Gashua (murre)

Gashua (myös pohjoisbade , mazgarwa ; eng.  gashua ) on yksi läntisen tšadin bade - kielen kolmesta murteesta . Levitetty Gashuan kaupungissa ja sitä ympäröivissä siirtokunnissa (baden kielialueen koillisosassa). Amerikkalaisen kielitieteilijän R. Shun tutkimuksen mukaan Gashua vastustaa länsibaden (Amshi, Maagwaram, Magwaram) ja eteläbaden (Bade-Kado) moderneja murteita [3] [4] [5] [6] . Gashuan ja muiden Baden murteiden väliset erot ovat verrattavissa yksittäisten kielten eroihin [7] .

Gashuan murteen levinneisyysalueella erotetaan kaksi murreryhmää (kaksi osamurtetta) - varsinainen Gashua-ryhmä ja keskusryhmä [1] .

Gashua-murteen kantajat ovat Mazgarwa- klaanin edustajia, joka on yksi Bade -kansan kolmesta klaanista ( alaetnisestä ryhmästä ) [8] .

Gashua erottuu joukosta kaikilla kielen tasoilla  - fonetiikassa , kielioppissa ja sanastossa [9] . Yksi silmiinpistävimmistä murreilmiöistä Gashuassa on konsonanttien *r > l siirtyminen [~ 1] [10] .

Tietoja nimestä

Gashua-murteen puhujien omanimi - baádài - on muunnelma Bade-kansan yleisestä omanimestä, jonka ääntämisessä on paikallisia erityispiirteitä. Länsi-bade-kutsu gashua-kaiuttimet mazgwarwa ( diila ), eteläiset bade- mazgarwun ( diila ), duwai- nguzmok . Länsi- ja eteläbaden nimet heijastavat Gashua-murteen kantajien kuulumista Mazgvarva-klaaniin. Länsi- ja Etelä-Baden edustajat erottavat selvästi Gashua-murteen puhujat erillisenä ryhmänä. Samalla tavalla Duwai-ihmiset, joiden asutusalue rajoittuu Gashuan alueen rajaan, erottavat erityisesti gashua-puhujat, mutta eivät tee eroa kahden muun baden kansan, lännen ja etelän, välillä duwain kielellä. molempia kutsutaan yhtä lailla maagwariksi . Etnisesti todennäköisimmin Mazgvarva-klaani (Northern Bade) vastustaa länsi- ja eteläbadea yhden yhteisön kahtena haarana (kielellisesti erot lännen ja etelän murteiden välillä ovat selvempiä) [11] .

Historia

Gashua-murteen muodostumisen historia liittyy sekä badelaisten eri ryhmien muuttoihin, jotka johtivat nykyaikaisten suurten etnisten yhteisöjen - klaanien - muodostumiseen, että kieltenvälisiin kontakteihin. Gashua-murteen muodostuminen johtui Mazgwarwa-klaanin ( mazgwarwa ) muodostumisesta ja Baden kielen leviämisestä duway-puhujien keskuudessa kahden kielialueen rajalla [12] .

Gashuan murrepiirteet kehittyivät Mazgvarva-klaanin edustajien suhteellisessa eristäytymisessä, joka on yksi Bade-kansan kolmesta suurimmasta klaanista Magwar- ja Gidgid-klaanien ohella. Tiedot Mazgvarva-klaanista ovat hajanaisia ​​ja epätäydellisiä; ilmeisesti tämä klaani muodostettiin suhteellisen myöhään. Jos koko Baden etninen alue oli riippuvainen Magwar- ja Gidgid-klaaneista eri aikoina, Mazgvarva-klaanilla ei koskaan ollut johtavaa roolia Baden historiassa [6] .

R. Shun mukaan nykyaikainen Gashua-kaiuttimien asutusalue oli alun perin osa Duway-kaiuttimien aluetta. Intensiivisten kieltenvälisten kontaktien alueella Duway-puhujat puhuivat kahta kieltä, Badea ja Duwaya, sitten he siirtyivät vähitellen kaksikielisyydestä yksikielisyyteen. Otettuaan käyttöön baden kielen duvai-puhujat säilyttivät samalla puheessaan joitakin äidinkielensä piirteitä. Duwayn kielen substraatin oletuksen puolesta Gashuan murreessa todistaa Baden kielen jatkuva leviäminen Duwayn kielialueen naapuriosassa ja useiden kielellisten kielten esiintyminen Gashuan murreessa. ominaisuuksia, joita ei tunneta muualla Baden alueella, mukaan lukien kielelliset piirteet, jotka tuovat Gashuaa lähemmäksi Duwayta ja ngizimiä [13] .

Amerikkalaisen kielitieteilijän R. Shuen tutkimuksen mukaan Baden kieli jaettiin alun perin kahteen murreryhmään: historiallisesti Gashuan pra-murte on vastakohta pra-murteelle, nykyaikaisten länsimaisten ja eteläisten murteiden esi-isälle. Gashua-murteeseen verrattuna läntisen ja eteläisen murteen erottelu tapahtui myöhemmin.

Murteen piirteet

Silmiinpistävin piirre, joka erottaa Gashuan muista Baden murteista, on vokaalin *r > l siirtymä [14] . Tällä hetkellä r̃:n leviämistä havaitaan Zabudumin ja Karagen kylissä sekä Gashuan alueen kylissä, jotka sijaitsevat läntisen murteen alueen rajalla - r̃ näillä alueilla muodostuu paikalleen [r]:stä, säilytetty pienessä määrässä sanoja. Prosessi *r > l päättyi ennen *r > r̃ alkua , viimeinen prosessi jatkui 1800-luvulla [15] .

Gashuan murteelle on ominaista joukko morfologisia innovaatioita [16] :

  1. Etuliitteen -a läsnäolo suorille ja epäsuorille objektipronomineille 3. persoonan muodossa: aci / atu / aksi his/her/them ja e-ci / e-tu / e-ksi (/ ii + a / > [e]) hänelle/heille. Muissa Baden murteissa: -ci / -tu / -ksi ja ii-ci / ii-tu / ii-ksi .

Varsinaisen Gashuan murteiden sanaston alalla löytyy seuraavat kasvaimet [17] :

  1. sámtàk "luuta" - kaikissa muissa murteissa ja murteissa bade: ɗyùwá , Ngizimin kielellä: ʼyúwâ , Duwayn kielellä: sǝ̀mtòk . On mahdollista, että tämän sanan levinneisyys Gashuassa on Duway-kielen substraatti, koska tällaisia ​​​​vartisia sanoja ei löydy muilta Baden kielen alueilta.
  2. làulú "soittaa" - Gasamu murteella: ɗàurú , länsimaisen baden murteella, keskibaden murteilla sekä Karagen ja Zabudumin murteilla: kòotú , eteläisen baden murteella : kòotú ~ ɗàurú , ngzimin kielellä: ɗàurú ~ ràurú , kielellä duvai: ràuró . On todennäköistä, että assimilaatio *ɗ > l , joka on harvinainen Gashuassa , joka tunnetaan myös Duwayssa ja esiintyy satunnaisesti Ngizimissa, puhuu myös Duwayn substraattiilmiöstä Gashuan murreessa.
  3. jiàwú "lähellä" - kaikissa Baden murteissa ja murteissa: kùɓú , Ngizimin kielellä - cìmú , Duwayn kielellä - bǝ̀ɗó . R. Shu kutsuu tätä sanaa innovaatioksi oletukseksi, koska ngizimi- ja duway-kielistä ei ole löydetty yhtään sukulaisuutta. Muotoa jiàwú kutsutaan uudeksi muodostelmaksi, koska muoto kùɓú on paljon yleisempi, mutta tällainen kriteeri voi osoittaa myös päinvastaista.

Gashua-alamurteen alueella säilyneistä leksikaalisista arkaismeista ovat [18] :

  1. dǝ̀r̃ú "odota" - Gashua-alamurteella; m̀nú ~ kàamnú  - eteläisessä bade-murteessa sekä Gasamu- ja Karage-murteissa; kàamnú ~ kàayú  - Länsi-Baden murteella ja Keski-Baden osamurteella; dǝ̀r̃áu  ngizim-kielellä; dǝ̀r̃àwó  - Duwayn kielellä. Innovaatio näyttää olevan muoto kàayú , koska se ei esiinny muilla murrealueilla ja syrjäyttää muut samanmerkitykselliset muodot, esimerkiksi keskuspahassa. Sanamuoto kàamnú , jonka levinneisyys ylittää päämurteiden rajat, on luultavasti kontaminaatio muodoista kàayú ja m̀nú , joista jälkimmäinen tarkoittaa Gashuan murreessa ja ngizim-kielessä "väijyä". odottamaan väijytyksessä".
  2. kàtáu "palata" - Gashua-alamurteella; ùgzú  - kaikissa muissa Baden murteissa ja murteissa; kàtáu  - ngizim-kielellä.
  3. fíidà "jänis" - Gashua-alamurteella; ágùré ~ âuré  - kaikissa muissa murteissa ja Baden murteissa; víidà  —ngizimin kielellä; vìidà  - Duwayn kielellä.
  4. áwùk "luu" Gashuan osamurteella; síilàk  - kaikissa muissa murteissa ja Baden murteissa; áwùk  - ngizim-kielellä; wùk  - Duwayn kielellä.
  5. jâ "koira" Gashua-alamurteella; wúnàajà  - kaikissa muissa murteissa ja Baden murteissa; jâ  Ngizimissä jne.
Lukuisten arkaismien (usein myös Duwayn kielessä) leviäminen selittyy Duwayn substraattiilmiöllä Gashuan alueella. On myös mahdollista, että kaikki muut Baden murteet Gashuaa lukuun ottamatta muodostavat historiallisesti yhden ryhmän. Gashuan erottamisen jälkeen tästä ryhmästä syntyi leksikaalisia innovaatioita, jotka jäivät tuntemattomiksi gashuan alueella. On myös mahdollista, että länsimaisten tai eteläisten murteiden alueella sijaitsevasta innovaatiokeskuksesta kasvaimet leviävät koko baden kielen alueelle, mutta eivät päässeet Gashua-alamurteen alueelle [18 ] .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Jatkossa akuutti (′) tarkoittaa korkeaa sävyä  - á , syvä (`) - matala sävy - à , merkki ( ̍ ) tarkoittaa alasaskelta  - korkean sävyn alentamista, kaksoisvokaalit pitkiä vokaalia ; ə  - ylempi keskivokaali ɨ ; yhdistelmät tl ja jl tarkoittavat soinnillisia ja äänettömiä lateraalisia frikatiivisia konsonantteja  - ɬ ja ɮ ; c ja j  ovat äänettömät ja soinnilliset postalveolaariset affrikaatit t͡ʃ ja d͡ʒ . Gashuan murreessa alveolaariset konsonantit r ja r̃ ovat vastakkain . Ensimmäinen niistä on toteutettu retroflex-yksipainoisena konsonanttina (ɽ - IPA:ssa), toinen - vapisevana konsonanttina .
Lähteet
  1. ↑ 1 2 Schuh, 1981 , Kartta 1. Tärkeimmät Baden murrealueet.
  2. ↑ Lewis, kansanedustaja, Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Kartta 4  . Etnologi: Maailman kielet (19. painos) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2014.  (Käytetty: 21. helmikuuta 2017)
  3. ↑ Lewis, kansanedustaja, Simons GF, Fennig CD: Bade. Nigerian  kieli . Etnologi: Maailman kielet (19. painos) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2013.  (Käytetty: 21. helmikuuta 2017)
  4. ↑ Blend R. An Atlas of Nigerian Languages. 3. painos  (eng.) (pdf) s. 8. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2012). Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 21. helmikuuta 2017)
  5. ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Alaperhe: Ngizim-Southwestern  Bade . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2016.  (Käytetty: 21. helmikuuta 2017)
  6. ↑ 12 Schuh , 1981 , s. 205.
  7. ↑ Bade - kieli  . Aflang . Los Angeles: UCLA . Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 21. helmikuuta 2017)
  8. ↑ Schuh, 1981 , s. 203-205.
  9. ↑ Schuh, 1981 , s. 209.
  10. ↑ Schuh, 1981 , s. 234.
  11. ↑ Schuh, 1981 , s. 205-207.
  12. ↑ Schuh, 1981 , s. 203-204.
  13. ↑ Schuh, 1981 , s. 228-229.
  14. ↑ Schuh, 1981 , s. 219.
  15. ↑ Schuh, 1981 , s. 242.
  16. ↑ Schuh, 1981 , s. 219-220.
  17. ↑ Schuh, 1981 , s. 237-238.
  18. ↑ 12 Schuh , 1981 , s. 238.

Kirjallisuus