Veer ja Zara

Veer ja Zara ( hindi वीर-ज़ारा , englanniksi  Veer-Zaara ) on Yash Chopran ohjaama intialainen melodraamaelokuva , joka julkaistiin 12. marraskuuta 2004 alkuperäisellä hindin kielellä . Sen pääosissa nähdään Shah Rukh Khan , Preity Zinta ja Rani Mukherjee , ja erikoisvieraana esiintyvät Amitabh Bachchan ja Hema Malini . 7 vuoden tauon jälkeen Yash Chopra palasi ohjaukseen ja valitsi Shah Rukh Khanin miespääosan kolmannen kerran. Chopran ja Khanin neljäs yhteinen elokuva Life Under Threat , Bride Not Kidnapped ja Crazy Heart jälkeen . Veeristä ja Zarasta tuli menestys vuonna 2004 ja yksi menestyneimmistä Bollywood -elokuvista lipputuloissa , yli 900 miljoonaa rupiaa maailmanlaajuisesti [1] . Kuva esitettiin Berliinin elokuvajuhlilla [2] . Elokuva esiteltiin Filmfare Awards -gaalassa 15 ehdokkuudella, voitti parhaan elokuvan Filmfare-palkinnon ja Intian kansallisen elokuvapalkinnon .

Juoni

Suurin osa elokuvan juonesta esitetään päähenkilön - Veer Pratap Singhin - muistoina.

Lahoressa , varakkaassa ja vaikutusvaltaisessa pakistanilaisessa poliitikkojen perheessä Hayat Khan, kuolee vanha omistautunut palvelija - Bebe ( panjabissa se tarkoittaa äitiä , isoäitiä , mutta täällä sitä käytetään lastenhoitajan merkityksessä ). Ennen kuolemaansa Bebe pyytää oppilaansa - nuorta ja huoletonta muslimityttöä Zaraa - täyttämään viimeisen toiveensa: viemään tuhkansa kotimaahansa, Intiaan , sikhien Kiratpurin pyhään kaupunkiin ja hajottamaan ne Sutlej -joen yli .

Täyttääkseen lastenhoitajansa kuolevan toiveen Zara saapuu Intiaan. Bussi, jolla tyttö matkusti, joutuu onnettomuuteen, ja Intian ilmavoimien lentäjä , laivueen komentaja  Veer Pratap Singh tulee apuun. Veerin avulla Zara hautaa lastenhoitajansa tuhkat. Veer vakuuttaa Zaran jäämään päiväksi Intiaan. Zara suostuu ja Veer vie hänet kiertueelle Punjabiin . He vierailevat Veerin kotikylässä, jossa hänen setänsä ja tätinsä asuvat, ja päätyvät Lodi -festivaaleille . Veer rakastuu Zaraan, mutta ennen kuin hän ehtii tunnustaa tunteensa tytölle, he tapaavat Zaran sulhanen, joka on tullut etsimään ja viemään hänet Pakistaniin.

Palattuaan kotiin Zara tajuaa olevansa myös rakastunut Viriin. Hänen velvollisuutensa on kuitenkin säilyttää perheen kunnia ja mennä naimisiin isänsä valinnan mukaan, koska hänen avioliittonsa myötävaikuttaa hänen poliittiseen uraansa ja perheen aseman vahvistamiseen yhteiskunnassa Pakistanissa. Keskellä häävalmisteluja Zara kertoo äidilleen ja piikalleen rakkaudestaan ​​intiaania kohtaan. Zaran piika matkustaa Intiaan ja pyytää Veeria ottamaan emäntänsä pois. Veer saapuu Pakistaniin, mutta Zaran äiti Mariam Khayat Khan pyytää häntä luopumaan suunnitelmastaan, koska Zaran isä Jahangir Hayat Khan on vaikutusvaltainen poliitikko, jonka maine ja terveys tuhoutuvat, jos totuus paljastuu, että heidän ainoa tyttärensä on rakkautta intiaanien kanssa. Veer sanoo hyvästit Zaralle ja on palaamassa kotiin, mutta hänet pidätetään ja lähetetään pakistanilaiseen vankilaan vakoilusta syytettynä .

22 vuotta kuluu. Pakistanin hallitus on päättänyt tarkistaa joidenkin intialaisten vankien tapaukset. Samia Siddiqui (josta on mallinnettu Asma Jahangir  , tunnettu pakistanilainen lakimies ja ihmisoikeusaktivisti ) on idealistinen pakistanilainen lakimies , joka työskentelee naisten vaikutusvallan lisäämiseksi Pakistanissa. Samiyan ensimmäinen tapaus on vangin 786, Veer Pratap Singhin tapaus, joka ei ole puhunut sanaakaan näihin vuosiin. Jotkut muslimit pitävät numeroa 786 pyhänä islamissa . Samia pitää tätä Jumalan merkkinä ja on päättänyt oikeuttaa Virin ja auttaa häntä palaamaan kotimaahansa.

Samia saapuu Intiaan löytääkseen Veerin sukulaiset tai ystävät, jotka voivat vahvistaa hänen henkilöllisyytensä oikeudessa, ja tapaa Zaran, joka luuli Veerin kuolleeksi ja asui setänsä ja tätinsä kuoleman jälkeen heidän talossaan. Samia hakee Veerin vapautta. Tuomari pyytää Veeriltä anteeksiantoa Pakistanin puolesta. Veer ja Zara jättävät hyvästit Samialle Wagahissa ja palaavat yhdessä Intiaan Veerin kotikylään. Tarina kertoo, että kaksi rakastajaa löytää aina tiensä takaisin toistensa luo, olipa kohtalo heille kuinka vaikeaa tahansa.

Cast

Kuvausryhmä

• Ohjaus: Yash Chopra
• Tuottajat: Yash Chopra, Aditya Chopra , Padam Bhushan, Pamela Chopra, Payal Chopra, Uday Chopra , Sanjay Shiwalkar
• Käsikirjoittajat: Aditya Chopra, Satish Babaria
• Kuvaaja: Anil Mehra
• Suunnittelijat: Sharmishta Roy (tuotantosuunnittelija), Manish Malhotra (asu), Mandira Shukla (asu)
• Toimittaja: Riteish Soni
• Säveltäjät: Madan Mohan (postuumisti) ja hänen poikansa Sanjeev Kohli
• Sanat: Javed Akhtar
• Voiceover-kappaleet esittäjät: Lata Mangeshkar , Udit Narayan , Sonu Nigam , Roop Kumar Rathod , Gurdas Mann , Jagjit Singh , Ahmed Hussain, Muhammad Hussain, Muhammed Vakil, Javed Hussain, Pritha Mazumder
• Koreografia:

Ääniraita

Elokuvan musiikki on luotu edesmenneen säveltäjän Madan Mohanin aiemmin käyttämättömistä sävellyksistä hänen poikansa säveltäjä Sanjeev Kohlin toimesta. Kappaleiden sanat on kirjoittanut Javed Akhtar .

Ääniraita julkaistiin CD :llä ja DVD-Audiolla . Taustamusiikista julkaistiin myös täysi versio, mikä on harvinaisuus. Ajoituksen säilyttämiseksi  elokuvan lopullisesta versiosta leikattiin kaksi Lata Mangeshkarin esittämää kappaletta - "Tum Paas Aa Rahe Ho" (tai "Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan?") ja "Jaane Kyon", jotka sisällytettiin elokuvaan. musiikkialbumi CD:llä.

Albumi julkaistiin 18. syyskuuta 2004 , ja siitä tuli vuoden myydyin Bollywood -soundtrack [3] . Albumi oli ehdolla parhaan elokuvamusiikin Filmfare Award -palkinnon saajaksi , jonka se hävisi I'm Next to You! -elokuvan soundtrackille! ”, ja sai IIFA-palkinnon parhaasta musiikkiohjauksesta parhaasta musiikista (säveltäjä Madan Mohan, postuumisti).

Palkinnot ja ehdokkaat

• Paras viihdeelokuva – Yash Chopra [4]

• Paras elokuva
• Paras vuoropuhelu - Aditya Chopra
• Paras tarina - Aditya Chopra
• Paras elokuvan sanat - Javed Akhtar elokuvalle "Tere Liye"

• Paras elokuva - Aditya Chopra
• Paras ohjaaja - Yash Chopra
• Paras miespääosa - Shah Rukh Khan
• Paras naissivuosa - Rani Mukerji
• Paras säveltäjä - Madan Mohan (postumaalisesti)
• Paras käsikirjoitus - Aditya Chopra

• Paras elokuva
• Paras miespääosa - Shah Rukh Khan
• Paras vuoropuhelu - Aditya Chopra
• Paras tarina - Aditya Chopra
• Vuoden valintaelokuvapari - Jodi nro 1 - Shah Rukh Khan ja Preity Zinta
• Paras naissivuosa - ehdokas - Rani Mukerji

• Vuoden tähti - nainen - Preity Zinta
• Paras naissivuosa - Kiron Kher
• Paras miespääosa - Shah Rukh Khan

• Paras elokuva - Yash Chopra ja Aditya Chopra
• Paras ohjaaja - Yash Chopra
• Paras miespääosa - Shah Rukh Khan
• Paras naissivuosa - Divya Dutta

• Paras elokuva - Yash Chopra ja Aditya Chopra
• Paras ohjaaja - Yash Chopra
• Paras miespääosa - Shah Rukh Khan
• Paras säveltäjä - Madan Mohan (postumaalisesti)
• Parhaat sanat - Javed Akhtar kappaleelle "Tere Liye"

• Paras miespääosa - Shah Rukh Khan
• Paras naissivuosa - Divya Dutta
• Paras tarina - Satish Babaria

Kritiikki

Elokuva menestyi paitsi Intiassa ja Pakistanissa myös ulkomailla, erityisesti Yhdysvalloissa , Kanadassa , Isossa-Britanniassa , Saksassa , Ranskassa ja Etelä-Afrikassa . Elokuva pääsi Berliinin kansainvälisen elokuvafestivaalin ohjelmaan , jossa se sai hyvän vastaanoton [2] .

Elokuva sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja. Akash Gandhi Planet Bollywoodista antoi elokuvalle arvosanan 9,5/10 ja sanoi: "Rakkaustarinoita tulee ja menee, elokuvat osuvat tai epäonnistuvat, mutta Veer ja Zara on ajaton rakkaustarina ja kuolematon elokuva, joka elää edelleen elokuvan ystävien sydämissä . "Vir and Zara" on majesteettinen tarina kahdesta ihmisestä, joita erottavat uskonnolliset ja kansalliset ristiriidat, mutta jotka rakkaus ja omistautuminen yhdistävät yhdeksi kokonaisuudeksi" [5] .S. Smashits.comin Mahapartha huomauttaa, että "tämä tunteellinen rakkaustarina vahvistaa Intian ja Pakistanin suhdetta" [6] . Glamsham.comin Subhash K. Jha totesi, että "Veer ja Zara on hyvin yksinkertainen tarina suuresta jaloudesta ja idealismista" [7] . Apunkachoice.comin Anita Desai antoi elokuvalle 4/5 tähteä ja kirjoitti, että "Veer ja Zara on elokuva, joka vetoaa moniin" [8] .

Elokuva sai tunnustusta myös ulkomailla. Manish Ghajjar BBC: stä kommentoi, että "Veerillä ja Zaralla on massiivinen juoni, jossa on joitain arvaamattomia käänteitä ja tunteita, jotka pitävät katsojat varpaillaan" [9] . BBC:n arvostelija Jai ​​Malhotra sanoi: "Veer ja Zara on intensiivinen elokuva, emotionaalisesti kypsä rakkaustarina, joka ei koskaan menetä merkitystään. Tämä on erittäin järkevä ja kypsä elokuva, jolla on kaikki edellytykset tulla genren klassikoksi riippumatta sen kohtalosta lipputuloissa . Derek Alley of Variety arvioi elokuvan myönteisesti ja vertasi sitä elokuvaan Fortune and Fortune [ 11] .

DVD ja Blu-Ray

• Yash Raj Films julkaisi elokuvan DVD : llä 6. kesäkuuta 2005 .
• Elokuvan lisäksi DVD sisältää lisämateriaalia, kuten Yash Chopran haastattelun, leikkauskohtauksia, trailereita ja promoja sekä leikatun kappaleen "Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan".
• DVD:llä on hindinkielisiä ääniraitoja ja 11 raitaa englannin- ja arabiankielisillä tekstityksillä.
• Joulukuussa 2009 elokuva julkaistiin Blu-ray- muodossa .
• Venäjällä elokuva julkaistiin DVD : llä 25. helmikuuta 2010 venäläisen onnellisuusyhtiön toimesta.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2012. BoxOfficeIndia.Com.
2. ↑ 1 2 Yash Chopra Berliinin elokuvajuhlilla Jury Arkistoitu 18. kesäkuuta 2007 Wayback Machinessa YashRajFilms.com. 18. tammikuuta 2006. Haettu 16. elokuuta 2008.
3. ↑ Internet Archive Wayback Machine. web.archive.org. 22. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2009. Haettu 17. elokuuta 2011.
4. ↑ 52. National Film Awards 2005  . - New Delhi: Elokuvafestivaalien johtaja, 2006.
5. ↑ "Arvostelu: Aakash Gandhi (Planet Bollywood)". Arkistoitu 19. elokuuta 2012 Wayback Machinessa Haettu 31. joulukuuta 2012.
6. ↑ "TÄYDELLINEN EMOTIONAL TARINA". Arkistoitu 20. elokuuta 2011 Wayback Machinessa Haettu 31. joulukuuta 2012.
7. ↑ Arvostelu: Subhash K. Jha. Arkistoitu 17. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa Haettu 31. joulukuuta 2012.
8. ↑ Anita Desain arvostelu. Arkistoitu 1. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa Haettu 2. tammikuuta 2013.
9. ↑ Manish Gajjarin (BBC) arvostelu. Arkistoitu 12. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa Haettu 1. tammikuuta 2013.
10. ↑ Arvostelu: Jay Mamtora (BBC). Arkistoitu 10. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa Haettu 1. tammikuuta 2013.
11. ↑ Arvostelu: Derek Elley (Variety). Haettu 31. joulukuuta 2012.

Linkit

• Veer ja Zara  Internet Movie Databasessa
• "Vir ja Zara" // elokuvayhtiön "Yash Raj Films" verkkosivuilla
• "Vir ja Zara" // sivustolla " Allmovie "
• Tietoja elokuvan "Veer ja Zara" soundtrackista ja ääni-overlaulajista // Planet Bollywoodin verkkosivuilla

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit