Bonfoy, Yves
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. heinäkuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .| Yves Bonfoy | |
|---|---|
| fr. Yves Bonnefoy | |
| Syntymäaika | 24. kesäkuuta 1923 |
| Syntymäpaikka | Kiertue |
| Kuolinpäivämäärä | 1. heinäkuuta 2016 (93-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , taidehistorioitsija, esseisti |
| Genre | proosa, runo, essee |
| Teosten kieli | Ranskan kieli |
| Palkinnot | Ranskan Akatemian
suuri runopalkinto ( 1981 ), Prix Goncourt ( 1987 ), kansainvälinen Cino del Duca -palkinto ( 1995 ) , Balzan-palkinto ( 1995 ), Grinzane Cavour -palkinto ( 1997 ), Franz Kafka -palkinto ( 2007 ) |
| Palkinnot |
 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Yves Bonnefoy ( fr. Yves Bonnefoy , 24. kesäkuuta 1923 , Tours - 1. heinäkuuta 2016 , Pariisi ) - ranskalainen runoilija , proosakirjailija, esseisti ja kääntäjä, taidehistorioitsija.
Elämäkerta
Vanhemmat ovat talonpoikaisperheestä. Hän valmistui Poitiersin yliopiston valmisteluosastolta yleisen matematiikan tutkinnolla. Vuonna 1943 hän muutti Pariisiin , läheni surrealismiin ( A. Breton , V. Brauner , R. Yubak jne.), mutta vuonna 1947 hän siirtyi pois surrealismista. Hän luki filosofista kirjallisuutta, osallistui filosofian luentoihin Sorbonnessa , valmistautui kirjoittamaan tutkintotodistusta Baudelairesta ja Kierkegaardista , opiskeli taiteen historiaa ja teoriaa.
Luovuus ja tunnustus
Vuonna 1953 Bonfoy julkaisi Mercure de France -kustantamossa Adrienne Monnierin kokoamassa sarjassa ensimmäisen runokirjansa On the Motion and Stillness of Duva, joka toi hänelle mainetta ja tunnustusta.
Bonfoy loi alkuperäisen runollisen maailman, jonka keskipisteenä, kuten hänen proosassaan, lukuisissa runoutta ja maalausta käsittelevissä esseissä, on "läsnäolo" tai "paljastumisen" ongelma "kuvan" vastakkainasettelussa. Bonfoy omistaa monografioita aiheesta F. Goya , J. Leopardi , Baudelaire , A. Rimbaud , J. Miro , A. Giacometti , E. Chillide , W. Shakespearen , F. Petrarchin , D. Keatsin , W. B. Yeatsin , Y Seferisin käännökset P. Celan , G. Leopardi , C. Norwid . Vuoden 1960 jälkeen hän opetti useissa yliopistoissa Ranskassa, Sveitsissä ja Yhdysvalloissa. Vuosina 1967-1972 hän julkaisi yhdessä ystäviensä kanssa, mukaan lukien Paul Celan , Jacques Dupin , Andre du Boucher ja muut suuret runoilijat, Ephemer -lehden.
Vuonna 1981 hänet valittiin College de Francen professoriksi , jossa hän johti vertailevan runouden laitosta ( 1993 asti ). Hän järjesti temaattisen sarjan kansainvälisiä keskustelutilaisuuksia, joihin osallistui suuria historioitsijoita, filologeja, arkeologeja, taidekriitikkoja , musiikkitieteilijöitä Ranskasta, Italiasta, Sveitsistä, Saksasta ja muista maista . Hänen toimituksessaan ja johtavien humanitaaristen tutkijoiden osallistuessa julkaistiin Dictionary of Mythologies and Religions of Traditional Societies and the Ancient World ( 1981 , 2 osat; uusintapainos 1999 ). Bonfoy on saanut kritiikkipalkinnon ( 1971 ), Montaigne -palkinnon ( 1978 ), Ranskan runoakatemian suuren palkinnon ( 1981 ), ranskalaisen kirjailijayhteisön pääpalkinnon ( 1987 ), Goncourtin palkinnon ( 1978). 1987 ), kansallisen runouden pääpalkinto ( 1993 ), kansainvälinen Chino Prize del Duca ( 1995 ), Balzan-palkinnot ( 1995 ), Grinzane Cavour -palkinnot ( 1997 ), Giacomo Leopardi -palkinnot ( 2000 ), Franz Kafka -palkinnot ( 2007 ), Horst Bieneck -palkinnot ( 2007 ), Ranskan kansalliskirjaston palkinto ( 2013 ) jne.
Toimii
- 1953 Du Mouvement et de l'immobilité de Douve
- Peintures murales de la France gothique ( 1954 , uusintapainos 2012 )
- Hänen hallitseva autiomaa ( 1958 )
- L'Improbable ( 1959 )
- La Seconde Simplicité ( 1961 )
- Anti-Platon ( 1962 )
- Miro ( 1964 )
- Pierre ecrite ( 1965 )
- 1967 Un Rêve fait à Mantoue
- 1967 La Poésie française et le principe d'identité
- Rooma 1630: L'horizon du premier baroque ( 1970 )
- ( 1972 ) L'Arriere-maksaa
- Dans leurre du seuil ( 1975 )
- L'Ordalie ( 1975 )
- Terre seconde ( 1976 )
- Rue Traversiere ( 1977 )
- Le Nuage rouge ( 1977 )
- Entretiens sur la poésie ( 1981 )
- La Presence et l'image ( 1983 )
- 1984 La Poésie et l'université
- Ce qui fut sans lumière ( 1987 )
- Recits en rêve ( 1987 )
- Là où retombe la flèche ( 1988 )
- Sur un Sculpteur et des peintres ( 1989 )
- Eduardo Chillida ( 1990 )
- Giacometti ( 1991 )
- Debyytti et fin de la neige ( 1991 )
- ( 1992 ) L'Arriere-maksaa
- Remarques sur le dessin ( 1993 )
- Une vie errante ( 1993 )
- La vérite de parole ( 1995 )
- Dessin, couleur, lumière ( 1995 )
- L'encore aveugle ( 1997 )
- Lieux et destins de l'image: un cours de poétique au Collège de France, 1981-1993 ( 1999 )
- La communauté des traducteurs ( 2000 )
- Baudelaire: La tentation de l'oubli ( 2000 )
- Le Theatre des enfants ( 2001 )
- Poesie et architecture ( 2001 )
- Les planches courbes ( 2001 )
- L'Enseignement et l'exemple de Leopardi ( 2001 )
- Remarques sur le respect ( 2002 )
- Sous l'horizon du langage ( 2002 )
- Le nom du roi d'Asine ( 2003 )
- Le Sommeil de personne ( 2004 )
- Stratégie de l'énigme: Piero della Francesca, la flagellation du Christ ( 2006 )
- L'Imaginaire metaphysique ( 2006 )
- Goya, les peintures noires ( 2006 )
- Ce qui alarma Paul Celan ( 2007 )
- ( 2007 ) La Poésie à voix haute
- La Longue chaîne de l'ancre ( 2008 )
- Notre besoin de Rimbaud ( 2009 )
- Deux scenes et notes conjointes (2009)
- La Communauté des Critiques ( 2010 )
- Pensees d'etoffe ou d'argile (2010)
- Geneve, 1993 (2010)
- La Beauté des le premier jour (2010)
- L'Inacheable, Entretiens sur la poésie, 1990-2010 (2010)
- Le Siècle où la parole a été ohvri (2010)
- Sous le signe de Baudelaire ( 2011 )
- L'heure presente (2011)
Venäjänkieliset julkaisut
- Bysantti / Käännös Mark Greenberg. M. New Literary Review, nro 13, 1995, s. 378-381.
- Runot / Kääntäjä Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 1995, 112 s. ISBN 5-900504-10-7
- Samuel Beckettin vene // Tänään, 1996, nro 102, 13. kesäkuuta.
- Piirrä ruusu // Banner, 1996, nro 12.
- Paul Celan // Ulkomainen kirjallisuus, 1996, nro 12.
- Uskomaton. Valitut esseet. Moskova: Carte blanche, 1998.
- Runot // Seitsemän vuosisataa ranskalaista runoutta venäjänkielisissä käännöksissä. M.: Eurasia, 1999, s. 654-656.
- Valittu, 1975-1998 / Kääntäjä Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 2002, 320 s. ISBN 5-900504-79-0 (virheellinen)
- Runoja ja miniatyyrejä // Sillat, 2004, nro 2, s. 349-353.
- Avaruus toisin sanoen: 1900-luvun ranskalaiset runoilijat kuvasta taiteessa. Pietari: Ivan Limbakh Publishing House, 2005, s. 183-207. ISBN 5-89059-064-2
- Silti sokea // Ulkomainen kirjallisuus, 2006, nro 9, s. 3-9.
- Kaarevat laudat. Pitkä ankkuriköysi / Kääntäjä Mark Greenberg. - Pietari: Nauka, 2012
- Ikä, jolloin he halusivat tappaa sanan: Valitut esseet / Yves Bonfoy; per. ranskasta M. Greenberg. - M .: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2016. - 168 s.
Kirjallisuus
- Jackson J. Yves Bonnefoy. Pariisi: Seghers, 1976.
- Thelot J. Poétique d'Yves Bonnefoy. Geneve: Droz, 1983).
- Naughton J. Yves Bonnefoyn poetiikka. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
- Finck M. Yves Bonnefoy, le simple et le sens. Pariisi: José Corti, 1989.
- Nee P. Yves Bonnefoy kuvan kirjoittaja. Pariisi: Gallimard, 2005.
- Greenberg M. "Kuinka saada sinut todella olemaan" // Bonfoy I. Valittu, 1975-1998. M .: Carte blanche, 2000, s. 275-301, ISBN 5-900504-79-0 (virheellinen) .
- Dubin B. Ei kenenkään unelma // Hän on sama. kirjeen marginaaleissa. Huomautuksia ajatuksen ja sanan strategioista 1900-luvulla. M.: Hätäuloskäynti, 2005, s. 123-127
Muistiinpanot
- ↑ Le Monde (fr.) - Pariisi : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
Linkit
- Luentokurssi Arkistokopio 13. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa Bonfoyn työstä (fr.)
- Sivu arkistoitu 4. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa aikakauslehtihuoneessa
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||