Henryk Batuta

Henryk Batuta ( puolalainen Henryk Batuta ) on kuvitteellinen sosialisti, vallankumouksellinen, puolalainen kommunisti, jonka artikkeli kirjoitettiin alun perin puolalaiseen Wikipediaan . Tunnetaan esimerkkinä paljastetusta väärennöksestä Wikipediassa. Kuvitteellisen elämäkertansa mukaan Batuta syntyi Odessassa vuonna 1898, osallistui Venäjän sisällissotaan , taisteli Ernest Hemingwayn kanssa Espanjan sisällissodassa . Häntä koskeva artikkeli luotiin 8. marraskuuta 2004 , ja se oli olemassa 15 kuukautta, minkä jälkeen sitä ehdotettiin poistettavaksi ja se poistettiin myöhemmin.

Artikkelin alkuperäinen teksti

Kun väärennös havaittiin, artikkeli sisälsi seuraavat tiedot puolaksi:

Henryk Batuta, właśc. Izaak Apfelbaum (ur. 1898 w Odessie, zm. 1947 pod Ustrzykami Górnymi) - polski komunista, działacz międzynarodowego ruchu robotniczego.

Uczestnik wojny domowej w Rosji, po powrocie do kraju członek Komunistycznej Partii Polski. Na mocy partyjnych wyroków organizował zabójstwa tajnych współpracowników policji politycznej, ktorych wykonawcą był m.in. Waclaw Komar. Sprawa ta wyszła na jaw dopiero w latach 50. W latach 1934–1935 więzień Berezy Kartuskiej, później na emigracji. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii. W czasie II wojny światowej w ZSRR, vuodelta 1943 Zginął w 1947 pod Ustrzykami Górnymi]w starciu z UPA.

Jego osobie poświęcona jest ulica w Warszawie (Służew nad Dolinką). Po 1989 pojawiały się liczne głosy, kirjoittaja zmienić jej nazwę, jednak do zmiany nie doszło.

Petoksen paljastaminen

Artikkeli saavutti mainetta, kun siitä ilmestyi muistiinpanoja puolalaisessa Gazeta Wyborczyssa [1] ja Przekruy -lehdessä [ 2] sekä brittiläisessä The Observer -lehdessä [3 ] .

Artikkelissa kerrottiin myös, että "Hinrik Batuta Street" Varsovassa on nimetty tämän kommunistijohtajan mukaan. Tämän artikkelin luoneet nimettömät väärentäjät, jotka lehdistötietojen mukaan kutsuvat itseään "Tramuta-armeijaksi", väittivät halunneensa kiinnittää huomiota siihen, että Puolassa on edelleen paikkoja, jotka on nimetty heidän mielestään kommunistihahmojen mukaan, jotka eivät ansaitsevat sellaisen kunnioituksen..

Väärennös havaittiin, kun artikkeli lisättiin poistettavien artikkelien luetteloon. Jopa huijauksen havaitsemisen jälkeen sen kirjoittajat yrittivät vakuuttaa muita Batutan aitoudesta antamalla vääriä bibliografisia tietoja ja jopa lataamalla graafisella editorilla retusoidun valokuvan, jossa talossa oli kyltti, jossa oli merkintä "Henryk Batuta Street". Huijaus vahvistettiin "virallisesti" 9. helmikuuta 2006 , kun puolalainen Gazeta Wyborcza [4] ja viikkolehti Przekrui [2] julkaisivat artikkeleita petoksesta.

Itse asiassa Varsovassa on Batuta-katu [5] , mutta sen nimi tulee puolan sanasta "batuta", joka tarkoittaa " kapellimestari ".

Muistiinpanot

1. ↑ Konrad Godlewski . Jak komunista Batuta katolików mordował , Gazeta Wyborcza  (9. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2009. Haettu 19. helmikuuta 2006.
2. ↑ 1 2 Henryk Batuta - żył 15 miesięcy , Przekrój viikoittain  (kesäkuu 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2007. Haettu 19. helmikuuta 2006.
3. ↑ Soittoäänet Hemingwayn valetoverille | tekniikka | Tarkkailija . Haettu 19. helmikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2007. (määrätön)
4. ↑ Kuinka "puolalainen kommunisti Batuta" kidutti katolilaisia ​​| InoSMI - Kaikki mikä on käännettävä . Haettu 25. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016. (määrätön)
5. ↑ Varsova, Trampoliinikatu . Haettu 19. helmikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2017. (määrätön)

Linkit

• Väärennetty artikkeli, koska se sisällytettiin ensimmäisen kerran poistettavien artikkelien luetteloon puolalaisessa Wikipediassa 20. tammikuuta 2006.
• Keskustelu artikkelin poistamisesta puolalaisesta Wikipediasta
• Artikkeli Observer-lehdessä
• Artikkeli Gazeta Wyborczassa
• Artikkeli Gazeta Wyborczesta, venäjänkielinen käännös
• Artikkeli trampoliinista viikkolehdessä "Pshekrui"