Visiiri

Visiiri ( arabiasta وزير ‎, wazīr ) on ministerin [1] tai korkeimman virkamiehen arvonimi idän muslimivaltioissa ja maissa [2] .

Abbasidi-kalifaatissa kirjureita tai sihteeriä (katiba) kutsuttiin visiiriksi , jotka olivat dapiirien seuraajia sassanidien alaisuudessa [3] . Venäjän kielessä on käytetty useita vaihtoehtoisia kirjoitusasuja, kuten vazir , vezer , vezir , vizir ; monikko on vuzera [4] ( arabia. وزراء ‎).

Etymologia

Sana visiiri on johdettu arabian sanasta vazir [1] . Arabian kielessä juuri v -z-r tarkoittaa painovoiman siirtymistä sekä suorassa (itse asiassa raskaiden esineiden liike) että kuvaannollisessa (raskasta taakkaa kantavassa) merkityksessä [5] . Siitä johdettu verbi vazara tarkoittaa raskaiden kuormien kantamista ja verbaalinen substantiivi wazir tarkoittaa kirjaimellisesti " portteria ". Siten nimitys visiiri tarkoittaa kirjaimellisesti " raskasta kantajaa ", kuvaannollisessa merkityksessä - "auttaa kantamaan hallituksen taakkaa suvereenilleen " [4] .

Sana mainitaan Koraanissa , jossa Harunia ( Aaron ) kutsutaan Mooseksen vaziriksi ( "auttaja") , samoin kuin sana vizr ("paino", "taakka"), joka myös tulee samasta juuresta. [6] . Sanan visiiri merkitys avustajana vahvistetaan varhaisen islamilaisen runouden esimerkit [7] .

Toisaalta keskipersialaisten sanojen vizir tai vitsir (tarkoittaa "oikeudellista asiakirjaa" tai "päätöstä") [8] , sukua vitsira Avestassa, mikä tarkoittaa "välimiestä", esiintyminen voisi viitata indoeurooppalaiseen alkuperään. tämä sana [9] [10] . Ei kuitenkaan ole mitään syytä epäillä tämän termin arabialaista alkuperää tai arabi-islamilaista alkuperää ja visiiriinstituutin kehitystä [11] .

Sanan wazīr käyttö "avustajan" merkityksessä on hyvin havainnollistettu al- Mukhtarin varhaisessa shiiakapinassa Kufassa . Al-Mukhtar väitti toimineensa Muhammad ibn al-Hanafiyyahin , Ali ibn Abu Talibin pojan, puolesta, hän kuvaili itseään "Muhammedin perheen avustajaksi" ( wazir Al Muhammad ) [12] . Saman nimikkeen "avustaja" otti Abu Salama, salaisen shiialiikkeen johtaja Kufassa Umayyad-dynastian kukistumisen aikaan [13] . Alkuperäisestä "avustajan" merkityksestään termi wazir sai merkityksen "edustaja" tai "varamies". Abbasidien aikana tätä otsikkoa alettiin käyttää viittaamaan korkea-arvoisiin valtion siviilivirkailijoihin, jotka olivat kalifin alaisia ​​[14] .

Historialliset ministerit

Arabien, persialaisten, turkkilaisten ja muiden muslimikansojen keskuudessa levinnyt visiiripalvelu syntyi ensimmäisten Abbasid-kalifien alaisuudessa. Visiiri seisoi hallitsijan ja alamaisten välissä ja edusti ensin mainittua kaikissa jälkimmäiseen liittyvissä asioissa [15] .

Termiä on käytetty kahdella hyvin eri tavalla: joko ainutlaatuisesta asemasta, pääministeristä monarkin hallituksen johdossa (termi "suurivisiiri" viittaa aina sellaiseen asemaan) tai "ministeriarvona". Jos yksi tällainen visiiri on pääministeri, hänellä voi olla suurvisiirin arvonimi tai muu arvonimi.

Alla on luettelo muslimimaissa olleista visiiristä.

• Muslimi-Persiassa Shahanshahin poliittisen hallinnon alaisuudessa pääministeriä kutsuttiin yleisesti Wazir-e Azamiksi ("Korkein - ts. suurvisiiri"; vaihtoehtoisia nimikkeitä ovat Atabeg - e Azam ja Sardar-e Azam ). Myös muut ministerit kantoivat etuliitettä visiiri , kuten Wazir -e Daftar ("valtiovarainministeri") ja Wazir-e Lashkare ("sotaministeri").
• Al -Andaluksessa (Iberian niemimaalla arabi-berberivallan alaisuudessa) Córdoban kalifi nimitti visiirin . Tämä asema säilyi taifaissa Cordoban kalifaatin romahtamisen jälkeen (esimerkiksi Abbadidien keskuudessa Sevillassa ).
• Khazar Khaganatessa visiiriarvoa (wazir) kantoi Khorezmian palkkasoturivartioston Allarisia komentaja .
• Muslimien Egyptissä visiiri oli Fatimid-kalifien alainen.
• Ottomaanien valtakunnassa " suurvisiiri " [vezier-i azam], [sadr azam] johti hallitusta ( Porto ) ja valtioneuvostoa ( Diwan ); julisti sulttaanin säädökset ( firmans ), antoi asetuksia ( irade ) sulttaanin puolesta , allekirjoitti rauhansopimukset; Turkin sulttaanikunnan likvidoinnin ( 1922 ) myötä tämä asema lakkautettiin.
• Joitakin Ottomaanien maakunnan kuvernöörejä kutsuttiin myös visiiriksi. Tämän arvonimen käyttö osoitti usein asianomaisen provinssin suurempaa autonomiaa ja arvonimen haltijan suurempaa arvovaltaa (tämä oli esimerkiksi tärkeä kysymys vuoden 1831 Bosnian kansannousussa ).
• Egyptin ollessa riippuvainen ottomaanien hallinnosta, ennen muodollisesti itsenäisen sulttaanikunnan julistamista, visiirin arvonimi vastasi khediveä (varasulttaani), jonka tilalle tuli myöhemmin pääministeri.
• Marokon sheriffien kuningaskunnassa suurvisiiri ( Sadr al-Azam ) oli voimassa 22. marraskuuta 1955 asti, ja pääministeri seurasi 7. joulukuuta 1955 alkaen; Valtioministereitä alettiin kutsua visiireiksi.
• Hijazin (sisällytetty myöhemmin nykyaikaiseen Saudi-Arabiaan) ainoa visiiri oli (10. kesäkuuta 1916 - 3. lokakuuta 1924) tuleva toinen kuningas Ali ibn Hussein al-Hashimi isänsä Hussein ibn Ali al-Hashimin alaisuudessa.
• Tunisin "hallitsijassa", Husaynidien alaisuudessa, useita beyn ministereitä kutsuttiin visiiriksi, mukaan lukien:
  • Wazir al-Akbar ("suurvisiiri"), eli pääministeri tai pääministeri;
  • Wazir al-Amala ("asiainvisiiri"): sisäministeri.
  • Wazir al-Bahr ("meren visiiri"), eli merivoimien ministeri.
  • Wazir al-Harb ("Visier of War"), eli armeija- tai sotaministeri.
  • Wazir al-Istishara ("neuvottelujen visiiri"), eli ministeri-neuvonantaja.
  • Wazir al-Kalam ("kynän visiiri").
  • Wazir ad-Dawla ("valtion visiiri"), eli valtioministeri.
  • Wazir al-Shura ("neuvoston visiiri"), eli salaneuvos.
• Omanissa sulttaanin pääministeriä vuoteen 1966 asti kutsuttiin visiiriksi, mutta vuosina 1925-1932 siellä oli myös ministerineuvoston puheenjohtaja; vuodesta 1970 lähtien pääministerin arvonimi.
• Sansibarin sulttaanin visiiri (Omanin dynastian haara); vuodesta 1890 lähtien, brittien hyväksymä Britannian asukkaan (ministeri) ensimmäiseksi ministeriksi (1. heinäkuuta 1913 - 23. helmikuuta 1961).
• Suurvisiiri Sokoton sulttaanille. Nimi "Waziri" näyttää olevan johdannainen tästä sanasta, ja useimmat Pohjois-Nigerian päälliköt arvostavat sitä. Itse asiassa useimmilla Pohjois-Nigerian emiirillä on "wazireja", jotka ovat yleensä emiirin korkea-arvoisia neuvonantajia.
• Esi- ja siirtomaa-ajan (erityisesti brittiläisessä) Intiassa monet hallitsijat, jopa jotkut hinduprinssit, toimivat visiirinä pääministerinä.
• Malediivien (entisessä) sulttaanaatissa pääministerillä oli arvonimi "bodu-visiiri".
• Afganistanissa, Durrani-dynastian aikana, pääministeriä kutsuttiin Wazir-e Azam tai Wazir-i-azam (1801-1880); Wazir-e Darbar tai Wazir ad-Durbar oli kuninkaallisen hovin ministeri.
• Kaikki Ghaznavid-dynastian visiirit olivat etnisiä iranilaisia ​​[16]

Nykyaikainen käyttö

Wazir on arabian yleinen sana hallituksen ministerille. Pääministereistä käytetään yleensä nimitystä Rais al-Wuzara (kirjaimellisesti ministerien presidentti) tai al-Wazir al-Awwal (pääministeri). Jälkimmäinen termi löytyy yleisesti Maghrebista , kun taas entinen on tyypillistä arabimaailman itäosissa (Egypti, Sudan, Levant, Irak ja Arabian niemimaa). Joten esimerkiksi Egyptin pääministeri arabiaksi kantaa otsikkoa "Wazir".

Iranissa hallituksen ministereitä kutsutaan persiaksi "waziriksi" ja osavaltion pääministeriä ennen tämän viran lakkauttamista kutsuttiin nohost wazir . Pakistanissa pääministeriä kutsutaan wazir-e azam ("suurivisiiri"), muita ministereitä kutsutaan waziriksi . Itä-Afrikassa (Kenia ja Tansania) ministereitä kutsutaan waziriksi ja pääministereitä waziri mkuuiksi. Bruneissa 5 virkaa kutsutaan visiiriksi, joista kaksi on avoinna Brunein itsenäistyttyä.

Shakki

Sanasta "visiiri" tulee venäläinen nimi vahvimmalle shakkinappula - kuningatar [17] . Vaikka Tamerlanen shakissa häntä kutsutaan perinteisesti visiiriksi.

Katso myös

• Chati (visiiri muinaisessa Egyptissä)

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Chisholm , Hugh, toim. (1911), Wazir , Encyclopædia Britannica , voi. 28 (11. painos), Cambridge University Press , s. 435 
2. ↑ Ushakov D.N. Visiiri // Venäjän kielen selittävä sanakirja .
3. ↑ R.A. Nicholson, A Literary History of the Arabs , s. 257
4. ↑ 1 2 Encyclopedic Lexicon . - 1837. - T. 10. - S. 112. - 556 s.
5. ↑ visiiri . Online-etymologinen sanakirja. Haettu 22. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Goyṭayn, Šelomo D.. Islamin historian ja instituutioiden opintoja. P.171. ke jakeet 20:29 , 25:35 ja 94:2 .
7. ↑ Goitein, Viseraatin alkuperä, 170-1
8. ↑ Goyṭayn, Šelomo D. Tutkimuksia islamin historiasta ja instituutioista  .
9. ↑ Dehkhoda-sanakirja
10. ↑ Klein, Ernest, Kattava englannin kielen etymologinen sanakirja: Sanojen alkuperän ja aistikehityksen käsitteleminen havainnollistaen siten sivilisaation ja kulttuurin historiaa , osa 2, Elsevier, 1966.
11. ↑ Goitein, op. cit.; Sourdel, Vizirat, i, 40-61
12. ↑ Goitein, op. cit., liite, 194-6
13. ↑ al-D̲j̲ahs̲h̲iyārī, 84-7
14. ↑ Encyclopaedia of Islam, 2002 .
15. ↑ "Visier" Arkistoitu 3. toukokuuta 2015, Wayback Machine , Encyclopædia Britannica 2010, Haettu 17.6.2010.
16. ↑ Bosworth, 1975 , s. 578–583.
17. ↑ Krylov G. A. Visiiri // Venäjän kielen etymologinen sanakirja. - Pietari. : Victoria plus, 2004.

Kirjallisuus

• Wazīr  / Zaman, Muhammad Qasim, Bianquis, Th., Eddé, Anne-Marie, Carmona, A., Lambton, Ann KS ja Halil İnalcik  // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : 12 vol.  / toimittanut P. Bearman ; th. Bianquis ; C.E. Bosworth ; E. van Donzel & W. P. Heinrichs . - Leiden: EJ Brill , 2002. - Voi. 11. - s. 185-195.  (maksettu)
• Bosworth, C. Edmund . Varhaiset Ghaznavids // Iranin Cambridgen historia, osa 4: Arabien hyökkäyksestä saljukeihin  (englanniksi) / Frye, RN . - Cambridge: Cambridge University Press , 1975. - P. 162-198. — ISBN 0-521-20093-8 .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron italialainen Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4228068-0 J9U : 987007566179005171 LCCN : sh96009265