Hoito (kieli)

Karekare (myös karai karai, karaikarai , kerekere , kerrikerry , kerikeri ; englanniksi karai karai, karaikarai, kerekere, kerrikerri, kerikeri, kərekəre ; oma nimi: bo karaikarai ) on yksi Tšadin länsi- tšadilaisen haaran kielistä perhe [3] [4] [5] [6] . Jaettu Nigerian koillisalueilla . Puhujia on noin 150 000 henkilöä (1993). Kirjoitus latinalaisten aakkosten perusteella [2] .  

Tietoja nimestä

Karekaren kielen oma nimi on bo karaikarai "Karekaren kieli/suu". Sen ääntämisestä on useita muunnelmia: karai karay , karaikaray , kerekere , kerrikerry , kerikeri . Lingvonim "karecare" alkuperää ei tiedetä varmasti. Oletettavasti se liittyy kanurin kielen samankaltaiseen sanaan "kare" , joka merkitsee "tavaraa", "tavaraa", "rahtia". Kanurista lainatun sanan "kare" muotoa ei löydy vain karekaren kielestä, vaan se tunnetaan lähes kaikilla Koillis-Nigerian kielillä. Nimi "karekare" kuulostaa samalta kaikkien karekareiden vieressä asuvien etnisten ryhmien kielillä. Erityisesti sitä käytetään kahdella koillis-Nigerian yleisimmällä ja arvostetuimmalla kielellä - Hausassa ja Kanurissa [1] .

Karekaren kielen ihmisten nimien etuliite ba- ja naarasliite -iya on lainattu hausan kielestä. Yleisesti ottaen Karekare ylittää kaikki muut Nigerian Yoben osavaltion kielet naapurikielistä, mukaan lukien hausasta, lainattujen lekseemien ja kielellisten elementtien määrässä [1] .

Luokitus

Amerikkalaisen kielitieteilijän Paul Newmanin ehdottaman tšadin kielten luokituksen mukaan karekare-kieli sekä bele , bole (bolanchi) , deno ( kubi ) , galambu , gera , geruma , kanakuru (dera) , Kirfi , Kupto , Kwami , maha , ngamo , pero , piya (vurkum) ja tangale sisältyvät läntisen tšadin kielihaaran ryhmään [ 3 ] (muissa luokitteluissa, mukaan lukien artikkelissa kielitieteellisessä tietosanakirjassa julkaistu luokitus V. Ya. Porhomovsky "tšadilaiset kielet", tämä ryhmä mainitaan nimellä bole -tangle tai bole-tangle) [6] . Paul Newmanin tutkimuksen mukaan bole-ryhmässä (tai A.2) karekaren kieli kuuluu Bole -alaryhmään , jossa sillä on erillinen asema - karekaren kieli vastustaa kaikkia muita kieliä. alaryhmä, joka on yhdistetty varsinaiseen Bole-kielten klusteriin. Itse Bole-ryhmä sisältyy läntisten tšadin kielten A alahaaraan [7] . Tämä luokitus on annettu erityisesti maailman kielten hakuteoksessa Ethnologue [8] . Samanlainen vastakohta Karekaren kielen ja Bole-kieliryhmän Bole-ydinklusterin välillä, joka kuuluu Bole-Tangale-ryhmään (tai A A.2-ryhmään), on esitetty Glottologissa [ ] [10] maailman kielitietokanta . Karekaren kieltä pidetään osana varsinaisten läntisten tšadin kielten alahaaran Bole-Tangale-ryhmää, myös S. A. Burlakin ja S. A. Starostinin teoksessa "Vertaileva historiallinen kielitiede" [11] julkaistussa luokituksessa .

Tšekkiläisen kielitieteilijän Václav Blažekin ja brittiläisen kielitieteilijän Roger Blenchin afroaasialaisten kielten luokitukset tarjoavat muita muunnelmia Bole-alaryhmän kielten koostumuksesta ja erilaisen näkökulman tämän alaryhmän paikasta kehyksessä. Länsi-Tšadin kielten haarasta. Vaclav Blazekin luokituksessa karekare-kieli on siis liitetty bole-tangale-kielten alaryhmään, jossa on edustettuina kaksi kieliyhdistystä: ensimmäiseen, yhdessä Karekaren kanssa, kuuluvat bole, ngamo, maha, gera, kirfi, Galambu, Geruma, Deno, Kubi, Bele, toisessa Tangale-, Pero- ja Dera-kielet. Bole-Tangale-alaryhmä yhdessä Angus-alaryhmän kanssa tässä luokituksessa ovat osa Bole-Angas-ryhmää, joka puolestaan ​​on osa läntisen tšadin kielen haaran kahdesta alahaarasta [12] . Roger Blenchin luokituksessa karekare-kieli yhdistyksen "a" (Northern Bole) sisällä vastustaa Gera-, Geruma-, Deno-, Bure-, Kubi- , Giivo- (Kirfi), Galambu-, Daza- ja klusteria Bole kielet, Ngamo, Maaka (Maha), Beele. Itse liitto "a" sisältyy Länsi-Tšadin kielten Bole-Ngas-alahaaran Bole-ryhmän alaryhmään [4] [13] .

Linguogeography

Laji ja runsaus

Karekaren kielialue sijaitsee Koillis - Nigeriassa kahden osavaltion alueella - Bauchin ( Gamawa ja Misaun alueilla ) ja Yoben ( Fika ja Nangeren alueilla ), luoteeseen Potiskumin kaupunki . Karekaren etnisen yhteisön asutusalueen keskus on Jalamin asutus [1] [2] [14] .

Karekaren levinneisyysalue rajoittuu pohjoisessa Keski-Kanuri Saharan kielialueeseen . Lännestä, etelästä ja idästä läheisesti sukua olevien läntisten tšadin kielten alueet rajoittuvat karekaren levinneisyysalueeseen : lännestä - hausan kielen alue , etelästä - alue Ngamo- kieli , idästä - Ngizim-kielen alue . Lisäksi Karekaren pääalueen eteläpuolella Gongolajoen varrella on pieni tämän kielen saaristoalue, jota ympäröi hausan puhujien asutusalue [ 15] .

Vuoden 1952 tietojen mukaan karekaren kielen puhujia oli 33 000 [14] . Ethnologue- käsikirjan mukaan vuonna 1993 karekareiden puhujamääräksi arvioitiin 150 000 henkilöä [2] . Joshua Project -verkkosivuston nykyaikaisten arvioiden mukaan tätä kieltä äidinkielenään puhuvien määrä on 349 000 ihmistä (2016) [16] .

Sosiolingvistinen tieto

Ethnologue -sivuston mukaan karekaren kielen säilyvyysaste on "kestävä". Kieltä käyttävät jokapäiväisessä viestinnässä kaikki Karekaren etnisen yhteisön edustajien sukupolvet, myös lapset. Karekaren kielellä ei ole vakiomuotoa . Uskonnon mukaan karekareiden edustajat ovat enimmäkseen muslimeja [2] [16] .

Murteet

Karekaren kielen levinneisyydessä erottuvat Jalalum (Länsi), Pakaro (Pohjoinen) ja Ngwajum (Itä) murteet [14] . Ethnologue - hakuteoksessa ja Glottolog- tietokannassa Birkai, Jalalam (Länsi-Karekare) ja Quarta Matachi [2] [9] on luokiteltu karekareiksi murteiksi .

Kirjoittaminen

Latinalainen karekare -kirjoitus on ollut käytössä vuodesta 1988 [2] . Aakkosto koostuu 27 kirjaimesta [17] :

Käytetään myös digrafeja dl, hn, sh, tl ja zh [17] .

Kielelliset ominaisuudet

Karekaren kielen laulujärjestelmälle on ominaista pitkien ja lyhyiden vokaalien vastakohtaisuus sekä tonaalisuuden läsnäolo . On olemassa matalia, korkeita, laskevia ja nousevia ääniä [18] .

Konsonantismin järjestelmälle on ominaista sellaisten konsonanttien läsnäolo, kuten äänettömät ja soinnilliset lateraaliset frikatiivit tl ja dl sekä prenasalisoitu räjähdyskonsonantti hn : àtlai "puuvilla", gàdlai "lato", hnnā̀ "ruoka, ruoka". Myös soinnillisten implosiivien ( labolaabiaalinen ɓ ja alveolaarinen ɗ) ja labiodentaalikonsonantin f esiintyminen, joita ei ole erityisesti Hausassa, sekä glottalisoitujen ʼw ja ʼy esiintyminen havaitaan myös : ʼwakè "vuohet", hànʼyā̀wi "varhain aamulla". Retroflexin yksipainoisen konsonantin ɽ ja vapisevan konsonantin r̃ vastakohta erottuu : ɽī̀shì ”keinuu”, r̃ī̀wàu ”valehtelee” [19] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Karekareen  kieli . Aflang . Los Angeles: UCLA . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Karekare . Nigerian  kieli . Etnologi: Maailman kielet (19. painos) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2016.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
3. ↑ 12 Newman , Paul 36. Hausa ja tšadilaiset kielet // Maailman tärkeimmät kielet / Toimittanut Bernard Comrie . - Toinen painos. — London: Routledge , 2009. — S. 619 — Taulukko 36.1 Tšadin kieliperhe (luettelo ja luokitus). — ISBN 0-203-30152-8 .
4. ↑ 1 2 Blench, Roger. Afro-Aasialaiset kielet. Luokitus ja viiteluettelo  (englanniksi) (pdf) S. 4-6. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2006). Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
5. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afroaasialainen. Chadic. länteen. AA2. Bole. Karekare  (englanniksi) . Etnologi: Maailman kielet (19. painos) . Dallas: S.I.L. International (2016). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
6. ↑ 1 2 Porhomovsky V. Ya. Tšadin kielet // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 . Arkistoitu kopio . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Newman, Paul . Tšadinen luokittelu ja rekonstruktiot // Afroaasialainen lingvistiikka. - 1977. - Voi. 5, nro 1 . - s. 1-42.
8. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afroaasialainen. Chadic. Länsi  (englanniksi) . Etnologi: Maailman kielet (19. painos) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
9. ↑ 1 2 Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian: Kieli:  Karekare . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
10. ↑ Schuh, Russell G. Johdanto Bauchin alueen bole-tangale-kielillä (Pohjois-Nigeria). - Berliini: Dietrich Reimer , 1978. - s. 1-16.
11. ↑ Burlak S. A. , Starostin S. A. Liite 1. Maailman kielten geneettinen luokittelu. Afroaasialaiset (= semito-hamilaiset) kielet // Vertaileva historiallinen kielitiede. - M .: Academia , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Käytetty 31. joulukuuta 2016) Arkistoitu kopio . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Blazek, Vaclav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky  (Tšekki) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
13. ↑ Sekoita, Roger. 3. Painos: Nigerian kielten atlas  (englanti) (pdf) s. 49, 100-102. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2012). Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
14. ↑ 1 2 3 Blend, Roger. 3. Painos: An Atlas of Nigerian Languages  ​​(englanti) (pdf) s. 49. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2012). Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
15. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria , Kartta 4  . Etnologi: Maailman kielet (19. painos) . Dallas: S.I.L. International (2016). Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2014.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
16. ↑ 1 2 Karekare , Jalalum Nigeriassa  . Joshua Project (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
17. ↑ 1 2 Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare -englanti-hausa-sanakirja / Toimittanut Russell G. Schuh. - Toinen painos. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - P. viii.  (Käytetty 31. joulukuuta 2016) [Arkistoitu] 4. marraskuuta 2022.
18. ↑ Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare -englanti-hausa-sanakirja / Toimittanut Russell G. Schuh. - Toinen painos. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - P. vi-vii.  (Käytetty 31. joulukuuta 2016) [Arkistoitu] 4. marraskuuta 2022.
19. ↑ Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare -englanti-hausa-sanakirja / Toimittanut Russell G. Schuh. - Toinen painos. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - P. iv-v.  (Käytetty 31. joulukuuta 2016) [Arkistoitu] 4. marraskuuta 2022.

Kirjallisuus

Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare -englanti-hausa-sanakirja / Toimittanut Russell G. Schuh. - Toinen painos. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - xvi + 114 s.

Linkit

• Karekare  (englanniksi) (html). MultiTree: Digital Library of Language Relationships (2009).  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)
• OLAC - resurssit karekaren kielellä ja  siitä . Language-archives.org.  (Käytetty: 31. joulukuuta 2016)