1945 klo 15.15 CET Britannian pääministeri Winston Churchill piti radiopuheen maansa kansalle [8] . Churchillin radioviestistä:

...ei ole mitään syytä salata ihmisiltä sitä tosiasiaa, että kenraali Eisenhower ilmoitti meille ehdottoman antautumisen allekirjoittamisesta Reimsissä, eikä myöskään ole mitään syytä kieltää meitä juhlimasta tätä päivää ja huomista Voiton päivinä Euroopassa. Tänään ehkä ajattelemme enemmän itseämme. Ja huomenna meidän on osoitettava kunnioitusta venäläisille tovereillemme, joiden rohkeudesta taistelukentillä on tullut yksi yhteisen voittomme tärkeimmistä osista [17] .

Samoihin aikoihin (sopimuksen mukaan - 36 tuntia Reimsissä antautumisen allekirjoittamisen jälkeen) muutkin valtionpäämiehet vetosivat. Yhdysvalloissa (jolla oli vielä aamu) presidentti Harry Truman [18] antoi lausunnon radiossa , ja hän lupasi, että hän "ei anna virallista ilmoitusta ennen klo 9.00 Washingtonin aikaa 8. toukokuuta tai klo 16.00 Moskovan aikaa. , jos marsalkka Stalin ei ilmaissut suostumustaan ​​aikaisempaan tuntiin" [19] .

Lain allekirjoittaminen Karlshorstissa

Saksan ehdottoman antautumisen päätöskirja allekirjoitettiin Berliinin Karlshorstin esikaupunkialueella entisen sotilastekniikan koulun upseerikerhon rakennuksessa yöllä 8.–9. toukokuuta [* 5] .

Saksan puolelta lain allekirjoittivat kenraalimarsalkka, Wehrmachtin korkean komennon esikuntapäällikkö Wilhelm Keitel , Luftwaffen edustaja  - eversti kenraali Stumpf ja Kriegsmarine  - amiraali von Friedeburg .

Ehdottoman antautumisen hyväksyivät marsalkka Georgy Zhukov (neuvostopuolelta) ja liittoutuneiden retkikuntajoukkojen apulaispäällikkö marsalkka Arthur Tedder (Iso-Britannia) [* 6] . Kenraali C. Spaats (USA) ja kenraali J. de Latre de Tassigny (Ranska) [4] antoivat allekirjoituksensa todistajina .

Kahden säädöksen tekstien väliset erot

Lain teksti toistaa lähes sanatarkasti Reimsissä allekirjoitetun lain tekstiä ja vahvistaa tulitauon ajankohdan - 8. toukokuuta klo 23.01 CET. Tärkeimmät muutokset olivat seuraavat:

Myöhemmät tapahtumat

Neuvostoliiton, USA:n ja Ison-Britannian hallitusten välisellä sopimuksella päästiin sopimukseen Reimsin menettelyn alustamisesta. Näin se tulkittiin Neuvostoliitossa, jossa toukokuun 7. päivän teon merkitystä vähäteltiin kaikin mahdollisin tavoin (Stalinin puheessa neuvostokansalle, radiossa 9. toukokuuta klo 21, allekirjoitettu laki Reimsiä kutsutaan "alustavaksi antautumispöytäkirjaksi" [22] ) [* 7] , kun taas lännessä sitä pidetään varsinaisena antautumisen allekirjoittamisena ja Karlshorstin lakia sen ratifiointina . Niinpä Churchill totesi radiopuheessaan 8. toukokuuta: "Eilen aamulla kello 2.41 kenraali Jodl <…> ja suuramiraali Dönitz <...> allekirjoittivat asiakirjan kaiken Saksan maan, meren ja ilman ehdottomasta luovuttamisesta. voimat <…>. Tänään tämä sopimus ratifioidaan ja vahvistetaan Berliinissä . Merkittävää on esimerkiksi se, että amerikkalaisen historioitsija W. Shirerin perusteoksessa "Kolmannen valtakunnan nousu ja tuho" Karlshorstin tekoa ei edes mainita [* 8] .

Neuvostoliiton kansalaiset saivat tiedon antautumisen allekirjoittamisesta Karlshorstissa Sovinformburon viestistä 9. toukokuuta 1945 klo 2.10 Moskovan aikaa. Ilmoittaja Juri Levitan luki natsi-Saksan sotilaallisen antautumisen lain ja Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston päätöksen 9. toukokuuta voitonpäiväksi [24] . Viestiä lähetettiin koko yön ja sitten koko päivän 9. toukokuuta. Illalla 9. toukokuuta Josif Stalin [22] puhui neuvostokansalle , minkä jälkeen Juri Levitan luki ylipäällikön käskyn täydellisestä voitosta natsi-Saksan yli ja tykistötervehdyksestä tänään, 9. klo 22.00 kolmellakymmenellä lentopallolla tuhannesta aseesta [25] [26] .

Hyväksyttyään antautumisen Neuvostoliitto ei allekirjoittanut rauhaa Saksan kanssa, eli pysyi muodollisesti sotatilassa. Neuvostoliiton korkeimman neuvoston presidium hyväksyi asetuksen sotatilan lopettamisesta 25. tammikuuta 1955 [27] . Siitä huolimatta Suuri isänmaallinen sota itsessään viittaa vain sotilasoperaatioihin Saksaa vastaan ​​9. toukokuuta 1945 asti.

Artiklassa 4 tarkoitettu korvaava asiakirja (käytännössä sama molemmissa antautumisissa) oli julistus Saksan tappiosta, jonka Berliinissä allekirjoittivat 5. kesäkuuta 1945 neljän liittoutuneen vallan - Neuvostoliiton, Iso-Britannian ja USA - edustajat. ja Ranska [5] [28 ] .

Katso myös

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Jotkut venäläiset lähteet antavat tämän artikkelin idean liittolaisten komennossa olevalle Neuvostoliiton edustajalle Ivan Susloparoville .
  2. ↑ Saksan kesäaika oli tunnin edellä Keski-Euroopan aikaa [11] .
  3. ↑ Sähkeessä, kuten edellä mainitussa Keitel-direktiivissä, vihollisuuksien lopettamisen myöhäisempi aika on ilmoitettu - 1 tunti myöhemmin kuin Reimsissä allekirjoitetussa asiakirjassa on ilmoitettu.
  4. ↑ Shtemenkon muistelmissa Reimsissä allekirjoitettua lakia kutsutaan joko asiakirjaksi tai pöytäkirjaksi.
  5. ↑ Lain teksti ei ilmoita sen tarkkaa allekirjoituspäivää - se on ilmoitettu 8.5.1945. Neuvostoliitossa hyväksytyn virallisen version mukaan laki allekirjoitettiin 8. toukokuuta klo 22.43 CET (kello 00.43, 9. toukokuuta Moskovan aikaa ). Jotkut lähteet viittaavat kuitenkin myöhempään lain allekirjoitusaikaan - noin 9. toukokuuta yön ensimmäiseen tuntiin Keski-Euroopan aikaa [20] [21] .
  6. ↑ Aluksi ylipäällikkö Eisenhower aikoi lentää Berliiniin hyväksymään antautumisen liittoutuneiden komennon puolesta, mutta Churchillin ja joidenkin hänen lähimpien työntekijöiden vastalauseet pysäyttivät hänet, koska he epäilivät sen tarkoituksenmukaisuutta. sellaisesta askeleesta. Tämän seurauksena Eisenhower lähetti varamiehensä Berliiniin [4] .
  7. ↑ Stalinin vetoomuksesta neuvostokansalle: "Toukokuun 7. päivänä Reimsin kaupungissa allekirjoitettiin alustava antautumispöytäkirja. Toukokuun 8. päivänä Saksan korkean johtokunnan edustajat allekirjoittivat liittoutuneiden joukkojen ylimmän johdon ja neuvostojoukkojen ylimmän johdon edustajien läsnä ollessa Berliinissä lopullisen antautumisen, jonka täytäntöönpano alkoi klo 24. :00 8. toukokuuta . Ensimmäisessä viestissä, eli korkeimman korkean komennon lyhyessä käskyssä, ei mainita Reimsin antautumisesta ollenkaan.
  8. ↑ ”Reimsin pienessä punaisessa koulussa, jossa Eisenhowerilla oli päämaja, Saksa antautui 7. toukokuuta 1945 kello 2.41 ehdoitta <allekirjoittajien luettelo seuraa>. Toukokuun 9. päivän yönä 1945 tulitus loppui Euroopassa ja pommit lakkasivat räjähtämästä. Ensimmäistä kertaa syyskuun 1. päivän 1939 jälkeen kauan odotettu hiljaisuus laskeutui mantereelle .
Lähteet
  1. ↑ A. Sherelin haastattelu N. Levitanin kanssa. Moskovsky Komsomolets . (2.10.2004).
  2. ↑ GHDI - Tulosta asiakirja
  3. ↑ L'acte de capitulation signé à Reims
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Forest Poghew . Korkea komento. Ch. 25.  - M .: Military Publishing House , 1959.
  5. ↑ 1 2 Julistus Saksan tappiosta 1945 - Lähteet - LISÄMATERIAALE - Artikkeliluettelo - Henkilökohtainen sivusto . istorik.ucoz.com. Haettu: 6.5.2017.
  6. ↑ 1 2 Lota V. I. Kuinka alustava natsi-Saksan antautumisasiakirja allekirjoitettiin  // Military History Journal. - 2009. - Nro 2 . - s. 3-8 .
  7. ↑ 1 2 3 Alfred Jodl. Sotilas ilman pelkoa ja moitteita. Saksan OKW:n päällikön taistelupolku. 1933-1945 . Sähköinen kirjakirjasto iknigi.net. Haettu: 26.11.2019.
  8. ↑ 1 2 3 4 Protokoll der letzten Momente . Die Welt . Haettu: 15. joulukuuta 2016.
  9. ↑ Laki Saksan ehdottomasta antautumisesta
  10. ↑ 1 2 3 4 S. Turchenko. Saksan kaksi antautumista
  11. ↑ timeanddate.com
  12. ↑ SOTAKIRJALLISUUS --[ Ensisijaiset lähteet -- Venäjän arkisto: Suuri isänmaallinen sota. T. 15 (4-5). Taistelu Berliinistä (Puna-armeija tappiossa Saksassa)] . militera.lib.ru. Haettu: 3.5.2020.
  13. ↑ 1 2 Päivä, jolloin sota päättyi
  14. ↑ Postuumi anteeksipyyntö toimittajalle, joka raportoi sodan päättymisestä . BBC:n venäläinen palvelu (5. toukokuuta 2012). Haettu 9. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2012.
  15. ↑ Associated Press pyysi anteeksi toimittajan irtisanomista vuonna 1945 // Lenta.ru
  16. ↑ Erofejev Yu. N. Kenraali , joka meni historiaan. Melkein unohdettu on sen henkilön nimi, joka allekirjoitti Neuvostoliiton puolesta Saksan antautumisasiakirjan Reimsissä (24.11.2006).
  17. ↑ 1 2 W. Churchill. Radioviesti kansakunnalle, 8.5.1945
  18. ↑ Vanhat sanomalehdet: Pravda, 10. toukokuuta 1945. (s.2) . www.oldgazette.ru Käyttöönottopäivä: 9.5.2017.
  19. ↑ Kuinka ensimmäinen antautumisasiakirja allekirjoitettiin Reimsissä | Sotahistoria . maxpark.com Haettu: 13.5.2017.
  20. ↑ Aleksei Slavin. Viisi legendaa antautumisesta // Uusi aika. - 2010. - Nro 15 .
  21. ↑ Kershaw, Ian . Loppu: Saksa 1944-45. Pingviini, 2012. s. 372.
  22. ↑ 1 2 3 Toverin vetoomus. I. V. Stalin kansalle 9. toukokuuta 1945
  23. ↑ W. Shearer . Kolmannen valtakunnan nousu ja tuho. T. 2
  24. ↑ Voitonpäivä - juhla Neuvostoliiton voitosta natsi-Saksasta suuressa isänmaallisessa sodassa vuosina 1941-1945.
  25. ↑ Moskova sanoo. Kaikki Neuvostoliiton radioasemat toimivat!
  26. ↑ Korkeimman komennon määräys 8. toukokuuta 1945 lukee Y. Levitan
  27. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 25. tammikuuta 1955
  28. ↑ Julistus Saksan tappiosta vuonna 1945, 5. kesäkuuta | Asiakirjat 1900-luvulta . doc20vek.ru. Haettu: 6.5.2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa