Herra de Poursonac

Herra de Poursonac
Monsieur de Pourceaugnac
Genre	komedia-baletti
Tekijä	molière
Alkuperäinen kieli	Ranskan kieli
kirjoituspäivämäärä	1669
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1670
Teoksen teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Monsieur de Pourceaugnac" ( fr.  Monsieur de Pourceaugnac ) on Molieren ja J. B. Lullyn kolmenäytöksinen komedia-baletti , joka on kirjoitettu vuonna 1669 kuningas Ludvig XIV :n käskystä, joka perustuu commedia dell'arten ohjelmistoon kuuluvaan komediaan . Pulcinellan onnettomuudet". Ensiesitys 6. lokakuuta 1669  Chateau de Chambordissa ; Pariisin ensi-ilta pidettiin Palais Royalissa 15. marraskuuta samana vuonna; Venäjällä se esitettiin ensimmäisen kerran Moskovan Maly - teatterissa vuonna 1867  .

Tuotantohistoria

Syksyn metsästyskaudella Ludvig XIV järjestää Chambordin linnassaan monipäiväisiä juhlia, joissa monien muiden esitysten ohella nähdään uusi Molièren komedia, jonka juonen (Pulcinellan onnettomuudet) valitsee kuningas itse. Juoni perustuu tyhmän provinssin satiirisiin seikkailuihin Pariisissa. Limogesin aatelisen kuvan Moliere otti elämästä: eräässä esityksessä tietty Limoges käyttäytyi esityksen aikana rumasti, riiteli näyttelijöiden kanssa ja moitti heitä mitä töykeimmällä tavalla.

Chambordin esitys tapahtui portaiden aulassa, jossa vain kaksi taloa ja taustakuva, jossa oli piirretty kaupunki, oli merkitty koristeilla, lavalla ei ollut ainuttakaan huonekalua. Molièren itsensä piti näytellä nimiroolia, mutta hän sairastui ja Lully esitti Pursonjacia ensi-illassa.

Hahmot

• Monsieur de Poursonnac , aatelismies Limogesista
• Orontes , Pariisi
• Julia , Orontesin tytär
• Erast , rakastunut Juliaan
• Nerina , juonittelija, teeskentelee olevansa kotoisin Picardiasta
• Lucette poseeraa Gasconyn syntyperäisenä
• Sbrigani , napolilainen
• Ensimmäinen lääkäri
• Toinen lääkäri
• Apteekkari
• Talonpoika ja talonpojan nainen
• Kaksi Sveitsin kaartin sotilasta
• Poliisi
• kaksi ampujaa
• Lackeja
• Lapset

Baletin hahmot

• Kaksi laulajaa ja laulaja
• kaksi lääkäriä
• kaksi lakimiestä
• Kaksi syyttäjää
• kaksi kersanttia
• Kaksi koreografia
• kaksi sivua
• neljä utelias
• mustalainen ja mustalainen
• Kaksi Sveitsin kaartin sotilasta
• naamarit
• Muusikot ja tanssijat

Juoni

Toiminta tapahtuu Pariisissa.

• Prologissa muusikot ilmaisevat kahden rakastajan intohimoa, joiden on taisteltava vanhempiensa vastustusta vastaan. Näytelmän houkuttelemat neljä uteliaita riidelivät keskenään ja tanssivat miekkojaan vetäen ja taistellen. Sveitsin kaartin kaksi sotilasta erottavat taistelut ja tanssivat heidän kanssaan.
• Toiminta yksi . Erast ja Julia rakastavat toisiaan, mutta Orontes, Julian isä, haluaa mennä naimisiin herra de Poursonyakin kanssa, Limogesin aatelismiehen kanssa. Sbrigani lupaa auttaa rakastajia. Hän tapaa Pursonjakin ja uskoo hänet lääkäreiden käsiin julistaen hänet hulluksi. Ensimmäisen näytöksen viimeisessä baletissa kaksi lääkäriä aloittaa Pursoniacin hoidon, hän yrittää paeta, mutta lääkärit ja narrit valtavilla liistereillä juoksevat hänen perässään.
• Toimenpide kaksi . Flemingiksi naamioitunut Sbrigani tapaa Orontesin ja kertoo hänelle Pursoniacin väitetysti valtavista veloista, ja sitten yhdessä Pursoniacin kanssa varoittaa häntä tulevan morsiamensa kuvitteellisesta piittaamattomuudesta. Orontes ja Pursoniac vastustavat toisiaan molemminpuolisilla syytöksillä. Julia esittää intohimoista rakkautta Pursonjakille, mutta hänen raivoissaan isänsä ajaa hänet pois. Yhtäkkiä Nerina ilmestyy ja huutaa, että Pursonjak meni naimisiin hänen kanssaan ja jätti hänet sitten pienten lasten kanssa. Lucette sanoo samaa. huutaa "Isä! Isä!" lapset tulevat juoksemaan. Pursonjac ei tiedä minne mennä. Hän hakee apua lakimiehiltä. Toisen näytöksen viimeisessä baletissa asianajajat ja syyttäjät syyttävät häntä moniavioisuudesta ja uskovat, että hänet pitäisi hirttää. Pursonjac ajaa heidät pois kepillä.
• Toimi kolme . Silmukasta piilossa Pursonjac pukeutuu naisen mekkoon. Kaksi sveitsiläistä sotilasta alkaa kiusata häntä. Poliisi tulee apuun. Hän ajaa sotilaat pois, mutta saa selville, että tämä nainen on todella herra de Pursonyak; mutta saatuaan hyvän lahjuksen hän päästää hänet menemään. Sbrigani juoksee Orontesiin uutisen kanssa, että hänen tyttärensä on paennut Pursoniacin kanssa. Erast ilmestyy Orantin eteen ja kertoo kuinka hän pelasti Julian. Palkintona tästä Orontes antaa hänet Erastille vaimokseen. Viimeisessä baletissa naamiot ylistävät nautintoa.

Linkit

• Komediateksti Lib.Ru:ssa. Käännös H. Averyanova, säkeet kääntänyt V. Levik
• Komediateksti ranskaksi. lang.

Lähteet

• https://web.archive.org/web/20080521105959/http://www.comedie-francaise.fr/histoire/moliere_pourceau_cf.php
• http://pagesperso-orange.fr/jean-claude.brenac/LULLY_POURCEAUGNAC.htm
• "Molière. Sävellykset.» Kokoanut A. M. Gorbunov, M. - "Kirjakammio", 2003
• Mihail Bulgakov , "Molière", M. - "Nuori vartija" (ZHZL-sarja), 1962.